Bezirksvertretung Aplerbeck

Niederschrift

über die 1. Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck

am 12.09.2012
Bezirksverwaltungsstelle Aplerbeck, Aplerbecker Marktplatz 21, 44287 Dortmund, Sitzungssaal



(öffentlich)

Sitzungsdauer: 16:30 - 18:00 Uhr

Anwesend:

a) Stimmberechtigte Mitglieder:

CDU

Sascha Mader, Bezirksbürgermeister

Volker Mais
Jürgen Heinowitz
Ursel Lenz
Ingeborg Milde
Mirko Niggemann
Dieter Karl Tillmann

SPD

Wolfgang Bräuer, erster stv. Bezirksbürgermeister

Jürgen Schädel
Dr. Werner Bach
Helmut Beer
Jan Gravert
Barbara Mielicki
Wilhelm Rössig

B90/Die Grünen

Derick Meßling, zweiter stv. Bezirksbürgermeister

Friedhelm Goersmeyer nicht anwesend
Barbara Blotenberg
Jutta Fuchs

Bürgerliste

Henning Müller-Späth

b) Mitglieder ohne Stimmrecht:

Helmut Beer
Barbara Blotenberg
Reinhard Frank nicht anwesend
Justine Grollmann nicht anwesend
Ute Mais nicht anwesend
Ulrich Monegel nicht anwesend
Dr. Thomas Reinbold nicht anwesend
Udo Reppin nicht anwesend
Elke Rohr
Michael Strucker nicht anwesend
Michael Taranczewski nicht anwesend
Petra Zielazny nicht anwesend

c) Verwaltung
Herr Krüger Bezirksverwaltungsstelle Do-Aplerbeck
Frau Fischer Bezirksverwaltungsstelle Do-Aplerbeck

Veröffentlichte Tagesordnung:

Tagesordnung (öffentlich)

für die 1. Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck,
am 12.09.2012, Beginn 16:30 Uhr,
Bezirksverwaltungsstelle Aplerbeck, Aplerbecker Marktplatz 21, 44287 Dortmund, Sitzungssaal


1. Regularien, Wahlen, Benennungen

1.1. Regularien

1.1.1 Bestellung eines Schriftführers/einer Schriftführerin sowie eines stellv. Schriftführers/einer stellv. Schriftführerin

1.1.2 Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift

1.1.3 Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW

1.1.4 Feststellung der Tagesordnung

1.2 Wahlen

1.2.1 Festlegung der Zahl der stellv. Bezirksbürgermeister/innen


1.2.2 Wahl des/der Bezirksbürgermeister/in und des/der Stellvertreter/innen

1.2.3 Einführung und Verpflichtung des/der Bezirksbürgermeister/in

1.2.4 Einführung und Verpflichtung der Mitglieder der Bezirksvertretung

1.3 Benennungen

1.3.1 Benennung der Fraktionssprecher durch die Fraktionen

1.3.2 Benennung der beratenden Mitglieder für den Förderkreis Aplerbecker Vereine

1.3.3 Benennung der Mitglieder für die Container-Standort-Kommission im Stadtbezirk

1.3.4 Benennung der Integrationsbeauftragten

1.4 Genehmigung der Niederschrift über die 21. Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck am 08.05.2012

2. Einwohnerfragestunde (maximal 30 Minuten)

3. Berichterstattung

3.1 Schwerlastverkehr auf der Aplerbecker Straße
- mündl. Bericht, BE: Bezirksbürgermeister -
Mitteilung
(Drucksache Nr.: 07735-12)

4. Anregungen und Beschwerden (Eingaben)

4.1 Anregung bzgl. Parksituation Trapphofstraße
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 07611-12)

4.2 Anregung bzgl. Optimierung des neuen Gehweges Niergartenstraße - Friedhof Schüren
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 07594-12)

4.3 Anregung bzgl. Rückbau der Plateauaufpflasterung Fuldastraße
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 07593-12)

4.4 Anregung bzgl. ungepflegter Bauplatz Schürbankstraße
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 07590-12)

4.5 Anregung bzgl. Ausbesserung der Straße Am Büter
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 07591-12)

4.6 Anregung bzgl. Verkehrssituation Dortmund-Schüren, Am Büter - Schürener Straße
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 07596-12)

4.7 Anregung bzgl. Anbringung eines Briefkastens der Bundespost in der Nähe der alten Sparkasse an der Schwerter Straße
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 07630-12)

4.8 Verlegung Taxenstand Marsbruchplatz

4.8.1 Anregung bzgl. Taxenstand im Ortskern Aplerbeck
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 07649-12)

4.8.2 Anregung bzgl. Taxihalteplatz-Verlegung Aplerbeck
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 07597-12)

4.9 Anregung bzgl. Entfernung eines Baumes an der Schüruferstraße 101
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 07734-12)

4.10 Antwort der Verwaltung zur Anregung bzgl. Teilverengung der Ostkirchstraße auf 300 Meter
Mitteilung (66)
(Drucksache Nr.: 05181-11-E1)

5. Finanzen und Liegenschaften

5.1 1. Zwischenbericht 2012 über den Umsetzungsstand der BV-Maßnahmen und die Verwendung der Finanzmittel
- Verweis des Landesbeauftragten NRW an die Bezirksvertretung Aplerbeck -
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 07462-12)

5.2 Restmittel Fahrgastunterstand Rodenberg
- mündl. Bericht, BE: Verwaltungsstellenleiter -
Beschluss
(Drucksache Nr.: 07744-12)

5.3 Vereinsförderung 2012
- Verweis des Landesbeauftragten NRW an die Bezirksvertretung Aplerbeck -
Beschluss
(Drucksache Nr.: 07482-12)

5.4 Antrag auf Vereinsfördermittel 2012
Antrag Gem. Chor Silberklang
(Drucksache Nr.: 07739-12)

5.5 Antrag auf Sonderzuwendung für das Jahr 2012
Antrag Gem. Chor Silberklang
(Drucksache Nr.: 07740-12)

5.6 Antrag auf finanzielle Förderung für das Jahr 2012 für die Arbeit der AGARD
- Verweis des Landesbeauftragten NRW an die Bezirksvertretung Aplerbeck -
Antrag der AGARD
(Drucksache Nr.: 07477-12)

5.7 Antrag des ADFC bzgl. Übernahme von Kosten für neue Schilder der Radtour im Stadtbezirk Aplerbeck
- Verweis des Landesbeauftragten NRW an die Bezirksvertretung Aplerbeck -
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 07595-12)

5.8 Vergabe der Stiftungsmittel Sparkasse 2012
- mündl. Bericht, BE: Bezirksbürgermeister -
Beschluss
(Drucksache Nr.: 07007-12-E1)

5.9 Antrag auf finanzielle Unterstützung zur Anschaffung von Medien für ältere Bürger
Antrag der Zweigbibliothek Aplerbeck
(Drucksache Nr.: 07736-12)

5.10 Genehmigung einer Dringlichkeitsentscheidung bzgl. Rücknahme des Beschlusses für die Erweiterung von Waldsäumen im Rarhmen der Hauswirtschaftlichen Sperre über 1,5 %
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 07743-12)

5.11 Umsetzung von Maßnahmen aus den Instandhaltungsrückstellungen
- Verweis des Landesbeauftragten NRW an die Bezirksvertretung Aplerbeck -
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 06978-12)

