Bezirksvertretung Aplerbeck

Niederschrift

über die 7. Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck

am 05.05.2010
Bezirksverwaltungsstelle Aplerbeck, Aplerbecker Marktplatz 21, 44287 Dortmund, Sitzungssaal

Öffentliche Sitzung

Sitzungsdauer: 15:00 - 17:25 Uhr

Anwesend:

a) Stimmberechtigte Mitglieder:

CDU

Sascha Mader, Bezirksbürgermeister

Volker Mais
Dr. Ingo Köhler
Ursel Lenz
Ingeborg Milde
Heinz-Jürgen Schaffrin

SPD

Claudia Schare, erste stv. Bezirksbürgermeisterin

Jürgen Schädel
Werner Bach
Wolfgang Bräuer
Jan Gravert
Barbara Mielicki

B90/Die Grünen

Derick Meßling, zweiter stv. Bezirksbürgermeister

Friedhelm Goersmeyer
Jutta Fuchs
Philip Vaupel

FDP
Stefan Magerstedt

Die Linke

Gülizar Genc

Bürgerliste

Henning Müller-Späth

b) Mitglieder ohne Stimmrecht:
Barbara Blotenberg nicht anwesend
Reinhard Frank nicht anwesend
Justine Grollmann nicht anwesend
Ute Mais nicht anwesend
Ulrich Monegel nicht anwesend
Benedikt Penning nicht anwesend
Dr. Thomas Reinbold nicht anwesend
Udo Reppin nicht anwesend
Elke Rohr nicht anwesend
Michael Strucker nicht anwesend
Michael Taranczewski nicht anwesend
Petra Zielazny nicht anwesend

c) Verwaltung
Herr Krüger Bezirksverwaltungsstelle Do-Aplerbeck
Frau Fischer Bezirksverwaltungsstelle Do-Aplerbeck
Herr Mondry Liegenschaftsamt
Herr Witt Geschäftsbereich Musikschule

d) Seniorenbeirat
Frau Haselhoff
Herr Mielicki

Veröffentlichte Tagesordnung:

T a g e s o r d n u n g

für die 7. Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck,
am 05.05.2010, Beginn 15:00 Uhr,
Bezirksverwaltungsstelle Aplerbeck, Aplerbecker Marktplatz 21, 44287 Dortmund, Sitzungssaal

Öffentlicher Teil:

1. Regularien

1.1 Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift

1.2 Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW

1.3 Feststellung der Tagesordnung

1.4 Genehmigung der Niederschrift über die 6. Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck am 16.03.2010

2. Einwohnerfragestunde (maximal 30 Minuten, ggfs. Fortsetzung 17.00 Uhr)

3. Berichterstattung

3.1 Entwicklung der Mietsituation AWO Schürener Straße
- mündl. Bericht; BE: Liegenschaftsamt -
- s. auch gem. Antrag CDU-Fraktion und Fraktion Bündnis 90/Grüne und Antrag SPD-Fraktion, verteilt zur Sitzung am 16.03.2010 -
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 00567-10)

3.2 Vorstellung des Projektes "Jedem Kind ein Instrument": Sachstand und Perspektive
- mündl. Bericht, BE: Geschäftsbereich Musikschule -
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 00388-10)

3.3 Neubau der Kindertagesstätte Lummerland, Adelenstraße Mitteilung
(Drucksache Nr.: 00972-10)

4. Anregungen und Beschwerden (Eingaben)

4.1 Anregung bzgl. Beleuchtung/Querungshilfe Fußweg Trapphofstraße/Schleefstraße
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 00715-10)

4.2 Anregung bzgl. Nutzung des Ewaldi-Parks/Märtmannstraße
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 00714-10)

4.3 Anregung bzgl. Tempolimit im Neubaugebiet Apolloweg
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 00949-10)

4.4 Anregung bzgl. Legende zum Straßenschild Möllenhoffstraße
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 00950-10)

4.5 Anregung bzgl. Parksituation Erlenbachstraße
hier: Ergebnis des Ortstermins
(s. Eingabe aus der Bürgerschaft aus der Sitzung 17.11.2009, TOP 4.3)
- mündl. Bericht; BE: Bezirksbürgermeister -
Mitteilung
(Drucksache Nr.: 15871-09-E1)

4.6 Anregung bzgl. Baumaßnahme am Ligusterweg
hier: Ergebnis des Ortstermins
(s. Eingabe aus der Bürgerschaft aus der Sitzung 17.11.2009, TOP 4.5)
- mündl. Bericht, BE: Bezirksbürgermeister -
Mitteilung
(Drucksache Nr.: 16135-09-E1)

5. Finanzen und Liegenschaften

5.1 Einbringung des Haushaltsplanentwurfes 2010
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 00677-10)

5.2 Bereits beschlossene Maßnahmen der Bezirksvertretung (BV) Aplerbeck und die Verwendung der BV-Mittel 2010.
- Vorlage wurde bereits zur Sitzung am 16.03.2010 verteilt -
Beschluss
(Drucksache Nr.: 00637-10)

5.3 Bezirksvertretungsmaßnahmen (Hochbau und Technische Gebäudeausrüstung (TGA)
hier: Sachstandsbericht der baulichen Maßnahmen mit Bekanntgabe der Haushaltssperre
Mitteilung (65)
(Drucksache Nr.: 16437-09-E1)

5.4 Errichten einer weiteren Laterne am Verbindungsweg Sölder Straße/Hyazinthenweg über den Spielplatz Sölder Straße
Mitteilung (66)
(Drucksache Nr.: 13931-09-E2)

5.5.1 Finanzielle Förderung des Aplerbecker Bürgerfestes "9. Aplerbecker Apfelmarkt vom 03.09. - 05.09.2010"
Antrag des Aplerbecker Förderkreises
(Drucksache Nr.: 00797-10)

5.5.2 Ausrichten einer kulturellen Veranstaltung zur Förderung der Integration im Rahmen des Apfelmarktes
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 00976-10)

5.6 Finanzielle Unterstützung des Zirkusprojektes 2010
- Antrag der Emscherschule Aplerbeck -
Antrag
(Drucksache Nr.: 00759-10)

6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung

6.1 Stellungnahme über verspätete Landungen außerhalb der Betriebszeiten des Flughafens Dortmund im Jahre 2009
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 00757-10)

6.2 Einstellung der maschinellen Straßenreinigung in Anliegerstraßen auf Grund der erheblichen Straßenschäden
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 00979-10)

