Bezirksvertretung Aplerbeck

Niederschrift (öffentlich)

über die 21. Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck

am 29.11.2016
Bezirksverwaltungsstelle Aplerbeck, Aplerbecker Marktplatz 21, 44287 Dortmund, Sitzungssaal

Sitzungsdauer: 15:00 - 19:35 Uhr

Anwesend:

a) Stimmberechtigte Mitglieder:

SPD

Jürgen Schädel, Bezirksbürgermeister außer TOP 10.1 bis 11.4

Ahraf Börger nicht anwesend
Uwe Dörsing
Jan Gravert
Barbara Mielicki
Wilhelm Rössig nicht anwesend
Ursula Zierke nicht anwesend

CDU

Volker Mais, erster stellv. Bezirksbürgermeister

Dirk Mayer
Ingeborg Milde
Peter Steinhofer
Heinrich Fisseler
Markus Wolbeck

B90/Die Grünen

Bürgerliste

Henning Müller-Späth

Die Linke
Andreas Heidrich





b) Mitglieder ohne Stimmrecht:
Reinhard Frank nicht anwesend
Justine Grollmann nicht anwesend
Alisa Löffler nicht anwesend
Sascha Mader nicht anwesend
Ute Mais nicht anwesend
Ulrich Monegel nicht anwesend
Benedikt Penning nicht anwesend
Dr. Thomas Reinbold nicht anwesend
Udo Reppin bis TOP 6.3
Michael Taranczewski nicht anwesend

c) Verwaltung
Herr Rohde Bezirksverwaltungsstelle Do-Aplerbeck
Frau Fischer Bezirksverwaltungsstelle Do-Aplerbeck

d) Seniorenbeirat
Frau Lenz
Herr Fischer
Herr Pelzer

Veröffentlichte Tagesordnung:

Tagesordnung (öffentlich)

für die 21. Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck,
am 29.11.2016, Beginn 15:00 Uhr,
Bezirksverwaltungsstelle Aplerbeck, Aplerbecker Marktplatz 21, 44287 Dortmund, Sitzungssaal

1. Regularien

1.1 Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift

1.2 Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW

1.3 Feststellung der Tagesordnung

1.4 Genehmigung der Niederschrift über die 20. Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck am 08.11.2016

2. Einwohnerfragestunde (maximal 30 Minuten)

3. Berichterstattung

3.1 Vorstellung des Flüchtlingshilfevereins Stadtbezirk Aplerbeck
- mündl. Bericht; BE: Vorstand des Flüchtlingshilfevereins -
Mitteilung
(Drucksache Nr.: 06388-16)

4. Anregungen und Beschwerden (Eingaben)

5. Finanzen und Liegenschaften

5.1 Haushaltsmittel 2016
Beschluss
(Drucksache Nr.: 06169-16)

5.2 Einbringung des Haushaltsplanentwurfes 2017
- Vorlage wurde bereits zur Sitzung am 08.11.2016 verteilt -
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 05389-16)

5.3 Haushaltsmittel der Bezirksvertretung (BV) Aplerbeck für das Jahr 2017 und Zwischenbericht über den Umsetzungsstand der BV Maßnahmen sowie die Verwendung der Finanzmittel
- Vorlage wurde bereits zur Sitzung am 08.11.2016 -
Beschluss
(Drucksache Nr.: 05987-16)

5.4 „Memorandum – Die Stadt zuerst – Zukunftspakt für eine nachhaltige Konsolidierung des Dortmunder Haushalts“
- Umsetzung der Maßnahmen Memorandum im Haushaltsplan 2017 -
- Vorlage wurde bereits zur Sitzung am 08.11.2016 verteilt -
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 05388-16)

5.5 Antrag des Vereins Flüchtlingshilfe im Stadtbezirk Aplerbeck bzgl. finanzielle Förderung mehrerer Projekte mit der Emscherschule und der Albrecht-Dürer-Realschule
Einbringung
(Drucksache Nr.: 06378-16)

5.6 Antrag des Flüchtlingshilfevereins Stadtbezirk Aplerbeck bzgl. finanzielle Förderung 2017
Einbringung
(Drucksache Nr.: 06389-16)

5.7 Antrag des Gartenvereins Fröhliche Morgensonne bzgl. finanzielle Unterstützung für die Sanierung eines Kinderspielplatzes des Gartenvereins
Einbringung
(Drucksache Nr.: 06407-16)

5.8 Richtlinien für die Vereinsförderung der Bezirksvertretung Aplerbeck
- mündl. Bericht; BE: Verwaltungsstellenleiter -
Beschluss
(Drucksache Nr.: 06386-16)

5.9 Gesamtstädtische Bedarfs- und Maßnahmenliste für Hochbaumaßnahmen 2017 sowie Veranschlagung i.R.d. Haushaltsplanung 2017 ff.
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 05888-16)

5.9.1 Gesamtstädtische Bedarfs- und Maßnahmenliste für Hochbaumaßnahmen 2017 sowie Veranschlagung i.R.d. Haushaltsplanung 2017 ff.
Schreiben der Verwaltung vom 09.11.2016

6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung

6.1 Planung verkaufsoffene Sonntage 2017
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 06287-16)

6.2 Rederecht
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 06376-16)

6.3 Antrag der Feuerwehr Berghofen bzgl. Ampelanlage Feuerwehrausfahrt Am Oelpfad 115
Einbringung
(Drucksache Nr.: 06408-16)

7. Schulen

7.1 Fördermittel "Gute Schule 2020" im Stadtbezirk Aplerbeck
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen, Die Linke, Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 06352-16)

7.2 Aufnahme des Anbaus Gymnasium Schweizer Allee in das Förderprogramm "Gute Schule 2020"
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 06355-16)

7.3 Herrichtung Basketballplatz bei der Albrecht-Dürer-Realschule
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 06357-16)

7.4 Errichtung einer Garage am Gymnasium an der Schweizer Allee
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 06367-16)

7.5 Diebstahl und Vandalismus an der Emschertalgrundschule
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 06375-16)

8. Kultur, Sport und Freizeit

8.1 Sachstandsbericht zur Fortschreibung des Kunstrasenprogramms 2014 ff sowie Vorschlag zur Übertragung von bis zu vier weiteren Sportplatzanlagen an Vereine im Jahr 2017
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 05913-16)

8.2 Nutzung einer Traglufthalle als Ersatz für die gesperrte Turnhalle in Dortmund-Sölde
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 06358-16)

9. Kinder und Jugend

9.1 Spielplatz Glörstraße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 06360-16)

10. Soziales, Familie und Gesundheit

10.1 Soziale Stadt - Stadtumbau Hörde
Fortschreibung des Integrierten Handlungskonzeptes Hörde ab 2016
Festlegung des Gebietes Soziale Stadt - Stadtumbau Hörde
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 05320-16)

11. Umwelt, Stadtgestaltung, Wohnen und Immobilien

11.1 Maßnahmen aus den Brandschutzrückstellungen - 6. Sachstandsbericht
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 04406-16)

11.2 ÖPNV-Anbindung des Dortmunder Flughafens
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 05904-16)

11.3 Projekt „Nordwärts“: 2. Sachstandsbericht zum Dialog- und Beteiligungsverfahren, zu den Projektständen und zu neu entwickelten Projekten
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 06136-16)

11.4 Dynamische Rückmeldesysteme für Verkehrsteilnehmer ("Dialogdisplays") - Beschlusserhöhung
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 06230-16)

11.5 Baumaßnahme Mergentalweg 15
(61)
(Drucksache Nr.: 05652-16-E1)

11.6 Baumaßnahmen im Stadtbezirk
(61)
(Drucksache Nr.: 12894-14-E2)

11.7 Einrichtung eines verkehrsberuhigten Bereichs auf der Straße Bergparte
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 06354-16)

