Bezirksvertretung Brackel

Niederschrift

über die 24. Sitzung der Bezirksvertretung Brackel

am 16.08.2007
"Balou" Kultur- und Bildungszentrum, Oberdorfstr. 23, 44309 Dortmund

Öffentliche Sitzung

Sitzungsdauer: 16:00 - 18:35 Uhr

Anwesend:

a) Stimmberechtigte Mitglieder:

SPD
CDU
Christian Barrenbrügge
Gerhard Flöper
Inge Funke
Ulf Katler
Wolfgang Stut-Schilp
Jendrik Suck

B’90/Die Grünen
Ulrich Begemann
Ulrich Schumacher

FDP
Horst Klemke

Bürgerliste
Karin Stoll

DVU
Otto Kinner
b) Mitglieder ohne Stimmrecht:

Frau Ratsmitglied Brigitte Thiel

c) Verwaltung

Werner Nowack Bezirksverwaltungsstelle Do-Brackel
Helma Friers Bezirksverwaltungsstelle Do-Brackel
Jörg Bitter - Jugendamt -
Udo Tigges - Polizei Asseln -


Veröffentlichte Tagesordnung:

T a g e s o r d n u n g

für die 24. Sitzung der Bezirksvertretung Brackel,
am 16.08.2007, Beginn 16:00 Uhr,
"Balou" Kultur- und Bildungszentrum, Oberdorfstr. 23, 44309 Dortmund


Öffentlicher Teil:


1. Regularien

1.1 Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift

1.2 Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW

1.3 Feststellung der Tagesordnung

1.4 Genehmigung der Niederschrift über die 23. Sitzung der Bezirksvertretung Brackel am 31.05.2007

2. Einwohnerfragestunde (maximal 30 Minuten)

3. Berichterstattung

4. Anregungen und Beschwerden (Eingaben)

5. Finanzen und Liegenschaften

5.1 Sanierung der Lehrertoiletten
-Antrag der Augustinus-Grundschule-
(Drucksache Nr.: 09150-07)

5.2 Erneuerung der Beschallungsanlage der Aula des Schulzentrums in Asseln
-Antrag des Immanuel-Kant-Gymnasiums auf einen finanziellen Zuschuss vom 05.06.07-
(Drucksache Nr.: 09149-07)

5.3 Antrag zwecks finanzieller Unterstützung zur Fertigstellung des Jugendschulungsraumes
-Antrag des SV Dortmund 82 vom 28.06.2007-
(Drucksache Nr.: 09429-07)

5.4 Antrag der AGARD auf einen Zuschuss aus Mitteln der Bezirksvertretung
(Drucksache Nr.: 09151-07)

5.5 Antrag der köb "Vom Göttlichen Wort" auf einen Zuschuss aus Mitteln der Bezirksvertretung
(Drucksache Nr.: 09152-07)

5.6 Antrag der köb St. Meinolfus auf einen Zuschuss aus Mitteln der Bezirksvertretung
(Drucksache Nr.: 09153-07)

5.7 Antrag des Sozialinstitutes Kommende auf einen Zuschuss aus Mitteln der Bezirksvertretung
(Drucksache Nr.: 09172-07)

6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung

6.1 Stadtbezirksgrenzeinteilung
-Vorlage 3/Dez. -Fachbereich Statistik- vom 27.06.2007-
Beschluss
(Drucksache Nr.: 09168-07)

7. Schulen
Keine Vorlagen.

8. Kultur, Sport und Freizeit
Keine Vorlagen.

9. Kinder und Jugend

9.1 Jugendparlament
-Antrag der CDU-Fraktion vom 24. Juni 2007-
(Drucksache Nr.: 09181-07)

10. Soziales, Familie und Gesundheit
Keine Vorlagen.


11. Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen

11.1 Realisierung von Maßnahmen der Landschaftsplanung; II. Quartalsbericht 2007
-Vorlage des Umweltamtes vom 09.07.2007-
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 09200-07)

11.2 Stadtklimauntersuchung Dortmund
-Vorlage des Umweltamtes und des Stadtplanungsamtes vom 31.05.07-
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 07401-06)

11.3 Bauleitplanung; Aufstellung des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes (VEP) Br 215 - ehemaliges Pappelstadion -
hier:
Entscheidung über das Ergebnis zur frühzeitigen Öffentlichkeitsbeteiligung, Beschluss zur Öffentlichkeitsbeteiligung, Beschluss zum Abschluss des Durchführungsvertrages Teil A, Beschluss zur Errichtung eines Lebensmitteldiscounters und eines Lebensmittel-Vollsortimenters auf dem Grundstück des ehemaligen Pappelstations in Dortmund-Brackel - Bauvorhaben nach § 33 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB) - Zulässigkeit während der Planaufstellung
-Vorlage des Stadtplanungsamtes vom 11.07.2007-
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 09241-07)

11.4 Zuständigkeit für die Erfüllung von Aufgaben nach dem Denkmalschutzgesetz des Landes Nordrhein-Westfalen
-Vorlage des Bauordnungsamtes, hier: Denkmalbehörde, vom 29.05.07-
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 06509-06)

11.5 Strategisches Erhaltungsmanagement für Stadtstraßen auf der Basis einer Straßendatenbank
-Vorlage des Tiefbauamtes vom 31.05.2007-
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 08998-07)

11.6 Straßenverzeichnis als Bestandteil der Satzung über die Straßenreinigung und die Erhebung von Straßenreinigungsgebühren in der Stadt Dortmund (Straßenreinigungs- und Gebührensatzung) für das Jahr 2008
-Vorlage des Tiefbauamtes vom 05.07.2007-
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 09210-07)


11.7 Kanalerneuerung Gudrunstraße
-Vorlage des Tiefbauamtes vom 10.07.2007-
Beschluss
(Drucksache Nr.: 09203-07)

11.8 Kanalerneuerung Dorfstraße
-Vorlage des Tiefbauamtes vom 10.07.2007-
Beschluss
(Drucksache Nr.: 09228-07)

11.9 Kanalerneuerung Freiheitstraße
-Vorlage des Tiefbauamtes vom 10.07.2007-
Beschluss
(Drucksache Nr.: 09218-07)

11.10 Initiative Dortmund Parks -
Stärkung des Standortfaktors 'Parks und Grünanlagen' für Erholung, Freizeit, Tourismus, Wirtschaft, Stadtentwicklung und Umwelt
-Vorlage des Regiebetriebes Stadtgrün vom 16.04.2007-
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 08261-07)

11.11 Planung eines öffentlichen Grillplatzes
-Antrag der CDU-Fraktion vom 20. Juni 2007-
(Drucksache Nr.: 09154-07)

11.12 Pflanzungen neben "Fränkischer Friedhof"
-Antrag der CDU-Fraktion vom 21. Juni 2007-
(Drucksache Nr.: 09189-07)

11.13 Pflanzungen am Briefsweg
-Antrag der CDU-Fraktion vom 21. Juni 2007-
(Drucksache Nr.: 09188-07)

11.14 Planungsrecht für Eulengasse
-Antrag der CDU-Fraktion vom 21. Juni 2007-
(Drucksache Nr.: 09183-07)

11.15 Planungsrechtänderung für Solaranlagen
-Antrag der CDU-Fraktion vom 25. Juni 2007-
(Drucksache Nr.: 09186-07)

11.16 Bordsteinabsenkungen Reichshof-/Bauerstraße
-Antrag der CDU-Fraktion vom 25. Juni 2007-
(Drucksache Nr.: 09187-07)

11.17 Erweiterung und Umbau der Begegnungsstätte Asseln (Marie-Juchacz-Haus), Flegelstr. 42
-Gemeinsamer Antrag der Fraktionen SPD und B'90/Die Grünen vom 29.07.07-
(Drucksache Nr.: 09424-07)

