Bezirksvertretung Brackel

Niederschrift

über die 36. Sitzung der Bezirksvertretung Brackel

am 05.02.2009
"Balou" Kultur- und Bildungszentrum, Oberdorfstr. 23, 44309 Dortmund


Öffentliche Sitzung

Sitzungsdauer: 16:00 - 18:55 Uhr

Anwesend:

a) Stimmberechtigte Mitglieder:

SPD
CDU
Christian Barrenbrügge
Gerhard Flöper entschuldigt
Inge Funke
Ulf Katler
Wolfgang Stut-Schilp
Jendrik Suck

B’90/Die Grünen
Ulrich Begemann
Ulrich Schumacher

Bürgerliste/Die Unabhängige
Karin Stoll
Angelika Sieckmann

DVU
Otto Kinner

Parteilos

Horst Klemke


b) Mitglieder ohne Stimmrecht:

Ratsmitglied Hannes Fischer

c) Verwaltung

Stadtdirektor Ullrich Sierau -Dezernat 006-
Werner Nowack -Bezirksverwaltungsstelle Do-Brackel-
Helma Friers -Bezirksverwaltungsstelle Do-Brackel-
Jörg Bitter - Jugendamt -


Veröffentlichte Tagesordnung:

T a g e s o r d n u n g

für die 36. Sitzung der Bezirksvertretung Brackel,
am 05.02.2009, Beginn 16:00 Uhr,
"Balou" Kultur- und Bildungszentrum, Oberdorfstr. 23, 44309 Dortmund

Öffentlicher Teil:


1. Regularien

1.1 Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift

1.2 Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW

1.3 Feststellung der Tagesordnung

1.4 Genehmigung der Niederschrift über die 35. Sitzung der Bezirksvertretung Brackel am 27.11.2008

2. Einwohnerfragestunde (maximal 30 Minuten)

3. Berichterstattung

4. Anregungen und Beschwerden (Eingaben)

5. Finanzen und Liegenschaften

5.1 2. Zwischenbericht 2008
-Die Vorlage der Bürgerdienste vom 10. November liegt bereits vor.-
Beschluss
(Drucksache Nr.: 13346-08)

5.2 Max-Born-Realschule
hier: Naturwissenschaftliche Räume
-Mitteilung Geschäftsführung-

5.3 Veranstaltung zur Pogromnacht des Stadtbezirks Brackel am 10. November 2008
hier: Genehmigung einer Dringlichkeitsentscheidung
-Mitteilung Geschäftsführung vom 10.12.2008-
(Drucksache Nr.: 13843-09)

5.4 Durchführung eines Sauberkeitstages im Stadtbezirk Brackel mit dem SGV am 04.04.2009
-Mitteilung Geschäftsführung-

6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung

6.1 "Masterplan Integration"
-Vorlage 3/Dez Integrationsbüro vom 25.11.08-
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 13270-08)

7. Schulen

7.1 "Erster kommunaler Bildungsbericht für die Schulstadt Dortmund"
Förderschulen (Primarstufe und Sekundarstufe I) - Ergänzungen und Aktualisierungen
-Vorlage des Schulverwaltungsamtes vom 12.11.2008-
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 13437-08)

8. Kultur, Sport und Freizeit
Keine Vorlagen.

9. Kinder und Jugend
Keine Vorlagen.

10. Soziales, Familie und Gesundheit
Keine Vorlagen.

11. Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen

11.1 Integriertes Stadtbezirksentwicklungskonzept (InSEKt) Brackel – Bericht 2009
-Vorlage des Stadtplanungs- und Bauordnungsamtes vom 03.12.2008-
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 13460-08)


11.2 Masterplan Einzelhandel - Bericht zum inhaltlichen Verfahrensstand
-Vorlage des Stadtplanungs- und Bauordnungsamtes vom 17.12.2008-
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 13577-08)

11.3 Masterplan Mobilität - Bericht zum inhaltlichen Verfahrensstand
-Vorlage des Stadtplanungs- und Bauordnungsamtes vom 17.12.2008-
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 13601-08)

11.4 Benennung einer neuen Straße in Dortmund-Brackel
-Die Vorlage des Tiefbauamtes vom 04.11.2008 liegt bereits vor.-
Beschluss
(Drucksache Nr.: 13335-08)

Benennung einer neuen Straße in Dortmund-Brackel
-Antrag der CDU-Fraktion vom 15.01.2009-
(Drucksache Nr.: 13335-08-E1)

Benennung der 1126. projektierten Straße
-Antrag der Fraktion Bürgerliste/Unabhängige vom 20.01.2009-
(Drucksache Nr.: 13335-08-E2)

11.5 Absperrungen in der Reichshofstraße
-Der gemeinsame Antrag der Fraktionen CDU und SPD vom 06.11.2008 liegt bereits vor.-
(Drucksache Nr.: 13475-08)

11.6 Gefährliche Parksituation vor Wambeler Hellweg 117-119
-Antrag der CDU-Fraktion vom 15.01.2009-
(Drucksache Nr.: 13863-09)

11.7 Grünphase für Rechtsabbieger an Lichtzeichenanlage Wambeler Hellweg/Rüschebrinkstraße
-Antrag der CDU-Fraktion vom 15.01.2009-
(Drucksache Nr.: 13862-09)

11.8 Östlicher Weiterbau der OW IIIa mit Anschluss durch Kreisverkehre
-Antrag der CDU-Fraktion vom 15.01.2009-
(Drucksache Nr.: 13864-09)

11.9 Bürgerinformationsveranstaltung zur Veränderung der Nutzung des ehemaligen COOp-Geländes durch die Ansiedlung der Firma TEDI
-Antrag der Fraktion Bürgerliste/Unabhängige vom 20.01.2009-
(Drucksache Nr.: 13277-08-E2)

11.10 Reinigung, Instandhaltung und Pflege von Flächen im Stadtbezirk

12. Mitteilungen

12.1 Wiedereinrichtung Bolzplatz südlich Rütlistraße in Wambel
-Mitteilung der Sport- und Freizeitbetriebe, Geschäftsbereich Stadtgrün, vom 06.11.2008-
(Drucksache Nr.: 11810-08-E1)

12.2 Sachstandsfortschreibung Graffiti- Entfernung
-Mitteilung der Städt. Immobilienwirtschaft vom 2. Dezember 2008-
(Drucksache Nr.: 12551-08-E2)