7. Schulen (keine Vorlagen)
8. Kultur, Sport und Freizeit (keine Vorlagen)
9. Kinder und Jugend (keine Vorlagen)
10. Soziales, Familie und Gesundheit (keine Vorlagen)
11. Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen

11.1 Regionaler Masterplan A40|B1 und Gestalthandbuch A40|B1
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 00824-10)

11.2 Planfeststellungsverfahren 'Oberlauf der Emscher - Ökologische Verbesserung von km 5,87 (Vieselerhofstr.) bis km 7,74 (Am Kapellenufer) in Dortmund-Aplerbeck / -Sölde'
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 00706-10)

11.3 Beendigung des Bebauungsplanverfahrens Ap 162n - Tulpenstraße
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 00973-10)

11.4 Beendigung des Bebauungsplanverfahrens Ap 211 - Sölder Waldstraße
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 00974-10)

11.5 Entfernung von Absperrbügeln und Freisetzen von vorhandenem Parkraum
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 00975-10)

11.6 Lageplan für die geplanten Lärmschutzmaßnahmen an den Bahnstrecken im Bereich des Stadtbezirks Aplerbeck
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 11552-08-E4)

11.7 Leerung der Papierkörbe entlang des Emscherweges
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 00977-10)

11.8 Errichten einer Umlaufschranke am Regenrückhaltebecken der Emschergenossenschaft im Bereich Bergparte
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 00978-10)

11.9 Reinigung des Verbindungsweges zwischen der Hortensienstraße und der Jasminstraße
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 00983-10)

11.10 Parkplatz Strickerstraße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 00980-10)

11.11 Säuberung und ökologische Aufwertung des Emschertales zwischen Rodenbergstraße und Gevelsbergstraße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 00981-10)

11.12 Abfallbehälter Bushaltestelle Berghofen Zentrum
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 00967-10)

11.13 Baumpflanzung entlang des Fußweges durch das Schürener Feld
Mitteilung (60)
(Drucksache Nr.: 16281-09-E1)

11.14 Herstellen der Sicherheit auf dem Gehweg und der Querungshilfe im Bereich Wittbräucker Straße 99
Mitteilung (32)
(Drucksache Nr.: 00243-10-E1)

11.15 Maßnahmen zum Einhalten der Geschwindigkeitsbegrenzung auf der B 236n im Bereich zwischen der Aplerbecker Mark Straße und dem Tunnelportal
Mitteilung (66)
(Drucksache Nr.: 15666-09-E1)

11.16 Hoeschbahn-Brücke Remberg
Mitteilung (66)
(Drucksache Nr.: 15682-09-E1)

11.17 Kennzeichnung von Parkplätzen an der Wittbräucker Straße gegenüber dem Hause Nummer 213
hier: Ergebnis des Ortstermins
(Antrag CDU-Fraktion wurde bereits zur Sitzung am 05.05.2009 verteilt)
- mündl. Bericht; BE: Bezirksbürgermeister -
Mitteilung
(Drucksache Nr.: 14824-09-E1)

11.18 Erstellen einer Stellplatzanlage am Sportplatz Berghofen ab der Wittbräucker Straße
hier: Ergebnis des Ortstermins (Antrag SPD-Fraktion wurde bereits zur Sitzung am 16.03.2010 verteilt)
- mündl. Bericht; BE: Bezirksbürgermeister -
Mitteilung
(Drucksache Nr.: 15673-09-E2)

11.19 Neuerrichtung einer Mobilfunkbasisstation in Schüren
Beschluss
(Drucksache Nr.: 00390-10)

12. Mitteilungen

12.1 Information zur Ausführung der Beschlüsse der Bezirksvertretung Aplerbeck
hier: Statusbericht erledigt
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 00996-10)

13. Antworten auf Anfragen

13.1 Notfall-Kommunikation in Schulen
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 00599-10-E1)

13.2 Parkplätze Stadtkrone Ost
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 00597-10-E1)

13.3 Nahversorgung Stadtkrone Ost
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 00598-10-E1)

13.4 Sachstand Planverfahren Marsbruchstraße/Abbiegetunnel U 41
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 00232-10-E1)

14. Anfragen (keine Vorlagen)



Der Bezirksbürgermeister Herr Mader eröffnete die Sitzung der Bezirksvertretung Dortmund-Aplerbeck. Er stellte die ordnungsgemäße Einberufung und Beschlussfähigkeit der Bezirksvertretung fest.

1. Regularien

zu TOP 1.1
Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift
Zur Mitunterzeichnung der Niederschrift wurde Herr Gravert benannt.

zu TOP 1.2
Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW
Der Bezirksbürgermeister wies auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW hin und bat, dieses zu beachten, sofern es im Einzelfall zutreffen sollte.

zu TOP 1.3
Feststellung der Tagesordnung
Die Tagesordnung wurde wie veröffentlicht mit folgender Änderung festgestellt:

Der Tagesordnungspunkt 13.1 wird in nichtöffentlicher Sitzung behandelt.

zu TOP 1.4
Genehmigung der Niederschrift über die 6. Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck am 16.03.2010
Die Niederschrift über die 6. Sitzung des Bezirksvertretung Aplerbeck am 16.03.2010 wurde mit 18 Ja-Stimmen bei 1 Enthaltung genehmigt.

2. Einwohnerfragestunde (max. 30 Minuten, ggfs. Fortsetzung 17.00 Uhr)

3. Berichterstattung

zu TOP 3.1
Entwicklung der Mietsituation AWO Schürener Straße
- mündl. Bericht; BE: Liegenschaftsamt -
- s. auch gem. Antrag CDU-Fraktion und Fraktion Bündnis 90/Grüne und Antrag SPD-Fraktion, verteilt zur Sitzung am 16.03.2010 -
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 00567-10)
Herr Mondry vom Liegenschaftsamt informiert die Bezirksvertretung Aplerbeck über den Sachstand zur Entwicklung der Mietsituation AWO Schürener Straße 91.