11.18 Straßennamen für Hohenbuschei, Br 217, Br 203 und Br 155
-Gemeinsamer Antrag der Fraktionen SPD und B'90/Die Grünen vom 29.07.07-
(Drucksache Nr.: 09423-07)

11.19 Abpfostung Fuß- und Radweg "Buddinkstraße"
-Antrag der SPD-Fraktion vom 31.07.07-
(Drucksache Nr.: 09422-07)

11.20 Abpfostung Fuß- und Radweg "Webershohl"
-Antrag der SPD-Fraktion vom 31.07.07-
(Drucksache Nr.: 09421-07)

11.21 Reinigung, Instandhaltung und Pflege von Flächen im Stadtbezirk
-Anträge der Fraktionen-

12. Mitteilungen

12.1 Volunter Day der UN am 05. Dezember (jährlich wiederkehrend)
Tag der Ehrenamtlichen/Freiwilligen in Dortmund
-Mitteilung des Amtes für Angelegenheiten des Oberbürgermeisters und des Rates vom 29.06.2007-
(Drucksache Nr.: 09425-07)

12.2 Treffpunkte für Jugendliche
-Mitteilung des Stadtplanungsamtes vom 25.05.2007-
(Drucksache Nr.: 03884-05-E1)

12.3 Zusätzliche Beleuchtung in der Parkanlage an der ev. Kirche in Asseln
-Mitteilung der Städt. Immobilienwirtschaft vom 18. Juni 1007-
(Drucksache Nr.: 07526-07-E1)

12.4 Linksabbiegerpfeil an der Kreuzung Abfahrt L 663n Ausfahrt Brackel und Flughafenstraße
-Mitteilung des Tiefbauamtes vom 5. Juli 2007-
(Drucksache Nr.: 07524-07-E1)

12.5 LKW-Verkehr im Bereich Flughafenstraße/Kreuzung Hellweg/Leni-Rommel-Straße
-Mitteilung de Tiefbauamtes vom 11. Juli 2007-
(Drucksache Nr.: 07994-07-E2)


13. Anfragen und Antworten auf Anfragen

13.1 Abholzungsmaßnahmen im Wickeder Ostholz
-Beantwortung einer Anfrage durch das Umweltamt vom 21.05.2007-
(Drucksache Nr.: 07971-07-E1)


Der Bezirksvorsteher Karl-Heinz Czierpka eröffnet die Sitzung der Bezirksvertretung Brackel. und stellt die ordnungsgemäße Einberufung und Beschlussfähigkeit der Bezirksvertretung fest.

Zu TOP 1
Regularien

zu TOP 1.1
Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift

Herr Ulf Katler wird zur Mitunterzeichnung der Niederschrift benannt.

zu TOP 1.2
Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW

Der Bezirksvorsteher Karl-Heinz Czierpka weist auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW hin.

zu TOP 1.3
Feststellung der Tagesordnung

Die Tagesordnung wird um nachfolgende Tagesordnungspunkte erweitert:

TOP 11.22
Beabsichtigte Teileinziehung eines Teilabschnitts der Rüpingstr. in Do-Brackel
-Vorlage des Tiefbauamtes vom 01.08.2007-

TOP 11.23
Rad- und Gehweg zwischen Steinbrinkstraße und Webershohl
-Vorlage des Tiefbauamtes vom 01.08.2007-

TOP 12.6
Containerstandort „Grüningsweg 42-44
-Mitteilung der Stadtkämmerei vom 03.08.07-

TOP 12.7
Aufnahme der Stadt Dortmund in der Arbeitsgemeinschaft Fahrradfreundlicher Städte
-Mitteilung des Stadtdirektors Ullrich Sierau vom 01.08.2007-

Der so erweiterten Tagesordnung wird einstimmig zugestimmt.
zu TOP 1.4
Genehmigung der Niederschrift über die 23. Sitzung der Bezirksvertretung Brackel am 31.05.2007

Die Bezirksvertretung Brackel stimmt der o. g. Niederschrift einstimmig zu.

zu TOP 2
Einwohnerfragestunde

Ein Bürger aus Asseln bittet die Bezirksvertretung, dass bei der Erneuerung der Fahrbahndecken nach dem Ausbau des Asselner Hellweges die Straße „Im Eck“ mit erneuert werden sollte. Die Straße sei in einem so desolaten Zustand, dass eine Reparatur bzw. neue Straßendecke unbedingt erforderlich sei.

Der Bezirksvorsteher verweist auf die Vorlage zu TOP 11.5 sowie auf die KAG-Pflicht bei der Erneuerung von kleineren Straßen wie „Im Eck“.

Herr Monecke verweist den Antragsteller auf die Oktober-Sitzung der BV Brackel. In dieser Sitzung wird voraussichtlich der Haushalt für die Jahre 2008/2009 festgelegt.


Ein Brackeler Anwohner fragt, ob es der Bezirksvertretung bekannt sei, dass das Tankstellengelände an der Ecke Brackeler Hellweg/Oesterstraße als Abkürzung für Autofahrer genutzt wird, was nicht immer ungefährlich für Fußgänger sei (Zufahrt der Tankstelle von verschiedenen Straßen).

Herr Czierpka teilt mit, dass er und andere Bezirksvertretungsmitglieder dies auch schon beobachtet haben, man allerdings hier keine Lösung vorschlagen könne.


Ein weiterer Brackeler Bürger fragt, ob die Bezirksvertretung wisse, wann die Post-Filiale in Brackel geschlossen wird und ob die Dienstleistungen an anderer Stelle in Brackel erhalten bleiben.

Die Bezirksvorsteher teilt mit, dass der Bezirksvertretung kein Zeitpunkt bekannt ist.
Der Service der Post soll an einem neuen Standort durch private Beauftragte sichergestellt werden.


zu TOP 3
Berichterstattung
Keine Berichterstattung.

zu TOP 4
Anregungen und Beschwerden (Eingaben)
Keine Vorlagen.
zu TOP 5
Finanzen und Liegenschaften

zu TOP 5.1
Sanierung der Lehrertoiletten in der Augustinus-Grundschule
-Antrag der Augustinus-Grundschule-
(Drucksache Nr.: 09150-07)

Die Bezirksvertretung nimmt den Antrag der Augustinus-Grundschule zur Kenntnis.

Die SPD-Fraktion stellt zu diesem TOP nachfolgenden Antrag, dem die Bezirksvertretung einstimmig zustimmt:

„1. Die Verwaltung wird gebeten, den Sanierungsbedarf der Lehrer-Toiletten festzustellen
und die Kosten zu ermitteln.