6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung

6.1 Umsetzung des Modells Hörde in allen Bezirksverwaltungsstellen sowie Anpassung der Öffnungszeiten in den Bereichen der Bürgerdienste zum 01.07.2012
- Verweis des Landesbeauftragten NRW an die Bezirksvertretung Aplerbeck -
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 07274-12)

6.2 Geschäftsbericht 2011 des Vereins StadtbezirksMarketing e. V.
- Verweis des Landesbeauftragten NRW an die Bezirksvertretung Aplerbeck -
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 07222-12)

6.3 Finanzielle und personelle Struktur des StadtbezirksMarketing e.V.
- Verweis des Landesbeauftragten NRW an die Bezirksvertretung Aplerbeck -
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 06492-12)

6.4 Genehmigung einer Dringlichkeitsentscheidung bzgl. Benennung eines Beauftragten gem. § 124 GO NRW und Einsatz eines Beratergremiums
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 07742-12)

7. Schulen (keine Vorlagen)

8. Kultur, Sport und Freizeit (keine Vorlagen)

9. Kinder und Jugend

9.1 Gestaltung einer Jugendfläche an der Begonienstraße

9.1.1 Schreiben der Emschergenossenschaft
- Verweis des Landesbeauftragten NRW an die Bezirksvertretung Aplerbeck -
Mitteilung Emschergenossenschaft
(Drucksache Nr.: 10521-07-E6)

9.1.2 Schreiben des Liegenschaftsamtes
- Verweis des Landesbeauftragten NRW an die Bezirksvertretung Aplerbeck -
Mitteilung (23)
(Drucksache Nr.: 10521-07-E8)

9.2 Flächenverzicht des Jugendamtes für die Jugendfeuerwehr Sölde
- Verweis des Landesbeauftragten NRW an die Bezirksvertretung Aplerbeck -
(51)
(Drucksache Nr.: 01440-10-E3)

9.3 Konzeption für den Bereich Kinder- und Jugendförderung des Jugendamtes
Überweisung: Ausschuss für Kinder, Jugend und Familie aus der öffentlichen Sitzung vom 06.06.2012
(Drucksache Nr.: 07380-12)

10. Soziales, Familie und Gesundheit

11. Umwelt, Stadtgestaltung, Wohnen und Immobilien

11.1 Fahrbahnerneuerung Jasminstraße, 2. Bauabschnitt von Sölder Straße bis Am Kapellenufer
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 07587-12)

11.2 Einziehung der Straße Aplerbecker Wald in DO-Aplerbeck
Beschluss
(Drucksache Nr.: 07625-12)

11.3 Benennung einer neuen Straße in Dortmund-Schüren
Beschluss
(Drucksache Nr.: 07607-12)

11.4 Vorbescheid für die Wiedererrichtung des Haupthauses des Pälkenhofes
Am Kapellenufer 50, 44289 Dortmund
Beschluss
(Drucksache Nr.: 07468-12)

11.5 Dortmunder Lärmaktionsplan
Mitteilung (60)
(Drucksache Nr.: 05405-11-E2)

11.6 Bauleitplanung; Aufstellung der Bebauungspläne Ap 180 - Bedastraße -, Ap 204 - Vahleweg -, Br 195 - Ortskern Wickede -, Hom 215 - Am Kramberg -, Hom 235 - Zentrum Nord -, We 146 - östlich Limbecker Postweg -, Lü 142 - Bezirksfriedhof Marten -, Lü 155 - Alter Hellweg -, VEP Lü 175 - Crengeldanzgraben -
hier: Einstellung der Planverfahren und Aufhebung der gefassten Beschlüsse nach § 2 Abs. 1 in Verbindung mit § 1 Abs. 8 Baugesetzbuch (BauGB)
- Verweis des Landesbeauftragten NRW an die Bezirksvertretung Aplerbeck -
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 06150-12)

11.7 Planungen und Gefahrenstellen im Bereich des Deutzer Weges
- Verweis des Landesbeauftragten NRW an die Bezirksvertretung Aplerbeck -
Mitteilung (61)
(Drucksache Nr.: 06720-12-E1)

11.8 Errichten eines Aussichtspunktes am Emscherweg in Dortmund-Sölde im Rahmen der anstehenden Emscherrenaturierung
- Verweis des Landesbeauftragten NRW an die Bezirksvertretung Aplerbeck -
Mitteilung (66)
(Drucksache Nr.: 06717-12-E1)

12. Mitteilungen

12.1 Ortskern Aplerbeck
a) Reduzierung des Tempolimits auf 10 km/h auf der Köln-Berliner-Straße
b) Prüfung der Taktung der Busse im Ortskern
- Verweis des Landesbeauftragten NRW an die Bezirksvertretung Aplerbeck -
Mitteilung DSW 21
(Drucksache Nr.: 05993-11-E4)

12.2 Mülleimer und Aschenbecher an Bus- und Bahnhaltestellen im Stadtbezirk Aplerbeck
Mitteilung DSW 21
(Drucksache Nr.: 06718-12-E1)


Der Beauftragte des Landes NRW für den Stadtbezirk Aplerbeck Herr Mader eröffnete die Sitzung der Bezirksvertretung Dortmund-Aplerbeck. Er übergab die Leitung an die Altersvorsitzende Frau Barbara Mielicki. Sie stellte die ordnungsgemäße Einberufung und Beschlussfähigkeit der Bezirksvertretung fest.

1. Regularien, Wahlen, Benennungen

1.1. Regularien

zu TOP 1.1.1
Bestellung eines Schriftführers/einer Schriftführerin sowie eines stellv. Schriftführers/einer stellv. Schriftführerin

Gemäß § 52 Abs. 1 Gemeindeordnung in Verbindung mit § 38 Abs. 7 der Geschäftsordnung für den Rat, seine Ausschüsse, Kommissionen und die Bezirksvertretungen ist über die in der Bezirksvertretung gefassten Beschlüsse eine Niederschrift zu fertigen. Diese Niederschrift ist von der/dem Vorsitzenden, einem von der Bezirksvertretung zu bestimmenden Bezirksvertretungsmitglied und einer Schriftführerin/einem Schriftführer, die bzw. den die Bezirksvertretung bestellt hat, zu unterzeichnen.

Diese Funktion wird in der Regel von den Leiterinnen und Leitern der Bezirksverwaltungsstellen wahrgenommen.

Nach Umsetzung der Umstrukturierungen in den Bezirksverwaltungsstellen zum 01.07.2012 werden die Bezirksverwaltungsstellenleiter/innen durch die zwei neutral angegliederten Stellvertreter Herrn Borgstädt und Herrn Göken vertreten.

Herr Stadtrat Steitz schlägt daher vor, Herrn Borgstädt und Herrn Göken zu stellvertretenden Schriftführern für die Bezirksvertretung Aplerbeck zu bestellen.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bestellt einstimmig den Verwaltungsstellenleiter, Herrn Krüger, zum Schriftführer und die Herren Borgstädt und Göken zu stellvertretenden Schriftführern für die Bezirksvertretung Aplerbeck.

zu TOP 1.1.2
Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift

Zur Mitunterzeichnung der Niederschrift wurde Herr Dr. Bach benannt.

zu TOP 1.1.3
Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW

Frau Mielicki wies auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW hin und bat, dieses zu beachten, sofern es im Einzelfall zutreffen sollte.

zu TOP 1.1.4
Feststellung der Tagesordnung

Die Tagesordnung wurde wie veröffentlicht festgestellt.

