Niederschrift
über die 23. Sitzung des Bezirksvertretung Aplerbeck
am 30.05.2007
Bezirksverwaltungsstelle Aplerbeck, Aplerbecker Marktplatz 21, 44287 Dortmund, Sitzungssaal
Öffentliche Sitzung
Sitzungsdauer: 15:00 - 19:10 Uhr
Anwesend:
a) Stimmberechtigte Mitglieder:
CDU
Sascha Mader, Bezirksvorsteher
Volker Mais
Dr. Ingo Köhler
Ursel Lenz
Ingeborg Milde
Mirko Niggemann
Dieter Tillmann
SPD
Elke Rohr, erste stv. Bezirksvorsteherin
Jürgen Schädel
Dorle Biegemeier
Jan Gravert
Barbara Mielicki
Peter Niedecker
Petra Tippel
B90/Die Grünen
Derick Meßling, zweiter stv. Bezirksvorsteher
Friedhelm Goersmeyer
Philip Vaupel
FDP/Bürgerliste
Henning Müller-Späth
Silke Hengstenberg nicht anwesend
b) Mitglieder ohne Stimmrecht:
Ute Elisabeth Bitter nicht anwesend
Sabine Poschmann nicht anwesend
Reinhard Frank nicht anwesend
Nadja Lüders nicht anwesend
Ulrich Monegel nicht anwesend
Dr. Thomas Reinbold nicht anwesend
Udo Reppin nicht anwesend
Michael Taranczewski nicht anwesend
Birgit Unger nicht anwesend
Barbara Blotenberg nicht anwesend
c) Verwaltung
Herr Krüger Bezirksverwaltungsstelle Do-Aplerbeck
Frau Fischer Bezirksverwaltungsstelle Do-Aplerbeck
Herr Stadtdirektor Sierau Dezernat 6
Herr Pothmann Bauordnungsamt
Herr Wienhöfer Sport- und Freizeitbetriebe
d) Seniorenbeirat
Frau Neef
Herr Pelzer
e) Gäste:
Herr Denker Polizeiwache Aplerbeck
Herr Feistel Westf. Kliniken Aplerbeck
Herr Hilge LWL – Abt. Krankenhäuser
Herr Usener LWL – Bau- und Liegenschaften
Frau Lüpmeier Leiterin Schulverwaltung Hacheney
Herr Gundler Westfälisch-Lippische Vermögensgesellschaft
Veröffentlichte Tagesordnung:
T a g e s o r d n u n g
für die 23. Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck,
am 30.05.2007, Beginn 15:00 Uhr,
Bezirksverwaltungsstelle Aplerbeck, Aplerbecker Marktplatz 21, 44287 Dortmund, Sitzungssaal
Öffentlicher Teil:
1. Regularien
1.1 Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift
1.2 Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW
1.3 Feststellung der Tagesordnung
1.4 Genehmigung der Niederschrift über die 22. Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck am 02.05.2007
2. Einwohnerfragestunde (maximal 30 Minuten, ggfs. Fortsetzung um 17.00 Uhr)
3. Berichterstattung
3.1 Fortschreibungsentwurf 2007 des Integrierten Stadtbezirksentwicklungskonzeptes (InSEKt) Aplerbeck
- mündl. Bericht, BE: Oberbürgermeister Dr. Langemeyer und Stadtdirektor Sierau -
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 08204-07)
3.2 Baumaßnahme LWL Westf. Klinik an der Marsbruchstraße
- mündl. Bericht, BE: LWL
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 08876-07)
3.3 Neuorganisation der Polizei, hier: Auswirkungen für den Stadtbezirk Aplerbeck nach der Verlegung der Inspektionsleitung von Dortmund-Körne nach Lünen
- mündl. Bericht, BE: Kreispolizeibehörde -
(Drucksache Nr.: 08122-07-E1)
3.4 Sachstand Emscherstadion
- mündl. Bericht, BE: Sportamt -
(Drucksache Nr.: 08877-07)
3.5 Kindernotinsel
- mündl. Bericht, BE: Frau Milde und Frau Tippel -
(Drucksache Nr.: 08129-07-E1)
4. Anregungen und Beschwerden (Eingaben)
4.1 Anregung einer Bürgerin zur KAB-Maßnahme Iltisweg
Vorschläge und Anregungen
(Drucksache Nr.: 08745-07)
4.2 Anregung von Anwohnern der Allerstraße bzgl. geplanter Baumaßnahmen der Klinik des Landschaftsverbandes
Vorschläge und Anregungen
(Drucksache Nr.: 08851-07)
4.3 Anregung der Haus & Grund Immobilien GmbH bzgl. Nutzung der an die Eigentümergemeinschaft Athener Weg 1-9 angrenzenden Spielwiese
Vorschläge und Anregungen
(Drucksache Nr.: 08881-07)
5. Finanzen und Liegenschaften
5.1 Jahresabschlussbericht 2006 und 1. Zwischenbericht 2007 (einschließlich Mitteilung über Restmittel aus Vorjahren)
Beschluss
(Drucksache Nr.: 08574-07)
5.2 Verwendung der Haushaltsmittel des Ergebnis- und Finanzplans der Bezirksvertretung Aplerbeck (Amt 3A) hier: Beratung des Haushaltsplanentwurfes für 2007 und 2. Zwischenbericht 2006
(65)
(Drucksache Nr.: 06552-06-E3)
5.3 Antrag der Freiwilligen Feuerwehr Dortmund-Berghofen bzgl. Bewilligung eines Zuschusses für den Tag der offenen Tür vom 24. bis 25. August 2007
Vorschläge und Anregungen
(Drucksache Nr.: 08653-07)
5.4 Stadtteilfest Schüren 2007
- mündl. Bericht, BE: Bezirksvorsteher -
(Drucksache Nr.: 08882-07)
5.5 Vermarktung der Sportplatzfläche "Bergeshöhe" an der Lichtendorfer Straße mit dem Ziel der Errichtung von Wohnbebauung
(23)
(Drucksache Nr.: 07195-06-E2)
6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung
6.1 Sachstandsfortschreibung Graffiti- Entfernung
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 08187-07)
7. Schulen (keine Vorlagen)
8. Kultur, Sport und Freizeit
8.1 Fortschreibung der Sportstättenentwicklungsplanung, Teil I - Außenanlagen -
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 08686-07)
8.2 Stadtteilarbeit der Kulturbetriebe 2006
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 08428-07)
9. Kinder und Jugend (keine Vorlagen)
10. Soziales, Familie und Gesundheit
10.1 Ausbau der Familienzentren in Dortmund 2007/2008
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 08554-07)
11. Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen
11.1 Bauleitplanung; Aufstellung des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes Ap 214 -Gartencenter Emschertalstraße- (gleichzeitig Änderung des Landschaftsplanes Dortmund-Süd)
hier: Beifügung einer aktualisierten Begründung, erneuter Satzungsbeschluss
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 08535-07)
11.2 Bauleitplanung; Bebauungsplan Ap 221 - Freie-Vogel-Straße -
hier: Entscheidung über das Ergebnis zur frühzeitigen Öffentlichkeitsbeteiligung; Umstellung auf einen einfachen Bebauungsplan nach § 9 Abs. 2a i. V. m. § 13 Baugesetzbuch; Beschluss zur Öffentlichkeitsbeteiligung
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 08721-07)
11.3 Erweiterung der bestehenden Umlegungsanordnung für einen Teilbereich des Bebauungsplanes Ap 130 - Aplerbecker Mark-West -
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 08675-07)
11.4 63/2-4-33452
Vorbescheid für die Errichtung eines Mehrfamilienhauses (7 WE) mit einer 2-Gruppen-Kindertagesstätte und Stellplätze auf dem Grundstück Stoppelmannsweg/Deutzer Weg in Dortmund-Aplerbeck
- Vorhaben gemäß § 30 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB) unter Zulassung von Befreiungen gem. § 31 Abs. 2 BauGB -
Beschluss
(Drucksache Nr.: 08637-07)
11.5 63/2-4-32733
Vorbescheid für die Errichtung eines Lebensmitteldiscountermarktes mit 48 Stellplätzen auf dem Grundstück Schüruferstraße 193 in Dortmund-Schüren
- Vorlage wird nachgereicht -
- Vorhaben gemäß § 34 Abs.2 Baugesetzbuch (BauGB) -
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 08697-07)
11.6 Abwasserbeseitigungskonzept (ABK) 2007 der Stadt Dortmund
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 07748-07)
11.7 Prüfung der Aufpflasterungen in der Kneebuschstraße
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 08857-07)
11.8 Ausweitung der Tempo 30 Zone auf dem Apolloweg
Antrag zur TO (CDU-Fraktion; Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 08858-07)
11.9 Gestaltung der Ausgleichsfläche hinter dem neu entstehenden Spielplatz "Schöner Pfad" mit einer Rasenfläche
Antrag zur TO (CDU-Fraktion; Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 08859-07)
11.10 Wege im Bereich Schweizer Allee
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 08848-07)
11.11 Höhenbegrenzung am P+R-Parkplatz Marsbruchstraße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 08849-07)
11.12 Anlegen von Reitwegen im Aplerbecker Wald
Antrag zur TO (Fraktion FDP/Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 08850-07)
11.13 Sauberer Stadtbezirk Aplerbeck; hier: Anbringen von Müllbehältern
Antrag wurde bereits zur Sitzung am 02.05.07 verteilt (Fraktion FDP/Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 08489-07)
11.14 Sauberer Stadtbezirk Aplerbeck; hier: Anbringen von zusätzlichen Kippenbehältern an Müllbehältern
Antrag wurde bereits zur Sitzung am 02.05.07 verteilt (Fraktion FDP/Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 08489-07-E1)
11.15 Sanierung Wegeverbindung Schürener Straße/Bergparte
Antrag des Bezirksvorstehers
(Drucksache Nr.: 08880-07)
11.16 Ergänzung der Einmündung Lichtendorfer Str./Römerstr. um einen Abbiegestreifen in Richtung Geisecke
(66)
(Drucksache Nr.: 07624-07-E1)
11.17 Abpfostungen an der Berghofer Straße
(66)
(Drucksache Nr.: 08078-07-E1)
11.18 Verknüpfungspunkt der Nachtexpresslinien im Ortskern Aplerbeck
(61)
(Drucksache Nr.: 03942-05-E1)
11.19 Kanalerneuerung Haarstrang
- Vorlage wird nachgereicht -
(Drucksache Nr.: 08795-07)
12. Mitteilungen
12.1 Beantwortung einer Anfrage aus der Einwohnerfragestunde vom 20.03.2007, hier: Spät- bzw. Ausweichlandungen auf dem Flughafen Dortmund
(61)
(Drucksache Nr.: 08264-07-E1)
13. Antworten auf Anfragen
13.1 Kinder-/Horteinrichtung an der Schweizer Allee
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 08355-07-E1)
13.2 Funktion des südlichen Tores der Einzäunung des Schulzentrums
(40)
(Drucksache Nr.: 08534-07-E2)
14. Anfragen (keine Vorlagen)
Der Bezirksvorsteher Herr Mader eröffnete die Sitzung der Bezirksvertretung Dortmund-Aplerbeck. Er stellte die ordnungsgemäße Einberufung und Beschlussfähigkeit der Bezirksvertretung fest.