12.3 Barrierefreier Zugang zur Begegnungsstätte Bach-Grundschule
-Mitteilung der Städt. Immobilienwirtschaft vom 4. Dezember 2008-
(Drucksache Nr.: 11131-08-E2)

12.4 Festzusetzende Veranstaltungen nach Titel IV Gewerbeordnung (GewO) im Jahr 2009 im Bezirk Brackel
-Mitteilung des Ordnungsamtes vom 02.12.2008-
(Drucksache Nr.: 13795-09)

12.5 Verlegung der Bushaltestelle "Bahnhof Scharnhorst" an der Flughafenstraße (Fahrtrichtung Brackel)
-Mitteilung des Tiefbauamtes vom 10. Dezember 2008-
(Drucksache Nr.: 11807-08-E1)

12.6 Geschwindigkeitsüberprüfungen am Hellweg
-Mitteilung des Ordnungsamtes vom 08.01.2009-
(Drucksache Nr.: 13482-08-E1)

12.7 Bushaltestelle "Haferfeldstraße" Linie 422, Oesterstraße
-Mitteilung der DSW21 vom 11.12.2008-
(Drucksache Nr.: 13811-09)

13. Anfragen und Antworten auf Anfragen

13.1 Flughafen Dortmund-Wickede
-Anfrage der SPD-Fraktion vom 08.12.2008-
(Drucksache Nr.: 07103-06-E3)

13.2 Parksituation in der Haslindestraße in Neuasseln
-Anfrage der SPD-Fraktion vom 14.12.2008-
(Drucksache Nr.: 13473-08-E1)


13.3 Öffnungszeiten der städtischen Jugendfreizeitstätten
-Anfrage der CDU-Fraktion vom 19. Dezember 2008-
(Drucksache Nr.: 13814-09)

13.4 Schulzentrum Asseln
-Anfrage der CDU-Fraktion vom 15. Januar 2009-
(Drucksache Nr.: 13909-09)

13.5 Parkplätze LIDL am Brackeler Hellweg
-Beantwortung einer Anfrage durch das Stadtplanungs- und Bauordnungsamt vom 07. November 2008-
(Drucksache Nr.: 11821-08-E2)

13.6 Kosten Flughafen
-Beantwortung einer Anfrage durch die Stadtkämmerei vom 25.11.2008-
(Drucksache Nr.: 11126-08-E4)

13.7 Lichtzeichenanlagen mit Zeitbekanntgabe
-Beantwortung einer Anfrage durch das Tiefbauamt vom 10. Dezember 2008-
(Drucksache Nr.: 13023-08-E1)

13.8 Werbeanlage am Asselner Hellweg
-Beantwortung einer Anfrage durch das Stadtplanungs- und Bauordnungsamt vom 12. Dezember 2008-
(Drucksache Nr.: 13471-08-E1)

13.9 Neue Straßenbahnwagen
-Beantwortung einer Anfrage durch die DSW21 vom 29.12.2008-
(Drucksache Nr.: 13173-08-E1)

13.10 Zukunft des Grundstücks Leni-Rommel-Straße 147
-Beantwortung einer Anfrage durch das Umweltamt vom 08.01.2009-
(Drucksache Nr.: 13566-08-E1)


Der Bezirksbürgermeister Karl-Heinz Czierpka eröffnet die Sitzung der Bezirksvertretung Dortmund-Brackel und stellt die ordnungsgemäße Einberufung und Beschlussfähigkeit der Bezirksvertretung fest.

zu TOP 1
Regularien

zu TOP 1.1
Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift

Frau Annegret Czekalla wird zur Mitunterzeichnung der Niederschrift benannt.
zu TOP 1.2
Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW

Der Bezirksbürgermeister weist auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW hin.

zu TOP 1.3
Feststellung der Tagesordnung

Der Bezirksbürgermeister schlägt vor, die Tagesordnung um nachfolgende Tagesordnungspunkte zu erweitern bzw. zu ändern:

TOP 5.5
Bereitstellung von Finanzmitteln zum Erhalt bzw. zur dauerhaften Nutzung von Räumlichkeiten für die Jugendarbeit in den Räumen des Pavillons „Am Westheck“
-Mitteilung der Städt. Immobilienwirtschaft vom 23. Januar 2009-

TOP 5.6
Energetische Ertüchtigung von Schulgebäuden aus den Mitteln des Konjunkturpaktes II
-Antrag der CDU-Fraktion vom 02.02.2009-

Der TOP 13.4 -Schulzentrum Asseln- wird unter TOP 7.2 behandelt.

TOP 7.3
Schulzentrum Asseln
-Mitteilung des Schulverwaltungsamtes vom 30.01.2009-

TOP 7.4
Spielgeräte auf Schulhöfen

TOP 13.11
Lärmschutzwand am Rütligraben
-Beantwortung einer Anfrage durch das Stadtplanungs- und Bauordnungsamt vom 23.01.09-

TOP 13.12
Fläche Schleife Brackel
Beantwortung einer Anfrage durch das Stadtplanungs- und Bauordnungsamt vom 20. Januar 2009-

Frau Sieckmann von der Fraktion Bürgerliste/Unabhängige teilt mit, dass sie ihren Antrag zu TOP 11.4 (Straßenbenennung) zurückzieht.


Der so erweiterten bzw. geänderten Tagesordnung stimmt die Bezirksvertretung einstimmig zu.



zu TOP 1.4
Genehmigung der Niederschrift über die 35. Sitzung der Bezirksvertretung Brackel am 27.11.2008

Die CDU-Fraktion bittet, unter TOP 5.2 die Betragshöhe der im Oktober 07 für 2008 beschlossenen Mittel (3.000,00 €).mit aufzuführen.
Ergänzung:
Die Bezirksvertretung Brackel stimmt der so geänderten Niederschrift einstimmig zu.

zu TOP 2
Einwohnerfragestunde

Ein Anwohner aus Asseln hat in Anlehnung an TOP 11.8 (Kreisverkehre OW IIIa) eine Frage bezüglich des Verfahrensstandes des Weiterbaues der OW III a speziell an das Asselner Bezirksvertretungsmitglied Ulf Katler. Da die Frage(n) speziell an Herrn Katler gerichtet wurde, einigen sich die beiden darauf, in den nächsten Tagen miteinander zu telefonieren.