1.2 Wahlen

zu TOP 1.2.1
Festlegung der Zahl der stellv. Bezirksbürgermeister/innen

Sowohl die CDU-Fraktion als auch die SPD-Fraktion und die Fraktion Bündnis 90/Die Grünen schlagen vor, zwei stellv. Bezirksbürgermeister/innen zu wählen.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck legt einstimmig fest, dass zwei stellvertretende Bezirksbürgermeister/innen gewählt werden sollen.

zu TOP 1.2.2
Wahl des/der Bezirksbürgermeister/in und des/der Stellvertreter/innen

Frau Mielicki stellt dar, dass die Wahl des Bezirksbürgermeisters oder der Bezirksbürgermeisterin und der Vertreter/Vertreterinnen im § 36 Abs. 3 in Verbindung mit dem § 67 Abs. 2 – 5 und § 50 Abs. 3, Satz 3 der Gemeindeordnung NRW geregelt ist. Danach werden der Bezirksbürgermeister/die Bezirksbürgermeisterin und eine oder mehrere Stellvertreter/Stellvertreterinnen ohne Aussprache aus der Mitte der Bezirksvertretung in einem Wahlgang geheim gewählt.

Die Fraktion Bündnis 90/Die Grünen beantragt, den Bezirksbürgermeister/die Bezirksbürgermeisterin sowie die Stellvertreter/innen nicht in geheimer Wahl sondern per Handzeichen zu wählen. Dieser Antrag wird einstimmig angenommen.

Für die Wahl des/der Bezirksbürgermeister/in und der Stellvertreter/innen wird die folgende Liste von der CDU-Fraktion vorgeschlagen:

1. Herr Mader
2. Herr Bräuer
3. Herr Meßling

Weitere Vorschläge wurden nicht gemacht.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck wählt einstimmig mit 18 Stimmen die vorgeschlagene Liste und damit Herrn Mader zum Bezirksbürgermeister, Herrn Bräuer zum 1. stellvertretenden Bezirksbürgermeister und Herrn Meßling zum 2. stellvertretenden Bezirksbürgermeister.

Herr Mader, Herr Bräuer und Herr Meßling nehmen die Wahl an.

zu TOP 1.2.3
Einführung und Verpflichtung des/der Bezirksbürgermeister/in

Frau Mielicki verpflichtet den Bezirksbürgermeister Sascha Mader, seine Aufgaben nach bestem Wissen und Können wahrzunehmen, das Grundgesetz, die Verfassung und die Gesetze zu beachten und seine Pflichten zum Wohle dieser Stadt zu erfüllen.

Danach übernimmt Herr Mader die Sitzungsleitung.

zu TOP 1.2.4
Einführung und Verpflichtung der Mitglieder der Bezirksvertretung

Bezirksbürgermeister Mader verpflichtet den ersten und zweiten stellv. Bezirksbürgermeister und die übrigen Mitglieder der Bezirksvertretung Aplerbeck ihre Aufgaben nach bestem Wissen und Können wahrzunehmen, die Gesetze zu beachten und ihre Pflichten zum Wohle dieser Stadt zu erfüllen.

1.3 Benennungen

zu TOP 1.3.1
Benennung der Fraktionssprecher durch die Fraktionen

Die CDU-Fraktion benennt Herrn Volker Mais, die SPD-Fraktion Herrn Jürgen Schädel und die Fraktion Bündnis 90/Die Grünen Herrn Fritz Goersmeyer als Fraktionssprecher.

Als stellvertretende Fraktionssprecher/innen werden für die CDU-Fraktion Frau Ingeborg Milde, die SPD-Fraktion Herr Jan Gravert und die Fraktion Bündnis 90/Die Grünen Frau Jutta Fuchs benannt.


zu TOP 1.3.2
Benennung der beratenden Mitglieder für den Förderkreis Aplerbecker Vereine

Für die Mitwirkungen im Förderkreis Aplerbecker Vereine benennt die Bezirksvertretung Aplerbeck einstimmig folgende Delegierte:

- Herr Bräuer für die SPD-Fraktion
- Frau Milde für die CDU-Fraktion
- Herr Meßling für die Fraktion Bündnis 90/Die Grünen

zu TOP 1.3.3
Benennung der Mitglieder für die Container-Standort-Kommission im Stadtbezirk

Für die Container-Standort-Kommission im Stadtbezirk Aplerbeck werden folgende Bezirksvertretungsmitglieder benannt:

Frau Lenz, Herr Goersmeyer, Herr Gravert

zu TOP 1.3.4
Benennung der Integrationsbeauftragten

Als Integrationsbeauftragte für den Stadtbezirk Aplerbeck werden folgende Bezirksvertretungsmitglieder benannt:

Herr Dr. Bach und Frau Fuchs

zu TOP 1.4
Genehmigung der Niederschrift über die 21. Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck am 08.05.2012

Die Niederschrift über die 21. Sitzung des Bezirksvertretung Aplerbeck am 08.05.2012 wurde mit 14 Ja-Stimmen bei 4 Enthaltungen genehmigt.

2. Einwohnerfragestunde (maximal 30 Minuten)

zu TOP 2.1
Einwohnerfragestunde: Übergabe einer Unterschriftenliste wegen der veränderten Situation im Ortskern Aplerbeck
(Drucksache Nr.: 07844-12-E1)
Die Vorsitzende der Aplerbecker Werbegemeinschaft überreicht dem Bezirksbürgermeister ein Schreiben und eine Unterschriftenliste bzgl. der veränderten Situation im Ortskern Aplerbeck.

Der Bezirksbürgermeister weist darauf hin, dass er in Kürze zu einem Gespräch mit den Taxibetreibern, der Aplerbecker Werbegemeinschaft und der Bezirksvertretung Aplerbeck einladen wird.


zu TOP 2.2
Einwohnerfragestunde: Mangelhafte Einstiegsmöglichkeiten in Busse des öffentlichen Personennahverkehrs für Rollstuhlfahrer
(Drucksache Nr.: 07844-12-E2)
Ein Bürger beklagt die mangelhaften Einstiegsmöglichkeiten in Busse des öffentlichen Personennahverkehrs für Rollstuhlfahrer.
Zum wiederholten Male sei ihm die Fahrt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln versagt worden, da die Busse nicht über eine entsprechende Rampe für Rollstuhlfahrer verfügten oder kein Buskap vorhanden war. Dies geschah u. a. an den Haltestellen der Linie 438 (Haltestelle Berghofen Zentrum, Richtung Hörde), Linie 436 (Haltestelle Gedingeweg), Linie 439 (Haltestelle Berghofen Zentrum, Richtung Husen) und Linie 430 (Haltestelle Emschertor, Richtung Schwerte).

Der Bezirksbürgermeister wird die DSW 21 anschreiben und um Auskunft bitten, wie diese Missstände beseitigt werden können. Danach erhält der Bürger eine schriftliche Antwort.