1. Regularien
zu TOP 1.1
Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift
Zur Mitunterzeichnung der Niederschrift wurde Frau Lenz benannt.
zu TOP 1.2
Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW
Der Bezirkvorsteher wies auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW hin und bat, dieses zu beachten, sofern es im Einzelfall zutreffen sollte.
zu TOP 1.3
Feststellung der Tagesordnung
Die Tagesordnung wurde wie veröffentlicht mit folgenden Ergänzungen einstimmig festgestellt:
- Der Tagesordnungspunkt 11.19 aus der Sitzung vom 02.05.2007 wird unter TOP
11.13 beraten
- Der Tagesordnungspunkt 11.4 wird in der Beratung vorgezogen.
zu TOP 1.4
Genehmigung der Niederschrift über die 22. Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck am 02.05.2007
Die Bezirksvertretung Aplerbeck genehmigt einstimmig die Niederschrift über die 22. Sitzung der Bezirksvertretung am 02.05.2007 mit folgender Änderung:
- Zu TOP 11.19 auf Seite 21 muss es richtig heißen:
„Die Beratung des nachfolgenden Antrages wird bis zur nächsten Sitzung am 30.05.2007
vertagt: .......“
2. Einwohnerfragestunde (maximal 30 Minuten, ggfs. Fortsetzung um 17.00 Uhr)
zu TOP 2.1
Einwohnerfragestunde
(Drucksache Nr.: 09017-07)
Eine Bürgerin wünscht Auskunft, ob bei der Beitragspflicht für die Anlieger Iltisweg nicht der Satz für „Anliegerstraßen“, sondern allenfalls den für „Haupterschließungsstraßen“ zugrundegelegt werden kann. Da es sich um eine Schulwegsicherungsmaßnahme handelt, wären maximal 30 % Anliegerbeiträge angemessen.
Der Bezirksvorsteher verweist auf den Tagesordnungspunkt 4.1
zu TOP 2.2
Einwohnerfragestunde
(Drucksache Nr.: 09018-07)
Ein Bürger wünscht Auskunft, ob die Maßnahmenentscheidung für die Baumaßnahmen des LWL südlich der Allerstraße erst nach einem B-Plan getroffen werden können.
Der Bezirksvorsteher verweist auf eine Informationsveranstaltung des LWL (siehe TOP 3.2) und auf einen Antrag in diesem Sinne unter TOP 4.2.
zu TOP 2.3
Einwohnerfragestunde
(Drucksache Nr.: 09019-07)
Ein Bürger wünscht Auskunft, ob die frühere Streckenführung der Buslinie 438 wieder eingeführt wird.
Der Bezirksvorsteher weist darauf hin, dass seitens der DSW 21 eine Änderung der Buslinie 438 nicht vorgesehen ist, sondern nur eine Streckenverlegung des Nachtexpresses.
zu TOP 2.4
Einwohnerfragestunde
(Drucksache Nr.: 09020-07)
Ein Bürger fragt nach, ob im Bereich des Fuß-/Radweges Rodenbergstr./Adelenstr. entlang des Emscherweges zusätzliche Sitzgelegenheiten aufgestellt werden können.
Der Bezirksvorsteher reicht die Frage an die Verwaltung zur Beantwortung weiter.
zu TOP 2.5
Einwohnerfragestunde
(Drucksache Nr.: 09021-07)
Ein Bürger wünscht Auskunft, was mit dem Haus 15 des LWL an der Marsbruchstraße geschieht.
Der Bezirksvorsteher verweist auf die Informationsveranstaltung des LWL am 31.05.2007. Hier können noch offene Fragen direkt an die dort anwesenden Ansprechpartner des LWL gerichtet werden.
3. Berichterstattung
zu TOP 3.1
Fortschreibungsentwurf 2007 des Integrierten Stadtbezirksentwicklungskonzeptes (InSEKt) Aplerbeck
- mündl. Bericht, BE: Oberbürgermeister Dr. Langemeyer und Stadtdirektor Sierau -
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 08204-07)
Herr Stadtdirektor Sierau stellt das Integrierte Stadtbezirksentwicklungskonzept für den Stadtbezirk Aplerbeck vor. Hierbei handelt es sich um einen Fortschreibungsentwurf im Sinne einer Leistungsbilanz und der Darstellung der Entwicklung des Stadtbezirkes Aplerbeck. Es soll der Beginn eines Dialogs zwischen Rat, Bezirksvertretung und Verwaltung sein.
Aplerbeck ist ein attraktiver Wohnstandort mit 40 % Ein- und Zweifamilienhäusern (der Durchschnitt im Stadtgebiet beträgt 22 %).
Durch die Neugestaltung des Ortskerns wird sich der Stadtbezirk Aplerbeck positiv entwickeln.
Im Bereich des Schulbaus wurde an 30 Schulen ca. 15. Mio Euro in den letzten Jahren investiert. Die Sportstätten und auch der Bereich Straßenbau soll in den nächsten Jahren verstärkt berücksichtigt werden.
In der nächsten Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck nach der Sommerpause wird die Verwaltung die Pläne für eine Neugestaltung des Ortskerns Berghofen im Zusammenhang mit der Fertigstellung der B 236n vorstellen.
Eine Verlängerung der Endhaltestelle U 47 in Richtung Süden wird von Seiten der Verwaltung nicht weiterverfolgt.
Die SPD-Fraktion merkt an, dass im InSekt keine Aussagen zu Planungsoptionen und zum Lärmschutz am Flughafen Dortmund-Wickede gemacht wurden. Bei der nächsten Fortschreibung des InSekts sollte der Flughafen auf jeden Fall mit aufgenommen werden. Außerdem wünscht die SPD-Fraktion eine verstärkte Integration der Stadtkrone Ost nach Dortmund-Schüren. Es wird gefragt, ob die Aufführung von Kanalbau ab 2012 Am Kapellenufer – einem ausgewiesenen Landschaftspark – auch Bebauung nach sich zieht. Herr Stadtdirektor Sierau verneinte dies. An der Emschertalstr. soll ein getrennter Fuß- und Radweg angelegt werden. Das begrüßte Herr Stadtdirektor Sierau. Im Bahnhofsentwicklungsplan *Ergänzung: der DB AG wird kein Handlungsbedarf für einen behindertengerechten Ausbau der Bahnhöfe in Sölde, Aplerbeck und Aplerbeck-Süd gesehen. Die SPD-Fraktion ist jedoch der Meinung, dass hier unbedingt Handlungsbedarf besteht, da der Zugang zu den Bahnhöfen auch Behinderten und Eltern mit Kinderwagen ermöglicht werden muss. Herr Stadtdirektor Sierau sieht hier keine Einflussmöglichkeiten der Verwaltung und schlägt direkten Kontakt zur Bahn AG vor.