11.8 Bänke Schlosspark Haus Rodenberg
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 06356-16)

11.9 Verkehrsspiegel Leopold-Schütte-Straße/Steile Straße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 06359-16)

11.10 Zusätzliche markierte Parkplätze Gevelsbergstraße
- Vorlage wurde bereits zur Sitzung am 08.11.2016 verteilt -
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 06144-16)

11.11 Anbringen einer zusätzlichen Haltelinie an der derzeitigen Zufahrt zur Edeka und Lidl
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 06361-16)

11.12 Reinigung des städtischen Grundstücks im Einmündungsbereich Canarisstraße/Schäferkampstraße
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 06362-16)

11.13 Regulierung des Parkens am nördlichen Friedhofseingang Kortenstraße
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 06363-16)

11.14 Anbringen von Fahrbahnmarkierungen am Südende der Kortenstraße
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 06364-16)

11.15 Änderung der Beschilderung an der Sölder Straße
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 06365-16)

11.16 Anbringen von Fahrbahnmarkierungen am Südausgang des Eisenbahntunnels Jasminstraße
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 06366-16)

11.17 Prüfung Abriss Feldsteinmauer durch die Denkmalbehörde in Höhe der Straße Am Remberg 173
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 06368-16)

11.18 Einrichtung Parkverbot Schürener Str. 91
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 06369-16)

11.19 Kontrolle auf Ausschnitt Verbindungsweg Schürener Vorstadt/Nagelpötchen ("Schwarzer Weg")
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 06370-16)

11.20 Fahrbahnsicherung/Gehweg Schöner Pfad
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 06371-16)

11.21 Bushaltestelle für die Linie 440
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 06374-16)

11.22 Verbindungsweg zwischen Benediktinerstraße und Schweizer Allee
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 06377-16)

12. Mitteilungen

12.1 Information zur Ausführung der Beschlüsse der Bezirksvertretung Aplerbeck
A) Statusbericht unerledigt
B) Statusbericht in Ausführung
C) Statusbericht erledigt
- mündl. Bericht; BE: Verwaltungsstellenleiter -
Mitteilung
(Drucksache Nr.: 06200-16)

13. Antworten auf Anfragen

14. Anfragen

14.1 Ortstermin BSV Schüren
Anfrage zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 06372-16)

14.2 Verteilung der Hochbaumittel auf die Stadtbezirke
Anfrage zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 06373-16)


Der Bezirksbürgermeister Herr Schädel eröffnete die Sitzung der Bezirksvertretung Dortmund-Aplerbeck. Er stellte die ordnungsgemäße Einberufung und Beschlussfähigkeit der Bezirksvertretung fest.

1. Regularien

zu TOP 1.1
Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift
Zur Mitunterzeichnung der Niederschrift wurde Herr Gravert benannt.

zu TOP 1.2
Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW
Der Bezirksbürgermeister wies auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW hin und bat, dieses zu beachten, sofern es im Einzelfall zutreffen sollte.

zu TOP 1.3
Feststellung der Tagesordnung
Die Tagesordnung wurde wie veröffentlicht mit folgenden Änderungen bzw. Ergänzungen festgestellt:

Die Tagesordnungspunkte 11.10 und 11.21 werden zurückgezogen.
Die Tagesordnungspunkte 11.9 und 11.16 werden gemeinsam beraten.
Der Tagesordnungspunkt 11.2 wird in der Beratung vorgezogen.

zu TOP 1.4
Genehmigung der Niederschrift über die 20. Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck am 08.11.2016
Die Niederschrift über die 20. Sitzung des Bezirksvertretung Aplerbeck am 08.11.2016 wurde genehmigt.

2. Einwohnerfragestunde (maximal 30 Minuten)

zu TOP 2.1
Einwohnerfragestunde: Wartehäuschen Aplerbecker Marktplatz und Schüruferstraße/Ecke Schürener Straße
(Drucksache Nr.: 06521-16-E1)
Es wird nachgefragt, wann das defekte Wartehäuschen vor der Commerzbank am Aplerbecker Marktplatz wieder komplettiert wird.

Des Weiteren wird nachgefragt, wann das Wartehäuschen an der Schüruferstraße/Schürener Straße aufgestellt wird.

Der Verwaltungsstellenleiter merkt an, dass das Wartehäuschen an der Schüruferstraße/Schürener Straße laut Auskunft DSW 21 im Januar 2017 aufgestellt werden soll. Die vorbereitenden Arbeiten beginnen bereits im Dezember 2016.

Die Frage zur Komplettierung des Wartehäuschens vor der Commerzbank am Aplerbecker Marktplatz reicht die Bezirksvertretung zur Beantwortung an die Verwaltung weiter.

zu TOP 2.2
Einwohnerfragestunde: Bänke im Rodenbergpark und Wartehäuschen Schüruferstraße/Schürener Straße
(Drucksache Nr.: 06521-16-E2)
Es wird angeregt, die Aufstellung des Wartehäuschens Schüruferstraße/Schürener Straße erst dann umzusetzen, wenn die Baumaßnahmen auf der Schüruferstraße abgeschlossen sind.

Des Weiteren wird darauf hingewiesen, dass der Petent den Antrag zu 11.8 der Tagesordnung nicht nachvollziehen kann. Er schätze die Situation völlig anders ein.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen zur Kenntnis.

zu TOP 2.3
Einwohnerfragestunde: Haltepunkt Buslinie 440 Köln-Berliner-Straße
(Drucksache Nr.: 06521-16-E3)
Es wird angeregt, die neue Haltestelle der Buslinie 440 nicht vor dem Gebäude Köln-Berliner Straße 20 – 22 zu errichten. Die Anwohner dort sind bereits durch die dort haltenden Busse stark beeinträchtigt (Lärm und Abgase).
Außerdem halten sich die Autofahrer nicht an die vorgegebene Geschwindigkeit im Ortskern, sowie das Durchfahrtsverbot auf der Köln-Berliner Straße aus Richtung Osten. Hier müssen vermehrt Kontrollen durchgeführt werden.

Der Bezirksbürgermeister weist darauf hin, bzgl. der Geschwindigkeit und der Einhaltung des Durchfahrtverbots die Polizei anzusprechen.



zu TOP 2.4
Einwohnerfragestunde: Abknickende Vorfahrt Köln-Berliner-Straße
(Drucksache Nr.: 06521-16-E4)
Es wird nachgefragt, wann der Vorschlag einer Beschilderung für die abknickende Vorfahrt an der Köln-Berliner Straße/Ruinenstraße geprüft bzw. umgesetzt werden kann.

Der Bezirksbürgermeister weist darauf hin, dass es zur nächsten Sitzung einen gemeinsamen Antrag aller Fraktionen und Einzelmitglieder hierzu geben wird.

3. Berichterstattung

zu TOP 3.1
Vorstellung des Flüchtlingshilfevereins Stadtbezirk Aplerbeck
- mündl. Bericht; BE: Vorstand des Flüchtlingshilfevereins -
(Drucksache Nr.: 06388-16)
Herr Buchholz stellt den Flüchtlingshilfeverein im Stadtbezirk Aplerbeck e.V. vor. Er erklärt, dass der Verein die vielfältigen Aktivitäten im Rahmen der Flüchtlingshilfe im gesamten Stadtbezirk koordiniert. Ferner ist die Zusammenarbeit mit den Kirchen koordiniert und intensiviert worden. Es wird ausdrücklich auf die gute Zusammenarbeit mit dem Unterstützerkreis Schüren hingewiesen.

Der Verein hat bisher u. a. folgende Projekte/Maßnahmen koordiniert und/oder selbst durchgeführt:

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen zur Kenntnis.