3. Berichterstattung

zu TOP 3.1
Schwerlastverkehr auf der Aplerbecker Straße
- mündl. Bericht, BE: Bezirksbürgermeister -
(Drucksache Nr.: 07735-12)
Herr Müller-Späth, Mitglieder der Bürgerliste in der Bezirksvertretung Aplerbeck informiert über die Zunahme von Schwerlastverkehr auf der Aplerbecker Straße von ca. 80 bis 100 Fahrzeugen pro Tag durch LKW, die den Aushub der Umgestaltung Schondelle in Richtung Deponie Neuasseln fahren. Diese Belastung sei für die Aplerbecker Straße nicht mehr hinnehmbar.

Herr Müller-Späth verweist auf seinen in der Sitzung am 31.01.2012 gestellten Antrag zum Schwerlastverkehr Kreuzung Leni-Rommel-Straße/Aplerbecker Straße und der Gestaltung des Kreuzungsbereichs zur Aplerbecker Straße. Hierzu liegt noch keine Antwort der Verwaltung vor.

Herr Müller-Späth schlägt vor, an der Kreuzung Leni-Rommel-Straße/Aplerbecker Straße ein Linksfahrverbot für Fahrzeuge über 12 Tonnen, die aus Richtung Norden kommen, einzurichten.

Herr Schädel von der SPD-Fraktion schlägt vor, zur nächsten Sitzung einen Berichterstatter des Tiefbauamtes einzuladen, der der Bezirksvertretung Vorschläge unterbreitet, wie die Situation des Schwerlastverkehrs an der Kreuzung Leni-Rommel-Straße/Aplerbecker Straße geändert werden kann.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck wünscht einstimmig zur nächsten Sitzung einen Berichterstatter des Tiefbauamtes, der darüber informiert, wie die Situation des Schwerlastverkehrs an der Kreuzung Leni-Rommel-Straße/Aplerbecker Straße geändert werden kann.

4. Anregungen und Beschwerden (Eingaben)


zu TOP 4.1
Anregung bzgl. Parksituation Trapphofstraße
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 07611-12)
Es wird angeregt, die unhaltbare Parksituation in der Trapphofstraße und der Bonhoefferstraße zu Zeiten des Trödelmarktes zu beseitigen. Es wird nachgefragt, was die Verwaltung dagegen unternehmen wird. Es wird um Einblick in die Genehmigung der Betreiberfirma im Zusammenhang mit den genehmigten Flächen und den Öffnungszeiten gebeten.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck reicht die Anregung an die Verwaltung weiter mit der Bitte, dem Bürger mitzuteilen, welche Behörde für die Genehmigung des Trödelmarktes zuständig ist, damit dieser sich direkt an die Genehmigungsbehörde wenden kann. Die Bezirksvertretung Aplerbeck würde die Termine lediglich zur Kenntnis bekommen, eine Entscheidung könnte sie nicht treffen.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet den Bezirksbürgermeister ein Gespräch mit dem Veranstalter des Trödelmarktes zu führen und auf die Missstände hinzuweisen.

Herr Müller-Späth, Mitglied der Bürgerliste in der Bezirksvertretung Aplerbeck, wünscht von der Verwaltung eine flächendeckende Überprüfung der Öffnungszeiten von 11.00 bis 17.00 Uhr beim Trödelmarkt an der Schleefstraße, da diese noch immer nicht eingehalten würden. Außerdem sollte der ruhende Verkehr wieder verstärkt überwacht werden.

zu TOP 4.2
Anregung bzgl. Optimierung des neuen Gehweges Niergartenstraße - Friedhof Schüren
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 07594-12)
Es wird angeregt, die angedachte Weiterführung des Verbindungsweges vom Friedhof zum Fuß- und Fahrradweg an der Emscher aus den nachfolgend genannten Gründen nicht durchzuführen:

1. Es besteht bereits eine Verbindung von der Niergartenstraße zum Friedhof in Höhe des ev. Pfarrhauses. Weshalb wird in ca. 100m Entfernung eine neue Verbindung geschaffen?
2. Die neue Verbindung trägt dazu bei, dass die auf Friedhöfen gewünschte Ruhe und Stille durch erhöhten Fußgängerverkehr und unvermeidbaren Fahrradverkehr zusätzlich gestört wird.
3. Bei der angeblichen schlechten Haushaltssituation der Stadt hätten die Kosten für den neuen Verbindungsweg sicherlich anderweitig sinnvoller und nutzbringender verwendet werden können. Hier sei u. a. genannt:
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Anregung zur Kenntnis.

zu TOP 4.3
Anregung bzgl. Rückbau der Plateauaufpflasterung Fuldastraße
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 07593-12)
Es wird angeregt, den Rückbau der Plateauaufpflasterungen im Bereich Fuldastraße gleichzeitig mit der anstehenden Reparatur des Straßenbelages und der Plateauaufpflasterungen vorzunehmen.

Der zum Tagesordnungspunkt in der Sitzung vorgelegte gemeinsame Antrag von CDU-Fraktion und Fraktion Bündnis 90/Die Grünen wird einstimmig wie folgt beschlossen:

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung im Rahmen der anstehenden Fahrbahnerneuerung der Fuldastraße von der Schwerter Straße bis zur Werrastraße um Ausführung der Verkehrsberuhigungsmaßnahmen in einer Asphaltausführung, die geeignet ist, den Verkehr zu verlangsamen, die aber gleichzeitig auf Grund der abgerundeten Bauform den entstehenden Lärm durch Aufpflasterungen für die Anwohner reduziert.
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung, ihr die Pläne hierfür vor Ausführung der Maßnahme vorzustellen.

zu TOP 4.4
Anregung bzgl. ungepflegter Bauplatz Schürbankstraße
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 07590-12)
Es wird angeregt, den Ablageplatz neben dem neuen Penny-Markt vernünftig abzusichern und dafür zu sorgen, dass der Platz in einen ansehnlichen Zustand versetzt wird.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck reicht die Anregung an den Eigentümer des Grundstückes weiter.

zu TOP 4.5
Anregung bzgl. Ausbesserung der Straße Am Büter
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 07591-12)
Es wird der schlechte Zustand der Straße Am Büter nach dem Radweg bemängelt. Hier grenzt Schlagloch an Schlagloch. Es wird angeregt, die Straße großflächig auszubessern.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck reicht die Anregung an die Verwaltung weiter. Sie bittet um Mitteilung der Kosten für die Durchführung der Maßnahme und auf welcher Grundlage die Maßnahme abgerechnet wird. Des Weiteren bittet die Bezirksvertretung Aplerbeck die Verwaltung, die Maßnahme in die Vorschlagsliste aufzunehmen.

zu TOP 4.6
Anregung bzgl. Verkehrssituation Dortmund-Schüren, Am Büter - Schürener Straße
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 07596-12)
Es wird angeregt, im Bereich Schürener Straße und Am Büter verkehrsberuhigende Maßnahmen wie z. B. Verkehrsinseln, Zebrastreifen, Fußgängerampel durchzuführen. Des Weiteren wird angeregt, die Geschwindigkeit von 30 km/h häufiger zu kontrollieren, da sich die wenigsten Autofahrer an die Geschwindigkeitsbegrenzung halten.