2. Die Verwaltung wird aufgefordert, Maßnahmen einzuleiten, damit ein ordnungs-
gemäßer Unterricht durchgeführt werden kann, tropfende Decken sind ein unhaltbarer
Zustand.“


zu TOP 5.2
Erneuerung der Beschallungsanlage der Aula des Schulzentrums in Asseln
-Antrag des Immanuel-Kant-Gymnasiums auf einen finanziellen Zuschuss vom 05.06.07-
(Drucksache Nr.: 09149-07)

Die Bezirksvertretung Brackel beschließt einstimmig, sich an den Kosten für die Erneuerung der Beschallungsanlage der Aula des Schulzentrums Asseln mit einem Betrag in Höhe von 3.000,00 Euro aus investiven Mitteln der Bezirksvertretung zu beteiligen.


zu TOP 5.3
Antrag zwecks finanzieller Unterstützung zur Fertigstellung des Jugendschulungsraumes
-Antrag des SV Dortmund 82 vom 28.06.2007-
(Drucksache Nr.: 09429-07)

Die Bezirksvertretung Brackel beschließt einstimmig, dem SV Dortmund 82 einen Betrag in Höhe von 6.000,00 Euro aus konsumtiven Mitteln der Bezirksvertretung zur Stärkung der Eigenmittel zur Verfügung zu stellen. Mit diesen Grundsmitteln sollen die Fördermittel des Sportamtes beantragt werden, damit der Ausbau des Jugendraumes mit den Toiletten und den notwendigen Anschlüssen für Strom, Wasser und Abwasser durchgeführt werden kann.

Das Geld wird erst freigegeben, wenn das Sportamt der Förderung dieser Maßnahme zugestimmt hat.



zu TOP 5.4
Antrag der AGARD auf einen finanziellen Zuschuss aus Mitteln der Bezirksvertretung vom 13.03.07
hier: Vereins- und Kulturförderung, Repräsentation
(Drucksache Nr.: 09151-07)

Die Bezirksvertretung Brackel lehnt eine Bezuschussung in Höhe von 500,00 Euro mit 9 Ja-Stimmen (Fraktionen SPD und B’90/Die Grünen) gegen 9 Nein Stimmen (Fraktionen CDU und FDP/BL, Herr Kinner, DVU) ab.

Dem Antrag der CDU-Fraktion, der AGARD einen Betrag in Höhe von 250,00 Euro aus Mitteln der Vereins- und Kulturförderung, Repräsentation zur Verfügung zu stellen, wird einstimmig zugestimmt.


zu TOP 5.5
Antrag der köb "Vom Göttlichen Wort" auf einen Zuschuss aus Mitteln der Bezirksvertretung vom 6. März 2007
hier: Vereins- und Kulturförderung, Repräsentation
(Drucksache Nr.: 09152-07)

Die Bezirksvertretung Brackel beschließt mit 9 Ja-Stimmen (Fraktionen CDU und FDP/BL, Herr Kinner, DVU) gegen 8 Nein-Stimmen (SPD-Fraktion, Herr Schumacher, B’90/Die Grünen) bei 1 Stimmenthaltung (Herr Begemann, B’90/Die Grünen), der köb „Vom Göttlichen Wort“ einen Betrag in Höhe von 500,00 Euro aus Mitteln der Vereins- und Kulturförderung, Repräsentation zur Verfügung zu stellen.


zu TOP 5.6
Antrag der köb St. Meinolfus auf einen finanziellen Zuschuss aus Mitteln der Bezirksvertretung vom 8. März 2007
hier: Vereins- und Kulturförderung, Repräsentation
(Drucksache Nr.: 09153-07)

Die CDU-Fraktion schlägt vor, der köb St. Meinolfus einen Betrag in Höhe von 500,00 Euro zur Verfügung zu stellen.

Dieser Antrag wird mit 6 Ja-Stimmen (CDU-Fraktion, Herr Kinner, DVU) gegen 9 Nein-Stimmen (Fraktionen SPD, B’90/Die Grünen) bei 3 Stimmenthaltungen (Fraktion FDP/BL, Frau Funke, CDU-Fraktion) abgelehnt.





zu TOP 5.7
Antrag des Sozialinstitutes Kommende auf einen Zuschuss aus Mitteln der Bezirksvertretung vom 26. Juni 2007
hier: Kulturförderung der Sparkasse
(Drucksache Nr.: 09172-07)

Die Bezirksvertretung Brackel beschließt mit 15 Ja-Stimmen gegen 2 Nein-Stimmen (B’90/Die Grünen), dem Sozialinstitut Kommende Dortmund einen Betrag in Höhe von 1.000,00 Euro aus Mitteln der Kulturförderung der Sparkasse für die Aufführung eines Chorprojektes (Weihnachtsoratorium) zur Verfügung zu stellen.

zu TOP 6
Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung

zu TOP 6.1
Stadtbezirksgrenzeinteilung
-Vorlage 3/Dez. -Fachbereich Statistik- vom 27.06.2007-
Beschluss
(Drucksache Nr.: 09168-07)

Die Bezirksvertretung Brackel stimmt nachfolgendem Beschlussvorschlag einstimmig zu:

„Die Bezirksvertretung beantragt die Änderung der Stadtbezirksgrenzen.“

zu TOP 7
Schulen
Keine Vorlagen.

zu TOP 8
Kultur, Sport und Freizeit
Keine Vorlagen.

zu TOP 9
Kinder und Jugend

zu TOP 9.1
Jugendparlament
-Antrag der CDU-Fraktion vom 24. Juni 2007-
(Drucksache Nr.: 09181-07)

Die Bezirksvertretung Brackel lehnt nachfolgenden Antrag der CDU-Fraktion mit 9 Ja-Stimmen (Fraktionen CDU, FDP/BL, Herr Kinner, DVU) gegen 9 Nein-Stimmen (Fraktionen SPD, B90/Die Grünen) ab:

„Die Bezirksvertretung Brackel fordert die Verwaltung auf, ein Jugendparlament für den Stadtbezirk Brackel einzurichten.
Die erste Zusammenfindung (Sitzung) soll zu Beginn des Schuljahres 2008/09 erfolgen.

Begründung:
Die jungen Menschen und deren Situation sind im Stadtbezirk Brackel besonders in den letzten 12 Monaten häufig Gegenstand von Gesprächen gewesen. Leider wurde häufig über Jugendliche gesprochen, jedoch wurden fast nie die Jugendlichen in die Gespräche mit einbezogen.
Anstelle der Befassung von Älteren mit der Jugend sollten wir diesen Jugendlichen mehr Achtung zukommen lassen und sie partizipieren lassen. In den kleineren Kommunen im Umland Dortmunds, wie Unna oder Hagen, hat sich jeweils ein Jugendrat bzw. Jugendparlament etabliert. Daher bietet es sich an, dieses Projekt auch in Brackel zu starten. Neben einer größeren Wertschätzung dieser Altersschicht wird auch ein Beitrag zu einem verantwortungsvollen sozialen Umgang gestärkt und eine unmittelbare Heranführung an das Leben und Arbeiten in einer demokratischen Gesellschaft erlernt. Der im Jahre 2004 in Brackel unternommene Versuch eines Dialogkreises mit Jugendlichen ist bis heute nicht realisiert, jedoch immer noch aktuell und sinnvoll.
Da das erst vor wenigen Jahren initiierte gesamtstädtische Do-Forum schon seit langem nicht mehr tagt, ist es gerade aus aktuellen Gründen nötig, dieses Feld besonders für Jugendliche wieder neu zu beleben. Ratsam ist hier eventuell ein Blick in die Nachbarstädte, um von deren Konzepten und Delegationsverfahren zu profitieren.
Ein mögliches Aufgabenspektrum könnte ein Beteiligungsverfahren bei Ausstattung von Kinderspielplätzen und Schulhöfen, Einsatz von zusätzlichen Bussen bei Schülerüberfüllung, Überprüfung von Geschäften und Einrichtungen auf ihre Kinder- und Jugendfreundlichkeit, Arbeit gegen politischen Extremismus, Entwicklung eines „Teen-Stadtplans“ und eine Partizipation an allen anderen kinder- und jugendpolitischen Themen sein.
Die Beteiligungsaktion am geplanten Jugendspielplatz Wambeler Rennweg im Juni 2007 hat gezeigt, dass Jugendliche und Heranwachsende bei ihren direkten Anliegen zu interessieren und zu mobilisieren sind!.“


zu TOP 10
Soziales, Familie und Gesundheit
Keine Vorlagen.