Bei dem Objekt an der Schürener Straße 91 handelt es sich um ein ehemaliges Bauernhaus, das 1989 unter Denkmalschutz gestellt wurde. Die Räumlichkeiten im Erdgeschoss wurden von der AWO genutzt. Die restlichen Räumlichkeiten wurden zu privaten Zwecken vermietet. Die städt. Immobilienwirtschaft hat bereits im Jahr 2001 einen erheblichen Sanierungsbedarf in Höhe von 292.000,-- € netto festgestellt. Das Liegenschaftsamt hatte in Erwägung gezogen, den Pfadfindern Weiße Rose das Gebäude zum Kauf auf der Basis eines Erbbaurechts anzubieten. Der Verein konnte die Kosten für den Erbbauzins und die Restaurierung des Gebäudes nicht tragen, auch wenn man dem Verein günstige Konditionen angeboten hatte. Durch einen zwischenzeitlich eingetretenen Wassereinbruch, bei dem die Balkenlage in Mitleidenschaft gezogen wurde, sah sich die Städt. Immobilienwirtschaft gezwungen, das Gebäude und somit die Räumlichkeiten der AWO zu schließen. Ohne ein Gutachten sind die Räumlichkeiten wegen der Gefährdungssituation zum jetzigen Zeitpunkt nicht nutzbar. Die Sanierungskosten belaufen sich zwischenzeitlich auf 350.000 – 400.000,-- €. Es stehen weder die Mittel für ein Gutachten noch für die Sanierung des Gebäudes zur Verfügung.

Die AWO nutzt vorübergehend Räumlichkeiten des Deutschen Roten Kreuzes an der Niergartenstraße. Es ist geplant, der AWO Räume dauerhaft im Familienzentrum an der Bergparte 4 anzubieten. Die Pfadfinder sollen zeitnah ein Angebot der Stadt Dortmund für Räumlichkeiten erhalten

Der nachfolgende, gemeinsame zur Sitzung am 16.03.2010 gestellte Antrag von CDU-Fraktion und Fraktion Bündnis 90/Die Grünen ist durch die Berichterstattung erledigt:

“Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung um schriftliche Mitteilung des Sachstands zur Vermietung von Räumlichkeiten bei der AWO Schüren an die Pfadfinder in Zusammenhang mit der Verpflichtung zur Instandhaltung von Gebäude und Parkplatz.
Im Antragscontrolling zur Sitzung vom 09.02.2010 wird auf diese Absicht hingewiesen, gleichzeitig melden sich die Pfadfinder bei den o. g. Fraktionen mit der Bitte um Unterstützung bei der Suche nach Räumlichkeiten.
Offenbar haben noch keine Gespräche stattgefunden.“

Der nachfolgende, in der Sitzung am 16.03.2010 vorgelegte Antrag der SPD-Fraktion ist durch die Berichterstattung erledigt:

„Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung, für alle Nutzer des Gebäudes Schürener Straße 91f, das bislang an die AWO Schüren vermietet war, kurzfristig neue Räumlichkeiten zu finden.
Zugleich wird die Verwaltung gebeten, ein Konzept zu entwickeln, dass den Raumbedarfen der verschiedenen in Schüren ansässigen Vereine und Organisationen Rechnung trägt.“

zu TOP 3.2
Vorstellung des Projektes "Jedem Kind ein Instrument": Sachstand und Perspektive
- mündl. Bericht, BE: Geschäftsbereich Musikschule -
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 00388-10)
Herr Witt vom Geschäftsbereich der Musikschule trägt multimedial die Inhalte der o.a. Drucksache über das Projekt „Jedem Kind ein Instrument“ vor.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt den Sachstand für das Projekt „Jedem Kind ein Instrument“ zur Kenntnis.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck merkt an, dass sich die Grundschulen auf Seite 3 der Vorlage nicht im Stadtbezirk Aplerbeck befinden. (Planung Schuljahr 2010/2011) Planungen für Aplerbecker Grundschulen sind nicht aufgeführt.

zu TOP 3.3
Neubau der Kindertagesstätte Lummerland, Adelenstraße
- mündl. Bericht, BE: Bezirksbürgermeister
(Drucksache Nr.: 00972-10)
Der Bezirksbürgermeister berichtet über einen möglichen Neubau der Kindertagesstätte Lummerland an der Adelenstraße. Ein Investor will ein entsprechendes Gebäude errichten und der Kindertagesstätte Lummerland vermieten.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung um Information, ob diese Maßnahme im Rahmen des Bebauungsplanes möglich ist. Sie bittet um Vorlage der Baupläne, wenn ein entsprechender Bauantrag gestellt wird. Die Bezirksvertretung Aplerbeck unterstützt grundsätzlich einen Neubau der Kindertagesstätte Lummerland an der Adelenstraße.

4. Anregungen und Beschwerden (Eingaben)

zu TOP 4.1
Anregung bzgl. Beleuchtung/Querungshilfe Fußweg Trapphofstraße/Schleefstraße
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 00715-10)
Es wird angeregt, den Fußweg Trapphofstraße/Schleefstraße nördlich des Baumarktes entsprechend zu beleuchten und eine Querungshilfe (Fußgängerampel oder hilfsweise Zebrastreifen, Verkehrsinsel) einzurichten.

Die SPD-Fraktion stellt in der Sitzung zu diesem Tagesordnungspunkt folgenden Antrag;

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung mit 17 Ja-Stimmen bei 1 Nein-Stimme und 1 Enthaltung Verhandlungen mit den Grundstückseigentümern zu führen mit dem Ziel, 2 Laternen auf dem Verbindungsweg nördlich des Baumarktes zwischen Trapphofstraße und Schleefstraße aufzustellen, um den Weg auszuleuchten und die Sicherheit zu verbessern. Mittel der Bezirksvertretung stehen dafür nicht zur Verfügung.
Die Verwaltung wird weiterhin gebeten, den Bau einer Querungshilfe auf der Schleefstraße zwischen der Eggensteinstraße und der Fa. Roller zu prüfen und der Bezirksvertretung Aplerbeck die Planungen vorzustellen


zu TOP 4.2
Anregung bzgl. Nutzung des Ewaldi-Parks/Märtmannstraße
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 00714-10)
Es wird angeregt, durch Kontrollen oder durch Aufstellen eines entsprechenden Hinweisschildes zu verhindern, dass der Ewaldi-Park an der Märtmannstraße zunehmend als „Hundeklo“ von im Umfeld wohnenden Hundebesitzern genutzt wird.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet den Verwaltungsstellenleiter, Kontakt mit den Ordnungspartnerschaften aufzunehmen, damit diese regelmäßige Kontrollen im Ewaldi-Park durchführen.