Der Bezirksvertretung Aplerbeck liegt eine Mitteilung des Tiefbauamtes vom 15.08.2012 vor. Hiernach hat zwischen dem Bürger und der Verwaltung ein Ortstermin stattgefunden. Bei dem Termin wurde vereinbart, für beide Fahrtrichtungen das Z 136 StVO (Kinder) aufzustellen und durch das Ordnungsamt im Rahmen der Möglichkeiten weitere Überwachungsmaßnahmen erfolgen. Weitere verkehrsregelnde Maßnahmen sind nach Auffassung aller am Ortstermin Beteiligten zur Steigerung der Verkehrssicherheit nicht geeignet.
Bauliche Maßnahmen, die ggfs. zu einer besseren Akzeptanz der zulässigen Höchstgeschwindigkeit beitragen könnten, wurden angesichts der daraus resultierenden Lärmbelästigung auch vom Beschwerdeführer als unpraktikabel erachtet.
Die Einrichtung einer Querungshilfe im Kurvenbereich ist aufgrund der schlechten Sichtverhältnisse und aufgrund der baulichen Gegebenheiten nicht möglich.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Anregung und die Ausführungen der Verwaltung zur Kenntnis.

zu TOP 4.7
Anregung bzgl. Anbringung eines Briefkastens der Bundespost in der Nähe der alten Sparkasse an der Schwerter Straße
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 07630-12)
Es wird angeregt, einen Briefkasten der Bundespost in der Nähe der alten Sparkasse an der Schwerter Straße anbringen zu lassen, da der Briefkasten am Restaurant Waldschlösschen entfernt wurde.

Es wird darauf hingewiesen, dass der Blindenüberweg an der Kreuzung Apolloweg/Wittbräucker Straße noch nicht geändert wurde.

Herr Mais wird mit dem Beauftragten der Bundespost und Eigentümern Gespräche führen, mit dem Ziel, einen Briefkasten der Bundespost an geeigneter Stelle im Bereich der Schwerter Straße anzubringen.

Frau Mielicki weist darauf hin, dass der Briefkasten der Bundespost am Buchenacker/Ecke Ehmsenstraße ebenfalls vor geraumer Zeit entfernt wurde. Auch hier sollte schnellstmöglich wieder ein Briefkasten aufgestellt werden. Herr Niggemann will sich der Angelegenheit annehmen.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung, den Blindenüberweg an der Kreuzung Apolloweg/Wittbräucker Str. entsprechend der Anregung vom 08.05.2012, TOP 4.4 zu ändern.

4.8 Verlegung Taxenstand Marsbruchplatz

zu TOP 4.8.1
Anregung bzgl. Taxenstand im Ortskern Aplerbeck
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 07649-12)
Es wird angeregt, den Taxenstand wieder an den alten Standort am Marsbruchplatz zu verlegen. Es ist u. a. schwerbehinderten Menschen nicht zuzumuten, den neuen Taxenstand hinter der Sparkasse aufzusuchen.

Der Bezirksbürgermeister wird in Kürze zu einem Gespräch mit den Taxibetreibern, der Aplerbecker Werbegemeinschaft und der Bezirksvertretung Aplerbeck einladen.

zu TOP 4.8.2
Anregung bzgl. Taxihalteplatz-Verlegung Aplerbeck
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 07597-12)
Es wird angeregt, den Beschluss der Bezirksvertretung Aplerbeck zur Verlegung des Taxihaltepunkte Aplerbeck zurück zu stellen und neu zu überdenken.
Über den Taxihalteplatz am Marsbruchplatz, der Jahrzehnte Bestand hat, würden weder Reklamationen noch Beschwerden vorliegen. Der neue Taxihalteplatz an der Pellinghofstraße läge vom Ortskern zu weit weg und läge auch versteckt. Es sei nicht auszuschließen, dass in den Nachtstunden ein Halteplatz an der Pellinghofstraße von den Taxifahrern nicht angenommen würde, weil dort keine ausreichende Beleuchtung vorhanden sei und Überfallgefahr bestünde.

Der Bezirksbürgermeister wird in Kürze zu einem Gespräch mit den Taxibetreibern, der Aplerbecker Werbegemeinschaft und der Bezirksvertretung Aplerbeck einladen.

zu TOP 4.9
Anregung bzgl. Entfernung eines Baumes an der Schüruferstraße 101
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 07734-12)
Es wird angeregt, den Baum, der vor dem Grundstück Schüruferstraße 101 steht und den Parkplatz blockiert, zu entfernen.

Der Bezirksbürgermeister informiert die Bezirksvertretung Aplerbeck, dass für das Grundstück Schüruferstraße 101 laut Auskunft des Stadtplanungs- und Bauordnungsamtes drei Stellplätze genehmigt wurden. Einer dieser Stellplätze befindet sich in der Garage, die zwei weiteren vor dem Haus. Die Kosten für die Entfernung des Baumes würden ca. 1.000,-- € betragen.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Anregung und die Ausführungen des Bezirksbürgermeisters zur Kenntnis. Sie wünscht keine Entfernung des Baumes.

zu TOP 4.10
Antwort der Verwaltung zur Anregung bzgl. Teilverengung der Ostkirchstraße auf 300 Meter
Mitteilung (66)
(Drucksache Nr.: 05181-11-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtrates Lürwer vom 16.04.2012 zur Kenntnis.

5. Finanzen und Liegenschaften

zu TOP 5.1
1. Zwischenbericht 2012 über den Umsetzungsstand der BV-Maßnahmen und die Verwendung der Finanzmittel
- Verweis des Landesbeauftragten NRW an die Bezirksvertretung Aplerbeck -
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 07462-12)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt den 1. Zwischenbericht 2012 zur Kenntnis.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig, die vorhandenen Restmittel im konsumtiven Haushalt 2012 wie folgt zu verausgaben:

1. Zusätzliche Mittel in Höhe von 1.700,-- € für die Parketterneuerung im Gymnastikraum der Grundschule an der Bodieckstraße in Dortmund-Sölde.
2. Übertragung von konsumtiven Mitteln in Höhe von 3.000,00 € in den Haushaltsansatz der Transferaufwendungen (früher Vereins- und Kulturförderung) und finanzielle Förderung des 10. Aplerbecker Kunstmarktes am 05.05.2013 mit Mitteln aus dem zuletzt genannten Haushaltsansatz in Höhe von 3.000,00 €.
3. Übertragung von konsumtiven Mitteln in Höhe von 200,00 € in den Haushaltsansatz der Transferaufwendungen (früher Vereins- und Kulturförderung). Diese Mittel in Höhe von 200,00 € werden dem Seniorenbüro für den Kauf von Materialien zum Anstrich eines Beratungsraumes zur Verfügung gestellt.

zu TOP 5.2
Restmittel Fahrgastunterstand Rodenberg
- mündl. Bericht, BE: Verwaltungsstellenleiter -
(Drucksache Nr.: 07744-12)
Der Verwaltungsstellenleiter informiert die Bezirksvertretung Aplerbeck, dass die von ihr für den Fahrgastunterstand Rodenberg zur Verfügung gestellten Mittel aus dem konsumtiven Haushalt in Höhe von 12.000,-- € nicht in voller Höhe verausgabt wurden.

Die DSW 21 hat für die Errichtung eines Fahrgastunterstandes Rodenberg zwei Rechnungen in Höhe von 3.963,72 € und 3.082,46 € eingereicht. Die Maßnahme ist damit schlussgerechnet.