4. Anregungen und Beschwerden (Eingaben)

5. Finanzen und Liegenschaften





zu TOP 5.1
Haushaltsmittel 2016
(Drucksache Nr.: 06169-16)
Der Verwaltungsstellenleiter informiert die Bezirksvertretung über den aktuellen Stand der Haushaltsmittel 2016. Im investiven Bereich würden 5.000,-- € zur Verfügung stehen; im konsumtiven Bereich ebenfalls 5.000,-- €. Dies unter der Voraussetzung, dass die Bezirksvertretung Aplerbeck die folgenden Beschlüsse aufhebt:
- Tunnelportal B 236 – 5.000,00 € (investiv)
- Durchführung eines Bezirksschützenfestes 2017 – 5.000,00 € (konsumtiv)
Zusätzlich stehen der Bezirksvertretung Aplerbeck Mittel in Höhe von 4.000,00 € konsumtiv aus der Maßnahme „Ampelschaltung Sölde“ zur Verfügung.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig, die Beschlüsse Tunnelportal B 236 sowie Durchführung eines Bezirksschützenfestes 2017 aufzuheben.

Die Volkshochschule bittet die Bezirksvertretung Aplerbeck, ihren Beschluss zur Finanzierung eines Starkstromanschlusses für die Außengastronomie des Haus Rodenberg umzuwidmen. Die hierfür zur Verfügung gestellte Summe in Höhe von 3.500,00 € soll für die Erneuerung der Hinweisbeschilderung zum Haus Rodenberg verwendet werden.
Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig, der Volkshochschule die Summe von 3.500,00 € für die Erneuerung der Hinweisbeschilderung zum Haus Rodenberg zur Verfügung zu stellen.

Außerdem liegt dem Verwaltungsstellenleiter der Verwendungsnachweis des Seniorenbüros Aplerbeck für die Durchführung eines Seniorentages 2016 vor.
Die Bezirksvertretung Aplerbeck hatte dem Seniorenbüro hierfür Mittel in Höhe von 2.000,00 € zur Verfügung gestellt. Das Seniorenbüro hat einen Nachweis über 1.788,22 € vorgelegt. Somit verbleibt noch eine Restsumme von 211,78 € €. Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig, die Summe von 211,78 € dem Seniorenbüro für die Durchführung einer Dankeschön-Veranstaltung für Ehrenamtliche zur Verfügung zu stellen.

Von der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen wird der nachfolgende Antrag in der Sitzung eingebracht:

Antrag 1:
Aus den Haushaltsrestmittel der Bezirksvertretung Aplerbeck werden konsumtive Mittel in Höhe
von 6.000 € in Vereinsfördermittel umgewandelt und dem Verein „Fröhliche Morgensonne e.V“ als Zuschuss für die Sanierung des Kinderspielplatzes auf dem Gelände der Gartenanlage zur Verfügung gestellt.
Antrag 2:
Aus den Haushaltsrestmittel der Bezirksvertretung Aplerbeck werden konsumtive Mittel in Höhe von 3.000 € in Vereinsfördermittel umgewandelt und dem Verein „Flüchtlingshilfe im Stadtbezirk Aplerbeck e.V.“ als Zuschuss für die Durchführung mehrerer Projekte mit der Emscherschule und der Albrecht-Dürer-Realschule im Schuljahr 2016/2017 zur Verfügung gestellt.


Antrag 3:
Aus den Haushaltsrestmittel der Bezirksvertretung Aplerbeck werden investive Mittel in Höhe von 5.000 € für die Anschaffung von abschließbaren Schränken / Spinden an der Emscherschule zur Verfügung gestellt.

Die Fraktion Bündnis 90/Die Grünen zieht den Antrag nach eingehender Diskussion zurück.

Der nachfolgend von der SPD- und CDU-Fraktion in der Sitzung vorgelegte Antrag wird von der Bezirksvertretung Aplerbeck einstimmig beschlossen:

Konsumtive Haushaltsrestmittel 2016
9.000,00 € - Fassadenanstrich Kita Lichtendorf

Investive Haushaltsrestmittel 2016
5.000,00 € - Anschaffung von Kleinspielgeräten für den Spielplatz Resedastraße

zu TOP 5.2
Einbringung des Haushaltsplanentwurfes 2017
- Vorlage wurde bereits zur Sitzung am 08.11.2016 verteilt -
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 05389-16)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Rat mit 10 Ja-Stimmen (Fraktion SPD und CDU) bei 3 Nein-Stimmen (Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) und 2 Enthaltungen (Einzelmitglieder Bürgerliste und Die Linke) folgendes zu beschließen:

Der Rat der Stadt Dortmund nimmt den Entwurf des Haushaltsplanes 2017 sowie den Entwurf der mittelfristigen Finanzplanung für die Haushaltsjahre 2018 bis 2020 zur Kenntnis und überweist diese zur Beratung an die zuständigen Ausschüsse und Bezirksvertretungen. Die Gremien behandeln den Haushaltsplanentwurf 2017 entsprechend der Beratungsfolge.
Im Anschluss an die Beratungen ist die Beschlussfassung des Haushaltsplanes 2017 durch den Rat der Stadt Dortmund vorgesehen.

zu TOP 5.3
Haushaltsmittel der Bezirksvertretung (BV) Aplerbeck für das Jahr 2017 und Zwischenbericht über den Umsetzungsstand der BV Maßnahmen sowie die Verwendung der Finanzmittel
- Vorlage wurde bereits zur Sitzung am 08.11.2016 -
Beschluss
(Drucksache Nr.: 05987-16)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck vertagt die Beratung der Vorlage bis zur nächsten Sitzung am 31.01.2017.






zu TOP 5.4
„Memorandum – Die Stadt zuerst – Zukunftspakt für eine nachhaltige Konsolidierung des Dortmunder Haushalts“
- Umsetzung der Maßnahmen Memorandum im Haushaltsplan 2017 -
- Vorlage wurde bereits zur Sitzung am 08.11.2016 verteilt -
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 05388-16)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund mit 10 Ja-Stimmen (Fraktion SPD und CDU) bei 3 Nein-Stimmen (Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) und 2 Enthaltungen (Einzelmitglieder Bürgerliste und Die Linke) folgendes zu beschließen:

zu TOP 5.5
Antrag des Vereins Flüchtlingshilfe im Stadtbezirk Aplerbeck bzgl. finanzielle Förderung mehrerer Projekte mit der Emscherschule und der Albrecht-Dürer-Realschule
Einbringung
(Drucksache Nr.: 06378-16)
Der Verein Flüchtlingshilfe im Stadtbezirk Aplerbeck beantragt eine finanzielle Förderung mehrerer Projekte mit der Emscherschule und der Albrecht-Dürer-Realschule in Höhe von 3.000,00 €.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck leitet den Antrag an das Stadtbezirksmarketing Aplerbeck weiter.

zu TOP 5.6
Antrag des Flüchtlingshilfevereins Stadtbezirk Aplerbeck bzgl. finanzielle Förderung 2017
Einbringung
(Drucksache Nr.: 06389-16)
Der Flüchtlingshilfeverein Stadtbezirk Aplerbeck beantragt eine finanzielle Förderung für das Jahr 2017 in Höhe von 10.000,00 €.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck stellt die Beratung dieses Antrages bis zur nächsten nichtöffentlichen Sitzung am 31.01.2017 zurück.




zu TOP 5.7
Antrag des Gartenvereins Fröhliche Morgensonne bzgl. finanzielle Unterstützung für die Sanierung eines Kinderspielplatzes des Gartenvereins
Einbringung
(Drucksache Nr.: 06407-16)
Der Kleingartenverein Fröhliche Morgensonne beantragt eine finanzielle Unterstützung für die Sanierung des Kinderspielplatzes des Gartenvereins.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck stellt die Beratung des Antrages zurück.
Sie wünscht zunächst Auskunft von der Verwaltung zu folgenden Fragen:

zu TOP 5.8
Richtlinien für die Vereinsförderung der Bezirksvertretung Aplerbeck
- mündl. Bericht; BE: Verwaltungsstellenleiter -
(Drucksache Nr.: 06386-16)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck vertagt die Beratung zu den neuen Richtlinien für die Vereinsförderung der Bezirksvertretung Aplerbeck bis zur nächsten nichtöffentlichen Sitzung am 31.01.2017.