Mehrere Bürger äußern ihren Unmut und Unverständnis über die Dringlichkeitsentscheidung und die Zustimmung der Bezirksvertretung Brackel in nicht öffentlicher Sitzung zur Ansiedlung der TEDi-Zentrale am Brackeler Hellweg.

Die Bürger fürchten sich vor zunehmenden Lkw-Verkehr, Feinstaubbelastungen und auch Lärm in den Nachtstunden. Weiterhin bemängeln sie, dass über die Köpfe der Bürger hinweg entschieden wurde.

Die Beschwerdeführer fordern eine Informationsveranstaltung, in der die o. g. Probleme erläutert werden sollen.

Der Bezirksbürgermeister, Herr Czierpka, erwidert, dass die ehemalige Coop-Fläche immer eine Logistikfläche gewesen sei und weder eine neue Planfeststellung noch eine eigene Informationsveranstaltung erforderlich sei. Weiterhin verweist der Bezirksbürgermeister auf den TOP 11.9.

Ein Anwohner des Küsterkampes regt an, zur Beruhigung bzw. Verengung der Straße Blumenkübel aufzustellen. Auch nach Aufhebung der Umleitungsstrecke im Rahmen des Ausbaues des Asselner Hellweges gibt es in dieser Straße weiterhin ein sehr hohes Verkehrsaufkommen, da die Autofahrer diese als „Abkürzung“ nutzen. Die Kontrollen des Ordnungsamtes und der Polizei haben bis heute nicht zur Verbesserung beigetragen.

Herr Czierpka teilt hierzu mit, dass das Problem bekannt ist. Die Bezirksvertretung hat in der Oktober-Sitzung nach einem Ortstermin mehrere Maßnahmen zu Verkehrsverbesserung beschlossen. u. a. auch die Verkürzung der Grünphase für Linksabbieger von der Asselner Straße in die Asselburgstraße, Aufbringung von Piktogrammen am Küsterkamp bzw. Bienenstraße u. a.




zu TOP 3
Berichterstattung

Integriertes Stadtbezirksentwicklungskonzept (InSEKt) Brackel – Bericht 2009
-Mündliche Berichterstattung durch Herrn Stadtdirektor Ullrich Sierau zur Vorlage des
Stadtplanungs- und Bauordnungsamtes vom 03.12.2008-
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 13460-08)

Herr Stadtdirektor Ullrich Sierau stellt der Bezirksvertretung Dortmund-Brackel den aktuellen Fortschreibungsentwurf für das Integrierte Stadtbezirksentwicklungskonzept -kurz InSEKt- vor.

Der Bericht 2009 stellt eine aktualisierte und inhaltlich ergänzende Fassung des Fortschreibungsentwurfs 2007 dar. Er erlaubt einen Überblick über den Stadtbezirk Brackel sowie über die Entwicklung der Bevölkerung und Sozialstruktur. Er stellt die zwischen 2004 und Mitte 2008 verwirklichten Projekte der Bauleitplanung und Stadtentwicklung dar.
Der Bericht 2009 erlaubt einen Überblick über umgesetzte und zukünftige Projekte der Fachressorts Einzelhandel, Wohnen, Freiraum und Umwelt, Wirtschaftsflächen, Soziale Infrastruktur, Sportstätten, Freizeit und Kultur, Weiterbildung, Verkehr und Mobilität, Technische Infrastruktur, Öffentliche Sicherheit und Ordnung sowie Denkmalpflege, 3 Karten zu den Themen „Einzelhandel“, „Freitraum und Umwelt“, „Realisierte Projekte und Planungen seit 2004“. Ein Auszug aus dem Flächennutzungsplan ergänzt den Text.

Die InSEKts haben sich in den vergangenen Jahren als geeignetes Instrument erwiesen, um einen Überblick über die vielfältigen Projekte in der Stadt und über die Stadtentwicklung zu erhalten. Die Zusammenschau der in zahlreichen Fachämtern der Stadt Dortmund betreuten Projekte verdeutlicht, dass Stadtentwicklung in Dortmund in Ergänzung zu den vorliegenden Plänen als Summe vielfältiger, oft kleiner Einzelmaßnahmen erfolgt. Hierfür werden erhebliche Finanzmittel aufgewendet. Herausragende Projekte, die stadtweite oder regionale Aufmerksamkeit erregen, sind ebenso enthalten wie kleinteilige Maßnahmen zur Verbesserung der Lebensqualität vor Ort.
Über die deskriptive Ebene hinaus könnten die InSEKts mehr analytische Beiträge und konzeptionelle Ansätze zur Stadtentwicklung leisten sowie ggf. als Steuerungsinstrument dienen.
Ein Vorschlag, in welcher Weise die InSEKts in Dortmund künftig weitergeführt werden, wird den politischen Gremien im Jahr 2010 unterbreitet.

In der Diskussion über die Ansiedlung der TEDi-Zentrale auf dem ehemaligen Coop-Gelände am Brackeler Hellweg ist Stadtdirektor Ullrich Sierau der Auffassung, dass die Sicherung und Schaffung neuer Arbeitsplätze Vorrang hat. Allerdings muss die TEDi-Ansiedlung mit einem für den Brackeler Ortskern verträglichen Verkehrssystem einhergehen. Er erläuterte, dass es einen positiven Vorbescheid gebe und dass bei der Erteilung der Baugenehmigung die verkehrliche Situation genau geprüft würde.




zu TOP 4
Anregungen und Beschwerden (Eingaben)
Keine Vorlagen.

zu TOP 5
Finanzen und Liegenschaften

zu TOP 5.1
2. Zwischenbericht 2008
Beschluss
-Vorlage der Bürgerdienste vom 10. Nov. 2008-
(Drucksache Nr.: 13346-08)

Die Bezirksvertretung Dortmund-Brackel (Amt 3B) nimmt den 2. Zwischenbericht 2008 und die
Höhe der noch vorhandenen Restmittel zur Kenntnis.