Dadurch stehen Restmittel in Höhe von 4.953,82 € zur Verfügung.

Insgesamt erhöht sich die Summe der Restmittel im konsumtiven Ansatz auf 16.609,00 €.
Investive Mittel stehen in Höhe von 139,00 € zur Verfügung.
Restmittel Vereins- und Kulturförderung 1.100,00 €
Restliche Sparkassenfördermittel 1.500,00 €

zu TOP 5.3
Vereinsförderung 2012
- Verweis des Landesbeauftragten NRW an die Bezirksvertretung Aplerbeck -
Beschluss
(Drucksache Nr.: 07482-12)
Der Bezirksvertretung Aplerbeck lagen zur Sitzung zwei Anträge auf Vereinsfördermittel 2012, nämlich des Kaninchenzuchtvereins W 63 und des Frauenchors Dortmund-Lichtendorf, vor.

Außerdem wurde vom Gem. Chor Silberklang unter TOP 5.4 ein Antrag auf Vereinsfördermittel 2012 gestellt.

Herr Rössig nahm an der Beratung und Abstimmung des Tagesordnungspunktes nicht teil.

Die Bezirksvertretung Dortmund-Aplerbeck beschließt einstimmig entsprechend den Richtlinien für die Vereinsförderung der Bezirksvertretung Aplerbeck die Vergabe von Fördermitteln an Vereine des Stadtbezirkes Aplerbeck.

Die in der Liste aufgeführten 7 Vereine, sowie der Kaninchenzuchtverein W 63, Frauenchor Dortmund-Lichtendorf und der Gem. Chor Silberklang erhalten jeweils einen Betrag in Höhe von 50,-- €, d.h. insgesamt 500,00 €.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet den Verwaltungsstellenleiter, die Vereine in einem Schreiben auf die neue Antragsfrist 01.06. eines jeden Jahres für die Einreichung der Antragsunterlagen hinzuweisen.

zu TOP 5.4
Antrag auf Vereinsfördermittel 2012
Antrag Gem. Chor Silberklang
(Drucksache Nr.: 07739-12)
Der Gem. Chor Silberklang hat einen Antrag für die Vergabe von Fördermitteln nach den Richtlinien für die Vereinsförderung der Bezirksvertretung Aplerbeck gestellt.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck hat unter dem Tagesordnungspunkt 5.3 einstimmig beschlossen, dem Gem. Chor Silberklang einen Betrag von 50,-- € aus den Vereinsfördermitteln 2012 zur Verfügung zu stellen.

zu TOP 5.5
Antrag auf Sonderzuwendung für das Jahr 2012
Antrag Gem. Chor Silberklang
(Drucksache Nr.: 07740-12)
Der Gem. Chor Silberklang hat einen Antrag auf Sonderzuwendung für das Jahr 2012 gestellt.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig, dem Gem. Chor Silberklang eine Summe in Höhe von 200,-- € aus den Haushaltsmitteln der Bezirksvertretung (Transferaufwendungen) zur Verfügung zu stellen.
Hierfür erhält die Bezirksvertretung Aplerbeck 20 Eintrittskarten à 10,-- € für das traditionelle Herbstkonzert im Oktober 2012 zur Weitergabe an die Ehrenamtlichen der Altenbegegnungsstätte Am Oldendieck.

zu TOP 5.6
Antrag auf finanzielle Förderung für das Jahr 2012 für die Arbeit der AGARD
- Verweis des Landesbeauftragten NRW an die Bezirksvertretung Aplerbeck -
Antrag der AGARD
(Drucksache Nr.: 07477-12)
Die Arbeitsgemeinschaft Amphibien- und Reptilienschutz e.V. hat einen Antrag auf Vereinsförderung 2012 außerhalb der Richtlinien zur Vereinsförderung der Bezirksvertretung Aplerbeck gestellt.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig, der AGARD keine weiteren Fördermittel zur Verfügung zu stellen, da ihr bereits im Jahre 2011 für das Jahr 2012 entsprechende Mittel zur Verfügung gestellt wurden.

zu TOP 5.7
Antrag des ADFC bzgl. Übernahme von Kosten für neue Schilder der Radtour im Stadtbezirk Aplerbeck
- Verweis des Landesbeauftragten NRW an die Bezirksvertretung Aplerbeck -
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 07595-12)
Der ADFC hat einen Antrag auf Übernahme von Kosten für 50 neue Schilder der Radtour im Stadtbezirk Aplerbeck in Höhe von 385 €.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig, dem ADFC aus den Haushaltsmitteln der Transferaufwendungen eine Summe von 385,-- € für die Anschaffung von neuen Schilder der Radtour im Stadtbezirk Aplerbeck zur Verfügung zu stellen.

zu TOP 5.8
Vergabe der Stiftungsmittel Sparkasse 2012
- mündl. Bericht, BE: Bezirksbürgermeister -
(Drucksache Nr.: 07007-12-E1)
Der Bezirksbürgermeister informiert die Bezirksvertretung Aplerbeck, dass er in seiner Funktion als Landesbeauftragter NRW für den Stadtbezirk Aplerbeck dem Förderkreis Aplerbecker Vereine für die Durchführung des 11. Aplerbecker Apfelmarktes vom 31.08. – 02.09.2012 eine Summe in Höhe von 1.500,-- € aus den Stiftungsmitteln der Sparkasse 2012 zur Verfügung gestellt hat.




zu TOP 5.9
Antrag auf finanzielle Unterstützung zur Anschaffung von Medien für ältere Bürger
Antrag der Zweigbibliothek Aplerbeck
(Drucksache Nr.: 07736-12)
Die Zweigbibliothek Aplerbeck hat einen Antrag auf finanzielle Unterstützung zur Anschaffung von Medien für ältere Bürger gestellt.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig, der Zweigbibliothek keine weitere finanzielle Unterstützung zur Anschaffung von Medien für ältere Bürger zu geben. Die Zweigbibliothek hat bereits für 2012 entsprechende Finanzmittel erhalten.

zu TOP 5.10
Genehmigung einer Dringlichkeitsentscheidung bzgl. Rücknahme des Beschlusses für die Erweiterung von Waldsäumen im Rahmen der Hauswirtschaftlichen Sperre über 1,5 %
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 07743-12)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck genehmigt einstimmig eine Dringlichkeitsentscheidung bzgl. Rücknahme des Beschlusses für die Erweiterung von Waldsäumen im Rahmen der Hauswirtschaftlichen Sperre über 1,5 %, die vom Bezirksbürgermeister Mader und dem Fraktionssprecher der SPD, Herrn Schädel, getroffen wurde.

zu TOP 5.11
Umsetzung von Maßnahmen aus den Instandhaltungsrückstellungen
- Verweis des Landesbeauftragten NRW an die Bezirksvertretung Aplerbeck -
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 06978-12)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bemängelt die schlechte Druckqualität und die zum Teil sehr kleine Schriftgröße der Vorlage und bittet in Zukunft um eine intensivere Endkontrolle der Druckqualität vor dem Versand.

1. Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt den 1. Sachstandsbericht (Stichtag 01.05.2012) über die Umsetzung von Maßnahmen aus den Instandhaltungsrückstellungen zur Kenntnis.
2. Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die in der Anlage 3 dargestellten neuen Maßnahmen der Instandhaltungsrückstellungen i. H. v. insgesamt 1.679.365,- Euro zur Kenntnis.