Bezüglich der Modernisierung der Sportplatzanlage Schweizer Allee im Jahr 2006 merkt die SPD-Fraktion an, dass hier kurzfristig Lösungsmöglichkeiten gefunden werden müssen, damit der Platz auch bespielbar ist und bei Regenfällen nicht Land unter ist.
Die SPD-Fraktion merkt noch zwei Korrekturen an.
1. Auf Seite 6 muss es um vorletzten Absatz richtig heißen „Feuerwehren in Sölde, Nathmerichstraße und in Lichtendorf, Römerstraße“
2. Auf Seite 26 muss es im letzten Absatz richtig heißen „... für eine „Lichtendorfer Allee“ aus Eichen durchgeführt, der auf der Lichtendorfer Straße von Schürhoffstraße bis zum Ortseingang Sölderholz reicht“.
Die CDU-Fraktion merkt an, dass viele Projekte durch die Bezirksvertretung Aplerbeck finanziert wurden. Es wird weiterhin das Ziel verfolgt, dass keine weitere Verdichtung von Wohnbebauung im Stadtbezirk stattfindet und zusätzliche Bebauung behutsam geplant wird.
Die Südostumgehung sollte nicht mehr erwähnt werden, da mit einer Umsetzung der Maßnahme nicht mehr gerechnet werden kann.
Die CDU-Fraktion wird sich intensiv mit dem Stadtbezirksentwicklungskonzept auseinandersetzen und zur nächsten Sitzung im August Verbesserungs- und Ergänzungsvorschläge für das InSekt vorlegen.
Die Fraktion Bündnis 90/Grüne bemängelt ebenfalls das Fehlen von Aussagen zum Flughafen. Die Belastung hätte sich seit 2004 deutlich erhöht. Ebenfalls fehlen noch Aussagen wie viel Freiraum in Aplerbeck vorhanden ist. Bauvorhaben zur Innenverdichtung nach § 34 BauGB müssen überprüft und ggfs. verhindert werden.
Die Fraktion FDP/Bli spricht die Vermarktung von Wohnhäusern im Bereich Trapphofstraße an. Diese gestaltet sich wegen der Lärmbelästigungen durch den Flugbetrieb äußerst schwierig. Hier gibt es mittlerweile viel Leerstände. Im Bereich Staatsbusch soll es aufgrund einer Feinstaubbelastungsdiskussion Verzögerungen beim Bau geben.
Bezüglich des Hallenbades Aplerbeck mit der Gestaltung der Außenfassade wünscht sich die Fraktion FDP/Bli eine stärkere finanzielle Beteiligung der Sport- und Freizeitbetriebe.
Die Bezirksvertretung Aplerbeck sieht die Vorlage zum InSekt als eingebracht an und wird bis zur nächsten Sitzung im August entsprechende Ergänzungsvorschläge vorlegen und die Vorlage abschließend beraten.
zu TOP 3.2
Baumaßnahme LWL Westf. Klinik an der Marsbruchstraße
- mündl. Bericht, BE: LWL
(Drucksache Nr.: 08876-07)
Frau Lüpmeier, Leiterin der Schulverwaltung Hacheney des LWL informiert die Bezirksvertretung Aplerbeck, dass das Schulgebäude der Sprachförderschule in Hacheney aufgeben wird und ein Neubau auf dem Gelände an der Marsbruchstraße geplant ist. Dieses Gebäude wird in 2-geschossiger Winkelbauweise errichtet und dient der Unterbringung der Klassen 5 bis 10 und der Schulverwaltung. Auf dem Gelände soll auch eine Sporthalle errichtet werden. Die Internatshäuser sollen an der Allerstraße errichtet werden.
Herr Hilge vom LWL – Abteilung Krankenhausplanung berichtet über die geplante Einrichtung einer Intensivgruppe mit 8 Plätzen auf dem Grundstück an der Marsbruchstraße neben dem bestehenden Wohnheim. Baubeginn hierfür erfolgt innerhalb der nächsten 14 Tage. In einem 2. Bauabschnitt soll eine Tagesklinik für Suchtmedizin errichtet werden. Hierfür liegt allerdings noch kein Zeitplan vor.
Außerdem ist an der Allerstraße der Bau für die Unterbringung einer Demenzhausgemeinschaft mit 10 Appartementplätzen mit Pflegeangebot geplant, sowie ein Pflegeheimneubau mit 78 stationären und 20 Tagesplätzen.
Herr Usener vom LWL – Bau und Liegenschaften führt aus, dass das Pflegeheim an der Allerstraße 2-geschossig gebaut werden soll. Es soll über die Allerstraße gegenüber dem Sozialzentrum erreichbar sein. Stellplätze sollen zwischen Tagesklinik und Pflegeheim erreichtet werden.
Herr Gundler, Westfälisch-Lippische Vermögensgesellschaft führt aus, dass für die Internatsunterbringung der Schüler der Realschule für Hörgeschädigte, die aus ganz NRW 10 kommen, Doppelhäuser für jeweils 9-10 Schüler errichtet werden sollen. Die Gebäude werden überwiegend werktags genutzt, da die meisten Schüler am Wochenende zu Hause sind.. Hierfür wird ein ca. 6 000 m² großes Grundstück in Anspruch genommen. Die Doppelhäuser haben eine Wohnfläche von 250 bis 290 m² Wohnfläche einschließlich Dachgeschossausbau. Mit dem Baubeginn ist im Jahr 2010 zu rechnen.
Die SPD-Fraktion fragt, warum ein Teil der neuen Gebäude nicht auf dem immer freieren Klinikgelände gebaut würden. Herr Feistel legt dar, dass im originären Klinikgelände nur Kranke wohnen und behandelt werden sollten und die Behindertenversorgung außerhalb des Klinikgeländes erfolgen soll. Die Fläche des demnächst abgerissenen Hauses 8 soll zur Sportfläche umgebaut werden, das Grundstück der Wäscherei soll als Parkplatz genutzt werden.
Die Fraktion Bündnis 90/Die Grünen fragt an, ob das Pflegeheim auch südlich der Elisabeth-Klinik gebaut werden könnte. Herr Feistel wird diese Anregung prüfen lassen.
Die Fraktion der CDU fragt an, welche weitere Nutzung für die Gärtnerei vorgesehen ist. Herr Feistel legt dar, dass die Gebäude auf unabsehbare Zeit von Agricola genutzt würden, eine Institution, die jungen Menschen Grundberufskenntnisse vermitteln würde, von denen ein Teil auch in der Klinik behandelt würde.
Auf die Frage der Fraktion FDP/Bürgerliste, wann die Schrankenanlage installiert würde, erfolgte der Hinweis auf die Fertigstellung im Juli 2007
Herr Feistel verweist auf die Veranstaltung am 31.05.2007 im Sozialzentrum der Westfälischen Kliniken an der Marsbruchstraße, wozu die Bürger und Bürgerinnen aus der Nachbarschaft eingeladen worden sind.
zu TOP 3.3
Neuorganisation der Polizei, hier: Auswirkungen für den Stadtbezirk Aplerbeck nach der Verlegung der Inspektionsleitung von Dortmund-Körne nach Lünen
- mündl. Bericht, BE: Kreispolizeibehörde -
(Drucksache Nr.: 08122-07-E1)
Herr Denker von der Polizeiwache Aplerbeck informiert die Bezirksvertretung Aplerbeck über die Auswirkungen für den Stadtbezirk Aplerbeck nach der Verlegung der Inspektionsleitung von Dortmund-Körne nach Lünen.
Ab dem 01.07.2007 werde es nur noch 3 Polizeiinspektionen statt der bisherigen 4 geben.
Zur Polizeiinspektion 1 wird die Polizeiwache Mitte, zur Polizeiinspektion 2 die Polizeiwache Huckarde und zur Polizeiinspektion 3 die Polizeiwache Lünen gehören. Der Polizeiinspektion 3 i mit der Wache Lünen sind dann die Polizeiwachen Aplerbeck, Asseln, Brambauer, Körne und Scharnhorst zugeordnet. Die Polizeiwache Lünen befindet sich in der Kurt-Schumacher-Str. 113, 44534 Lünen.
Die Fläche der Polizeiwache Aplerbeck orientiert sich wie bisher an den politischen Grenzen der Bezirksvertretung sowie den 5 statistischen Unterbezirken des Stadtbezirkes Aplerbeck.
Durch die Verlegung der Inspektionsleitung wird sich für die Polizeiwache Aplerbeck bei der polizeilichen Versorgung des Stadtbezirkes Aplerbeck nichts ändern. Die Einsatzunterstützung durch andere Polizeiwachen wird weiterhin sichergestellt.