Folgende Restmittel stehen der Bezirksvertretung noch zur Verfügung:

konsumtiv: 8.582,00 € (Budget 2008 und Restmittel Vorjahre)

101.668,00 € (Budget 2009)

investiv: 7.710,00 € (Budget 2008 und Restmittel Vorjahre)

61.700,00 € (Budget 2009)“

zu TOP 5.2
Max-Born-Realschule
hier: Erneuerung der Fenster inkl. Rollläden im Bereich der naturwissenschaftlichen Räume
(Mitteilung per mail von der Städt. Immobilienwirtschaft vom 16.01.2009)

Die Bezirksvertretung Brackel beschließt einstimmig, aus konsumtiven Restmitteln der Bezirksvertretung für die Erneuerung der Fenster in den naturwissenschaftlichen Räumen der Max-Born-Realschule einen Betrag in Höhe von 24.500,00 € zur Verfügung zu stellen.

zu TOP 5.3
Veranstaltung zur Pogromnacht des Stadtbezirks Brackel am 10. November 2008
hier: Genehmigung einer Dringlichkeitsentscheidung
-Mitteilung der Geschäftsführung-
(Drucksache Nr.: 13843-09)

Die Bezirksvertretung Brackel stimmt der durch den stellv. Bezirksbürgermeister (Herrn Katler) und eines weiteren Mitgliedes der Bezirksvertretung (Herrn Wesnigk, SPD-Fraktion) getroffenen Dringlichkeitsentscheidung vom 11.12.2008 bei 1 Stimmenthaltung (Herr Kinner, DVU) einstimmig zu. (Vereins- und Kulturförderung, Repräsentation, Betrag: 303,64 €)

zu TOP 5.4
Durchführung eines Sauberkeitstages im Stadtbezirk Brackel mit dem SGV am 04.04.2009

Die Bezirksvertretung Brackel beschließt einstimmig, dem SGV zur Durchführung des „Sauberkeitstages im Stadtbezirk Brackel“, voraussichtlich am 04. April 2009, einen Betrag in Höhe von 250,00 € aus Transfermitteln (Vereins- und Kulturförderung, Repräsentation) zur Verfügung zu stellen.

zu TOP 5.5
Bereitstellung von Finanzmitteln zum Erhalt von Räumlichkeiten für die Jugendarbeit in den Räumen des Pavillons "Am Westheck"
-Mitteilung der Städt. Immobilienwirtschaft vom 23. Januar 2009-
(Drucksache Nr.: 13332-08-E1)

Die Bezirksvertretung Brackel nimmt die o. g. Mitteilung zur Kenntnis.

zu TOP 5.6
Ertüchtigung von Schulgebäuden aus den Mitteln des Konjunkturpaktes II
-Antrag der CDU-Fraktion vom 02.02.2009-
(Drucksache Nr.: 14073-09)

Die Bezirksvertretung Brackel stimmt nachfolgendem Antrag der CDU-Fraktion vom 02.02.2009 einstimmig zu:

Die Bezirksvertretung Brackel fordert die Verwaltung auf, aus den knapp 78 Millionen Euro für Dortmund umgehend Mittel aus dem Konjunktur-Investitions-Pakt II für den Stadtbezirk Dortmund-Brackel in die energetische Sanierung bzw. Ertüchtigung von Schulgebäuden mit dem Ziel, eine größere und nachhaltige Energieeffizienz zu erzielen, zu beantragen und die Baumaßnahmen umzusetzen.
Hierbei sind insbesondere die Gebäudekörper der Augustinus-Grundschule und das Schulzentrum Asseln (IKG und MBR) zu berücksichtigen.

Begründung:
Aufgrund der momentan auf Bundes- und Landesebene beschlossenen Grundsätze über die Mittelverwendung des Investitions-Paktes II sollen nur Maßnahmen davon profitieren, die och nicht in der aktuellen Finanzplanung stehen! Daher bieten sich diese vorgenannten hiesigen Schulbauten ideal an, da ihre Bausubstanz schon älter ist und somit ein immenses Einsparpotential aufweisen.
Das Feld der energetischen Sanierung ist vielschichtig, da sich darunter neben der Isolierung der Fassaden auch die Fenster- oder eine Heizungssanierung sowie auch die Dachdämmung und die Installation von Solarthermie wieder finden lassen!
Durch die vielen Fassetten bzw. beteiligten Gewerke ist es gut möglich, mehrere einzelne „Bausteine“ separat auszuschreiben und zügig umzusetzen, was sicher den heimischen Handwerksbetrieben zugute kommen wird.

Durch die Investition im Bereich der Gebäudesanierung kann auch ein qualitativer und nachhaltig wirksamer Beitrag zum Erreichen der anvisierten Klimaschutzziele der Bundesregierung geleistet werden.“

zu TOP 6
Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung

zu TOP 6.1
"Masterplan Integration"
-Vorlage 3/Dez Integrationsbüro vom 25.11.08-
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 13270-08)

Die Bezirksvertretung Brackel nimmt die ersten Elemente des „Masterplan Integration“ unter Berücksichtigung der Auszüge aus den nicht genehmigten Niederschriften des
Ausländerbeirates und des Kinder- und Jugendausschusses mit 17 Ja-Stimmen (Fraktionen SPD, CDU, B’90/Die Grünen, Bürgerliste/Unabhängige sowie Herr Klemke, parteilos) gegen 1 Nein-Stimme (Herr Kinner, DVU) zur Kenntnis.

zu TOP 7
Schulen

zu TOP 7.1
"Erster kommunaler Bildungsbericht für die Schulstadt Dortmund"
Förderschulen (Primarstufe und Sekundarstufe I) - Ergänzungen und Aktualisierungen
-Vorlage des Schulverwaltungsamtes vom 12.11.2008-
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 13437-08)

Die Bezirksvertretung Brackel nimmt die Ergänzungen und Aktualisierungen zur Organisation der Förderschulen (Primarstufe und Sekundarstufe I) zur Kenntnis.

zu TOP 7.2 (ursprünglich unter TOP 13.4)
Schulzentrum Asseln
-Antrag/Anfrage der CDU-Fraktion vom 15. Januar 2009-
(Drucksache Nr.: 13909-09)

Der nachfolgende Antrag der CDU-Fraktion vom 15. Januar 2009 wird von der Bezirksvertretung zur Kenntnis genommen:

„Um auch dem Asselner Schulzentrum (IKG und Max-Born-Realschule) mittelfristig die Möglichkeit zu bieten, in den vom Land NRW und Teilen der Elternschaft gewünschten Ganztagsbetrieb zu gelangen, möchte die CDU-Fraktion hier konkret in Erfahrung bringen, welche baulichen Maßnahmen (Mensa und Aufenthaltsräumlichkeiten) dafür nötig wären, wie lange für diese Baumaßnahme kalkuliert werden müsste und welche Kosten diese Investition nach sich zieht?“

zu TOP 7.3
Schulzentrum Asseln
-Mitteilung/Antwort des Schulverwaltungsamtes vom 30.01.2009-
(Drucksache Nr.: 13909-09-E1)

Die Bezirksvertretung Brackel nimmt die o. g. Mitteilung zur Kenntnis.

zu TOP 7.4
Spielgeräte auf Schulhöfen im Stadtbezirk Brackel

Herr Terme, Tiefbauamt, teilt dem Bezirksbürgermeister mit, dass einige Spielgeräte auf Schulhöfen im Stadtbezirk aufgrund von Mängeln abgebaut bzw. erneuert werden müssten. Hierfür steht dem Tiefbauamt kein Geld zur Verfügung.