zu TOP 5.9
Gesamtstädtische Bedarfs- und Maßnahmenliste für Hochbaumaßnahmen 2017 sowie Veranschlagung i.R.d. Haushaltsplanung 2017 ff.
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 05888-16)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck

1. nimmt die vorgelegte gesamtstädtische Bedarfs- und Maßnahmenliste für Hochbaumaßnahmen 2017 (BeMa 2017), die in dem Haushaltsplan 2017 ff abgebildet ist, sowie die darin enthaltenen Jahresarbeitsprogramme der Städtischen Immobilienwirtschaft (FB 65) und des Fachbereiches Liegenschaften (FB 23) im Grundsatz zur Kenntnis

2. nimmt zur Kenntnis, dass die Verwaltung eine Änderung des Rankings vornehmen wird, soweit dies aus sachlichen Gründen erforderlich ist.

zu TOP 5.9.1
Gesamtstädtische Bedarfs- und Maßnahmenliste für Hochbaumaßnahmen 2017 sowie Veranschlagung i.R.d. Haushaltsplanung 2017 ff.
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt das Schreiben der Verwaltung vom 09.11.2016 zur Kenntnis.

6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung

zu TOP 6.1
Planung verkaufsoffene Sonntage 2017
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 06287-16)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund einstimmig, der geplanten Aufteilung der verkaufsoffenen Sonntage für das Jahr 2017 zu zustimmen.

zu TOP 6.2
Rederecht
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 06376-16)
Von der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen wird für diesen Tagesordnungspunkt ein Rederecht für ein Mitglied des Seniorenbeirates beantragt. Die Bezirksvertretung Aplerbeck stimmt diesem Antrag mit 13 Ja-Stimmen bei 1 Nein-Stimme und 1 Enthaltung zu.

Die Fraktion Bündnis 90/Die Grünen ändert ihren zur Sitzung vorgelegt Antrag durch den fettgedruckten Text ab:

Die Bezirksvertretung Aplerbeck befürwortet, dass die nicht vom Rat der Stadt Dortmund entsandten, ordentlichen und im Stadtbezirk Aplerbeck wohnhaften Mitglieder
• des Seniorenbeirats,
• des Behindertenpolitischen Netzwerks und

• des Integrationsrates in den öffentlichen Sitzungen der Bezirksvertretung Aplerbeck Rederecht erhalten.

Die Bezirksverwaltung bittet den Rat sich für das Rederecht der genannten Gruppen einzusetzen und die Verwaltung Wege aufzuzeigen wie das oben genannte Rederecht insbesondere auf Grundlage einer veränderten Gemeindeordnung (etwa durch entsprechende Beschlüsse der Bezirksvertretung oder Änderungen der Geschäftsordnung des Rates) etabliert werden kann.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck lehnt diesen Antrag mit 3 Ja-Stimmen (Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) bei 12 Nein-Stimmen (Fraktion SPD und CDU sowie die Einzelmitglieder Bürgerliste und die Linke) ab.

zu TOP 6.3

Antrag der Feuerwehr Berghofen bzgl. Ampelanlage Feuerwehrausfahrt Am Oelpfad 115
Einbringung
(Drucksache Nr.: 06408-16)
Die Freiwillige Feuerwehr Berghofen beantragt eine Ampelanlage an der Feuerwehrausfahrt am Oelpfad 115.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck merkt an, dass die Feuerwache nicht im Zuständigkeitsbereich des Stadtbezirks Aplerbeck liegt. Sie überweist daher das Anliegen an die Bezirksvertretung Hörde.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck wünscht jedoch von der Verwaltung Auskunft, ob die Maßnahme umsetzbar wäre.

7. Schulen

zu TOP 7.1
Fördermittel "Gute Schule 2020" im Stadtbezirk Aplerbeck
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen, Die Linke, Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 06352-16)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, den von der Bezirksvertretung Aplerbeck einstimmig beschlossenen Neubau einer Sporthalle an der Emschertal-Grundschule in Dortmund Sölde für den Stadtbezirk Aplerbeck prioritär in das Förderprogramm „Gute Schule 2020“ aufzunehmen. Haushaltsmittel für Planungskosten wurden von der Bezirksvertretung Aplerbeck bereits im Rahmen der Vergabe der Haushaltsmittel 2016 zur Verfügung gestellt.

zu TOP 7.2
Aufnahme des Anbaus Gymnasium Schweizer Allee in das Förderprogramm "Gute Schule 2020"
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 06355-16)
Der von der SPD- und CDU-Fraktion zur Sitzung gestellte Antrag wird durch den fettgedruckten Text ergänzt:

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, den von der Bezirksvertretung Aplerbeck mehrheitlich geforderten Anbau an das Gymnasium Schweizer Allee nachrangig nach dem Neubau einer Turnhalle in Dortmund-Sölde als zweite Maßnahme in das Förderprogramm „Gute Schule 2020“ aufzunehmen. Dies gilt auch für die Sanierung der Turnhalle (Decke, Boden und Lehrerumkleide).

Aufnahme der Toilettenanlage Adolf-Schulte-Schule in das Förderprogramm „Gute Schule 2020“

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, die von ihr mehrfach geforderte Instandsetzung/Erweiterung der Innen- und Außentoiletten der Adolf-Schulte-Schule in das Förderprogramm „Gute Schule 2020“ aufzunehmen.

zu TOP 7.3

Herrichtung Basketballplatz bei der Albrecht-Dürer-Realschule
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 06357-16)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, den früheren Basketballplatz bei der Albrecht-Dürer-Realschule wieder in Ordnung zu bringen und die Fläche zukünftig in ihre laufende Instandhaltung aufzunehmen.

Der Platz könnte zukünftig durch die Aufstellung von Basketballkörben im Rahmen des Sport- und Freizeitparks an der Schweizer Allee wieder einer Nutzung durch die Schulen, die Jugendfreizeitstätte und Jugendliche zugeführt werden.

Derzeit beginnen die Hartgummi-Flächen auf dem Platz und die ehemalige Sprunggrube von Pflanzen überwuchert zu werden. Um eine zukünftige Nutzung zu ermöglichen, sollte die Fläche wieder instand gesetzt werden.

zu TOP 7.4
Errichtung einer Garage am Gymnasium an der Schweizer Allee
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 06367-16)
Lt. Verwaltung ist das Aufstellen der Garage in das Jahresarbeitsprogramm 2017 aufgenommen.

Die Bezirksvertretung bittet die Verwaltung mit 12 Ja-Stimmen (Fraktion SPD und CDU sowie Einzelmitglieder Bürgerliste und Die Linke) bei 3 Nein-Stimmen (Fraktion Bündnis 90/Die Grünen), um baldige Umsetzung des BV Beschlusses vom 23.9.2014.

zu TOP 7.5

Diebstahl und Vandalismus an der Emschertalgrundschule
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 06375-16)
Der nachfolgend von der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen zur Sitzung gestellte Antrag wird vom Antragsteller zurückgezogen.

„Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet das Schulverwaltungsamt

1. die durch Vandalismus angerichteten Schäden an der Emschertalgrundschule schnellstmöglich zu beheben;

2. geeignete Maßnahmen zu ergreifen, um unbefugtes Eindringen in die
Emschertalgrundschule in Zukunft zu erschweren und der Bezirksvertretung darüber in
einer der nächsten Sitzungen Bericht zu erstatten.“

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, sich mit der Abteilung für Kriminalprävention der Polizei in Verbindung zu setzen, um sich über entsprechende Maßnahmen gegen Vandalismus beraten zu lassen.