zu TOP 11
Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen

zu TOP 11.1
Realisierung von Maßnahmen der Landschaftsplanung; II. Quartalsbericht 2007
-Vorlage des Umweltamtes vom 09.07.2007-
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 09200-07)

Die Bezirksvertretung Brackel nimmt den Bericht der Verwaltung zur Kenntnis.


zu TOP 11.2
Stadtklimauntersuchung Dortmund
-Vorlage des Umweltamtes und des Stadtplanungsamtes vom 31.05.07-
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 07401-06)

Zu dieser Vorlage stellt die SPD-Fraktion nachfolgenden Antrag, dem die Bezirksvertretung einstimmig zustimmt:

„Die Verwaltung wird gebeten, als Konsequenz aus der Klimauntersuchung für das Gewerbegebiet Brackel-Süd Pläne für notwendige Immissionsschutzbepflanzungen zu entwickeln und die Begrünung zu veranlassen.

Begründung:
In der Klimauntersuchung wird festgestellt, dass die Gewerbegebiete für den Stadtbezirk Brackel besondere Lasträume darstellen (S. 19). Da an das Gewerbegebiet Brackel-Süd die Wohnbebauung direkt angrenzt, wird eine dichte Immissionsschutzbepflanzung in der Studie als notwendig angesehen.“


Die Bezirksvertretung Brackel empfiehlt einstimmig, nachfolgendem Beschlussvorschlag unter Berücksichtigung des o. g. Antrages zuzustimmen:

„Die Bezirksvertretungen und der Ausschuss für Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen nehmen die Ausführungen zur Kenntnis und begrüßen es, dass Planungshinweise aus stadtklimatischer Sicht in Planungsprozessen weiterhin berücksichtigt werden.“


zu TOP 11.3
Bauleitplanung; Aufstellung des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes (VEP) Br 215 - ehemaliges Pappelstadion -
hier:
Entscheidung über das Ergebnis zur frühzeitigen Öffentlichkeitsbeteiligung, Beschluss zur Öffentlichkeitsbeteiligung, Beschluss zum Abschluss des Durchführungsvertrages Teil A, Beschluss zur Errichtung eines Lebensmitteldiscounters und eines Lebensmittel-Vollsortimenters auf dem Grundstück des ehemaligen Pappelstations in Dortmund-Brackel - Bauvorhaben nach § 33 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB) - Zulässigkeit während der Planaufstellung
-Vorlage des Stadtplanungsamtes vom 11.07.2007-
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 09241-07)

Die Bezirksvertretung Brackel stimmt nachfolgendem Beschlussvorschlag einstimmig zu:

„I. Der Ausschuss für Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen hat das Ergebnis der frühzeitigen Öffentlichkeitsbeteiligung (14tägiger Planaushang) unter Ziffer 17 dieser Vorlage geprüft und beauftragt die Verwaltung, das Verfahren unter Berücksichtigung dieser Ergebnisse fortzuführen.

II. Der Ausschuss für Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen stimmt den Festsetzungen des vorhabenbezogenen Bebauungsplan-Entwurfes Br 215 – Ehemaliges Pappelstadion- für den unter Ziffer 1 dieser Vorlage beschriebenen Bereich und der Begründung vom 03.07.2007 zu und beschließt die Beteiligung der Öffentlichkeit (öffentliche Auslegung).

Rechtsgrundlage:
§ 3 Abs. 2 Satz 1 i.V.m § 12 BauGB.

III. Der Ausschuss für Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen stimmt dem zwischen dem Vorhabenträger und der Stadt abzuschließenden Durchführungsvertrag - Teil A - (Anlage dieser Vorlage) zu.

Rechtsgrundlage:
IV. Der Ausschuss für Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen nimmt die Entscheidung der Verwaltung zur Kenntnis, eine Baugenehmigung vor Rechtskraft des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes Br 215 – ehemaliges Pappelstadion nach Vorliegen der Voraussetzungen gem. § 33 BauGB zu erteilen und beschließt die Zulassung des Vorhabens.

Rechtsgrundlage:
§ 33 Abs. 1 BauGB.


zu TOP 11.4
Zuständigkeit für die Erfüllung von Aufgaben nach dem Denkmalschutzgesetz des Landes Nordrhein-Westfalen
-Vorlage des Bauordnungsamtes, hier: Denkmalbehörde, vom 29.05.07-
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 06509-06)

Die Bezirksvertretung Brackel empfiehlt einstimmig, nachfolgendem Beschlussvorschlag zuzustimmen:

„Der Rat der Stadt Dortmund beschließt die Aufhebung des Ratsbeschlusses vom 29.03.1984 „Regelung von Zuständigkeiten der an der Erfüllung von Aufgaben nach dem Gesetz zum Schutz und zur Pflege der Denkmäler im Lande Nordrhein-Westfalen (Denkmalschutzgesetz –DSchG) vom 11.03.1980 (GV NW 1980 S. 225) beteiligten Fachausschüsse und des Rates“ (siehe Anlage).

Der Rat der Stadt Dortmund beschließt die vorgeschlagene neue Zuständigkeitsregelung.“

zu TOP 11.5
Strategisches Erhaltungsmanagement für Stadtstraßen auf der Basis einer Straßendatenbank
-Vorlage des Tiefbauamtes vom 31.05.2007-
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 08998-07)

Die Bezirksvertretung Brackel nimmt den Sachverhalt der Vorlage zur Kenntnis und teilt mit: Den Abschnitt 72832 Straße: Sendstraße von Anschluss Hofgerichtsweg nach Anschluss Brüchtenweg gibt es nicht!

Auf Antrag der CDU-Fraktion beschließt die Bezirksvertretung einstimmig:

„Die Bezirksvertretung bittet die Verwaltung, den Fraktionsvorsitzenden der BV die komplette Straßendatenbank einschließlich Benotung, Einstufung und Kosten zur Verfügung zu stellen. Hinweise auf KAG wären sehr hilfreich.“


zu TOP 11.6
Straßenverzeichnis als Bestandteil der Satzung über die Straßenreinigung und die Erhebung von Straßenreinigungsgebühren in der Stadt Dortmund (Straßenreinigungs- und Gebührensatzung) für das Jahr 2008
-Vorlage des Tiefbauamtes vom 05.07.2007-
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 09210-07)

Die Bezirksvertretung Brackel stimmt nachfolgendem Beschlussvorschlag mit 16 Ja-Stimmen gegen 2 Nein-Stimmen (Fraktion B’90/Die Grünen) zu:

„Die Bezirksvertretung DO-Brackel empfiehlt im Rahmen des Anhörungsverfahrens dem Rat der Stadt Dortmund, den anliegenden Entwurf des Straßenverzeichnisses einschließlich der aufgeführten Änderungen bzw. Ergänzungen als Bestandteil der Satzung über die Straßenreinigung und die Erhebung von Straßenreinigungsgebühren in der Stadt Dortmund (Straßenreinigungs- und Gebührensatzung) zu beschließen.“


zu TOP 11.7
Kanalerneuerung Gudrunstraße
-Vorlage des Tiefbauamtes vom 10.07.2007-
Beschluss
(Drucksache Nr.: 09203-07)

Die Bezirksvertretung Brackel stimmt nachfolgendem Beschlussvorschlag einstimmig zu:

„Die Bezirksvertretung Brackel beschließt die Kanalerneuerung Gudrunstraße mit einem Gesamtinvestitionsvolumen in Höhe von 750.000 Euro.