Abgebaut werden müssen:
Joseph-Grundschule Wickede 6-Eck-Turm Neuanschaffung: 8.000-10.000 Euro
Grundschule Flughafenstraße Rutschenturm Neuanschaffung: 12.000-15.000 Euro
Grundschule Westheck Wackelsteg Neuanschaffung: 8.000-10.000 Euro
Fröbelschule 3er-Reck Neuanschaffung: ca. 1.500 Euro

Der Fallschutz muss ebenfalls überall ausgetauscht werden, da durch den Pilzbefall des Untergrundes die Lebensdauer der Holzgeräte verkürzt wird. Die Bezirksvertretung ist der Meinung, es den Schulleitungen zu überlassen, welchen alternativen Fallschutz sie für ihre Schule wählen.

Die Bezirksvertretung Brackel beschließt einstimmig, einen Betrag in Höhe von 30.000,00 Euro aus Mitteln der Bezirksvertretung für die oben aufgeführten Spielgeräte zur Verfügung zu stellen.

Die CDU-Fraktion stellt zu diesem Thema nachfolgenden Antrag, dem die Bezirksvertretung einstimmig zustimmt:

Die Verwaltung wird aufgefordert, ab dem nächsten Haushaltsjahr eine Finanzposition für Anschaffung und Unterhaltung von Spielgeräten einzurichten und mit Finanzmitteln auszustatten.“


zu TOP 8
Kultur, Sport und Freizeit
Keine Vorlagen.

zu TOP 9
Kinder und Jugend
Keine Vorlagen.


zu TOP 10
Soziales, Familie und Gesundheit
Keine Vorlagen.

zu TOP 11
Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen

zu TOP 11.1
Integriertes Stadtbezirksentwicklungskonzept (InSEKt) Brackel – Bericht 2009
Empfehlung
-Vorlage des Stadtplanungs- und Bauordnungsamt vom 03.12.2008-
(Drucksache Nr.: 13460-08)
(siehe auch Berichterstattung unter TOP 3)

Die Bezirksvertretung Brackel empfiehlt dem Rat mit 16 Ja-Stimmen (Fraktionen SPD, CDU, B’90/Die Grünen, Herr Kinner, DVU, Herr Klemke, parteilos) gegen 2 Nein-Stimmen (Fraktion BL/Unabhängige), nachfolgendem Beschlussvorschlag zuzustimmen:

„Der Rat der Stadt Dortmund beschließt den Bericht 2009 des InSEKts Brackel.

Die Verwaltung wird beauftragt, auch in der kommenden Ratsperiode das Instrumentarium InSEKt in bewährter Weise mit der Bürgerschaft Brackels und anderen Akteuren anzuwenden bzw. ggf. weiter zu entwickeln.“


zu TOP 11.2
Masterplan Einzelhandel - Bericht zum inhaltlichen Verfahrensstand
Kenntnisnahme
-Vorlage des Stadtplanungs- und Bauordnungsamtes vom 17.12.2008-
(Drucksache Nr.: 13577-08)

Die Bezirksvertretung Brackel nimmt den Bericht der Verwaltung zu den Ergebnissen und Konsequenzen aus dem Masterplanprozess im Jahre 2008 sowie zu den Planungen für das Jahr 2009 zur Kenntnis.


zu TOP 11.3
Masterplan Mobilität - Bericht zum inhaltlichen Verfahrensstand
Kenntnisnahme
-Vorlage des Stadtplanungs- und Bauordnungsamtes vom 17.12.2008-
(Drucksache Nr.: 13601-08)

Die Bezirksvertretung Brackel nimmt den Bericht der Verwaltung zu den Ergebnissen und Konsequenzen aus dem Masterplanprozess im Jahr 2008 sowie zu den Planungen für das Jahr 2009 zur Kenntnis.


zu TOP 11.4
Benennung einer neuen Straße in Dortmund-Brackel
-Vorlage des Tiefbauamtes vom 04.11.2008-
Beschluss
(Drucksache Nr.: 13335-08)

Die Bezirksvertretung Brackel hat in ihrer Sitzung am 27.11.2008 sowohl den Vorschlag der Verwaltung (Knippenbergweg) als auch den Vorschlag der SPD-Fraktion (Brombeerheck) abgelehnt.

Zu dieser Sitzung liegt nachfolgender Antrag der CDU-Fraktion vom 15.01.2009 vor, der vom Antragsteller zurückgezogen wird:

„Die Bezirksvertretung Brackel beschließt, die in Brackel befindliche 1126. projektierte Stichstraße Theodor-Blank-Straße zu nennen.

Begründung:
Nachdem zwei bisherige Namensvorschläge für diese Straße nicht mehrheitsfähig waren, erscheint die Benennung der neuen Straße mit der Persönlichkeit Dr. Theodor Anton Blank (1905-1972) sehr passend.
Dr. Blank war ein engagierter Bürger Brackels, der in der Nachkriegszeit unter anderem die Gründung der Christlich-Deutschen Arbeitnehmerschaft in Dortmund maßgeblich forcierte und auch Mitbegründer und Vorstandsmitglied des DGB war. Mehrere Jahre war er zudem im Vorstand der IG Bergbau tätig.
Über Dortmund hinaus wurde er bekannt, als er zum ersten Bundesverteidigungsminister (1955-1956) der Bundesrepublik Deutschland ernannt wurde. Später wurde er auch noch Bundesminister für Arbeit und Sozialordnung (1957-1965).
Dr. Blank war bis zu seinem Tod 1972 in Dortmund-Brackel im Wieckesweg 31 wohnhaft. Sein ehemaliges Wohnhaus befindet sich in unmittelbarer Nähe zu der geplanten neuen Straße, so dass eine Widmung auch lokal einen sehr guten Bezug aufweist.“


Nach Diskussion besteht in der BV Brackel Einigkeit darüber, diesen Namen bei den zukünftigen Straßenbenennungen im Gebiet „Hohenbuschei“ zu verwenden. Nach Meinung der Bezirksvertretung ist Theodor Blank eine bedeutende Persönlichkeit, die es verdient hat, dass eine größere Straße (vielleicht auch Allee) nach ihm benannt wird.