Die Bezirksvertretung Aplerbeck wünscht, dass sich der neue Leiter der Polizeiinspektion 3 nach seiner Bestellung in der Bezirksvertretung vorstellt.
zu TOP 3.4
Sachstand Emscherstadion
- mündl. Bericht, BE: Sportamt -
(Drucksache Nr.: 08877-07)
Herr Wienhöfer von den Sport- und Freizeitbetrieben informiert die Bezirksvertretung Aplerbeck, dass ein Unternehmen am 28.08.2006 beauftragt wurde, die mangelhafte Wasserableitung auf der Spielfläche zu beseitigen.
Da erneut Wasserschäden aufgetreten sind und die Ursache der erst im August 2006 aufgetretenen Undurchlässigkeit nicht festzustellen war, wurde ein Gutachter beauftragt, die Ursache zu ermitteln.. Die Ergebnisse werden in der nächsten Woche vorliegen. Danach werden entsprechende Maßnahmen ergriffen.
Die Bezirksvertretung Aplerbeck wünscht, über die Ergebnisse informiert zu werden.
zu TOP 3.5
Kindernotinsel
- mündl. Bericht, BE: Frau Milde und Frau Tippel -
(Drucksache Nr.: 08129-07-E1)
Frau Milde und Frau Tippel informieren die Bezirksvertretung, dass geplant ist, in den einzelnen Geschäfts des Ortskerns Aufkleber anzubringen, damit die Kinder erkennen können, an wen sie sich in einer Notlage wenden können.
Über dieses Projekt sollen demnächst die Schulen und die Eltern informiert werden. Auch die Geschäftsleute sollen über Verhaltensstrategien als Ansprechpartner im Notfall informiert werden
Frau Milde und Frau Tippel werden noch entsprechende Informationen von der Stadt Holzwickede einholen, dort läuft diese Aktion schon seit geraumer Zeit mit guten Erfolg.
Sie werden weiterhin in der Bezirksvertretung über den Fortschritt dieser Aktion für den
Ortskern Aplerbeck berichten.
4. Anregungen und Beschwerden (Eingaben)
zu TOP 4.1
Anregung einer Bürgerin zur KAB-Maßnahme Iltisweg
Vorschläge und Anregungen
(Drucksache Nr.: 08745-07)
Eine Bürgerin regt an, dem Rat der Stadt Dortmund vorzuschlagen, die Beitragspflicht der Anrainer des Iltisweges in dem etwa 50 m langen Abschnitt zwischen Berghofer Straße und Hirschweg für die geplante Herstellung eines Gehweges sowie einer Beleuchtungsanlage unter Anwendung der Vorschrift des § 3 Abs. 6 der Beitragssatzung der Stadt herabzusetzen, mindestens aber der Beitragspflicht nicht den Satz für „Anliegerstraßen“, sondern allenfalls den für „Haupterschließungsstraßen“ zugrunde zulegen.
Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Tiefbauamt den entsprechenden Verteilerschlüssel für Haupterschließungsstraßen für die Anrainer des Iltisweges zugrunde zu legen.
zu TOP 4.2
Anregung von Anwohnern der Allerstraße bzgl. geplanter Baumaßnahmen der Klinik des Landschaftsverbandes
Vorschläge und Anregungen
(Drucksache Nr.: 08851-07)
Die Anwohner der Allerstraße regen folgendes an:
- ausschließlich nur noch reine Wohnbebauung südlich der Allerstraße,
- keine Zweckbebauung oder Nutzung durch Wohnverbände etc.,
- Bebauungsplan, damit Grenzen endgültig festgelegt werden,
- Neubaumaßnahmen ausschließlich auf dem Klinikgelände,
- Erhalt der Wohnhäuser in der Allerstraße,
- Einhaltung der Zusagen für die Forensik von max. 54 Plätzen.
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig aufgrund eines von der CDU-Fraktion/Fraktion Bündnis 90/Grüne zu diesem Tagesordnungspunkt gestellten Antrages, für das Wohngebiet „Allerstraße“ umgehend einen Bebauungsplan zu erstellen. Der Bebauungsplan soll dazu dienen, den Bereich südlich der Allerstraße als Wohngebiet mit einer Bebauung von Einfamilienhäusern, Doppelhaushälften sowie Reihenhäusern zu erhalten und eine weitere Vermischung mit größeren Gebäudeeinheiten zu verhindern. Durch den Bebauungsplan soll eine Harmonisierung zwischen den Interessen ein akzeptables Wohnumfeld zu erhalten und neue Wohn- und Therapieeinrichtungen des LWL zu erbauen, erfolgen.
Es soll eine Veränderungssperre festgesetzt werden.
Bauvorhaben, die der heutigen vorherrschenden Struktur in Art und Maß entsprechen, sollen im Bebauungsplanverfahren auch während des Bestehens einer Veränderungssperre genehmigt werden.
zu TOP 4.3
Anregung der Haus & Grund Immobilien GmbH bzgl. Nutzung der an die Eigentümergemeinschaft Athener Weg 1-9 angrenzenden Spielwiese
Vorschläge und Anregungen
(Drucksache Nr.: 08881-07)
Die Haus- und Grund Immobilien GmbH bittet um Prüfung des nachfolgenden Sachverhaltes:
- Seit geraumer Zeit wird die neben der Eigentümergemeinschaft Athener Weg 1 – 9
angrenzende Spielwiese nicht mehr nur von Kindern sondern auch von Erwachsenen als
Fußballplatz genutzt und zum abendlichen Treffpunkt auserkoren. Hierdurch entstehen für
die Eigentümergemeinschaft erhebliche Lärmbelästigungen.
Der Bezirksvorsteher reicht die Anregung zur Prüfung an die Verwaltung weiter.
5. Finanzen und Liegenschaften
zu TOP 5.1
Jahresabschlussbericht 2006 und 1. Zwischenbericht 2007 (einschließlich Mitteilung über Restmittel aus Vorjahren)
Beschluss
(Drucksache Nr.: 08574-07)
Beschluss
Die Bezirksvertretung Dortmund-Aplerbeck nimmt den Jahresabschlussbericht 2006 und den 1. Zwischenbericht 2007 zur Kenntnis.
Der Bezirksvertretung Dortmund-Aplerbeck stehen im konsumtiven Ansatz Restmittel aus Vorjahren in Höhe von 27.330,00 € zur Verfügung. Es handelt sich hierbei um Mittel, die bei abgeschlossenen und vollständig abgerechneten Maßnahmen nicht mehr benötigt werden. In Höhe dieser Mittel kann die Bezirksvertretung Dortmund-Aplerbeck neue Beschlüsse fassen. Bei der Beschlussfassung der neuen Maßnahmen ist darauf zu achten, dass nur Beschlüsse gefasst werden können, die dem konsumtiven Bereich zuzuordnen sind.
Für das Jahr 2007 stehen der Bezirksvertretung Dortmund-Aplerbeck noch Mittel in Höhe von 85.275,00 € im konsumtiven Ansatz zur Verfügung.
Die Bezirksvertretung bittet die Verwaltung um Auskunft, ob die Maßnahme 2006-1RK – TEK Edelrosenstraße mit 5455,00 € für eine Einbauküche und die Maßnahme 2007-3K TEK Edelrosenstraße mit 5.000 € für eine Teeküche durchgeführt wurden.
Die Bezirksvertretung Aplerbeck fordert die Verwaltung aufgrund eines von der CDU-Fraktion/Fraktion Bündnis 90 zu diesem Tagesordnungspunkt gestellten Antrages auf, die Haushaltsmittel der BV Aplerbeck für das Jahr 2007 nach der beigefügten Tabelle zu verwenden und die aufgeführten Punkte als Antrag zu betrachten. Auf die Punkte wird im Folgenden nochmals eingegangen, um die durchzuführenden Antragsgegenstände genau zu definieren.Konsumtiver Haushalt:
Im Bereich des Konsumtiven Haushalts wird zunächst der Beschluss der Bezirksvertretung Aplerbeck 30.000,- € für Elektroarbeiten in der JFS Aplerbeck zu investieren zurückgenommen, da derzeit Planungen laufen, ob das Gebäude um- oder angebaut wird. Während der Entscheidungszeit ist mit einer Nutzung der Gelder nicht zu rechnen. Somit stehen folgende Mittel zur Verfügung:
Restmittel: 85.275,- €
Mittelrückfluss: 27.330,- €
Maßnahme JFS: 30.000,- €
Somit steht noch eine Restsumme von 142.605,- € zur Verfügung!
Die Maßnahme – Fassadengestaltung Hallenbad Aplerbeck in Höhe von 16.700 € - wurde mit 11 Zustimmungen und 7 Enthaltungen beschlossen. Die anderen Maßnahmen, einschließlich der Rücknahme des Beschlusses für die Elektroarbeiten in der JFS Aplerbeck, wurden einstimmig beschlossen
Summe: 142.605,-€ | Summe: | Antrag bzw. Kurzbegründung: |
1. Übertrag von Mitteln an die Vereins- und Kulturförderung | 13.000,-€ | Die genannte Summe wird an den Titel Vereins- und Kulturförderung übertragen. |
2. Erneuerung der Verglasung und des Außenanstrichs an der Sporthalle der Aplerbecker Grundschule | 67.000,-€ | Die Bezirksvertretung bittet die Verwaltung die Verglasung und den Außenanstrich an der Sporthalle zu erneuern. Es handelt sich um Pkt 2. der Maßnahmenliste des EB 65 für die Haushaltsmittel des Jahres 2007. |
3. Erneuerung der Fenster im Amtshaus Aplerbeck | 25.000,-€ | Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung die Verglasung im Flur des Amtshauses Aplerbeck nicht in Klarglas sondern aufwändiger in einer Bleiverglasung mit Sandstrahl oder Folientechnik zu erstellen. Hierbei sollen Motive aus dem Stadtbezirk aufgebracht werden. Die genaue Ausführung soll mit der Bezirksvertretung abgesprochen werden. Die entsprechenden Mehrkosten werden durch die Bezirksvertretung mit dieser Summe getragen.