Die Finanzierung erfolgt aus dem Budget des StA 66/PB 210 bei der Investitionsfinanzstelle 66B21001014971 mit folgenden Auszahlungen:

Haushaltsjahr 2007: 250.000 Euro
Haushaltsjahr 2008: 400.000 Euro
Haushaltsjahr 2009: 100.000 Euro

Die Investition bedingt einen jährlichen Folgeaufwand i.H.v. 11.281 Euro, der im Rahmen der Gebührenkalkulation berücksichtigt wird, so dass die Erträge aus Gebühreneinnahmen den Aufwand decken.“

zu TOP 11.8
Kanalerneuerung Dorfstraße
-Vorlage des Tiefbauamtes vom 10.07.2007-
Beschluss
(Drucksache Nr.: 09228-07)

Die Bezirksvertretung Brackel stimmt nachfolgendem Beschlussvorschlag einstimmig zu:

„Die Bezirksvertretung Brackel beschließt die Kanalerneuerung Dorfstraße mit einem Gesamtinvestitionsvolumen in Höhe von 60.000 Euro.

Die Finanzierung erfolgt aus dem Budget des StA 66/PB 210 bei der Investitionsfinanzstelle 66B21001014085 mit folgenden Auszahlungen:

Haushaltsjahr 2007: 60.000 Euro

Die Investition bedingt einen jährlichen Folgeaufwand i. H. v. 1.363 Euro, der im Rahmen der Gebührenkalkulation berücksichtigt wird, so dass die Erträge aus Gebühreneinnahmen den Aufwand decken.“


zu TOP 11.9
Kanalerneuerung Freiheitstraße
-Vorlage des Tiefbauamtes vom 10.07.2007-
Beschluss
(Drucksache Nr.: 09218-07)

Die Bezirksvertretung Brackel stimmt nachfolgendem Beschlussvorschlag einstimmig zu:

„Die Bezirksvertretung Brackel beschließt die Kanalerneuerung Freiheitstraße mit einem Gesamtinvestitionsvolumen in Höhe von 350.000 Euro.
Die Finanzierung erfolgt aus dem Budget des StA 66/PB 210 bei der Investitionsfinanzstelle 66B21001014087 mit folgenden Auszahlungen:

Haushaltsjahr 2007: 250.000 Euro
Haushaltsjahr 2008: 100.000 Euro

Die Investition bedingt einen jährlichen Folgeaufwand i. H. v. 5.531 Euro, der im Rahmen der Gebührenkalkulation berücksichtigt wird, so dass die Erträge aus Gebühreneinnahmen den Aufwand decken.“


zu TOP 11.10
Initiative Dortmund Parks -
Stärkung des Standortfaktors 'Parks und Grünanlagen' für Erholung, Freizeit, Tourismus, Wirtschaft, Stadtentwicklung und Umwelt
-Vorlage des Regiebetriebes Stadtgrün vom 16.04.2007-
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 08261-07)

Die Bezirksvertretung Brackel lehnt nachfolgenden Beschlussvorschlag mit 9 Ja-Stimmen (Fraktionen SPD und B’90/Die Grünen) gegen 9 Nein-Stimmen (Fraktionen CDU und FDP/BL, Herr Kinner, DVU) ab:

„Beschlussvorschlag:
· Der Rat der Stadt Dortmund beauftragt die Verwaltung mit der Realisierung der ‚Initiative Dortmund Parks’.· Die ‚Initiative Dortmund Parks’ ist zunächst auf den Zeitraum von 2007 (2. Halbjahr) bis zum Ende 2011 befristet.

· Für die ‚Initiative Dortmund Parks’ wird in 2007 eine Marketing-Strategie sowie das Konzept einer stadtweiten, integrierten Kommunikations-Kampagne Dortmund Parks für Frühjahr/Sommer 2008 entwickelt.

· Der Rat der Stadt Dortmund nimmt die Wortbildmarke ‚Initiative Dortmund Parks’ zur Kenntnis (s. Anlage 1).· Für die Realisierung der Einzelprojekte in den Jahren 2008 bis 2011 werden die Mittel im Rahmen der Haushaltsberatungen bereitgestellt.· Das Dezernat für Kultur, Sport, Freizeit ist ermächtigt, im Rahmen der Mittelbereitstellung Verpflichtungen einzugehen.· Über den Fortgang der ‚Initiative Dortmund Parks’ soll regelmäßig im AKSF und AUSW berichtet werden.
· Der Rat beschließt, das Konzept „Initiative Dortmund Parks“ den Bezirksvertretungen zur Kenntnis zu geben.“




zu TOP 11.11
Planung eines öffentlichen Grillplatzes
-Antrag der CDU-Fraktion vom 20. Juni 2007-
(Drucksache Nr.: 09154-07)

Die CDU-Fraktion zieht ihren nachfolgenden Antrag zurück:

„Die Bezirksvertretung Brackel bittet die Verwaltung, im Ort Brackel einen öffentlichen Grillplatz zu planen.
Vorgeschlagen werden die städtischen Grundstücke an der Oesterstraße und am Brauks. Falls diese der Verwaltung nicht geeignet erscheinen, bittet die Bezirksvertretung um Vorschlag anderer geeigneter Grundstücke.
Die Grillplätze sollen mit einigen ortsfesten und stabilen Bänken und Tischen ausgestattet werden, gegrillt werden soll auf den selbst mitgebrachten Grillgeräten. Hierfür sollen in den Rasenflächen kreisrunde Betonflächen hergestellt werden, die ein sicheres Aufstellen ermöglichen. Für die Entsorgung von Asche und Glut soll ein gesonderter Behälter zur Verfügung gestellt werden, für den Restmüll soll eine Mülltonne bereit stehen.
Eine Anmeldung der Nutzer ist obligatorisch.

Begründung:
Öffentliche Grillplätze fördern den Gemeinsinn und den Freizeitwert. Nicht jeder Einwohner hat ein Haus mit Garten, wo er diesem Vergnügen nachgehen kann. Auch an diese Mitbewohner sollten wir denken. Eine Anlage am Brauks könnte zusätzlich auch von der JFS, z. B. während der Sommerspiele genutzt werden. Öffentliche Grillplätze fehlen vor Ort und es gibt sie in vielen Städten u. a. auch in Lünen.


zu TOP 11.12
Pflanzungen neben "Fränkischer Friedhof"
-Antrag der CDU-Fraktion vom 21. Juni 2007-
(Drucksache Nr.: 09189-07)

Die Bezirksvertretung Brackel stimmt nachfolgendem Antrag der CDU-Fraktion einstimmig zu:

„Die Verwaltung wird von der BV Brackel gebeten, an der Straße Fränkischer Friedhof zu prüfen, inwieweit auf der Seite des Stadions zwischen Einmündung der Giselherstraße in die Straße Fränkischer Friedhof und dem Beginn der Sportanlage (ca. 40 Meter Länge) Bäume zur optischen Aufwertung gepflanzt werden können.
Bei positivem Votum werden entsprechende Anpflanzungen vorgenommen (ggf. als Pappeln unter Bezugnahme auf das nebenan liegende Neue Pappelstadion).