zu TOP 4.3
Anregung bzgl. Tempolimit im Neubaugebiet Apolloweg
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 00949-10)
Es wird angeregt, sofortige Maßnahmen zu ergreifen, die dazu führen, dass die Fahrzeuge im Baugebiet Apolloweg umgehend nur mit Schritt-Tempo gefahren werden können. Zwar ist ein Schild zur Geschwindigkeitsbegrenzung (20 km/h) platziert, jedoch würde diese Begrenzung nur selten eingehalten.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck hat das Anliegen zur Kenntnis genommen. Sie wünscht von der Verwaltung, ihr die entsprechenden Pläne für den Ausbau der Straßen im Neubaugebiet am Apolloweg vorzulegen. Erst danach kann über die Aufpflasterung oder andere, geeignete Maßnahmen nachgedacht werden. Vorher sieht die Bezirksvertretung Aplerbeck keinen Handlungsbedarf.

zu TOP 4.4
Anregung bzgl. Legende zum Straßenschild Möllenhoffstraße
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 00950-10)
Es wird angeregt, die Legende zum Straßenschild Möllenhoffstraße zu ergänzen, um die Leistung und das Verhalten des Verwaltungsstellenleiters Friedrich Möllenhoff im 2. Weltkrieg entsprechend zu würdigen. Das jetzige Straßenschild erinnert lediglich an den Verwaltungsstellenleiter Friedrich Möllenhoff von 1929 bis 1945.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck hat die Anregung zur Kenntnis genommen. Sie wird den Vorschlag zu einem späteren Zeitpunkt wieder aufgreifen, wenn ihr entsprechende Haushaltsmittel zur Verfügung stehen. Der Bezirksbürgermeister wird gebeten, den Bürger entsprechend zu informieren.

zu TOP 4.5
Anregung bzgl. Parksituation Erlenbachstraße
hier: Ergebnis des Ortstermins
(s. Eingabe aus der Bürgerschaft aus der Sitzung 17.11.2009, TOP 4.3)
- mündl. Bericht; BE: Bezirksbürgermeister -
(Drucksache Nr.: 15871-09-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt das nachfolgende Ergebnis des Ortstermins vom 11.03.2010 zur Kenntnis:

„Aus Sicht der Anwesenden ist eine Veränderung der Parksituation Erlenbachstraße nicht erforderlich. Es konnte vor Ort nicht festgestellt werden, dass aufgrund erhöhten Verkehrsaufkommens es zu schwierigen Verkehrssituationen kommt. Außerdem würde das Aufzeichnen von Parkflächen auf beiden Straßenseiten der Erlenbachstraße zu erhöhten Geschwindigkeiten führen.“

zu TOP 4.6
Anregung bzgl. Baumaßnahme am Ligusterweg
hier: Ergebnis des Ortstermins
(s. Eingabe aus der Bürgerschaft aus der Sitzung 17.11.2009, TOP 4.5)
- mündl. Bericht, BE: Bezirksbürgermeister -
(Drucksache Nr.: 16135-09-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt das nachfolgende Ergebnis des Ortstermins vom 17.03.2010 zur Kenntnis:

„Aus Sicht der Anwesenden ist eine Veränderung der durchgeführten, verkehrsberuhigten Maßnahmen im Bereich des Kindergartens Ligusterweg nicht erforderlich. Vor Ort konnte festgestellt werden, das die von der Verwaltung aufgestellte Pfostenreihe zur Sicherheit der Fußgänger optimal ist.

Laut Aussage von Herrn Brockmeier sind seit Umsetzung der Maßnahme vor ca. ½ Jahr keine Anwohnerbeschwerden an ihn herangetragen wurden. Herr Brockmeier wurde von einem Anwohner darauf hingewiesen, dass noch zwei Pfosten im Eingangsbereich des Kindergartens fehlen. Das Aufstellen der zwei Pfosten wurde bereits von ihm veranlasst.“

5. Finanzen und Liegenschaften

zu TOP 5.1
Einbringung des Haushaltsplanentwurfes 2010
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 00677-10)

Die SPD-Fraktion und die CDU-Fraktion sehen die Vorlage als eingebracht an und sehen sich aufgrund der Informationslage erst in der nächsten Sitzung in der Lage, die Vorlage abschließend zu beraten.

Es wird kritisch angemerkt, dass der Neubau an der Aplerbecker Grundschule nicht gesichert sei, da lediglich Planungskosten in Höhe von 50.000 € vorgesehen seien.

Bedenken werden gegen eine Reduzierung der Stadtbezirke und der Bezirksvertretungen auf 10 und der Anzahl der Mitglieder der Bezirksvertretungen auf bis zu 11 geäußert, da erstens die gewachsene bezirkliche Arbeit erschwert und kleinere Parteien stark benachteiligt würden.

Die SPD-Fraktion merkt außerdem kritisch an, dass in der Haushaltsvorlage eine Realisierung des Ganzheitsbetriebs an der Adolf-Schulte-Schule und der Emscherschule Aplerbeck nicht sichergestellt würde.

Die Fraktion Bündnis 90/Grüne sprechen sich ebenfalls dafür aus, von einer Reduzierung der Anzahl ihrer Mitglieder abzusehen, da dies zu Lasten der kleineren Parteien erfolgen würde und somit im kommunalpolitischen Bereich ein wichtiger Teil der Vielfalt fehlen würde. Eine Reduzierung der Anzahl der Bezirksvertretungen auf 10 sieht sie als Diskussionsgrundlage an. Außerdem hält die Fraktion Bündnis 90/Grüne es für sehr wichtig, dass entsprechende Haushaltsmittel für den Ersatz der Pavillons durch einen Neubau an der Aplerbecker Grundschule zur Verfügung gestellt werden.

Das Mitglied der FDP in der Bezirksvertretung Aplerbeck merkt an, dass im Bereich der Informationstechnologie Mittel eingespart werden können. Die Anschaffung von z.B. elektronischen Handbüchern für das Programm MS-Office in Höhe von 20.000,-- € schätzt er in dieser Größenordnung als nicht erforderlich ein, da man über das Internet sowohl die Handbücher als auch Hilfestellungen in diversen Communities online erhalten könnte. Außerdem fehlen ihm ausführliche Legenden bzw. Erläuterungen in den Anlagen zur Vorlage.

Das Mitglied der Bürgerliste in der Bezirksvertretung Aplerbeck spricht sich gegen eine Reduzierung der Anzahl der Bezirksvertretungen auf 10 und der Anzahl ihrer Mitglieder aus, da sich das sehr nachteilig auf die kleineren Parteien auswirken würde. Außerdem bemängelt das Mitglied der Bürgerliste in der Bezirksvertretung Aplerbeck, dass in den Anlagen 1, 2 und 3 der Vorlage Maßnahmen der Feuerwehr und im IT-Bereich überproportional aufgeführt würden..