Begründung:
Der Austausch der vorhandenen Glasbausteine gegen Klarglasfenster legt den Blick auf einen unattraktiven Hof frei. Die gestalteten Fenster bewahren den Charakter des Gebäudes. |
4. Fassadengestaltung Hallenbad Aplerbeck | 16.700,-€ | Die eingestellte Summe wird der SG Süd zur Verfügung gestellt mit der Maßgabe, die Gelder zweckgebunden für die Gestaltung der Restflächen des Hallenbades Aplerbeck durch „ More than Words“ einzusetzen.
Begründung:
Mit der Fassadengestaltung geht eine Aufwertung des Erscheinungsbildes des Hallenbades einher |
5. Deckschichterneuerung Abteistraße 63 bis 79 | 20.905,-€ | Die Bezirksvertretung Aplerbeck stellt dem StA 66 die genannte Summe als Anfinanzierung zur Deckschicht-erneuerung des Straßenabschnitts zur Verfügung. Es handelt sich um einen Vorschlag von StA 66 für die Haushaltsmittel des Jahres 2007. |
6. Spielplatzreparaturen im Stadtbezirk Aplerbeck | 0,-€ | Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung für die bereits im Haushalt eingestellten Mittel für Spielplatzreparaturen in Höhe von 15.000,-€ am Spielplatz Eleonorestr. als Ersatz für das marode Spielhaus eine Sandbaustelle zu errichten sowie auf dem Spielplatz Aplerbecker Mark, Glörstraße die Kleinkinderschaukel zu ersetzen. |
Investiver Haushalt:
Im Bereich des investiven Haushalts wird zunächst der Beschluss der Bezirksvertretung Aplerbeck 143.500,- € für die Ortskerngestaltung Aplerbeck zu investieren zurückgenommen, da die entsprechenden Mittel für die Errichtung von Haltestellen nicht benötigt werden. Ebenso wird der Beschluss der Bezirksvertretung Aplerbeck freiwerdende Restmittel aus einer Beleuchtungsmaßname in Höhe von 6700,-€ für die Fassadengestaltung des Schwimmbades Aplerbeck zu investieren zurückgenommen. Somit steht noch eine Restsumme von 150.200,- € zur Verfügung!
Die Maßnahme 5 – Anlegen eines Parkstreifens für Friedhofsbesucher am Friedhof Sölde, Sölder Straße mit 26.000 € - wird mit 11 gegen 7 Stimmen beschlossen. Die anderen Maßnahmen, einschließlich der Rücknahme der Beschlüsse für die Ortskerngestaltung und der Fassadensanierung des Hallenbades, wurden einstimmig beschlossen
Summe: 150.200,-€ | Summe: | Antrag bzw. Kurzbegründung: |
1. Errichtung von Buskaps im Stadtbezirk Aplerbeck | 35.000,-€ | Für die Errichtung von Buskaps stellt die Bezirksvertretung Aplerbeck die genannte Summe zur Verfügung. Mit diesen Mitteln und den bereits investierten Mitteln sollen die Buskaps nach folgender Prioritätenliste errichtet werden: Wilbergstr. , Friedhof Sölde, Aplerbecker Mark Str. (Richtung Aplerbeck), Lübckerhofstr. , Böckmannstr.(Richtung Aplerbeck) , Schüren , Gabelstr.
Begründung:
Die bisher eingestellten Summen für die Buskaps waren zu knapp kalkuliert. Mit der zusätzlich eingestellten Summe wird die Durchführung der Maßnahme gesichert. |
2. Bushäuschen | 10.000,-€ | Es wird um Errichtung eines Bushäuschens an der Haltestelle Aplerbecker Mark Str. gebeten.
Begründung:
Es handelt sich um eine besonders frequentierte Haltestelle, an der ein Witterungsschutz dringend benötigt wird. |
3. Anbringung von Durchgängen an Bushaltestellen im Ortskern Aplerbeck gemäß Vorlage der DSW 21. | 4.000,-€ | Es wird gebeten, für die eingestellte Summe die Haltestellen vor „Hertie“ sowie an der Südseite der Köln-Berliner-Straße mit einem offenen Durchgang gemäß Zeichnung der DSW 21 auszustatten.
An den verbleibenden Haltestellen soll der Durchgang nicht angebracht werden.
Begründung:
Sowohl bei der Haltestelle „Sparkasse“ als auch „Marktplatz“ wird kein Schaufenster durch eine durchgängige Haltestellen-rückwand beeinträchtigt. Außerdem ist der vollständige Wetterschutz gerade am Marktplatz von Wichtigkeit. |
4. Errichten einer Finnbahn auf der Tunneloberfläche der B 236 N in Berghofen | 6.000,-€ | Die eingestellte Summe wird zusätzlich zu den bereits eingestellten 15.000,- € für die Errichtung einer Finnbahn auf der Tunnelfläche der B 236 N in Berghofen zur Verfügung gestellt. Die Finnbahn soll mit den Mittel auf der Fläche des alten Sportplatzes errichtet werden. |
5. Anlegen eines Parkstreifens für Friedhofbesucher am Friedhof Sölde, Sölder Straße | 26.000,-€ | Für die eingestellte Summe soll am Friedhof Sölde ein Parkstreifen für Friedhofbesucher errichtet werden. Der Gehweg soll für den Parkstreifen in diesem Bereich zurückgelegt werden. Die Büsche, die für diese Maßnahme weichen müssen, sollen auf der Friedhofsfläche wieder angepflanzt werden, um das grüne Gesamtbild zu erhalten.
Begründung:
Friedhöfe werden häufig von Senioren aufgesucht, die zu Fuß nur eingeschränkt mobil sind und daher mit Fahrzeugen zum Friedhof fahren. Lediglich der Friedhof Sölde stellt seinen Besuchern keinen ausreichenden Parkraum zur Verfügung. |
6. Geräteraumtore und Prallschutzwände Grundschule Berghofen | 26.000,-€ | Für die eingestellte Summe sollen an der Grundschule Berghofen ( Gebäude Hirschweg ) Geräteraumtore und Prallschutzwände installiert werden, die bisher nicht vorhanden waren. Bei der Maßnahme handelt es sich um Pkt 3. der Vorschlagsliste von EB 65 zum Haushalt 2007. |
7. Aufwertung des Eingangs Köln-Berliner-Straße zum dortigen Friedhof | 2.000,-€ | Es wird gebeten, im Bereich der Behindertenparkplätze am bezeichneten Friedhof Aufwertungsmaßnahmen zu treffen. Die Verwaltung wird gebeten, der Bezirksvertretung bei einem Ortstermin einen Vorschlag zu unterbreiten, wie der Eingangsbereich um die Parkplätze so gestaltet werden kann, dass ein Abstellen von Anhängern, pp. dort verhindert wird.
Angedacht ist beispielsweise das Anbringen von Fahrradständern oder das Anlegen eines Steingartens. |
8. Errichten von jeweils einem Spielgerät an den Grundschulen Lichtendorf ( Bodieckstraße) und Gerhard-Hauptmann. | 8.000,-€ | Es wird gebeten für die eingestellte Summe an den beiden genannten Schulstandorten jeweils ein Spielgerät in Absprache mit den Schulleitern zu errichten. Mit den Geräten soll eine Aufwertung der Schulhöfe erreicht werden, da nach dem Wegfall der Schulbezirksgrenzen auch die Ausstattung der Schulhöfe ein Entscheidungskriterium für die Eltern sein könnte, auf welche Schule die Kinder gehen sollen.
Begründung:
An der Gerhard-Hauptmann-Schule ist ein Spielgerät defekt und wurde abgebaut. An der Lichtendorfer Grundschule wurden vor einigen Jahren Sitzhölzer abgebaut und nicht ersetzt. |
9. Errichtung eines weiteren Spielpunktes auf der Tunneloberfläche B 236 N. | 4.000.-€ | Die genannte Summe wird für die Errichtung eines weiteren Spielpunktes auf der Tunneloberfläche B 236 N zur Verfügung gestellt. Der Spielpunkt soll als Ergänzung für den bereits geplanten Spielpunkt dienen. Der genaue Standort und die Rahmenbedingungen werden von der Bezirksvertretung mit Straßen NRW abgesprochen und das Ergebnis der Verwaltung zur Verfügung gestellt.