Begründung:
Es entsteht inklusive des begrünten Walls der Sportanlage ein durchgängiger Grünstreifen vom Osterschleppweg bis zur S-Bahn Linie.“


zu TOP 11.13
Pflanzungen am Briefsweg
-Antrag der CDU-Fraktion vom 21. Juni 2007-
(Drucksache Nr.: 09188-07)

Die Bezirksvertretung Brackel stimmt nachfolgendem Antrag der CDU-Fraktion einstimmig zu:

„Die Bezirksvertretung Brackel fordert die Verwaltung auf, zu prüfen, ob es möglich ist, den Briefsweg zwischen dem Ortsausgang Asseln und der Anbindung an den Osterschleppweg auf beiden Straßenseiten mit der Pflanzung von Bäumen optisch aufzuwerten und nimmt diese Pflanzung bei positivem Ergebnis der Prüfung vor.

Begründung:
Mehr Bäume sind positiv für den Stadtbezirk. Schaffung eines Alleecharakters.“

zu TOP 11.14
Planungsrecht für Eulengasse
-Antrag der CDU-Fraktion vom 21. Juni 2007-
(Drucksache Nr.: 09183-07)

Die Bezirksvertretung Brackel stimmt nachfolgendem geänderten Antrag der CDU-Fraktion einstimmig zu:

„Die Bezirksvertretung Brackel bittet die Verwaltung, im vereinfachten B-Plan-Verfahren für die Bebauungspläne Br 114 und Br 183 einen Fuß- und Radweg mit Beleuchtung von der Hiddingstraße bis zur Straße „Auf der Mühle“ zu ermöglichen.“

zu TOP 11.15
Planungsrechtänderung für Solaranlagen
-Antrag der CDU-Fraktion vom 25. Juni 2007-
(Drucksache Nr.: 09186-07)

Die Bezirksvertretung Brackel stimmt nachfolgendem Antrag der CDU-Fraktion einstimmig zu:

„Die Bezirksvertretung Brackel fordert die Verwaltung auf, erstens, alle widersprüchlichen Brackeler Bebauungspläne, mindestens jedoch den Bebauungsplan „Stadtgärtnerei Brackel“, in bezug auf nicht störendes Gewerbeverbot in den schriftlichen Festsetzungen um den nachfolgenden Punkt zu ergänzen:
„Ausnahmsweise zulässig sind Solarenergie-/Photovoltaikanlagen als nicht störendes Gewerbe, wenn die Anlagen dem Gebäude baulich untergeordnet und auf dem Gebäude errichtet (Garagendächer, Dachflächen) sind.“
Die Korrektur wird dem Satzungsbeschluss beigefügt.

Zweitens ist zukünftig darauf zu achten, dass die vorgenannten Widersprüche in den neuen Bebauungsplänen nicht mehr auftauchen.

Der Ausschuss für Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen erhält diesen Antrag zur Kenntnisnahme.

Begründung:
Die bereits für den Bebauungsplan „Kahle Hege“ vorgenommenen Änderungen (Drucksache Nr. 08259-07-E2) müssen überall Anwendung finden und sollen auch zukünftig als Standard vorgesehen sein.
Eine Überprüfung der Formulierungen in Bebauungsplänen im gesamten Stadtgebiet scheint sinnvoll zu sein, wenn das Bemühen, mehr Solarkraftanlagen zu fördern, aufrecht sein und beibehalten werden soll.“


zu TOP 11.16
Bordsteinabsenkungen Reichshof-/Bauerstraße
-Antrag der CDU-Fraktion vom 25. Juni 2007-
(Drucksache Nr.: 09187-07)

Die Bezirksvertretung Brackel stimmt nachfolgendem geänderten Antrag der CDU-Fraktion einstimmig zu:

„Die Bezirksvertretung Brackel fordert die Verwaltung auf, im Kreuzungsbereich der Brackeler Straßen Reichshof- und Bauerstraße an Bordsteinen, die noch nicht abgesenkt sind, Borsteinabsenkungen vorzunehmen, damit ein leichteres Queren der Fahrbahn für Fußgänger und Rollstuhlfahrer ermöglicht wird.“


zu TOP 11.17
Erweiterung und Umbau der Begegnungsstätte Asseln (Marie-Juchacz-Haus), Flegelstr. 42
-Gemeinsamer Antrag der Fraktionen SPD und B’90/Die Grünen vom 29.07.07-
(Drucksache Nr.: 09424-07)

Nachfolgender Antrag der Fraktionen SPD und B’90/Die Grünen wird zurückgezogen:

„Die Bezirksvertretung Brackel beschließt die Erweiterung (Anbau) und den Umbau der Begegnungsstätte Asseln, Flegelstr. 42 (Marie-Juchacz-Haus) zu einem sozialen, bedarfs- und funktionsgerechten Mehrgenerationen-Zentrum für den Dortmunder Osten. Die dazu benötigten Finanzmittel sollen von der Verwaltung in der mittelfristigen Finanzplanung bereitgestellt werden.

Begründung:
Seit 1994 wird die bis dahin städtische Altenbegegnungsstätte Asseln als allgemeine Begegnungsstätte genutzt. Durch das stetig steigende Programmangebot konnte die jährliche Besucherzahl von rund 8.000 (1994) auf aktuell 17.000 Personen (2006) mehr als verdoppelt werden. Neben den traditionellen und mit der Stadt Dortmund vereinbarten Angeboten für Senioren wird im Marie-Juchacz-Haus auch ein breit gefächertes Angebot für alle Bevölkerungs- und Altersgruppen angeboten. Von der Eltern-/Kindgruppe über Nordic-Walking, Kreativ- und Gymnastikkurse, Gesprächskreise oder Vortragsveranstaltungen finden auch Selbsthilfegruppen (z. B. Frauen nach Krebs, Kreuzbund) sowie Ausstellungen, Skatturniere, Nachbarschafts- und Bürgerversammlungen statt.
Seit März 2006 wird die Begegnungsstätte auch für die Betreuung demenziell erkrankten Mitmenschen von Bürger/innen der gesamten Region genutzt.
Für die unmittelbare Zukunft ergibt sich zusätzlicher Bedarf für:
- die Jugendlichen, für die es nach Feststellung der BV Brackel erhöhten Bedarf gibt, da
in Asseln zurzeit nur ein mobiles Busangebot des Jugendamtes realisiert werden kann.
- die Senioren, da der Stadtbezirk Brackel in der demographischen Struktur einen
erhöhten Prozentsatz an älteren Menschen aufweist.

Das aus dem Ende des 19. Jahrhunderts stammende Gebäude diente bis 1977 als Wohnhaus. Der Gebäudezuschnitt entspricht somit dem eines klassischen Wohngebäudes. Der größte Raum, gebildet aus zwei mit Durchbruch verbundenen ehem. Wohnräumen, verfügt gerade mal über ca. 50 m² Nutzfläche. Insgesamt befinden sich im Haus derzeit 4 getrennt nutzbare Räume sowie ein Büro. Die Sanitär- und Technikausstattung entspricht dem Stand der 50er Jahre. Ein Behelfsaufzug ermöglicht zumindest den barrierefreien Zugang zum Erdgeschoss. Der aktuelle Sanierungsbedarf des Gebäudes zum Erhalt des Status Quo wird von der Stadt Dortmund mit über 300.000 Euro angegeben.