Der Bezirksbürgermeister wünscht Auskunft von der Verwaltung, wie hoch der reale Einnahmezuwachs durch die Erhöhung der Eintrittsgelder z. B. bei der Stadtbibliothek Aplerbeck und dem Aplerbecker Schwimmbad ist.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck sieht die Vorlage der Verwaltung als eingebracht an und wird in ihrer nächsten Sitzung am 22.06.2010 darüber erneut beraten.

zu TOP 5.2
Bereits beschlossene Maßnahmen der Bezirksvertretung (BV) Aplerbeck und die Verwendung der BV-Mittel 2010.
- Vorlage wurde bereits zur Sitzung am 16.03.2010 verteilt -
Beschluss
(Drucksache Nr.: 00637-10)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck sieht sich aufgrund der nicht aktuellen Informationen über den Status der laufenden Maßnahmen, vor Allem des tatsächlichen restlichen Finanzierungsbedarfs, nicht in der Lage, Beschlüsse zu einer Finanzierung der Maßnahmen aus den Haushaltsjahren 2009 und davor mit Mitteln des neuen Haushaltsjahres zu fassen.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig, alle von ihr gefassten Beschlüsse gem. der Drucksache Nr.: 00637-10, die der Bezirksvertretung Aplerbeck in der Sitzung am 16. März 2010 vorlag, sowohl mit dem Status „laufend“ als auch „beschlossen“ aufzuheben.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung erneut, den Status der laufenden Maßnahmen mit dem aktuellen Finanzbedarf zur Verfügung zu stellen.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck wird in der nächsten Sitzung auf der Basis der vorgenannten Informationen und einer Vorschlagsliste der Verwaltung für neue Maßnahmen über die Verwendung der bezirksbezogenen Haushaltsmittel 2010 beraten und beschließen.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt, zur Vorbereitung der Haushaltsberatungen vor der nächsten Sitzung eine moderierte Veranstaltung durchzuführen, an der Vertreter der städt. Immobilienwirtschaft, des Tiefbauamtes und ggf. der Kämmerei teilnehmen, um auf Basis der aktualisierten Listen der bereits beschlossenen Maßnahmen und der neuen Vorschläge der Verwaltung die Verwendung der Hauhaltsmittel 2010 planen zu können.

zu TOP 5.3
Bezirksvertretungsmaßnahmen (Hochbau und Technische Gebäudeausrüstung (TGA)
hier: Sachstandsbericht der baulichen Maßnahmen mit Bekanntgabe der Haushaltssperre
Mitteilung (65)
(Drucksache Nr.: 16437-09-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtrates Sierau vom 16.03.2010 zur Kenntnis.

zu TOP 5.4
Errichten einer weiteren Laterne am Verbindungsweg Sölder Straße/Hyazinthenweg über den Spielplatz Sölder Straße
Mitteilung (66)
(Drucksache Nr.: 13931-09-E2)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtrates Sierau vom 17.03.2010 zur Kenntnis.

Die CDU-Fraktion und die Fraktion Bündnis 90/Die Grünen stellen zu diesem Tagesordnungspunkt in der Sitzung folgenden Antrag:

Diesem Antrag wird mit 18 Ja-Stimmen bei einer Enthaltung zugestimmt.
zu TOP 5.5.1
Finanzielle Förderung des Aplerbecker Bürgerfestes "9. Aplerbecker Apfelmarkt vom 03.09. - 05.09.2010"
Antrag des Aplerbecker Förderkreises
(Drucksache Nr.: 00797-10)
Die Tagesordnungspunkte 5.5.1 und 5.5.2 werden gemeinsam beraten:

Die Bezirksvertretung Aplerbeck beauftragt einstimmig den Bezirksbürgermeister, mit dem Förderkreis Aplerbecker Vereine Kontakt aufzunehmen, um zu erfragen, wie sich der Förderkreis eine zukünftige Gestaltung des Apfelmarktes vorstellt.

Der Antrag des Aplerbecker Förderkreises auf finanzielle Förderung des Aplerbecker Bürgerfestes gilt als eingebracht.

zu TOP 5.5.2
Ausrichten einer kulturellen Veranstaltung zur Förderung der Integration im Rahmen des Apfelmarktes
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 00976-10)
Die Tagesordnungspunkte 5.5.1 und 5.5.2 werden gemeinsam beraten:

Die Bezirksvertretung Aplerbeck beauftragt einstimmig den Bezirksbürgermeister, mit dem Förderkreis Aplerbecker Vereine Kontakt aufzunehmen, um zu erfragen, wie sich der Förderkreis eine zukünftige Gestaltung des Apfelmarktes vorstellt.

Der nachfolgende, gemeinsame Antrag von CDU-Fraktion und Fraktion Bündnis 90/Die Grünen gilt als eingebracht:

“ Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt, dem Förderkreis der Aplerbecker Vereine die Summe von jeweils 1.000,-- € aus den Jahren 2009 und 2010 für eine Kulturveranstaltung zur Förderung der Integration zur Verfügung zu stellen.
Dem Förderkreis soll damit ermöglicht werden, diese Kulturveranstaltung als Bestandteil des Aplerbecker Apfelmarktes zu etablieren, um ein möglichst breites Publikum erreichen zu können.“

zu TOP 5.6
Finanzielle Unterstützung des Zirkusprojektes 2010
- Antrag der Emscherschule Aplerbeck -
Antrag
(Drucksache Nr.: 00759-10)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck beauftragt den Bezirksbürgermeister einstimmig, die Emscherschule Aplerbeck anzuschreiben und mitzuteilen, dass zur Zeit für das Zirkusprojekt 2010 keine Gelder zur Verfügung stehen.

Der Antrag der Emscherschule Aplerbeck zur finanziellen Unterstützung des Zirkusprojekts 2010 gilt als eingebracht und wird erneut beraten, sobald die Bezirksvertretung Aplerbeck über ihre Haushaltsmittel verfügen kann.