Die Fraktion Bürgerliste/Unabhängige zieht ihren nachfolgenden Antrag vom 20.01.2009 zurück.

„Die 1126. projektierte Straße erhält den Namen: Rektor Lueg Weg.


Begründung:
Auf die Vorlage der Verwaltung, Fachbereich 66, vom 04.11.2008, in der die Lage der Straße dargestellt ist, wird verwiesen.
Der Namensvorschlag der Verwaltung „Knippenbergweg“ war in der letzten Sitzung der BV ebenso wie der Vorschlag der SPD „Brombeerheck“ nicht mehrheitsfähig.
Unsere Fraktion hat Kontakt mit dem Brackeler Geschichtskreis aufgenommen und schlägt auf dessen Anregung den Namen „Rektor Lueg Weg“ vor.
Rektor Gustav Lueg wurde am 03.02.1879 in Asseln geboren und verstarb am 08.04.1947 in Brackel. Er ist auf dem ev. Gemeindefriedhof beerdigt. Gustav Lueg war bis 1944 Rektor der Oberdorfschule und wohnte neben der Schule auf der Oberdorfstraße.
So hat die Lage der zu benennenden Straße auch einen direkten Bezug zur Wirkungsstätte von Gustav Lueg, der vielen Brackelern schulische Bildung vermittelte.“


Die CDU-Fraktion schlägt vor, dass die 1.126. projektierte Straße den Namen „Femeweg“ erhalten soll.

Diesem Vorschlag stimmt die Bezirksvertretung Brackel mit 15 Ja-Stimmen (Fraktionen CDU, SPD, B’90/Die Grünen, Herr Klemke, parteilos) gegen 1 Nein-Stimme (Herr Kinner, DVU) bei 2 Stimmenthaltungen (Fraktion Bürgerliste/Unabhängige) zu.


zu TOP 11.5
Absperrungen in der Reichshofstraße
-Gemeinsamer. Antrag der Fraktionen CDU und SPD vom 06.11.2008-
(Drucksache Nr.: 13475-08)

Die Bezirksvertretung Brackel stimmt nachfolgendem geänderten gemeinsamen Antrag der Fraktionen CDU und SPD vom 06.11.2008 nach Durchführung eines Ortstermins am 11.12.2008 bei 1 Stimmenthaltung (Herr Kinner, DVU) einstimmig zu:

„Die Bezirksvertretung Brackel beschließt, vor dem Haus Reichshofstraße 22 zwei Absperrbügel und vor dem Haus Reichshofstraße 18 einen Absperrbügel -wie beim Ortstermin am 06.11.2008 mit Herrn Brockmeier besprochen- zu errichten.

Von der Laterne vor Haus Nr. 22 bis zum Zugang zu Haus Nr. 18 und vor den Häusern Reichshofstraße 15 – 19 soll werktags von 6.00 bis 14.00 Uhr ein eingeschränktes Halteverbot angeordnet und das Parken durch Aufstellung des Zeichens 286 der StVO verboten werden.“

zu TOP 11.6
Gefährliche Parksituation vor Wambeler Hellweg 117-119
-Antrag der CDU-Fraktion vom 15.01.2009-
(Drucksache Nr.: 13863-09)

Nachfolgendem Antrag der CDU-Fraktion vom 15.01.2009 stimmt die Bezirksvertretung Brackel bei 2 Stimmenthaltungen (Fraktion B’90/Die Grünen) einstimmig zu:

„Die Bezirksvertretung Brackel fordert die Verwaltung auf, Lösungen auszuarbeiten und umzusetzen, die es Verkehrsteilnehmern gestatten, die Parkplätze vor dem Haus Wambeler Hellweg 117-119 so mit einem PKW zu verlassen, dass eine Eingliederung in den Verkehr auf der Hellweg-Fahrbahn gefahrfrei ist.

Begründung:
Aufgrund der baulichen Situation ist für den Fahrer eines startenden geparkten PKWs eine Einsicht in den Verkehr auf dem Wambeler Hellweg nicht möglich; das Nachbarhaus (Wambeler Brauhaus) ist so nah an der Fahrbahn, dass es die Sicht nach Westen verdeckt. Um eine unfallfreie Integration in den fließenden Verkehr zu schaffen, könnte hier mit Hilfsmitteln versucht werden, die ungünstige bauliche Lage und deren schlechte Sichtverhältnisse zu kompensieren.“


zu TOP 11.7
Grünphase für Rechtsabbieger an Lichtzeichenanlage Wambeler Hellweg/Rüschebrinkstraße
-Antrag der CDU-Fraktion vom 15.01.2009-
(Drucksache Nr.: 13862-09)

Die Bezirksvertretung Brackel stimmt nachfolgendem Antrag der CDU-Fraktion vom 15.01.2009 einstimmig zu:

„Die Bezirksvertretung Brackel fordert die Verwaltung auf, an der vorhandenen Rechtsabbiegespur (Fahrtrichtung Westen) der Kreuzung Wambeler Hellweg mit der Rüschebrinkstraße eine eigene Lichtzeichenregelung für Rechtsabbieger in Betrieb zu nehmen.