6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung

zu TOP 6.1
Umsetzung des Modells Hörde in allen Bezirksverwaltungsstellen sowie Anpassung der Öffnungszeiten in den Bereichen der Bürgerdienste zum 01.07.2012
- Verweis des Landesbeauftragten NRW an die Bezirksvertretung Aplerbeck -
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 07274-12)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die in Umsetzung des Ratsbeschlusses vom 24.11.2011 vorgenommen Veränderungen im Dienstleistungsangebot der Bezirksvertretungsverwaltungsstellen sowie die veränderten Öffnungszeiten sämtlicher Bereiche der Bürgerdienste zum 01.07.2012 zur Kenntnis.

Die SPD-Fraktion merkt an, dass die angespannte personelle Situation der Bürgerdienste in Aplerbeck weder für die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen noch die Bürger und Bürgerinnen zumutbar sei und Abhilfe geschaffen werden müsse. Offensichtlich würden Personalreserven fehlen.

Der Bezirksbürgermeister wird den Amtsleiter der Bürgerdienste über Herrn Stadtrat Steitz als Berichterstatter zur personellen Situation in Aplerbeck zur nächsten Sitzung einladen.

zu TOP 6.2
Geschäftsbericht 2011 des Vereins StadtbezirksMarketing e. V.
- Verweis des Landesbeauftragten NRW an die Bezirksvertretung Aplerbeck -
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 07222-12)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt den Geschäftsbericht des Vereins StadtbezirksMarketing e.V. für 2011 zur Kenntnis.

zu TOP 6.3
Finanzielle und personelle Struktur des StadtbezirksMarketing e.V.
- Verweis des Landesbeauftragten NRW an die Bezirksvertretung Aplerbeck -
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 06492-12)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen der Verwaltung zur Kenntnis.

Der zum Tagesordnungspunkt in der Sitzung vorgelegte gemeinsame Antrag von CDU-Fraktion und Fraktion Bündnis 90/Die Grünen wird einstimmig wie folgt beschlossen:

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung dafür Sorge zu tragen, dass die personelle Struktur des Vereins Stadtbezirksmarketing in der bisherigen Form erhalten bleibt. Nach dem entsprechenden Votum der Bezirksvertretung Aplerbeck hatte auch der Rat beschlossen, dass die Einrichtung von 2 festen Planstellen überflüssig ist.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck spricht sich gegen die Einrichtung einer Vollzeitstelle für die Geschäftsführung und die Einrichtung einer Halbtagsstelle im Stadtbezirk Huckarde für eine Vertiefung des Projekts aus.
Die Aufstockung durch diese Stellen erscheint unter dem Eindruck fehlender Mitarbeiter und Springer für den Bereich „Bürgerdienste“ mit direktem Einfluss auf das Erscheinungsbild der Verwaltung in der Öffentlichkeit nicht zeitgemäß.

Der Bezirksbürgermeister wird den Amtsleiter der Bürgerdienste über Herrn Stadtrat Steitz zu dieser Thematik zur nächsten Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck einladen.

zu TOP 6.4
Genehmigung einer Dringlichkeitsentscheidung bzgl. Benennung eines Beauftragten gem. § 124 GO NRW und Einsatz eines Beratergremiums
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 07742-12)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck genehmigt einstimmig eine Dringlichkeitsentscheidung bzgl. Benennung eines Beauftragten gem. § 124 GO NRW und Einsatz eines Beratergremiums, die durch den Bezirksbürgermeister Mader und den Fraktionssprecher der SPD, Herrn Schädel, getroffen wurde.

7. Schulen

8. Kultur, Sport und Freizeit

9. Kinder und Jugend

9.1 Gestaltung einer Jugendfläche an der Begonienstraße

zu TOP 9.1.1
Schreiben der Emschergenossenschaft
- Verweis des Landesbeauftragten NRW an die Bezirksvertretung Aplerbeck -
Mitteilung Emschergenossenschaft
(Drucksache Nr.: 10521-07-E6)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen der Emschergenossenschaft vom 26.04.2012 zur Kenntnis.

zu TOP 9.1.2
Schreiben des Liegenschaftsamtes
- Verweis des Landesbeauftragten NRW an die Bezirksvertretung Aplerbeck -
Mitteilung (23)
(Drucksache Nr.: 10521-07-E8)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtdirektors Stüdemann vom 25.07.2012 zur Kenntnis.

zu TOP 9.2
Flächenverzicht des Jugendamtes für die Jugendfeuerwehr Sölde
- Verweis des Landesbeauftragten NRW an die Bezirksvertretung Aplerbeck -
(51)
(Drucksache Nr.: 01440-10-E3)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Jugendamtes vom 06.06.2012 zur Kenntnis.



zu TOP 9.3
Konzeption für den Bereich Kinder- und Jugendförderung des Jugendamtes
Überweisung: Ausschuss für Kinder, Jugend und Familie aus der öffentlichen Sitzung vom 06.06.2012
(Drucksache Nr.: 07380-12)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die neue Konzeption für den Bereich Kinder- und Jugendförderung des Jugendamtes zur Kenntnis.

10. Soziales, Familie und Gesundheit

11. Umwelt, Stadtgestaltung, Wohnen und Immobilien

zu TOP 11.1
Fahrbahnerneuerung Jasminstraße, 2. Bauabschnitt von Sölder Straße bis Am Kapellenufer
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 07587-12)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Ausschuss für Umwelt, Stadtgestaltung, Wohnen und Immobilien der Stadt Dortmund einstimmig, die Fahrbahnerneuerung Jasminstraße, 2. Bauabschnitt mit einem Gesamtinvestitionsvolumen in Höhe von 150.000,00 Euro zu beschließen.

zu TOP 11.2
Einziehung der Straße Aplerbecker Wald in DO-Aplerbeck
Beschluss
(Drucksache Nr.: 07625-12)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig gemäß § 7 Abs. 2 des Straßen- und Wegegesetzes des Landes Nordrhein-Westfalen (StrWG NRW) die Einziehung der Straße Aplerbecker Wald.

Sie bittet darum, die Einziehung der Straße Aplerbeck schnellstmöglich umzusetzen und alle Schilder zu entfernen.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck geht davon aus, dass die Abpfostung der Straße Aplerbecker Wald auch im Bereich des Parkplatzes an der Schwerter Straße gegenüber dem ehem. Waldschlösschen erfolgt, da dies leider aus dem beigefügten Plan nicht hervorgeht, um dadurch die Zufahrt von der Schwerter Straße zu unterbinden.

zu TOP 11.3
Benennung einer neuen Straße in Dortmund-Schüren
Beschluss
(Drucksache Nr.: 07607-12)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt mit 17 Ja-Stimmen bei 1 Enthaltung, dass die 1205. projektierte Straße den Namen: Gustav-Ruhfaut-Weg erhält.