6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung

zu TOP 6.1
Stellungnahme über verspätete Landungen außerhalb der Betriebszeiten des Flughafens Dortmund im Jahre 2009
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 00757-10)
Das Mitglied der Bürgerliste in der Bezirksvertretung Aplerbeck führt aus, dass aufgrund des Vulkanausbruchs und des damit verbundenen Flugverbots der Dauerschallpegel am Verkehrslandeplatz Dortmund-Wickede in der Zeit von 08.04. – 12.04.2010 bei 52 DBA lag. Dies entspricht einer 75 %igen Reduzierung des Fluglärm. Am 18.04.2010 lag der DBA-Wert sogar nur bei 48.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen der Verwaltung zur Kenntnis.

zu TOP 6.2
Einstellung der maschinellen Straßenreinigung in Anliegerstraßen auf Grund der erheblichen Straßenschäden
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 00979-10)
Die SPD-Fraktion betrachtet den Antrag der CDU-Fraktion und der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen kritisch, da sich nach ihrer Auffassung die neue Regelung der Reinigung der Anliegerstraßen durch die EDG nach einigen wenigen Anlaufschwierigkeiten bewährt hätte. Der Verzicht auf eine maschinelle Reinigung durch die EDG hätte erheblich mehr Nachteile als die im Antrag dargestellten Vorteile.

Die antragstellenden Fraktionen stellen dar, dass durch die maschinelle Reinigung die Ausbesserungen in den durch den strengen Winter entstandenen Löcher wieder herausgebürstet würden. Eine maschinelle Reinigung sei erst nach Erneuerung der Straßen sinnvoll.

Das Einzelmitglied der Bürgerliste in der Bezirksvertretung Aplerbeck hat eine zusätzliche Beschädigung der Bürgersteige durch die kleinen Kehrmaschinen beobachtet.

Das Einzelmitglied der FDP in der Bezirksvertretung Aplerbeck bittet um besondere Prüfung der Beschädigung der Anliegerstraßen in der Aplerbecker Mark.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung mit 12 Ja-Stimmen bei 6 Nein-Stimmen und 1 Enthaltung zu prüfen, ob ein zeitweiliger Verzicht auf die maschinelle Straßenreinigung in Anliegerstraßen in der momentanen Situation der Stadt vorteilhaft und sinnvoll wäre.
Es kann festgestellt werden, dass bei einem Großteil der Straßen in Wohngebieten erhebliche Straßenschäden festgestellt werden müssen. Selbst in einer finanziell ausgeglichenen Situation wäre es nicht möglich, diese Schäden flächendeckend in absehbarer Zeit zu beseitigen, da die entsprechenden Planungskapazitäten nicht vorhanden sind.
Auf Grund der Schäden werden die bezeichneten Straßen seit längerer Zeit mit punktuellen
Flicken versehen, die bei der nächsten Reinigung durch Kehrmaschinen wieder heraus –
gerissen werden.
Da im Moment offenbar keine Kapazitäten vorliegen, um in allen Straßen zu flicken, führt
der Einsatz der Kehrmaschine bei den vorhandenen Löchern zu einer erheblichen
Vergrößerung der Schadensflächen.
Ein Verzicht auf die maschinelle Reinigung bis zur Fertigstellung der jeweiligen Straße
könnte durch den Wegfall des ständigen Flickens Einsparungen für die Stadt Dortmund
nach sich ziehen.
Es dürfte davon auszugehen sein, dass zumindest in den Anliegerstraßen des Dortmunder
Südens nach wie vor die Bereitschaft zur Selbstreinigung unter Verzicht auf die
Anliegerkosten besteht.

7. Schulen
8. Kultur, Sport und Freizeit
9. Kinder und Jugend
10. Soziales, Familie und Gesundheit
11. Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen

zu TOP 11.1
Regionaler Masterplan A40|B1 und Gestalthandbuch A40|B1
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 00824-10)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund einstimmig, den „Regionalen Masterplan A40|B1“ sowie das „Gestalthandbuch A40|B1 Grundregeln“ zu beschließen und dem weiteren Vorgehen zu den beiden Planwerken zuzustimmen. Der Rat beauftragt die Verwaltung, alle zukünftigen Planungen (z.B. Bauleitpläne, Projektentwicklungen, Planungen von Investoren, Wettbewerbe, Planungsgutachten) und Maßnahmen auf der Grundlage der vorliegenden Leitlinien durchzuführen.

zu TOP 11.2
Planfeststellungsverfahren 'Oberlauf der Emscher - Ökologische Verbesserung von km 5,87 (Vieselerhofstr.) bis km 7,74 (Am Kapellenufer) in Dortmund-Aplerbeck / -Sölde'
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 00706-10)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Entscheidung der Verwaltung zur Kenntnis, die ökologische Verbesserung des Emscher-Oberlaufs auf insgesamt ca. 1.870 m Länge entsprechend dem beigefügten Bescheid planfestzustellen.

zu TOP 11.3
Beendigung des Bebauungsplanverfahrens Ap 162n - Tulpenstraße
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 00973-10)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck fordert die Verwaltung mit 13 Ja-Stimmen bei 6 Enthaltungen auf, das momentan in der Offenlegung befindliche Bebauungsplanverfahren Ap 162 N – Tulpenstraße zu beenden und von Planungen zur Bebauung der Fläche Abstand zu nehmen.
Auf Grund der demografischen Entwicklung besteht kein Bedarf an weiteren Bauflächen im Dortmunder Süden. In den Ortsteilen Sölde, Sölderholz und Lichtendorf verkauften sich Baugrundstücke in der letzten Zeit eher schleppend. Im Bestand ist ein steigender Leerstand festzustellen.
Die Tatsache, dass Alternativen wie z. B. Phoenixsee, Hohenbuschei vorhanden sind, die eine große Anzahl von Baugrundstücken ausweisen, rechtfertigt es nicht mehr ökologisch wertvollen, zusammenhängenden Freiraum zugunsten von Wohnbebauung umzuwandeln.

zu TOP 11.4
Beendigung des Bebauungsplanverfahrens Ap 211 - Sölder Waldstraße
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 00974-10)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck fordert die Verwaltung mit 13 Ja-Stimmen bei 6 Enthaltungen auf, das momentan ruhende Bebauungsplanverfahren Ap 211 – Sölder Waldstraße zu beenden und von Planungen zur Bebauung der Fläche Abstand zu nehmen.
Auf Grund der demografischen Entwicklung besteht kein Bedarf an weiteren Bauflächen im Dortmunder Süden. In den Ortsteilen Sölde, Sölderholz und Lichtendorf verkauften sich Baugrundstücke in der letzten Zeit eher schleppend. Im Bestand ist ein steigender Leerstand festzustellen.
Die Tatsache, dass Alternativen wie z. B. Phoenixsee, Hohenbuschei vorhanden sind, die eine große Anzahl von Baugrundstücken ausweisen, rechtfertigt es nicht mehr ökologisch wertvollen, zusammenhängenden Freiraum zugunsten von Wohnbebauung umzuwandeln.