Begründung:
So können lange Standzeiten verringert und Emissionen reduziert werden.“


zu TOP 11.8
Östlicher Weiterbau der OW IIIa mit Anschluss durch Kreisverkehre
-Antrag der CDU-Fraktion vom 15.01.2009-
(Drucksache Nr.: 13864-09)

Nachfolgendem Antrag der CDU-Fraktion vom 15.01.2009 stimmt die Bezirksvertretung Brackel mit 15 Ja-Stimmen (Fraktionen CDU und SPD, Frau Stoll, BL, Herr Kinner, DVU, Herr Klemke, parteilos) gegen 3 Nein-Stimmen (Fraktion B’90/Die Grünen, Frau Sieckmann, Unabhängige) zu:
Korrektur der Abstimmung: 15 Ja-Stimmen (Fraktionen CDU und SPD, Frau Sieckmann, Unabhängige, Herr Kinner, DVU, Herr Klemke, parteilos) gegen 3 Nein-Stimmen (Fraktion B’90/Die Grünen, Frau Stoll, BL)

„Die Bezirksvertretung Brackel bittet die Verwaltung und straßen.nrw, beim Planverfahren der OW IIIa von Asseln Unna-Massen zu berücksichtigen, dass bestehende und später kreuzende Straßen lediglich durch Kreisverkehre an die neue OW IIIa angeschlossen werden.


Begründung:
Kreisverkehre sind innovative Verkehrssteuerungsmittel, die auch unter ökologischen, ökonomischen und finanziellen Gesichtspunkten punkten. Da es sich hier um eine Neuanlage von Kreuzungsbauwerken handeln wird, sind auch die benötigten Flächen nicht durch Bauten beeinträchtigt.“

zu TOP 11.9
Bürgerinformationsveranstaltung zur Veränderung der Nutzung des ehemaligen COOp-Geländes durch die Ansiedlung der Firma TEDI
-Antrag der Fraktion Bürgerliste/Unabhängige vom 20.01.2009-
(Drucksache Nr.: 13277-08-E2)

Der nachfolgende Antrag der Fraktion Bürgerliste/Unabhängige vom 20.01.2009 wird mit 6 Ja-Stimmen gegen 10 Nein-Stimmen bei 2 Stimmenthaltungen abgelehnt:

„Die Verwaltung wird aufgefordert, eine Bürgerinformationsveranstaltung zur Ansiedklung der Firma T€DI innerhalb von 4 Wochen durchzuführen, damit die Bürger über die Veränderungen wie Bebauung, erhöhtes Verkehrsaufkommen, erweiterte Betriebszeiten, Lärmbelästigungen und den dazu geplanten Gegenmaßnahmen etc. informiert und das Planungsrecht erläutert wird.
Begründung:
Es ist wegen der politischen Glaubwürdigkeit unabdingbar notwendig, dass die betroffene Bevölkerung über die nur in nichtöffentlicher Sitzung erfolgten Informationen und die tatsächlichen Emissionen sowie Immissionen Kenntnis erhält. Außerdem ist das Planungsrecht, die Nutzungsgenehmigung für COOP und das demgegenüber ausgeweitete Nutzungskonzept von T€DI zu erläutern. Da durch die Ansiedlung gravierende Veränderungen auf dem ehemaligen Gelände von COOP und in den umliegenden Wohngebieten entstehen, ist der Bevölkerung zu erklären, warum bisher keine Information erfolgte und politische Entscheidungen nichtöffentlich getroffen wurden.
An der Veranstaltung sollen teilnehmen Vertreter/innen des:
- Planungs- und Bauordnungsamtes
- Umweltamtes der Stadt Dortmund
- Gemeinsamen Umweltamtes der Städte Hagen – Bochum – Dortmund
- Tiefbauamtes / Abteilung für Straßenverkehrsrecht
- und der Wirtschaftsförderung.
Darüber hinaus ist ein/e Vertreter/in der Firma T€DI einzuladen.“


Die Bezirksvertretung einigt sich nach reger Diskussion darauf, am 12.03.2009 (nächster BV-Sitzungstermin) um 18.00 Uhr die Bezirksvertretungssitzung zu unterbrechen, um den interessierten Bürgerinnen und Bürgern Informationen zur TEDi-Ansiedlung am Brackeler Hellweg zu geben. Zu diesem Termin sollen Vertreter des Stadtplanungs- und Bauordnungsamtes sowie der Fa. TEDi eingeladen werden. Die Bürgerinnen und Bürger erhalten hier Frage- und Rederecht.

Diesem Vorschlag stimmt die Bezirksvertretung Brackel bei 2 Stimmenthaltungen (Fraktion Bürgerliste/Unabhängige) einstimmig zu.
zu TOP 11.10
Reinigung, Instandhaltung und Pflege von Flächen im Stadtbezirk

Es liegen keine Anträge vor.

zu TOP 12
Mitteilungen

zu TOP 12.1
Wiedereinrichtung Bolzplatz südlich Rütlistraße in Wambel
-Mitteilung der Sport- und Freizeitbetriebe, Geschäftsbereich Stadtgrün, vom 06.11.2008-
(Drucksache Nr.: 11810-08-E1)

Die Bezirksvertretung Brackel nimmt die o. g. Mitteilung zur Kenntnis.

zu TOP 12.2
Sachstandsfortschreibung Graffiti- Entfernung
-Mitteilung der Städt. Immobilienwirtschaft vom 2. Dezember 2008-
(Drucksache Nr.: 12551-08-E2)

Die Bezirksvertretung Brackel nimmt die o. g. Mitteilung zur Kenntnis.

zu TOP 12.3
Barrierefreier Zugang zur Begegnungsstätte Bach-Grundschule
-Mitteilung der Städt. Immobilienwirtschaft vom 4. Dezember 2008-
(Drucksache Nr.: 11131-08-E2)

Die Bezirksvertretung Brackel nimmt die o. g. Mitteilung zur Kenntnis.

zu TOP 12.4
Festzusetzende Veranstaltungen nach Titel IV Gewerbeordnung (GewO) im Jahr 2009 im Bezirk Brackel
-Mitteilung des Ordnungsamtes vom 02.12.2008-
(Drucksache Nr.: 13795-09)

Die Bezirksvertretung Brackel nimmt die o. g. Mitteilung zur Kenntnis.

zu TOP 12.5
Verlegung der Bushaltestelle "Bahnhof Scharnhorst" an der Flughafenstraße (Fahrtrichtung Brackel)
-Mitteilung des Tiefbauamtes vom 10. Dezember 2008-
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 11807-08-E1)

Die Bezirksvertretung Brackel nimmt die o. g. Mitteilung zur Kenntnis.

zu TOP 12.6
Geschwindigkeitsüberprüfungen am Hellweg
-Mitteilung des Ordnungsamtes vom 08.01.2009-
(Drucksache Nr.: 13482-08-E1)