Die Bezirksvertretung Aplerbeck wünscht einen Straßennamen mit örtlichem Bezug. Gustav Ruhfaut, der vor 10 Jahren verstorben ist, war sehr aktiv in der Katholischen Kirchengemeinde Schüren und der Schürener Siedlergemeinschaft tätig und hat damit wesentliche Impulse im Gemeinwesen gegeben.

zu TOP 11.4
Vorbescheid für die Wiedererrichtung des Haupthauses des Pälkenhofes
Am Kapellenufer 50, 44289 Dortmund
Beschluss
(Drucksache Nr.: 07468-12)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Entscheidung der Verwaltung, einen positiven Vorbescheid zu erteilen, zur Kenntnis und beschließt mit 17 Ja-Stimmen bei 1 Enthaltung die Zulassung des Vorhabens.

zu TOP 11.5
Dortmunder Lärmaktionsplan
Mitteilung (60)
(Drucksache Nr.: 05405-11-E2)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtrates Lürwer vom 13.06.2012 zur Kenntnis.

zu TOP 11.6
Bauleitplanung; Aufstellung der Bebauungspläne Ap 180 - Bedastraße -, Ap 204 - Vahleweg -, Br 195 - Ortskern Wickede -, Hom 215 - Am Kramberg -, Hom 235 - Zentrum Nord -, We 146 - östlich Limbecker Postweg -, Lü 142 - Bezirksfriedhof Marten -, Lü 155 - Alter Hellweg -, VEP Lü 175 - Crengeldanzgraben -
hier: Einstellung der Planverfahren und Aufhebung der gefassten Beschlüsse nach § 2 Abs. 1 in Verbindung mit § 1 Abs. 8 Baugesetzbuch (BauGB)
- Verweis des Landesbeauftragten NRW an die Bezirksvertretung Aplerbeck -
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 06150-12)
Herr Müller-Späth, Mitglied der Bürgerliste in der Bezirksvertretung Aplerbeck, weist darauf hin, dass es auf Seite 6 der Vorlage der Verwaltung zu Punkt 2.2 im ersten Absatz, letzter Satz richtig heißen muss: Die Maßregelvollzugseinrichtung ist mittlerweile im Stadtbezirk Aplerbeck an der Leni-Rommel-Straße angesiedelt worden.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Ausschuss für Umwelt, Stadtgestaltung, Wohnen und Immobilien einstimmig, die Verfahren zur Aufstellung der im Betreff genannten Bebauungspläne einzustellen. Folgende Aufstellungs- bzw. Einleitungsbeschlüsse werden aufgehoben:

1. Bebauungsplanverfahren Ap 180 – Bedastraße – /Aufstellungsbeschluss vom 27.10.87
2. Bebauungsplanverfahren Ap 204 – Vahleweg –/Aufstellungsbeschluss vom 29.01.98
3. Bebauungsplanverfahren Br 195 – Ortskern Wickede –/Aufstellungsbeschluss vom 17.05.90
4. Bebauungsplanverfahren Hom 215 – Am Kramberg – /Aufstellungsbeschluss vom 17.03.83
5. Bebauungsplanverfahren Hom 235 – Zentrum Nord – /Aufstellungsbeschluss vom 23.05.85
6. Bebauungsplanverfahren We 146 – östlich Limburger Postweg – /Aufstellungsbeschluss vom 14.07.75
7. Bebauungsplanverfahren Lü 142 Bezirksfriedhof Marten - /Aufstellungsbeschluss vom 21.06.79
8. Bebauungsplanverfahren Lü 155 – Alter Hellweg –/Aufstellungsbeschluss vom 09.12.82
9. vorgezogener Bebauungsplan-Verfahren Lü 175 – Crengeldanzgraben -/Einleitungsbeschluss vom 27.06.96

zu TOP 11.7
Planungen und Gefahrenstellen im Bereich des Deutzer Weges
- Verweis des Landesbeauftragten NRW an die Bezirksvertretung Aplerbeck -
Mitteilung (61)
(Drucksache Nr.: 06720-12-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtrates Lürwer vom 06.06.2012 zur Kenntnis.

Der zum Tagesordnungspunkt in der Sitzung vorgelegte gemeinsame Antrag von CDU-Fraktion und Fraktion Bündnis 90/Die Grünen „Beseitigung einer Gefahrenstelle am Deutzer Weg durch Installation einer Beleuchtung“ wird mit 17 Ja-Stimmen bei 1 Enthaltung wie folgt beschlossen:

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung um Erstellung einer ausreichenden Beleuchtung am Deutzer Weg. Nach Mitteilung des Stadtplanungs- und Bauordnungsamtes ist in der nächsten Zeit keine bauliche Entwicklung der freien Flächen zu erwarten.
Da entlang dieser Flächen jedoch die Wege gehen, die ermöglichen, die dahinter liegenden Flächen zu erreichen, verbleibt somit möglicherweise über mehrere Jahre eine Gefahrenstelle und ein Angstbereich.
Die Beleuchtung an dieser Stelle muss ohnehin irgendwann erstellt werden.

Der zum Tagesordnungspunkt in der Sitzung vorgelegte gemeinsame Antrag von CDU-Fraktion und Fraktion Bündnis 90/Die Grünen „Auslastung, Perspektiven und Lücken in der U 3-Betreuung im Stadtbezirk Aplerbeck“ wird mit 17 Ja-Stimmen bei 1 Enthaltung wie folgt beschlossen:

Bestandteil der Antwort zur Situation am Deutzer Weg ist die perspektivische Nutzung einer Fläche für eine Kindertageseinrichtung und die Wechselbeziehung zu anderen Einrichtungen im Stadtbezirk. Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet daher die Verwaltung um eine detaillierte Berichterstattung zu Auslastungen, Perspektiven und Lücken in der U 3-Betreuung im Stadtbezirk Aplerbeck.
Insbesondere sollen die Bedarfe und Möglichkeiten in den verschiedenen Ortsteilen des Stadtbezirks dargestellt werden.




zu TOP 11.8
Errichten eines Aussichtspunktes am Emscherweg in Dortmund-Sölde im Rahmen der anstehenden Emscherrenaturierung
- Verweis des Landesbeauftragten NRW an die Bezirksvertretung Aplerbeck -
Mitteilung (66)
(Drucksache Nr.: 06717-12-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtrates Lürwer vom 11.06.2012 zur Kenntnis.

12. Mitteilungen

zu TOP 12.1
Ortskern Aplerbeck
a) Reduzierung des Tempolimits auf 10 km/h auf der Köln-Berliner-Straße
b) Prüfung der Taktung der Busse im Ortskern
- Verweis des Landesbeauftragten NRW an die Bezirksvertretung Aplerbeck -
Mitteilung DSW 21
(Drucksache Nr.: 05993-11-E4)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des DSW 21 vom 21.06.2012 zur Kenntnis.

zu TOP 12.2
Mülleimer und Aschenbecher an Bus- und Bahnhaltestellen im Stadtbezirk Aplerbeck
Mitteilung DSW 21
(Drucksache Nr.: 06718-12-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen der DSW 21 vom 07.05.2012 zur Kenntnis.

Die CDU-Fraktion schlägt vor, bis zum nächsten Antragschluss für die Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck Vorschläge für die Aufstellung von Mülleimern mit Aschenbecher an Bus- und Bahnhaltestellen an die Geschäftsführung der Bezirksvertretung Aplerbeck zu leiten.




Bezirksbürgermeister Mader schließt die öffentliche Sitzung gegen 18.00 Uhr.






M a d e r Dr. B a c h K r ü g e r
Bezirksbürgermeister Bezirksvertretungsmitglied Verwaltungsstellenleiter