8. Kultur, Sport und Freizeit

zu TOP 8.1
Sachstandsbericht zur Fortschreibung des Kunstrasenprogramms 2014 ff sowie Vorschlag zur Übertragung von bis zu vier weiteren Sportplatzanlagen an Vereine im Jahr 2017
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 05913-16)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund einstimmig folgendes zu beschließen:

1. Der Rat der Stadt Dortmund nimmt den Sachstandsbericht der Verwaltung zur Fortschreibung des Kunstrasenprogramms zur Kenntnis.

2. Der Rat der Stadt Dortmund beschließt, im Jahr 2017 zunächst zwei weitere Sportplätze zur Modernisierung in Kunstrasen unter Einhaltung der DIN 18035 und der EN DIN 15330-1 an Vereine zu übertragen. Die Vereine erhalten zum Zwecke der Fremdkapitalfinanzierung von den Sport- und Freizeitbetrieben Dortmund für die Dauer von 20 Jahren einen jährlichen Zuschuss in Höhe von 20.000,00 €. Alternativ kann der Zuschuss für die Dauer von 15 Jahren mit einem jährlichen Betrag in Höhe von 26.667,00 € gewährt werden.

3. Der Rat der Stadt Dortmund beschließt die Neuauflage des am 13.12.2013 beschlossenen „100.000 € Programms“ im Jahr 2018 mit dem Ziel, die Umwandlung von maximal fünf weiteren Sportplatzanlagen zu realisieren.

4. Der Rat der Stadt Dortmund beschließt im Rahmen der Haushaltsplanaufstellung 2018 ff, die strukturelle Zuschusserhöhung in Höhe von 100.000 € für den Wirtschaftsplan der Sport- und Freizeitbetriebe vorzunehmen.

zu TOP 8.2
Nutzung einer Traglufthalle als Ersatz für die gesperrte Turnhalle in Dortmund-Sölde
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 06358-16)

Der Betreff muss richtig lauten: Zwischennutzung einer Traglufthalle als potentieller Übergangsersatz für die gesperrte Turnhalle in Dortmund-Sölde

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, die Nutzbarkeit einer Traglufthalle als Ersatz für die Turnhallen an der Emschertal-Grundschule in Dortmund-Sölde zu überprüfen.

Derzeit ist die erste der beiden Turnhallen aufgrund von fehlender Verkehrssicherheit geschlossen worden. Die Bezirksvertretung hat durch Beschlüsse vom 08.03.2016 dargestellt, dass auch eine Schließung der zweiten Turnhalle droht und die Verwaltung mit der Planung eines Neubaus beauftragt. Zur Sicherheit für einen Ausfall der zweiten Halle vor Fertigstellung eines Neubaus, bittet die Bezirksvertretung Aplerbeck die Nutzung einer Traglufthalle als Notersatz zu prüfen. Genutzt werden sollte hierfür natürlich eine der freien Traglufthallen, die ursprünglich als Notunterkunft für Flüchtlinge angeschafft worden ist.

9. Kinder und Jugend

zu TOP 9.1
Spielplatz Glörstraße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 06360-16)
Der nachfolgende Antrag der SPD-Fraktion wird durch den unterstrichenen Text ergänzt.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck hat in ihrer Sitzung am 19.04.2016 die Überplanung des Spielplatzes Glörstraße beschlossen. Der Beschlussverfolgung unter Tagesordnungspunkt 12.1 b) in der Sitzung am 08.11.2016 kann nun entnommen werden, dass ein neues Großspielgerät – wie von der Bezirksvertretung gewünscht – als Ersatz für das abgebaute Großspielgerät mittels Haushaltsmitteln der Bezirksvertretung errichtet wird. Die Bezirksvertretung Aplerbeck erneuert die Bitte einstimmig, eine weitere Überplanung des Spielplatzes unter Beteiligung von Kindern/Jugendlichen und Eltern über die Errichtung des Spielgerätes hinaus durchzuführen und dabei insbesondere den Bedarf für Spielgeräte für kleine Kinder unter 5 Jahren festzustellen und gegebenenfalls der Bezirksvertretung Vorschläge für die Errichtung solcher Spielgeräte zu machen.

10. Soziales, Familie und Gesundheit

zu TOP 10.1
Soziale Stadt - Stadtumbau Hörde
Fortschreibung des Integrierten Handlungskonzeptes Hörde ab 2016
Festlegung des Gebietes Soziale Stadt - Stadtumbau Hörde
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 05320-16)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund einstimmig folgendes zu beschließen:

11. Umwelt, Stadtgestaltung, Wohnen und Immobilien

zu TOP 11.1
Maßnahmen aus den Brandschutzrückstellungen - 6. Sachstandsbericht
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 04406-16)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund einstimmig, folgendes zu beschließen:

Der Rat der Stadt Dortmund
zu TOP 11.2
ÖPNV-Anbindung des Dortmunder Flughafens
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 05904-16)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck merkt zu der vorgelegten Vorlage der Verwaltung kritisch an:

Die Bezirksvertretung Aplerbeck erneuert ihren Beschluss an die Verwaltung zum Bau eines Kreisverkehres im Bereich Ringofenstraße/Rodenbergstraße. Sie wünscht die Vorstellung von Planungen mit entsprechenden Kostenangaben.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck lehnt die Variante A in der Vorlage der Verwaltung einstimmig ab. Der Variante B und C stimmt die Bezirksvertretung einstimmig zu.

Aufgrund eines in der Sitzung vorgelegten Antrages aller Fraktionen und Einzelmitglieder begrüßt die Bezirksvertretung Aplerbeck die Reduzierung der angefahrenen Bushaltestellen
im Bereich Ortskern Aplerbeck / Aplerbecker Marktplatz und lehnt gleichzeitig einstimmig eine separate Haltestelle für die Buslinie 440 Richtung Flughafen Dortmund / Holzwickede auf der Köln-Berliner Straße ab.
Die BV wünscht, dass die Buslinie 440 zukünftig (nach Bau des Kreisverkehrs
Ringofenstraße / Rodenbergstraße) an der Haltestelle Rodenbergstraße endet.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund einstimmig mit o. g. Zusätzen folgendes zu beschließen:

Der Rat der Stadt beschließt das Linienkonzept zur ÖPNV-Anbindung des Dortmunder Flughafens im Sinne einer Fortschreibung bzw. Aktualisierung des Nahverkehrsplanes.

zu TOP 11.3
Projekt „Nordwärts“: 2. Sachstandsbericht zum Dialog- und Beteiligungsverfahren, zu den Projektständen und zu neu entwickelten Projekten
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 06136-16)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund mit 10 Ja-Stimmen bei 4 Enthaltungen folgendes zu beschließen:

Der Rat nimmt

a) den 2. Sachstand des Dialog- und Beteiligungsverfahrens und die vom Kuratorium ausgesprochenen Empfehlungen zum Projekt „Nordwärts“
b) den Bericht zu den Projektständen der bis zum 31.12.2015 entwickelten und gelisteten „Nordwärts“-Projekte (1. und 2. Projektgeneration aus Drucksache Nr. 01862-15)
c) die ab 01.01.2016 im Rahmen des laufenden Beteiligungsverfahrens neu entwickelten und kommentierten Projekte der 2. Projektgeneration (40 Projekte)
d) die ab 01.01.2016 im Rahmen des laufenden Beteiligungsverfahrens neu entwickelten und nicht zur Aufnahme ins Kommentierungsverfahren empfohlenen Projekte der 2. Projektgeneration (25 Projekte)

zur Kenntnis.