Begründung:
Ein weiterer Spielpunkt wertet die Wegeverbindung auf der Tunneloberfläche nochmals auf. |
10. Errichten einer Holzbande an der Boulebahn im Rodenbergpark | 2.000,-€ | Die Verwaltung wird gebeten, für die eingestellte Summe die Boulebahn im Rodenbergpark herzurichten und insbesondere mit einer Holzbande zu versehen, die bisher fehlt.
Begründung:
Erst mit einer Bande ist die Boulebahn bestimmungsgemäß zu nutzen. |
11. Austausch eines Spielhäuschens im Freigelände des Kindergartens Edelrosenstraße | 4.000,-€ | Die Verwaltung wird gebeten, ein morsches Spielhaus im Freigelände des Kindergartens Edelrosenstraße auszutauschen. Der schlechte Zustand fiel den anwesenden Mitgliedern der Bezirksvertretung bei einer Eröffnungsfeier an der Einrichtung auf. |
12. Schulhofgestaltung Gymnasium an der Schweizer Allee | 10.000,-€ | Die Bezirksvertretung stellt die Summe von 10.000,-€ für weitere Maßnahmen der Schulhofgestaltung am „Gymnasium an der Schweizer Allee“ zur Verfügung. Eine Anfangssumme wurde bereits aus Mittel 2006 zur Verfügung gestellt. Mit den Mitteln soll die Attraktivität des Schulhofs nach der Sanierung des Schulgebäudes gesteigert werden. |
Vereins- und Kulturförderung:
Restmittel: | Summe: | Antrag bzw. Kurzbegründung: |
1.Ferienprogramm: Märchenveranstaltung | 600,-€ | Die Bezirksvertretung stellt der Jugendverwaltung die genannte Summe zur Verfügung. Für das Geld sollen unter Organisation der Jugendverwaltung Märchenauftritte von Daria Nitschke im Stadtbezirk als Ferienprogramm organisiert werden. |
2.Ferienprogramm Schwimmbad Aplerbeck | 500,-€ | Die Bezirksvertretung stellt die genannte Summer der SG Süd für die Ausrichtung eines Kinderferienprogramms im Hallenbad Aplerbeck zur Verfügung. |
3. Vorfinanzierung eines Buches über das Aplerbecker Amtshaus | 13.000,-€ | Die genannten Haushaltsmittel werden dem Geschichtsverein Aplerbeck zur Finanzierung und Verlegung eines Buches über das Aplerbecker Amtshaus aus Anlass der 100 Jahr – Feier zur Verfügung gestellt.
Durch den Verkauf des Buches erwirtschaftete Erlöse sollen an die Bezirksvertretung zurückfließen.
Sollten die erwirtschafteten Summen über 13.000,- € hinaus gehen, verbleibt diese Summe beim Geschichtsverein. |
zu TOP 5.2
Verwendung der Haushaltsmittel des Ergebnis- und Finanzplans der Bezirksvertretung Aplerbeck (Amt 3A) hier: Beratung des Haushaltsplanentwurfes für 2007 und 2. Zwischenbericht 2006
(65)
(Drucksache Nr.: 06552-06-E3)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen der städt. Immobilienwirtschaft vom 13.04.2007 zur Kenntnis.
Sie wünscht die Vorstellung der Neuorganisationsstruktur der städt. Immobilienwirtschaft in ihrer Sitzung am 20. August 2007.
zu TOP 5.3
Antrag der Freiwilligen Feuerwehr Dortmund-Berghofen bzgl. Bewilligung eines Zuschusses für den Tag der offenen Tür vom 24. bis 25. August 2007
Vorschläge und Anregungen
(Drucksache Nr.: 08653-07)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig, für die Veranstaltung „Tag der offenen Tür bei der freiwilligen Feuerwehr Do-Berghofen“ vom 24. bis 25. August 2007
keinen Zuschuss Verfügung zu stellen.
Sie wird im Rahmen der Vergabe von Vereinsfördermitteln 2007 berücksichtigen, dass die Freiwillige Feuerwehr Dortmund-Berghofen bei der Aufstellung des Maibaumes mitgewirkt hat und hier einen entsprechenden Betrag zur Verfügung stellen.
zu TOP 5.4
Stadtteilfest Schüren 2007
- mündl. Bericht, BE: Bezirksvorsteher -
(Drucksache Nr.: 08882-07)
Der Bezirksvorsteher informiert die Bezirksvertretung Aplerbeck, dass die Bürgergemeinschaft Dortmund-Schüren am 18.08.2007 von 14.00 bis 18.00 Uhr ein Stadtteilfest veranstaltet.
Hierzu wird die Bürgergemeinschaft an das Tiefbauamt der Stadt Dortmund einen Antrag auf Sondernutzung für das Fest am 18.08.2007 von 12.00 Uhr bis 20.00 Uhr stellen.
Die Bezirksvertretung Aplerbeck wird im Rahmen der Vergabe der Vereinsfördermittel 2007 dann einen Betrag in Höhe ca. 300,-- € zur Verfügung stellen.
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Bezirksvorstehers zur Kenntnis.
zu TOP 5.5
Vermarktung der Sportplatzfläche "Bergeshöhe" an der Lichtendorfer Straße mit dem Ziel der Errichtung von Wohnbebauung
(23)
(Drucksache Nr.: 07195-06-E2)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Liegenschaftsamtes vom 13.04.2007 zur Kenntnis.
6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung
zu TOP 6.1
Sachstandsfortschreibung Graffiti- Entfernung
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 08187-07)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt den Sachstandsbericht zur Kenntnis.
7. Schulen
8. Kultur, Sport und Freizeit
zu TOP 8.1
Fortschreibung der Sportstättenentwicklungsplanung, Teil I - Außenanlagen -
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 08686-07)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Sportverwaltung, die ca. 500 m lange geplante und durch die Bezirksvertretung Aplerbeck finanzierte Finnbahn auf der Tunneloberfläche der B 236 in Do-Berghofen mit Mitteln der Sportverwaltung auf ein vernünftiges Maß (800 bis 1000 m) zu erweitern.
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung aufgrund eines von der SPD-Fraktion zu diesem Tagesordnungspunkt gestellten Antrag einstimmig um Prüfung, ob bei der nächsten anstehenden Erneuerung die Bergaufkampfbahn in Schüren mit einem Kunstrasen ausgestattet werden kann.
Die CDU-Fraktion weist auf die steigende Nutzung des Sportplatzes Lichtendorf hin und sieht hier einen Bedarf für Mädchenumkleidekabinen und Mädchentoiletten.
Die Fraktion Bündnis 90/Grüne bittet die Verwaltung, eine Alternativfläche für den Sportplatz in Sölderholz (Lichtendorfer Straße) zur Verfügung zu stellen, falls dieser für die Öffentlichkeit gesperrt werden sollte. Eine Fläche an der Resedastraße könnte alternativ als Bolzplatz genutzt werden
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt den Sachstandsbericht der Verwaltung zur Sportstättenentwicklungsplanung zur Kenntnis.
Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund einstimmig, die Änderung der Sanierungsausrichtung bei Sportplatzanlagen zu beschließen und die Verwaltung zu beauftragen, entsprechende Finanzierungsmodelle zu entwickeln, die notwendigen Gespräche mit Vereinen zu führen und Umsetzungsvorschläge zu unterbreiten.
Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund einstimmig, seinen Beschluss vom 26. 06. 2003 hinsichtlich der Reihenfolge der zu sanierenden Anlagen unter Punkt 1. und 4. des Beschlussvorschlags aufzuheben und die Verwaltung zu beauftragen, sich an der neuen Priorisierung gemäß Kapitel 2.1 in der Begründung zu orientieren.
Die Fortschreibung der Sportstättenentwicklungsplanung, Teil I – Außenanlagen -, soll dem Rat der Stadt nach Ablauf von drei Jahren wieder vorgelegt werden.
zu TOP 8.2
Stadtteilarbeit der Kulturbetriebe 2006
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 08428-07)
Beschluss
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt den als Anlage beigefügten Bericht zur Stadtteilarbeit 2006 der Kulturbetriebe Dortmund zur Kenntnis.
9. Kinder und Jugend
10. Soziales, Familie und Gesundheit
zu TOP 10.1
Ausbau der Familienzentren in Dortmund 2007/2008
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 08554-07)
Beschluss
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt den vorgeschlagenen Ausbau von Kindertageseinrichtungen zu Familienzentren im Kindergartenjahr 2007/2008 zur Kenntnis.
11. Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen
zu TOP 11.1
Bauleitplanung; Aufstellung des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes Ap 214 -Gartencenter Emschertalstraße- (gleichzeitig Änderung des Landschaftsplanes Dortmund-Süd)
hier: Beifügung einer aktualisierten Begründung, erneuter Satzungsbeschluss
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 08535-07)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Rat der Stadt einstimmig folgenden zu beschließen:
I. die Begründung vom 20.04.2006 entsprechend den Ausführungen unter Punkt 17 dieser Vorlage zu aktualisieren und die aktualisierte Begründung vom 16.04.2007 dem vorhabenbezogenen Bebauungsplan Ap 214 -Gartencenter Emschertalstraße- beizufügen.