Die Bezirksvertretung Brackel nimmt die o. g. Mitteilung zur Kenntnis.

zu TOP 12.7
Bushaltestelle "Haferfeldstraße" Linie 422, Oesterstraße
-Mitteilung der DSW21 vom 11.12.2008-
(Drucksache Nr.: 13811-09)

Die Bezirksvertretung Brackel nimmt die o. g. Mitteilung zur Kenntnis.

zu TOP 13
Anfragen und Antworten auf Anfragen

zu TOP 13.1
Flughafen Dortmund-Wickede
-Anfrage der SPD-Fraktion vom 08.12.2008-
(Drucksache Nr.: 07103-06-E3)

Die nachfolgende Anfrage der SPD-Fraktion vom 08.12.2008 wird geschäftsordnungsgemäß behandelt:

„Die SPD-Fraktion bittet um nachprüfbare Aufstellung aller Flüge, die im letzten Jahr (Winterflugplan 2007/2008 und Sommerflugplan 2008)

1. wegen der Beschränkungen durch die Startbahnlänge einen Tankzwischenstop einlegen mussten und/oder bei denen Gepäck aus dem gleichen Grund durch einen anderen Flug transportiert werden musste.

2. wegen Zuspätkommen auf anderen Flughäfen landen mussten oder aus dem gleichen Grund nicht mehr vor Ende der Betriebszeit starten konnten.

Alle Angaben bitte mit Datums, Flugnummer, Flugzeugtyp und Gesellschaft.“


zu TOP 13.2
Parksituation in der Haslindestraße in Neuasseln
-Anfrage der SPD-Fraktion vom 14.12.2008-
(Drucksache Nr.: 13473-08-E1)

Die nachfolgende Anfrage der SPD-Fraktion wird geschäftsordnungsgemäß behandelt:

„Die SPD-Fraktion in der Bezirksvertretung Brackel möchte von der Verwaltung wissen, ob es möglich ist, Parkverbote, wie z. B. in der Haslindestraße 1 – 7 ( im Bereich der Fichte-Grundschule) während der Ferienzeiten außer Kraft zu setzen.“


zu TOP 13.3
Öffnungszeiten der städtischen Jugendfreizeitstätten
-Anfrage der CDU-Fraktion vom 19. Dezember 2008-
(Drucksache Nr.: 13814-09)

Nachfolgende Anfrage der CDU-Fraktion vom 19. Dezember 2008 wird geschäftsordnungsgemäß behandelt:

„Die Stadtverwaltung hat vor einigen Monaten erklärt, dass an einer Modifizierung der Öffnungszeiten für städtische Jugendfreizeitstätten gearbeitet wird.

Zu welchem Zeitpunkt treten die verlängerten Öffnungszeiten, die ja ur an Freitagen und Samstagen Sinn machen, in Kraft?

Wie oft sind Jugenddiskos im Stadtbezirk Brackel in diesen städtischen Einrichtungen (Wickede und Brackel) ab dann monatlich geplant?“


zu TOP 13.4
Schulzentrum Asseln

Der Antrag/Anfrage der CDU-Fraktion ist unter TOP 7.2 behandelt worden.


zu TOP 13.5
Parkplätze LIDL am Brackeler Hellweg
-Beantwortung einer Anfrage durch das Stadtplanungs- und Bauordnungsamt vom 07. November 2008-
(Drucksache Nr.: 11821-08-E2)

Die Bezirksvertretung Brackel nimmt die o. g. Beantwortung zur Kenntnis.


zu TOP 13.6
Kosten Flughafen
-Beantwortung einer Anfrage durch die Stadtkämmerei vom 25.11.2008-
(Drucksache Nr.: 11126-08-E4)

Die Bezirksvertretung nimmt die o. g. Beantwortung zur Kenntnis.


zu TOP 13.7
Lichtzeichenanlagen mit Zeitbekanntgabe
-Beantwortung einer Anfrage durch das Tiefbauamt vom 10. Dezember 2008-
(Drucksache Nr.: 13023-08-E1)

Die Bezirksvertretung Brackel nimmt die o. g. Beantwortung zur Kenntnis.

Die CDU-Fraktion bittet um Beantwortung nachfolgender Zusatzfrage:

„Wann wird im Stadtbezirk Brackel die nächste neue Ampelanlage mit Fußgängerfurt gebaut bzw. generalsaniert?“


zu TOP 13.8
Werbeanlage am Asselner Hellweg
-Beantwortung einer Anfrage durch das Stadtplanungs- und Bauordnungsamt vom 12. Dezember 2008-
(Drucksache Nr.: 13471-08-E1)

Die Bezirksvertretung nimmt die o. g. Beantwortung zur Kenntnis.

Die CDU-Fraktion bittet um Beantwortung nachfolgender Zusatzfrage:

„Ist es möglich, die BV Brackel zukünftig in gleichgelagerten Fällen freiwillig über die Genehmigung solcher Anlage zu informieren?“


zu TOP 13.9
Neue Straßenbahnwagen
-Beantwortung einer durch die DSW21 vom 29.12.2008-
(Drucksache Nr.: 13173-08-E1)

Die Bezirksvertretung nimmt die Beantwortung der Anfrage der DSW21 zur Kenntnis.


zu TOP 13.10
Zukunft des Grundstücks Leni-Rommel-Straße 147
-Beantwortung einer Anfrage durch das Umweltamt vom 08.01.2009-
(Drucksache Nr.: 13566-08-E1)

Die Bezirksvertretung nimmt die o. g. Beantwortung zur Kenntnis.





zu TOP 13.11
Lärmschutzwand am Rütligraben
-Beantwortung einer Anfrage durch das Stadtplanungs- und Bauordnungsamt vom 23.01.09-
(Drucksache Nr.: 12595-08-E1)

Die Bezirksvertretung nimmt die o. g. Beantwortung zur Kenntnis.


zu TOP 13.12
Fläche Schleife Brackel
-Beantwortung einer Anfrage durch das Stadtplanungs- und Bauordnungsamt vom 20. Januar 2009-
(Drucksache Nr.: 13472-08-E1)

Die Bezirksvertretung nimmt die o. g. Beantwortung zur Kenntnis.




Karl-Heinz Czierpka Annegret Czekalla Werner Nowack
Bezirksbürgermeister Bezirksvertretungsmitglied Schriftführer