Der Rat beauftragt die Verwaltung

a) analog des Ratsbeschlusses vom 10.12.2015 (Drucksache Nr. 01862-15) auch die seit dem 01.01.2016 über das Beteiligungsverfahren des Projektes „Nordwärts“ neu entwickelten Projektvorschläge der 2. Projektgeneration in Zusammenarbeit mit den relevanten Akteuren der Wirtschaft, den wissenschaftlichen Einrichtungen und weiteren Partnern zu qualifizieren.
b) die ab 01.01.2016 im Rahmen des laufenden Beteiligungsverfahrens neu entwickelten und nicht zur Aufnahme ins Kommentierungsverfahren empfohlenen Projekte der 2. Projektgeneration, wenn möglich, mit anderen „Nordwärts“-Projekten zu verknüpfen oder in das laufende Verwaltungshandeln zu integrieren bzw. dem Themenspeicher zuzuführen
c) die vom Kuratorium auf Basis des Beteiligungsprozesses definierten Empfehlungen in die Umsetzung des Gesamtprojektes zu integrieren.
d) die Finanzierungsbedarfe von dann weiterqualifizierten und vom Rat mittels gesonderten Ratsvorlagen bereits beschlossenen Projekten der 2. Projektgeneration in die Haushaltsplanungen 2018 zu integrieren.

zu TOP 11.4
Dynamische Rückmeldesysteme für Verkehrsteilnehmer ("Dialogdisplays") - Beschlusserhöhung
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 06230-16)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck wünscht von der Verwaltung Auskunft, ob sich die Kosten für die von ihr bereits beschlossenen Displays ebenfalls erhöhen.

Des Weiteren wünscht sie Auskunft, wann die Maßnahmen umgesetzt werden.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt Kenntnis vom nachfolgenden Beschluss des Ausschusses für Bauen, Verkehr und Grün vom 15.11.2016:

Abweichend von der im § 4 der „Geschäftsordnung für den Rat der Stadt, seine Ausschüsse, Kommissionen und die Bezirksvertretungen“ vorgesehenen Beratungsfolge, beschließt der Ausschuss für Bauen, Verkehr und Grün der Stadt Dortmund das für die Anschaffung der dynamischen Dialogdisplays im Beschluss mit der DS-Nr. 01319-15 am 20.10.2015 vom Ausschuss für Bauen, Verkehr und Grün beschlossene Gesamtinvestitionsvolumen in Höhe von 100.000,00 Euro um 40.000,00 Euro auf 140.000,00 Euro zu erhöhen.

Die Finanzierung der Anschaffung erfolgt aus dem Budget des FB 66 aus der Investitionsfinanzstelle 66_01202014624 – Dynamische Rückmeldesysteme für Verkehrsteilnehmer – mit folgender Auszahlung:

Bis Haushaltsjahr 2016: 1.606,50 Euro
Haushaltsjahr 2017: 138.393,50 Euro

Die Anschaffung bedingt ab dem vollen ersten Nutzungsjahr, dem Haushaltsjahr 2018, einen jährlichen Folgeaufwand in Höhe von 43.600,00 Euro.

zu TOP 11.5
Baumaßnahme Mergentalweg 15
(61)
(Drucksache Nr.: 05652-16-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtrates Wilde vom 28.10.2016 zur Kenntnis.
zu TOP 11.6
Baumaßnahmen im Stadtbezirk
(61)
(Drucksache Nr.: 12894-14-E2)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtrates Wilde vom 09.11.2016 zur Kenntnis.

zu TOP 11.7
Einrichtung eines verkehrsberuhigten Bereichs auf der Straße Bergparte
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 06354-16)
Die Beratung des nachfolgend von der SPD- und CDU-Fraktion zur Sitzung gestellten Antrages wird bis zur Sitzung am 31.01.2017 verschoben.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung, die Straße Bergparte ab Daelweg in einen verkehrsberuhigten Bereich umzuwandeln.

An der Straße Bergparte liegen in diesem Bereich zwei Kindertageseinrichtungen (FABIDO, katholischer Kindergarten), das Familienzentrum von FABIDO und die Jugendfreizeitstätte Schüren. Immer wieder kommt es insbesondere morgens und nachmittags zu massiven PKW-Verkehren in diesem Bereich. Gleichzeitig halten sich immer wieder Kinder und Jugendliche an den Straßen und auf einer Grünfläche auf. Durch die baldige Errichtung eines öffentlichen Parkplatzes auf dem bisherigen Tennen-Sportplatz an der Schürener Straße, der aufgrund des hohen Parkdrucks notwendig ist, ist durchaus zu erwarten, dass der Durchgangsverkehr weiter ansteigen wird. Eine Umwandlung dieses Teils der Straße Bergparte in einen verkehrsberuhigten Bereich scheint daher sinnvoll.

zu TOP 11.8

Bänke Schlosspark Haus Rodenberg
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 06356-16)

Der nachfolgend von der SPD-Fraktion zur Sitzung gestellte Antrag wird vom Antragsteller zurückgezogen:

Die beiden Bänke am Verbindungsweg von Haus Rodenberg zum Markplatz Aplerbeck sind in ihrer derzeitigen Form nur eingeschränkt von allen Bürgerinnen und Bürgern nutzbar. Ursache hierfür ist, dass viele Menschen mit ihren Füßen nicht auf den Boden kommen, wenn sie auf der Bank sitzen. Dies ist insbesondere für ältere Menschen und gehbehinderte Menschen problematisch. Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet daher die Verwaltung Maßnahmen zu prüfen, die diesen Zustand beheben können und der Bezirksvertretung etwaige Kosten mitzuteilen.

zu TOP 11.9
Verkehrsspiegel Leopold-Schütte-Straße/Steile Straße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 06359-16)

Die Tagesordnungspunkte 11.9 und 11.16 werden gemeinsam beraten.

Der nachfolgend von der SPD zur Sitzung eingebrachte Antrag wird zurückgezogen:

„Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung, im Einmündungsbereich der Steilen Straße in die Leopold-Schütte-Straße einen Verkehrsspiegel aufzustellen.

Der Einmündungsbereich der Steilen Straße in die Leopold-Schütte-Straße ist hier durch parkende Autos und die grundsätzlich enge Situation sehr gefährlich. Entgegenkommende Autos können sich hier nicht ausweichen und werden teilweise erst sehr spät gesehen. Die Anbringung eines Verkehrsspiegels an dieser Stelle könnte Abhilfe schaffen.“

Die SPD- und CDU-Fraktion stellen in der Sitzung den nachfolgenden Antrag, der von der Bezirksvertretung Aplerbeck einstimmig beschlossen wird.

Wie der Bezirksvertretung Aplerbeck vor einiger Zeit durch die Verwaltung mitgeteilt wurde, bringt die Verwaltung keine Verkehrsspiegel mehr an um an unübersichtlichen Stellen und Engstellen auf Straßen eine bessere Übersicht zu gewähren.

An zwei Stellen im Stadtbezirk kommt es durch Unübersichtlichkeiten der Straßen, verbunden mit Engstellen im Straßenverlauf, immer wieder zu gefährlichen Situationen.

An der Bahnunterführung an der Jasminstraße beim Sportplatz Am Rosengarten ist die Tunneldurchfahrt schwer einzusehen. Deshalb fahren Autofahrer teilweise in die Gegenspur um früher Einsicht in die Tunneldurchfahrt zu erhalten. Dies führt immer wieder zu gefährlichen Situationen.

Am Kreuzungsbereich Leopold-Schütte-Straße und Steile Straße ist die Fahrbahn durch parkende Autos häufig sehr verengt. Gleichzeitig besteht in beiden Fahrtrichtungen letztlich keinerlei Möglichkeit den Straßenverlauf einzusehen. Durch die parkenden Autos können entgegenkommende Autos hier auch nicht ausweichen. Auch dies führt immer wieder zu gefährlichen Situationen.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, diese zwei Engstellen im Stadtbezirk Aplerbeck zu überprüfen und der Bezirksvertretung Vorschläge zur Behebung der Gefahrensituation zu machen.

zu TOP 11.10
Zusätzliche markierte Parkplätze Gevelsbergstraße
- Vorlage wurde bereits zur Sitzung am 08.11.2016 verteilt -
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 06144-16)

Der nachfolgend zur Sitzung von der SPD-Fraktion gestellte Antrag wurde vom Antragsteller zurückgezogen:

„ Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung, auf der Gevelsbergstraße zwischen den Einmündungen der Bergmeisterstraße weitere markierte Parkplätze an passenden Stellen einzurichten.