zu TOP 11.5
Entfernung von Absperrbügeln und Freisetzen von vorhandenem Parkraum
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 00975-10)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, im Bereich des Grundstücks Schleefstraße 14 den vorhandenen Parkraum nutzbar zu machen.
Im Rahmen der Euro-Einführung befand sich dort eine Altmünzensammelstelle. Auf Grund des hohen Sicherungsbedarfs wurden die Parkplätze auf dem Parkstreifen vor dem Grundstück abgebügelt.
Da das Gebäude seit langer Zeit nicht mehr einer Nutzung mit erhöhtem Sicherungsbedarf unterliegt, sollen die Bügel entfernt werden und der Parkstreifen somit nutzbar gemacht werden.

zu TOP 11.6
Lageplan für die geplanten Lärmschutzmaßnahmen an den Bahnstrecken im Bereich des Stadtbezirks Aplerbeck
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 11552-08-E4)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig um kurzfristiges Vorlegen eines Planes mit den zur Zeit vorgesehenen Lärmschutzmaßnahmen an den Bahnstrecken Dortmund-Soest und Unna-Hagen.
Aus dem Plan soll gemäß der Erklärung der Bahn AG ersichtlich sein, an welchen Stellen genau Gebäude liegen, die auf Grund des Errichtungsdatum (nach dem 01.01.1974) oder aus anderen Gründen, keinen Lärmschutz bekommen können.
Der Plan soll ermöglichen zu beurteilen, ob und wo eine Ergänzung der Lärmschutzmaßnahmen mit einer Finanzierung losgelöst von der Bahn AG möglich ist.

Nach Ausführungen von Vertretern der Bahn ist eine Ergänzung der Maßnahmen bei frühzeitiger Bekanntgabe zu einem Preis von ca. 1.600,-- € pro Meter grundsätzlich möglich.
Eine nachträgliche Finanzierung ist hingegen nicht möglich, da eine Errichtung nur über die Bahntrassen erfolgen kann.

zu TOP 11.7
Leerung der Papierkörbe entlang des Emscherweges
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 00977-10)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, dafür Sorge zu tragen, dass die Papierkörbe am Emscherweg im Bereich des Rückhaltebeckens in Schüren zwischen KGA „Im Marsbruch“ und Bergparte geleert werden.
Hier befinden sich drei Ausbuchtungen mit Ruhebänken und Papierkörben, die seit Wochen überquellen.

zu TOP 11.8
Errichten einer Umlaufschranke am Regenrückhaltebecken der Emschergenossenschaft im Bereich Bergparte
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 00978-10)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, dafür Sorge zu tragen, dass im Bereich der Verbindungsbrücke zwischen Nagelpötchen und Bergparte nach Fertigstellung des Walls am Überlaufbecken die Umlaufschranke zur Verhinderung von Autoverkehr wieder aufgestellt wird.
Im Gegensatz zum derzeitigen Zustand sollte der Abstand der Schranken so gewählt werden, dass ein müheloses Passieren mit dem Fahrrad möglich ist.

zu TOP 11.9
Reinigung des Verbindungsweges zwischen der Hortensienstraße und der Jasminstraße
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 00983-10)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig dafür Sorge zu tragen, dass der augenscheinlich offiziell gewidmete Verbindungsweg zwischen Hortensienstraße und Jasminstraße regelmäßig gereinigt wird.
Die Verunreinigungen am Weg deuten darauf hin, dass seit langer Zeit keine Reinigung mehr stattgefunden hat.

zu TOP 11.10
Parkplatz Strickerstraße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 00980-10)
Der Verwaltungsstellenleiter informiert die Bezirksvertretung Aplerbeck, dass aufgrund von Gesprächen zwischen der Stadt Dortmund und der Firma Kaufland an der Strickerstraße vorübergehend 30 Stellplätze bis Ende Juni 2010 freigegeben wurden. Ab Anfang Juli 2010 würde der Parkplatz vollständig gesperrt, da die Firma Kaufland dann auf der Fläche einen Parkplatz mit einer Parkpalette mit ca. 350 Stellplätzen errichten würde.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, ab Sperrung des gesamten Parkplatzes in der Strickerstraße ab Anfang Juli 2010 die Beschilderung auf der Wittbräucker Straße und der Schüruferstraße, die auf den Parkplatz hinweist, entsprechend zu ändern.

zu TOP 11.11
Säuberung und ökologische Aufwertung des Emschertales zwischen Rodenbergstraße und Gevelsbergstraße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 00981-10)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, mit der Emschergenossenschaft den o. g. Teilbereich zu säubern und im Rahmen des Emscherumbaus die angrenzenden Flächen ökologisch aufzuwerten.

zu TOP 11.12
Abfallbehälter Bushaltestelle Berghofen Zentrum
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 00967-10)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, Gespräche mit der DSW aufzunehmen zwecks Anbringung eines Abfallbehälters an der Bushaltestelle Zentrum Berghofen in Richtung Schwerte.

zu TOP 11.13
Baumpflanzung entlang des Fußweges durch das Schürener Feld
Mitteilung (60)
(Drucksache Nr.: 16281-09-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtrates Steitz vom 29.03.2010 zur Kenntnis.

zu TOP 11.14
Herstellen der Sicherheit auf dem Gehweg und der Querungshilfe im Bereich Wittbräucker Straße 99
Mitteilung (32)
(Drucksache Nr.: 00243-10-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtrates Steitz vom 25.02.2010 zur Kenntnis.

zu TOP 11.15
Maßnahmen zum Einhalten der Geschwindigkeitsbegrenzung auf der B 236n im Bereich zwischen der Aplerbecker Mark Straße und dem Tunnelportal
Mitteilung (66)
(Drucksache Nr.: 15666-09-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtrates Sierau vom 16.04.2010 zur Kenntnis.
Sie bittet die Verwaltung, ihr mitzuteilen, wo genau sie die Verkehrsbeobachtungen durchgeführt hat, da im Betreff der Antwort der Verwaltung der Bereich Aplerbecker-Mark-Straße und Tunnelweg genannt wurde, die Bezirksvertretung Aplerbeck jedoch in ihrem Antrag den Bereich Tiefe Mark und Tunnelportal auf der B 236 geprüft haben wollte.