Rechtsgrundlage:
§ 9 Abs. 8 in Verbindung mit § 12 Baugesetzbuch (BauGB) in der Fassung der Bekanntmachung vom 23.09.2004 (BGBl. I S. 2414, BGBl. III FNA 213-1).
II. den vorhabenbezogenen Bebauungsplan Ap 214 -Gartencenter Emschertalstraße- für den unter der Ziffer 1 dieser Vorlage beschriebenen Planbereich als Satzung zu beschließen.
Rechtsgrundlage:
§ 10 Abs. 1 BauGB in Verbindung mit § 12 BauGB sowie in Verbindung mit den §§ 7 und 41 Abs. 1 der Gemeindeordnung für das Land Nordrhein-Westfalen (GO NRW) vom 14.07.1994 (GV NRW S. 666; SGV NRW 2023) in der zur Zeit geltenden Fassung.
Die Bezirksvertretung Aplerbeck wird nach den Sommerferien einen Ortstermin mit Vertretern des Landesbetriebes, des Tiefbauamtes * Ergänzung: und der DSW 21 bzgl. der Anlage von Radfahrstreifen entlang der L 821 * Ergänzung: und zur Umgestaltung des ÖPNV durchführen.
zu TOP 11.2
Bauleitplanung; Bebauungsplan Ap 221 - Freie-Vogel-Straße -
hier: Entscheidung über das Ergebnis zur frühzeitigen Öffentlichkeitsbeteiligung; Umstellung auf einen einfachen Bebauungsplan nach § 9 Abs. 2a i. V. m. § 13 Baugesetzbuch; Beschluss zur Öffentlichkeitsbeteiligung
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 08721-07)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck äußert ihr Befremden darüber, dass der AUSW die Vorlage eine Woche vor der Bezirksvertretung auf der Tagsordnung hatte und bittet den Oberbürgermeister einstimmig, auf die Dezernate einzuwirken, dass die Beratungsreihenfolgen der Gremien eingehalten werden.
Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Ausschuss für Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen einstimmig, folgendes zu beschließen:
I. das Ergebnis der frühzeitigen Öffentlichkeitsbeteiligung (14-tägiger Planaushang) zu prüfen und die Verwaltung zu beauftragen, das Verfahren unter Berücksichtigung dieser Ergebnisse fortzuführen.
Rechtsgrundlage:
§ 3 Abs. 1 des Baugesetzbuches (BauGB) in der Fassung der Bekanntmachung vom 23.09.2004 (BGBl. I, S. 2414; BGBl. III/FNA 213 – 1) in Verbindung mit den §§ 7 und 41 der Gemeindeordnung für das Land Nordhrein-Westfalen (GO NRW) vom 14.07.1994 (GV NRW S. 666; SGV NRW 2023) in der zur Zeit geltenden Fassung.
II. das Verfahren nach § 9 (2) a i. V. m. § 13 Abs. 1 BauGB fortzuführen (einfacher Bebauungsplan zur Erhaltung zentraler Versorgungsbereiche).
Rechtsgrundlage:
§ 9 (2) a i. V. m. § 13 Abs. 1 und § 233 BauGB.
III. den Festsetzungen des Bebauungsplanentwurfes Ap 221 – Freie-Vogel-Straße – in Form einer Textsatzung für den unter Ziffer 1 dieser Vorlage beschriebenen Bereich und der Begründung vom 20.02.2007 zu zustimmen und die Beteiligung der Öffentlichkeit (öffentliche Auslegung) zu beschließen.
Rechtsgrundlage:
§ 13 Abs. 1 i. V. m. § 9 Abs. 2a BauGB.
zu TOP 11.3
Erweiterung der bestehenden Umlegungsanordnung für einen Teilbereich des Bebauungsplanes Ap 130 - Aplerbecker Mark-West -
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 08675-07)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck vertagt die Beratung bis zur nächsten Sitzung und wünscht dann einen Berichterstatter des Liegenschaftsamtes.
zu TOP 11.4
63/2-4-33452
Vorbescheid für die Errichtung eines Mehrfamilienhauses (7 WE) mit einer 2-Gruppen-Kindertagesstätte und Stellplätze auf dem Grundstück Stoppelmannsweg/Deutzer Weg in Dortmund-Aplerbeck
- Vorhaben gemäß § 30 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB) unter Zulassung von Befreiungen gem. § 31 Abs. 2 BauGB -
Beschluss
(Drucksache Nr.: 08637-07)
Herr Pothmann vom Bauordnungsamt informiert die Bezirksvertretung Aplerbeck über die Errichtung eines Mehrfamilienhauses mit einer 2-Gruppen-Kindertagesstätte auf dem Grundstück Stoppelmannsweg/Deutzer Weg.
Das Bauvorhaben wird die Baulinie nach Osten um 9 Meter und nach Süden um 4 Meter überschreiten.
Die Kindertagesstätte ist eingeschossig mit einer Hausmeisterwohnung im Dachgeschoss geplant. Durch eine Baulasteintragung kann die Nutzung der Hausmeisterwohnung als solche öffentlich-rechtlich gesichert werden.
Die Erschließung erfolgt vom Stoppelmannsweg/Deutzer Weg. Es sind im Bereich der Baumpflanzung 7 Stellplätze und 1 Stellplatz für den Hausmeister geplant. Um die Stellplätze im Bereich der Baumpflanzung anlegen zu können ist eine Ersatzgeldzahlung erforderlich.
Das Erfordernis für die Errichtung einer Kindertagesstätte ist laut Aussage des Jugendamtes gegeben. Im Bebauungsplan Ap 206 ist jedoch eine Kindertagesstätte ausgeschlossen. Eine Abweichung von dieser Festsetzung ist aber möglich.
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Entscheidung der Verwaltung, den Vorbescheid unter Zulassung von Befreiungen von den Festsetzungen des Bebauungsplanes Ap 206 zu erteilen, zur Kenntnis und stimmt ihr einstimmig mit folgenden Ergänzungen zu.
1. Baulasteintragung für die Nutzung als
a) Kindertageseinrichtung ( soziale Einrichtung )
b) Hausmeisterwohnung
2. Für dieses Gebäude soll für die Hausmeisterwohnung ein Staffelgeschoss festgesetzt werden.
3. Die Ersatzgeldzahlung für die Baumpflanzung soll im Stadtbezirk Aplerbeck eingesetzt werden.
4. Es dürfen nur Stellplätze angelegt werden, keine Garagen oder Car-Ports.
5. Die Anlegung eines mindestens 1,5 m breiten grundbuchlich festgeschriebenen Weges zwischen Deutzer Weg und Einkaufszentrum auf Kosten des Investors
zu TOP 11.5
63/2-4-32733
Vorbescheid für die Errichtung eines Lebensmitteldiscountermarktes mit 48 Stellplätzen auf dem Grundstück Schüruferstraße 193 in Dortmund-Schüren
- Vorhaben gemäß § 34 Abs. 2 Baugesetzbuch (BauGB) –
Beschluss
(Drucksache Nr.: 08697-07)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet darum, ihr zukünftig Vorlagen rechtzeitig vorzulegen.
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Entscheidung der Verwaltung, einen positiven Vorbescheid zu erteilen, zur Kenntnis und beschließt einstimmig die Zulassung des Vorhabens.
zu TOP 11.6
Abwasserbeseitigungskonzept (ABK) 2007 der Stadt Dortmund
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 07748-07)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt das Abwasserbeseitigungskonzept zur Kenntnis und empfiehlt dem Rat der Stadt einstimmig mit folgender Anregung, die Realisierung der in diesem Konzept aufgelisteten Maßnahmen zu beschließen.