Der Parkdruck im Bereich der Gevelsbergstraße ist seit längerer Zeit sehr hoch. Durch das geplante Neubaugebiet an der Bergparte wird dieser Parkdruck zukünftig weiter steigen. Um eine gewisse Ordnung im ruhenden Verkehr zu halten, scheint daher die weitere Ausweisung von offiziellen und markierten Parkflächen sinnvoll.“

zu TOP 11.11
Anbringen einer zusätzlichen Haltelinie an der derzeitigen Zufahrt zur Edeka und Lidl
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 06361-16)
In der letzten Zeit mehren sich Beschwerden aus der Bevölkerung, das auf Fußgänger insbesondere Kinder, die den Gehweg an der Sölder Straße heruntergehen von Fahrzeugführern, die den Parkplatz verlassen wollen, keine Rücksicht genommen wird.

Es besteht der Wunsch deutlicher zu machen, dass die Fußgänger auf dem Gehweg Vorrang haben.

Die Bezirksvertretung bittet die Verwaltung daher einstimmig zu prüfen, ob nicht eine zusätzliche „rote“ Haltelinie entlang der gesamten Ausfahrtbreite angebracht werden kann, wie sie z.B. in Holzwickede an Radwegequerungen über Straßen genutzt wird.

Diese Markierung wird dort erhaben, wie z.B. Tartan, aufgebracht und erhöht die Sichtbarkeit der Gefahrenstelle für die Fahrzeugführer.

zu TOP 11.12

Reinigung des städtischen Grundstücks im Einmündungsbereich Canarisstraße/Schäferkampstraße
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 06362-16)
Die Bezirksvertretung bittet die Verwaltung einstimmig um Pflegemaßnahmen für das Brachgrundstück Canarisstraße / Schäferkampstraße.

Das Grundstück liegt direkt an einem Bachlauf und wurde früher häufig auch von Kindern zum Spielen genutzt.

In der letzten Zeit fiel auf, dass das Grundstück einen völlig verwahrlosten Eindruck macht und insbesondere in die Schäferkampstraße hinein Brennnesseln und Brombeeren fast einen Meter in die Fahrbahn hinein gewachsen sind.

zu TOP 11.13

Regulierung des Parkens am nördlichen Friedhofseingang Kortenstraße
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 06363-16)
In der Vergangenheit war der nördliche Friedhofseingang Kortenstraße der Haupteingang mit einem entsprechend großen Parkplatz. Von diesem Parkplatz sind mit einer entsprechenden Einfahrt nur noch einige Plätze übrig geblieben, auf denen das Parken nicht geregelt ist. Häufig ist zu beobachten, dass der Gehweg zwischen diesem Parkplatz und dem Friedhofseingang vollflächig zum Parken genutzt wird und ein Passieren für Fußgänger nicht mehr möglich ist.

Die Bezirksvertretung bittet die Verwaltung mit 12 Ja-Stimmen (Fraktion SPD und CDU sowie die Einzelmitglieder Bürgerliste und Die Linke) bei 3 Nein-Stimmen (Fraktion Bündnis/Die Grünen), die vorhandenen Restparkplätze an diesem Friedhofseingang wieder herzurichten und als Querparkplätze mit Zufahrt über einen abgesenkten Gehweg einzurichten. Ein auf dem Gehweg in diesem Bereich störendes Schild ist zu entfernen.

Für den Bereich von der nördlichen Friedhofzufahrt bis hinter die Bushaltestelle ist ein Halteverbot einzurichten.

zu TOP 11.14

Anbringen von Fahrbahnmarkierungen am Südende der Kortenstraße
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 06364-16)
Während der Sperrung der Schlagbaumstraße zwischen Abteistraße und Kortenstr. wurde die Kortenstraße für einen längeren Zeitraum als Umleitung genutzt.

Hierdurch wurde die Straße vermehrt als Verbindung zwischen Aplerbeck und Sölde genutzt und es wurde deutlich, dass es am südlichen Ende der Kortenstr. häufig zu Gefahrensituationen kommt.

Verkehrsteilnehmer, die aus Richtung Aplerbeck nach links in die Kortenstraße einbiegen, schnippeln häufig die Kurve und fahren auf der Innenseite, die eigentlich dem entgegenkommendem Verkehr vorbehalten ist.

Da häufig auch nach links in Richtung Sölderholz abgebogen wird, und sich Verkehrsteilnehmer entsprechend einordnen, kam und kommt es auch jetzt nach Beendigung der Umleitung immer wieder zu Gefahrensituationen.

Die Bezirksvertretung bittet die Verwaltung daher mit 12 Ja-Stimmen (Fraktion SPD und CDU, sowie der Einzelmitglieder Bürgerliste und Die Linke) bei 3 Nein-Stimmen (Fraktion Bündnis 907Die Grünen), durch entsprechende Markierungen den Verkehr so zu kanalisieren, dass immer die richtige Fahrbahnseite genutzt wird.

Es wird vorgeschlagen, im unmittelbaren Kreuzungsbereich eine Ellipse mit Schraffierungen aufzuzeichnen, die in die Kortenstraße mit ca. 10 m durchgezogener Linie fortgesetzt wird.

Wünschenswert wäre es, wenn auf der westlichen Fahrbahn Platz für Rechts- und Linkabbieger bleiben würde.

zu TOP 11.15

Änderung der Beschilderung an der Sölder Straße
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 06365-16)
Die Bezirksvertretung bittet einstimmig um eine kleine Änderung der Beschilderung an der Sölder Straße.

An der Sölder Straße gilt von Mo- Fr von 07:00 Uhr bis 18:00 Uhr Tempo30 im Bereich der Schule. Von Norden kommend steht hinter der Begonienstraße ein entsprechendes Schild mit dem Gebot für weitere 40 Meter. Es wird angeregt, dieses Schild zu entfernen und hinter der alten Sparkasse, wo der Bereich eigentlich endet, ein Tempo 50 Schild zu setzen.

zu TOP 11.16
Anbringen von Fahrbahnmarkierungen am Südausgang des Eisenbahntunnels Jasminstraße
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 06366-16)
Die Tagesordnungspunkte 11.9 und 11.16 werden gemeinsam beraten.

Der nachfolgend von der CDU-Fraktion zur Sitzung gestellte Antrag wird vom Antragsteller zurückgezogen:
„Die Bezirksvertretung bittet die Verwaltung, an der Südseite des Eisenbahntunnels Jasminstraße eine Fahrbahnmarkierung anzubringen, die die Straßenmitte aufzeichnet.

Der Tunnel ist eigentlich nur einspurig befahrbar. Entsprechende Schilder sind vorhanden.

An der Südseite fahren häufig Fahrzeugführer bis auf die Gegenfahrbahn, um frühzeitiger die Tunneldurchfahrt einsehen zu können und gefährden dabei Fahrzeuge, die sich bereits im Tunnel befinden.

Um ein Abbiegen von und zu den Parkplätzen zu ermöglichen, muss die Linie an entsprechender Stelle unterbrochen sein.“

Die SPD- und CDU-Fraktion stellen in der Sitzung den nachfolgenden Antrag, der von der Bezirksvertretung Aplerbeck einstimmig beschlossen wird.

Wie der Bezirksvertretung Aplerbeck vor einiger Zeit durch die Verwaltung mitgeteilt wurde, bringt die Verwaltung keine Verkehrsspiegel mehr an um an unübersichtlichen Stellen und Engstellen auf Straßen eine bessere Übersicht zu gewähren.

An zwei Stellen im Stadtbezirk kommt es durch Unübersichtlichkeiten der Straßen, verbunden mit Engstellen im Straßenverlauf, immer wieder zu gefährlichen Situationen.