zu TOP 11.16
Hoeschbahn-Brücke Remberg
Mitteilung (66)
(Drucksache Nr.: 15682-09-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtrates Sierau vom 19.04.2010 zur Kenntnis.

zu TOP 11.17
Kennzeichnung von Parkplätzen an der Wittbräucker Straße gegenüber dem Hause Nummer 213
hier: Ergebnis des Ortstermins
(Antrag CDU-Fraktion wurde bereits zur Sitzung am 05.05.2009 verteilt)
- mündl. Bericht; BE: Bezirksbürgermeister -
(Drucksache Nr.: 14824-09-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt das nachfolgende Ergebnis des Ortstermin vom 11.03.2010 zur Kenntnis:

„Aus Sicht der Anwesenden ist eine Kennzeichnung von Parkplätzen an der Wittbräucker Straße gegenüber dem Hause Nummer 213 nicht erforderlich. Vor Ort konnte festgestellt werden, dass sich die dortige Parksituation durch den vorhandenen Randstreifen regelt.“

zu TOP 11.18
Erstellen einer Stellplatzanlage am Sportplatz Berghofen ab der Wittbräucker Straße
hier: Ergebnis des Ortstermins (Antrag SPD-Fraktion wurde bereits zur Sitzung am 16.03.2010 verteilt)
- mündl. Bericht; BE: Bezirksbürgermeister -
(Drucksache Nr.: 15673-09-E2)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt das nachfolgende Ergebnis des Ortstermin vom 31.03.2010 zur Kenntnis:

„Herr Seger, Vorsitzender des SV Berghofen, stellte dar, dass für Besucher des Sportplatzes Berghofen zu wenig Parkplätze zur Verfügung stehen würden. Der Sportverein hätte 500 Mitglieder mit 22 Mannschaften und entsprechend vielen Spielen. 30 zusätzliche Stellplätze an der Wittbräucker Straße würden die Situation deutlich entspannen.

Herr Fischer vom Umweltamt stellt dar, dass bei Anlegung der gewünschten Parkfläche die Rotdornhecke als Waldrand und im Wald viele ca. 40 Jahre alte Ahornbäume entfernt werden müssten. Wenn Ausgleichspflanzungen vorgenommen würden, würde das Umweltamt der Maßnahme zustimmen.

Die Sport- und Freizeitbetriebe begrüßen die Anlegung von Parkflächen, u.a. da es wegen der Nutzung des Wegerechts mit dem Eigentümer häufig Probleme gäbe.

Das Tiefbauamt sah die von Straßen-NRW angeführten verkehrlichen Probleme in diesem Bereich gegenüber der Linderung der Parkplatznot als nachrangig an.

Straßen-NRW äußerte erneut Bedenken wegen der Ausfahrtsituation aus den Parkflächen auf die viel befahrene Zubringerstraße zur B 236.

Ergebnis:

Straßen-NRW will erneut unter dem Aspekt einer geräumigen, in den Waldrand angelegten Parkfläche die Angelegenheit wohlwollend prüfen und möglichst bis zum 19. April 2010 eine Antwort zuschicken.
Herr Mader wird die Angelegenheit auf die Tagesordnung der Sitzung der BV am 05. Mai 2010 setzen.“

zu TOP 11.19
Neuerrichtung einer Mobilfunkbasisstation in Schüren
Beschluss
(Drucksache Nr.: 00390-10)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt den Bericht der Verwaltung zur Kenntnis und stimmt der Absicht von Vodafone D2 einstimmig nicht zu, an der Gevelsberger Straße eine Mobilfunkbasisstation zu errichten.
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bleibt bei ihrem Vorschlag aus der Sitzung am 14.01.2010, TOP 3.3, die Mobilfunkbasisstation im Bereich der B 1 zwischen der Marsbruchstraße und der Straße Am Gottesacker zu errichten.

12. Mitteilungen

zu TOP 12.1
Information zur Ausführung der Beschlüsse der Bezirksvertretung Aplerbeck
hier: Statusbericht erledigt
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 00996-10)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Mitteilung der Geschäftsführung zur Ausführung der Beschlüsse der Bezirksvertretung Aplerbeck, Statusbericht erledigt, zur Kenntnis.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, entsprechend dem beschriebenen Sachstand im Statusbericht, Verhandlungen über den Ankauf der benötigten Grundstücke einzuleiten sowie die Verfügbarkeit der verpachteten Grundstücke zu klären, um letztlich einen Fuß- und Radweg hinter den Bäumen an der Emschertalstraße zu errichten.
Im Rahmen der Gesamtkosten sind 9.500,-- € für den Ankauf der Flächen eine akzeptable Größe.

13. Antworten auf Anfragen

zu TOP 13.1
Notfall-Kommunikation in Schulen
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 00599-10-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck behandelt den Tagesordnungspunkt in nichtöffentlicher Sitzung.

zu TOP 13.2
Parkplätze Stadtkrone Ost
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 00597-10-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtrates Sierau vom 23.03.2010 zur Kenntnis.

zu TOP 13.3
Nahversorgung Stadtkrone Ost
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 00598-10-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtrates Sierau vom 15.03.2010 zur Kenntnis.

zu TOP 13.4
Sachstand Planverfahren Marsbruchstraße/Abbiegetunnel U 41
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 00232-10-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtrates Sierau vom 08.03.2010 zur Kenntnis.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck fordert die Verwaltung auf, eine planungsrechtlich gesicherte Fläche als öffentlichen Parkplatz im nordwestlichen Bereich der Marsbruchstraße vor der B 1 für 50 – 70 Parkplätze festzusetzen, um die Parkplätze als Park- & Ride-Parkplätze nutzen zu können. Der Bedarf für diesen Park- & Ride-Parkplatz an der Marsbruchstraße ist gegeben, da in unmittelbarer Nähe keine ausreichenden Parkplätze vorhanden sind. Der Parkplatz an der Westendorfstraße sei schon jetzt von Pendlern voll belegt.

14. Anfragen

Bezirksbürgermeister Mader schließt die öffentliche Sitzung gegen 17.25 Uhr.





M a d e r G r a v e r t K r ü g e r
Bezirksbürgermeister Bezirksvertretungsmitglied Verwaltungsstellenleier