Trotz dieser baulichen Einschränkungen hat sich das Marie-Juchacz-Haus in den letzten Jahren zum Dienstleistungszentrum für den Dortmunder Osten entwickelt. Bedingt durch die baulichen Gegebenheiten ist jedoch die Kapazitätsgrenze für weitere oder erweiterte Nutzungsmöglichkeiten erreicht.
Geographisch ist das Marie-Juchacz-Haus relativ zentral im Stadtbezirk Brackel und nur gut 200 m nördlich des Ortszentrums von Asseln gelegen, verfügt es über eine ideale Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr (Straßenbahn, Bus, S-Bahn). Vor dem Haus sind ausreichende Parkmöglichkeiten vorhanden.

Das Gebäude ist im städt. Besitz und steht auf einem 3.000 m² großen Grundstück. Es befindet sich in räumlicher Nachbarschaft zu einem öffentlichen Spielplatz, der von der AWO als Spielplatzpate mit betreut wird.

Unter Beteiligung des AWO-Unterbezirkes Dortmund sollen künftig ehrenamtliche Helfer/innen mit Unterstützung ausgebildeter Fachkräfte das soziale Dienstleistungsangebot generationsübergreifend für den Dortmunder Osten ausbauen und den steigenden Bedarf von tages- und mobilen (häuslichen) Betreuungsangeboten auf Basis heutiger Standards befriedigen.

Diese Dienstleistungsangebote können nur realisiert werden, wenn die vorhandene bauliche und technische Infrastruktur modernisiert und flächenmäßig den Bedürfnissen angepasst wird. Derzeit kann z. B. 1/3 der Grundfläche des Hauses im Dachgeschoss nicht genutzt werden.

Der jetzige Betreiber, die AWO in Asseln, verfolgt seit Jahren das Ziel der baulichen Erweiterung. Aus diesem Grund wurde schon 1994 der „Förderverein Marie-Juchacz-Haus e.V.“ gegründet. Ziel dieses Vereins ist es unter anderem, die vom Verein gesammelten Spenden etc. in einen Erweiterungsbau zu investieren. Somit wäre auch eine Selbstbeteiligung des jetzigen Nutzers bei den notwendigen Investitionen gegeben.“


Die Bezirksvertretung Brackel stimmt nachfolgendem gemeinsamen Antrag einstimmig zu:

„1. Die Verwaltung prüft wird gebeten, die Möglichkeit des Aus-/Umbaus des städtischen Gebäudes Flegelstraße 42 in Dortmund-Asseln zu einem Bürger-/Mehrgenerationenhaus zu prüfen.

2. Auf dieser Grundlage soll eine Rohplanung für einen möglichen Um-/Anbau erstellt und die anfallenden Kosten ermittelt werden. Diese Planung soll der Bezirksvertretung baldmöglichst vorgelegt werden.“


zu TOP 11.18
Straßennamen für Hohenbuschei, Br 217, Br 203 und Br 155
-Gemeinsamer Antrag der Fraktionen SPD und B’90/Die Grünen vom 29.07.07-
(Drucksache Nr.: 09423-07)

Die Bezirksvertretung Brackel lehnt nachfolgenden Antrag der Fraktionen SPD und B’90/Die Grünen mit 9 Ja-Stimmen (Fraktionen SPD und B’90/Die Grünen) gegen 9 Nein-Stimmen (Fraktionen CDU und FDP/BL, Herr Kinner, DVU) ab:

„Die Bezirksvertretung Brackel beschließt folgende Straßennamen:

1. Die lange Hauptverbindungsstraße, die das Baugebiet von Nord-West bis Süd-Ost
durchzieht, erhält den Namen „Hohenbuschei-Allee“.
2. Die westliche Erschließungsstraße vom Heßlingsweg/Oesterstraße bis zum Trainings-
gelände des BvB 09 erhält den Namen „Adi-Preißler-Allee“.

Im Rahmen der Errichtung weiterer Straßen sollen folgende Namen berücksichtigt werden:
Max Michallek, Lothar Emmerich, Heinrich Czerkus, Alfred Kelbassa, Jürgen Schütz, Erich Schanko, Reinhard Libuda, Elwin Schlebrowski und Wolfgang Peters.

Die straßenscharfe Zuordnung der Namen dieser Sportler erfolgt nach Vorlage des endgültigen Straßenplanes.

Begründung:
Die Hauptverbindungsstraße wird „Hohenbusch-Allee“ genannt, weil dieser Name das gesamte Gebiet während der Planungs- und Entwicklungsphase kennzeichnet.

Durch die Erstellung des BvB Trainingsgeländes und des damit über den Stadtbezirk hinausgehenden öffentlichen Interesses werden erfolgreiche BvB-Fußballer als Namensgeber gewählt. Bei der Benennung der zukünftigen Straßen sollte darauf geachtet werden, dass der räumliche und zeitliche Zusammenhang bei der Benennung berücksichtigt wird. Die Straßen, die nach den Namen der Mitglieder der BvB 09-Meistermannschaft von 1956 und 1957 (einmalig in der deutschen Fußballgeschichte) benannt werden, sollten räumlich zusammen liegen. Glücklicherweise erfreuen sich eine Reihe von Spielern noch guter Gesundheit, so dass sie für eine Namensgebung nicht in Frage kommen.
Im Rahmen des Bebauungsplanes Hohenbuschei werden etwa 50 bis 60 Straßennamen gesucht. Hierbei sollten auch verdiente Sportler anderer Sportarten berücksichtigt werden. Dabei sollte auch der thematische Zusammenhang gewahrt bleiben.“

zu TOP 11.19
Abpfostung Fuß- und Radweg "Buddinkstraße"
-Antrag der SPD-Fraktion vom 31.07.07-
(Drucksache Nr.: 09422-07)

Nachfolgender Antrag wird von der SPD-Fraktion zurückgezogen.

„Die Verwaltung wird gebeten, den neu asphaltierten Fuß- und Radweg „Buddinkstraße“ sowohl im Einmündungsbereich zur Aplerbecker Str. als auch an der Einmündung der Fuchshöhle so zu sichern, dass PKW-Schleichverkehre nicht mehr möglich sind. Eine Abpfostung oder andere wirkungsvolle Maßnamen sind notwendig, um eine gefahrlose Benutzung durch Fußgänger oder Radfahrer zu gewährleisten. Bei der Maßnahme muss beachtet werden, dass die Bauern weiterhin auf ihre Felder gelangen können.

Begründung:
Nach der Neuherrichtung der verlängerten Buddinkstr. als Fuß- und Radweg hat diese grundsätzlich sinnvolle Verbesserung leider dazu geführt, dass nun häufig Pkws –von der Aplerbecker Straße oder aus dem Bereich Quartlenbeckstraße/Fuchshöhle kommend, diesen Weg als Abkürzung benutzten, um in den Ortsteil Asseln zu gelangen. Der Weg ist aber stark frequentiert durch Spaziergänger und Fahrradfahrer und diese geraten nun häufig in brenzlige Situationen, wenn sie die vorhandene Fläche mit Pkws teilen sollen. Hier hilft nur ein Sprung auf den Grünstreifen oder in den Acker.“

zu TOP 11.20
Abpfostung Fuß- und Radweg "Webershohl"
-Antrag der SPD-Fraktion vom 31.07.07-
(Drucksache Nr.: 09421-07)

Die Bezirksvertretung Brackel stimmt nachfolgendem geänderten Antrag der SPD-Fraktion einstimmig zu:

„Die Verwaltung wird gebeten zu überprüfen, wie man den Absperrpfosten, der sich zwischen Asseln und Wickede auf dem Webershohl befindet, so sichern kann, dass dieser nicht mehr entwendet werden kann und somit sichergestellt wird, dass PKW-Schleich-Verkehre nicht mehr möglich sind.