An der Bahnunterführung an der Jasminstraße beim Sportplatz Am Rosengarten ist die Tunneldurchfahrt schwer einzusehen. Deshalb fahren Autofahrer teilweise in die Gegenspur um früher Einsicht in die Tunneldurchfahrt zu erhalten. Dies führt immer wieder zu gefährlichen Situationen.

Am Kreuzungsbereich Leopold-Schütte-Straße und Steile Straße ist die Fahrbahn durch parkende Autos häufig sehr verengt. Gleichzeitig besteht in beiden Fahrtrichtungen letztlich keinerlei Möglichkeit den Straßenverlauf einzusehen. Durch die parkenden Autos können entgegenkommende Autos hier auch nicht ausweichen. Auch dies führt immer wieder zu gefährlichen Situationen.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, diese zwei Engstellen im Stadtbezirk Aplerbeck zu überprüfen und der Bezirksvertretung Vorschläge zur Behebung der Gefahrensituation zu machen.

zu TOP 11.17
Prüfung Abriss Feldsteinmauer durch die Denkmalbehörde in Höhe der Straße Am Remberg 173
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 06368-16)
Der nachfolgende von der CDU-Fraktion zur Sitzung gestellte Antrag wird vom Antragsteller zurückgezogen:

„Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Denkmalbehörde, den Abriss der Feldsteinmauer an oben genannter Stelle zu bewerten und die Hintergründe für die Abrissgenehmigung mitzuteilen.“

zu TOP 11.18
Einrichtung Parkverbot Schürener Str. 91
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 06369-16)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt den nachfolgenden Antrag einstimmig:
Die Bezirksvertretung Aplerbeck hat sich bereits im Frühjahr 2016 mit dem verbotswidrigen Parken auf dem Gehweg beschäftigt. Damals wurde ein entsprechendes Parkkonzept durch die Verwaltung erbeten. Da bis heute keine Vorschläge vorliegen, soll das Parken auf dem Gehweg bis zur Einmündung am Remberg durch bauliche Maßnahmen unterbunden werden.

zu TOP 11.19

Kontrolle auf Ausschnitt Verbindungsweg Schürener Vorstadt/Nagelpötchen ("Schwarzer Weg")
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 06370-16)
Der nachfolgend von der CDU-Fraktion zur Sitzung gestellte Antrag wird durch den fettgedruckten Text geändert:

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Grünflächenverwaltung einstimmig, den oben genannten Fußweg auszuschneiden oder und die Anlieger dazu aufzufordern.

zu TOP 11.20

Fahrbahnsicherung/Gehweg Schöner Pfad
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 06371-16)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung mit 14 Ja-Stimmen bei 1 Enthaltung (SPD) zu prüfen, ob und welche Maßnahmen auf dem „Schönen Pfad“ zwischen der Wittbräucker Str. und Obermarkstr. zur Gehwegsicherung ergriffen werden können und ob in dem konkreten Bereich ein Bürgersteig angelegt werden kann.

Der Bereich wird von Schulkindern aus dem Neubaugebiet zur Berghofer Grundschule in erheblichem Maß in Anspruch genommen.

Zur Gefahrenabwehr sind insofern kurzfristig Maßnahmen der Sicherung erforderlich.

zu TOP 11.21

Bushaltestelle für die Linie 440
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 06374-16)
Der nachfolgend von der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen zur Sitzung gestellte Antrag wurde unter TOP 11.3 zurückgezogen.

„Die Bezirksvertretung Aplerbeck begrüßt die Reduzierung der angefahrenen Bushaltestellen im Bereich Ortskern Aplerbeck / Aplerbecker Marktplatz und lehnt gleichzeitig eine separate Haltestelle für die Buslinie 440 Richtung Flughafen Dortmund / Holzwickede auf der Köln- Berliner Straße ab.
Die BV wünscht, dass die Buslinie 440 zukünftig (nach Bau des Kreisverkehrs Ringofenstraße / Schüruferstraße) an der Haltestelle Rodenbergstraße endet.“



zu TOP 11.22
Verbindungsweg zwischen Benediktinerstraße und Schweizer Allee
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 06377-16)
Der nachfolgend von der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen zur Sitzung gestellte Antrag wird durch den fettgedruckten Text geändert:

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig

1. den Verbindungsweg (Fuß- und Radweg) zwischen Benediktinerstraße und Schweizer Allee beidseitig in einer Breite von rund drei Metern regelmäßig von Strauchwerk frei zu schneiden;

2. zu prüfen, ob der genannte Verbindungsweg mit einer LED-Beleuchtung ausgerüstet werden könnte sowie um eine diesbezügliche Kostenschätzung.

12. Mitteilungen

zu TOP 12.1
Information zur Ausführung der Beschlüsse der Bezirksvertretung Aplerbeck
A) Statusbericht unerledigt
B) Statusbericht in Ausführung
C) Statusbericht erledigt
- mündl. Bericht; BE: Verwaltungsstellenleiter -
(Drucksache Nr.: 06200-16)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Informationen zur Ausführung der Beschlüsse der Bezirksvertretung Aplerbeck zur Kenntnis.

13. Antworten auf Anfragen

14. Anfragen

zu TOP 14.1
Ortstermin BSV Schüren
Anfrage zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 06372-16)
Die nachfolgende Anfrage der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen ist durch die Aussage von Herrn Gravert in der Sitzung, dass es sich um einen Termin der SPD- und CDU-Fraktion gehandelt hat, erledigt.

Im Auszug aus der Datenbank zur Beschluss- und Auftragsverfolgung vom 25.10.2016 wird in der der Auflistung der in Ausführung befindlichen Maßnahmen zum Thema „Umwandlung des östlichen Sportplatzes in Schüren in ein Kleinfeld und einen Parkplatz“ erwähnt, dass am 27.09.2016 „ein gemeinsamer Ortstermin“ stattgefunden habe.

Wer hat zu diesem Termin eingeladen?

Wer wurde zu diesem Termin eingeladen?

zu TOP 14.2
Verteilung der Hochbaumittel auf die Stadtbezirke
Anfrage zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 06373-16)
Die nachfolgend zur Sitzung vorgelegte Anfrage der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen ist erledigt:

In der Vorlage „Einbringung des Haushaltsplanentwurfes 2017“ (Drucksachen Nr.: 05389-16) wird auf Seite 5 dargestellt, dass „[b]ei der Berechnung der Mittel für die Unterhaltung von Grundstücken und Gebäuden [...] weiterhin für jede Bezirksvertretung ein Sockelbetrag von 150.000 Euro zugrunde gelegt [wird]“.

Detaillierter wird das Aufteilungsverfahren der Hochbaumittel auf die Bezirksvertretungen auf Seite 2 der Vorlage „Haushaltsmittel der Bezirksvertretung (BV) Aplerbeck für das Jahr 2017 [...]“ (Drucksachen Nr.:05987-16) erläutert: „Für den Hochbaubereich erhält jede

Bezirksvertretung einen Sockelbeitrag in Höhe von 150.000 €, der darüber liegende Anteil wird proportional nach den Einwohnerzahlen aufgeteilt.“

In den zahlenmäßigen Aufstellungen sind die Hochbaumittel allerdings komplett proportional zur Einwohnerzahl der Stadtbezirke verteilt (vergleiche etwa die Anlage 3 der Vorlage „Einbringung des Haushaltsplanentwurfes 2017“ (Drucksachen Nr.: 05389-16)).

Ist die narrative Darstellung zur Aufteilung der Hochbaumittel oder die zahlenmäßige Aufstellung der Hochbaumittel verkehrt? Im letzteren Fall: Bis wann wird eine Korrektur der Aufteilung erfolgen?

Der Bezirksbürgermeister schließt die öffentliche Sitzung gegen 19.35 Uhr.







S c h ä d e l G r a v e r t R o h d e
Bezirksbürgermeister Bezirksvertretungsmitglied Verwaltungsstellenleiter