- Die Kanalbaumaßnahme (Ordnungsnummer 65, MIP-Nr. 916) „Am Kapellenufer“ soll aus
dem Abwasserbeseitigungskonzept der Stadt Dortmund herausgenommen werden, da dieses
Gebiet auf Dauer nicht für Bebauung vorgesehen ist.
zu TOP 11.7
Prüfung der Aufpflasterungen in der Kneebuschstraße
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 08857-07)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig zu prüfen, ob die Aufpflasterungen oder Kissen in der Kneebuschstraße Mängel aufweisen, möglicherweise nicht richtig befestigt oder zu steil sind und dadurch zu höheren Lärmemissionen führen.
zu TOP 11.8
Ausweitung der Tempo 30 Zone auf dem Apolloweg
Antrag zur TO (CDU-Fraktion; Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 08858-07)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, die Tempo 30 Zone am Apolloweg bis zum Beginn der Lärmschutzmauer am Neubaugebiet auszuweiten. Hierbei wird davon ausgegangen, dass die Lärmschutzmauer nicht in östliche Richtung verlängert wird. Eine Ausdehnung der Tempo 30 Zone bis zur Ostkirchstraße wird nicht gewünscht, da ein 30 km/h Tempolimit am freien Feld nur eine geringe Akzeptanz hätte.
zu TOP 11.9
Gestaltung der Ausgleichsfläche hinter dem neu entstehenden Spielplatz "Schöner Pfad" mit einer Rasenfläche
Antrag zur TO (CDU-Fraktion; Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 08859-07)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung bei 17 Ja-Stimmen und 1 Enthaltung zu prüfen, ob es möglich ist, die Ausgleichsfläche hinter dem neu entstehenden Spielplatz „Schöner Pfad“ derart zu gestalten, dass unmittelbar hinter dem Spielplatz eine Rasen- oder Wiesenfläche entsteht, die ebenfalls von Kindern genutzt werden kann. Ein ausreichender Raum für Anpflanzungen wäre auch bei dieser Gestaltung noch vorhanden.
zu TOP 11.10
Wege im Bereich Schweizer Allee
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 08848-07)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, die Wege im Bereich des Gymnasiums an der Schweizer Allee und der Zufahrt zur Hauptschule und zum Parkplatz, die durch die Baumaßnahmen der Emscherrenaturierung aufgerissen wurden, wieder in ihren alten Zustand zu versetzen.
Nach der Wiederherstellung muss auch der Baum an der Auffahrt von der Schweizer Allee zur Hauptschule wieder gepflanzt werden.
zu TOP 11.11
Höhenbegrenzung am P+R-Parkplatz Marsbruchstraße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 08849-07)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, auf dem P+R-Parkplatz Marsbruchstraße die Auffahrt mit einer Höhenbegrenzung von 2,5 m zu versehen, so dass nur Personenkraftwagen dort parken können.
Außerdem bittet die Bezirksvertretung Aplerbeck die Verwaltung, die nicht mehr benötigten Pfosten auf dem Parkplatz zu entfernen.
zu TOP 11.12
Anlegen von Reitwegen im Aplerbecker Wald
Antrag zur TO (Fraktion FDP/Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 08850-07)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, die in der Publikation „Naturschutzgebiete in Dortmund – Aplerbecker Wald“ dargestellten Reitwege auch tatsächlich anzulegen, da von den drei gezeigten Reitwegen nur einer tatsächlich angelegt worden ist. Zwei dieser parallel zum Wanderweg verlaufenden Reitwege sind zwar geplant gewesen, vorbereitende Arbeiten durchgeführt worden, aber die Maßnahmen wurden nicht abgeschlossen.
So liegt seit Jahren im Bereich der Aplerbecker Waldschule und am Pilz tonnenweise Dolomit, welches langsam durch natürliche Erosion und Regen abgetragen wird.
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung, sie darüber zu informieren, sollte hier vor Ort ein Besichtigungstermin stattfinden.
zu TOP 11.13
Sauberer Stadtbezirk Aplerbeck; hier: Anbringen von Müllbehältern
Antrag wurde bereits zur Sitzung am 02.05.07 verteilt (Fraktion FDP/Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 08489-07)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, an folgenden Haltestellen der DSW 21 im Stadtbezirk Aplerbeck Müllbehälter anbringen zu lassen:
- Schleefstraße, nördliche Seite
- Am Büter, südliche Seite
- Emschertalstr., südliche Seite
- Wittbräucker Str.
- Ersatzhaltestellen im Ortskern Aplerbeck
- Nathe, nördliche und südliche Seite nach Fertigstellung der Anbindung an B 236n
- Leineweg
- Witthausstr.
- Stoppelmannsweg
- Falterweg
Der zur Sitzung am 02.05.2007 zu TOP 11.19 gestellte Antrag wird wie folgt konkretisiert:
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig an folgenden Straßen die Straßenränder von Müll zu befreien. Zum anderen sollen die aufgeführten Bereich in regelmäßigen Abständen gereinigt werden.
- Schweizer Allee, vor und hinter der Eisenbahn
- Fußweg zwischen Schweizer Allee und Ter-Nedden-Str.
- Aplerbecker-Mark-Str. zwischen Kreuzung Schwerter Str. und Eisenbahnunterführung
- Schwerter Str. von Einmündung Vellinghauser Str. bis zur Wohnbebauung
- Aplerbecker Str., an der Bushaltestelle Heimsenstr., westliche Seite
- Schleefstr., Verbindungswege zwischen Schleefstr. und Trapphofstr.
- Schweizer Allee – Strickerstr. (Bahn)
- Marsbruchstr. – B 236 ab Allerstr.
- Straßenränder Schürener Feld
- Rosenplätzchen
- Feldchenbahnweg – Rodenbergstraße
- Nathebach am Parkplatz Strickerstr.
- Rodenbergstr. (ehemals Grundstück der Aplerbecker Mühle)
zu TOP 11.14
Sauberer Stadtbezirk Aplerbeck; hier: Anbringen von zusätzlichen Kippenbehältern an Müllbehältern
Antrag wurde bereits zur Sitzung am 02.05.07 verteilt (Fraktion FDP/Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 08489-07-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung, an allen Haltestellen der DSW 21 im Stadtbezirk Aplerbeck zusätzliche Kippenbehälter an den Müllbehältern anbringen zu lassen vorrangig an den Haltestellen der U 47 (Endhaltestelle, Schürbankstraße, Allerstraße).
zu TOP 11.15
Sanierung Wegeverbindung Schürener Straße/Bergparte
Antrag des Bezirksvorstehers
(Drucksache Nr.: 08880-07)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck beauftragt die Verwaltung einstimmig, den Teilbereich der Wegeverbindung zwischen der Schürener Straße und der Straße Bergparte in Höhe des Hauses Bergparte 13 im Bereich der Wegefläche zu sanieren. Dabei soll ebenfalls überprüft werden, ob das aus dem Bereich des Sportplatzes entstehende Sickerwasser in Form eines Tümpels im Bereich der Grünflächen gesichert werden kann. Unter Einhaltung der Vegetationsvorschriften ist ein Rückschnitt der vorhandenen Begrünung, insbesondere im Bereich der vorhandenen Beleuchtung, vorzunehmen.
zu TOP 11.16
Ergänzung der Einmündung Lichtendorfer Str./Römerstr. um einen Abbiegestreifen in Richtung Geisecke
(66)
(Drucksache Nr.: 07624-07-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Tiefbauamtes vom 17.04.2007 zur Kenntnis.
zu TOP 11.17
Abpfostungen an der Berghofer Straße
(66)
(Drucksache Nr.: 08078-07-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Tiefbauamtes vom 16.04.2007 zur Kenntnis.
zu TOP 11.18
Verknüpfungspunkt der Nachtexpresslinien im Ortskern Aplerbeck
(61)
(Drucksache Nr.: 03942-05-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtplanungsamtes und des Tiefbauamtes vom 19.04.2007 zur Kenntnis.
zu TOP 11.19
Kanalerneuerung Haarstrang
Beschluss
(Drucksache Nr.: 08795-07)
Beschluss
Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig die Kanalerneuerung Haarstrang mit einem Gesamtinvestitionsvolumen in Höhe von 150.000 Euro.
Die Finanzierung erfolgt aus dem Budget des StA 66/PB 210 bei der Investitionsfinanzstelle 66A21001014133 mit folgenden Auszahlungen:
Haushaltsjahr 2007: 150.000 Euro
Die Investition bedingt einen jährlichen Folgeaufwand i. H. v. 2.656 Euro, der im Rahmen der Gebührenkalkulation berücksichtigt wird, so dass die Erträge aus Gebühreneinnahmen den Aufwand decken.
12. Mitteilungen
zu TOP 12.1
Beantwortung einer Anfrage aus der Einwohnerfragestunde vom 20.03.2007, hier: Spät- bzw. Ausweichlandungen auf dem Flughafen Dortmund
(61)
(Drucksache Nr.: 08264-07-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtplanungsamtes vom 27.04.2007 zur Kenntnis.
13. Antworten auf Anfragen
zu TOP 13.1
Kinder-/Horteinrichtung an der Schweizer Allee
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 08355-07-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Jugendamtes vom 08.05.2007 zur Kenntnis.
Sie bittet die Verwaltung zu prüfen, ob auf der angrenzenden Fläche zum Lehrerparkplatz (ehem. Basketballfeld) eine neue Hausmeisterwohnung errichtet werden kann und die ehem. Hausmeisterwohnung dann der Kinder-/Horteinrichtung an der Schweizer Allee zur Verfügung gestellt werden kann.
zu TOP 13.2
Funktion des südlichen Tores der Einzäunung des Schulzentrums
(40)
(Drucksache Nr.: 08534-07-E2)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen der Schulleitung Albrecht-Dürer-Realschule vom 26.04.2007 zur Kenntnis.
14. Anfragen (keine Vorlagen)
Bezirksvorsteher Mader schließt die öffentliche Sitzung gegen 19.10 Uhr.
M a d e r L e n z K r üg e r
Bezirksvorsteher Bezirksvertretugnsmitglied Verwaltungsstellenleiter