Begründung:
Seit einiger Zeit wird beobachtet, dass der Absperrpfosten im Webershohl zwischen Asseln und Wickede jeweils wenn er neu aufgestellt wurde nach kurzer Zeit wieder verschwunden war. Die Strecke wird gerade im Sommer von vielen Fahrradfahrern und Fußgängern gern genutzt und ist auch aus diesem Grund bereits vor Jahren entsprechend gesichert worden.

Falls die bisherige Form der Absperrung nicht mehr ausreicht, sollte vielleicht eine versetzte doppelte Absperrung gewählt werden, die entsprechenden Raum lässt für Fahrräder, Kinderwagen und Rollstühle und dabei PKW-Verkehr ausschließt.“

zu TOP 11.21
Reinigung, Instandhaltung und Pflege von Flächen im Stadtbezirk
-Anträge der Fraktionen-

Die Baumscheiben in der Sendstraße im Bereich Wambel müssen gepflegt werden.

zu TOP 11.22
Beabsichtigte Teileinziehung eines Teilabschnittes der Rüpingstraße in DO-Brackel
-Vorlage des Tiefbauamtes vom 01.08.2007-
Beschluss
(Drucksache Nr.: 09361-07)

Die Bezirksvertretung Brackel stimmt nachfolgendem Beschlussvorschlag einstimmig zu:

„Gemäß § 7 Abs. 4 des Straßen- und Wegegesetzes des Landes Nordrhein-Westfalen (StrWG NRW) beschließt die Bezirksvertretung die Einleitung des Teileinziehungsverfahrens für das nördliche Endstück der Rüpingstraße mit der dauerhaften Widmungsbeschränkung zu Lasten des Kraftfahrzeugverkehrs.“

zu TOP 11.23
Rad- und Gehweg zwischen Steinbrinkstraße und Webershohl
-Vorlage des Tiefbauamtes vom 01.08.2007-
Beschluss
(Drucksache Nr.: 09288-07)

Die Bezirksvertretung Brackel stimmt nachfolgendem Beschlussvorschlag einstimmig zu:

„Die Bezirksvertretung Brackel beschließt den Bau eines Rad- und Gehweges zwischen Steinbrinkstraße und Webershohl mit einem Gesamtinvestitionsvolumen in Höhe von 270.000 Euro.

Die Finanzierung erfolgt aus dem Budget des StA 66/PB 170 bei der Investitionsfinanzstelle 66B17002014973 mit folgenden Auszahlungen:

Haushaltsjahr 2007: 75.000 Euro
Haushaltsjahr 2008: 100.000 Euro
Haushaltsjahr 2009: 95.000 Euro

Die Investition bedingt einen jährlichen Folgeaufwand i.H.v. 9.651 Euro.“


zu TOP 12
Mitteilungen

zu TOP 12.1
Volunter Day der UN am 05. Dezember (jährlich wiederkehrend)
Tag der Ehrenamtlichen/Freiwilligen in Dortmund
-Mitteilung des Amtes für Angelegenheiten des Oberbürgermeisters und des Rates vom 29.06.2007-
(Drucksache Nr.: 09425-07)

Die Mitteilung des Amtes für Angelegenheiten des Oberbürgermeisters und des Rates wird in die heutige Sitzung eingebracht.

Zur nächsten Sitzung werden die Vorschläge erwartet.

zu TOP 12.2
Treffpunkte für Jugendliche
-Mitteilung des Stadtplanungsamtes vom 25.05.2007-
(Drucksache Nr.: 03884-05-E1)

Die Bezirksvertretung nimmt die o. g. Mitteilung zur Kenntnis.

zu TOP 12.3
Zusätzliche Beleuchtung in der Parkanlage an der ev. Kirche in Asseln
-Mitteilung der Städt. Immobilienwirtschaft vom 18. Juni 2007-
(Drucksache Nr.: 07526-07-E1)

Zu dieser Mitteilung der Verwaltung stellt die SPD-Fraktion nachfolgenden Antrag, dem die Bezirksvertretung Brackel einstimmig zustimmt:

„Die Bezirksvertretung Brackel beschließt die Errichtung von zusätzlichen Beleuchtungsmitteln an der evangelischen Kirche in Asseln. Die Kosten der Maßnahme betragen 4.990,07 €.

Begründung:
Die Anfrage hat ergeben, dass die zusätzliche Beleuchtung das Sicherheitsempfinden der Bürger steigert. Die Beleuchtung wird auch von der Verwaltung begrüßt. Es sollte jedoch nicht nur die Verkehrssicherungspflicht erfüllt werden, sondern darüber hinaus mögliche Angsträume an der Kirche vermieden werden.

Die Finanzierung erfolgt aus 4.500,00 € investiven und 500,00 € konsumtiven Mitteln (die vorab von konsumtiv in investiv übertragen werden) der Bezirksvertretung Brackel.“

zu TOP 12.4
Linksabbiegerpfeil an der Kreuzung Abfahrt L 663n Ausfahrt Brackel und Flughafenstraße
-Mitteilung des Tiefbauamtes vom 5. Juli 2007-
(Drucksache Nr.: 07524-07-E1)

Die Bezirksvertretung Brackel nimmt die o. g. Mitteilung zur Kenntnis.

zu TOP 12.5
LKW-Verkehr im Bereich Flughafenstraße/Kreuzung Hellweg/Leni-Rommel-Straße
-Mitteilung de Tiefbauamtes vom 11. Juli 2007-
(Drucksache Nr.: 07994-07-E2)

Die Bezirksvertretung Brackel nimmt die o. g. Mitteilung zur Kenntnis.

zu TOP 12.6
Containerstandort "Grüningsweg 42 - 44"
-Mitteilung der Stadtkämmerei vom 03.08.07-
(Drucksache Nr.: 07400-06-E1)

Die Bezirksvertretung Brackel nimmt die o. g. Mitteilung zur Kenntnis.

zu TOP 12.7
Aufnahme der Stadt Dortmund in die Arbeitsgemeinschaft Fahrradfreundlicher Städte
hier: Kritik in der Presse sowie Maßnahmen zur Verbesserung der Fahrrad-Infrastruktur
-Mitteilung des Herrn Stadtdirektor Ullrich Sierau vom 01.08.2007-
(Drucksache Nr.: 08907-07-E2)

Die Bezirksvertretung Brackel nimmt die o. g. Mitteilung zur Kenntnis.

zu TOP 13
Anfragen und Antworten auf Anfragen

zu TOP 13.1
Abholzungsmaßnahmen im Wickeder Ostholz
-Beantwortung einer Anfrage durch das Umweltamt vom 21.05.2007-
(Drucksache Nr.: 07971-07-E1)

Die Bezirksvertretung nimmt die o. g. Beantwortung zur Kenntnis.



Karl-Heinz Czierpka Ulf Katler Werner Nowack
Bezirksvorsteher Bezirksvertretungsmitglied Schriftführer