Bezirksvertretung Aplerbeck

Niederschrift (öffentlich)

über die 16. Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck

am 19.04.2016
Bezirksverwaltungsstelle Aplerbeck, Aplerbecker Marktplatz 21, 44287 Dortmund, Sitzungssaal

Sitzungsdauer: 15:00 - 18:25 Uhr

Anwesend:

a) Stimmberechtigte Mitglieder:

SPD

Jürgen Schädel, Bezirksbürgermeister

Ahraf Börger nicht anwesend
Uwe Dörsing
Jan Gravert
Barbara Mielicki
Wilhelm Rössig nicht anwesend
Ursula Zierke nicht anwesend

CDU

Volker Mais, erster stellv. Bezirksbürgermeister

Dirk Mayer
Ingeborg Milde
Peter Steinhofer
Katja Parzonka
Markus Wolbeck

B90/Die Grünen

Bürgerliste

Henning Müller-Späth nicht anwesend

Die Linke
Andreas Heidrich





b) Mitglieder ohne Stimmrecht:
Reinhard Frank nicht anwesend
Justine Grollmann nicht anwesend
Alisa Löffler nicht anwesend
Sascha Mader nicht anwesend
Ute Mais nicht anwesend
Ulrich Monegel nicht anwesend
Benedikt Penning nicht anwesend
Dr. Thomas Reinbold nicht anwesend
Udo Reppin nicht anwesend
Michael Taranczewski nicht anwesend

c) Verwaltung
Herr Rohde Bezirksverwaltungsstelle Do-Aplerbeck
Frau Fischer Bezirksverwaltungsstelle Do-Aplerbeck

d) Seniorenbeirat
Frau Lenz
Herr Fischer nicht anwesend
Herr Pelzer

Veröffentlichte Tagesordnung:

Tagesordnung (öffentlich)

für die 16. Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck,
am 19.04.2016, Beginn 15:00 Uhr,
Bezirksverwaltungsstelle Aplerbeck, Aplerbecker Marktplatz 21, 44287 Dortmund, Sitzungssaal

1. Regularien

1.1 Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift

1.2 Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW

1.3 Feststellung der Tagesordnung

1.4 Genehmigung der Niederschrift über die 15. Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck am 08.03.2016

1.5 Neuwahl des zweiten stellvertretenden Bezirksbürgermeisters
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 04236-16)


2. Einwohnerfragestunde (maximal 30 Minuten)

3. Berichterstattung

4. Anregungen und Beschwerden (Eingaben)

4.1 Zebrastreifen Schleefstraße
hier: Ortstermin vom 24.09.2015
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 02026-15-E1)

4.2 Vermüllung im Ortskern von Aplerbeck
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 04391-16)

5. Finanzen und Liegenschaften

5.1 Haushaltsmittel der Bezirksvertretung (BV) Aplerbeck für das Jahr 2016 und Zwischenbericht über den Umsetzungsstand der BV Maßnahmen und die Verwendung der Finanzmittel
-Vorlage wurde bereits zur Sitzung am 03.11.2015 verteilt -
Beschluss
(Drucksache Nr.: 02657-15)

5.1.2 Verwendung der Haushaltsmittel 2016
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04382-16)

5.2 Haushaltsmittel der Bezirksvertretung (BV) Aplerbeck für das Jahr 2016 und Zwischenbericht über den Umsetzungsstand der BV Maßnahmen und die Verwendung der Finanzmittel
hier: Aufteilung der Haushaltsmittel 2016
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 02657-15-E2)

5.3 Haushaltsmittel der Bezirksvertretung (BV) Aplerbeck für das Jahr 2016 und Zwischenbericht über den Umsetzungsstand der BV Maßnahmen und die Verwendung der Finanzmittel
hier: Verwendung der Restmittel 2015
Berichterstattung
(Drucksache Nr.: 02657-15-E3)

5.4 Finanzielle Förderung des Aplerbecker Bürgerfestes "15. Aplerbecker Apfelmarkt" vom 02.09.-04.09.2016
Eingabe einer Institution
(Drucksache Nr.: 04215-16)

5.5 Sonderzuwendung für das Jahr 2016
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 04216-16)

5.6 Zuschuss für die Anschaffung neuer Spielgeräte
(40)
(Drucksache Nr.: 04385-16)

5.7 Finanzieller Zuschuss - Arbeitsheft auf die Vorbereitung zur Radfahrprüfung -
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 04386-16)

5.8 Finanzielle Unterstützung aus Mitteln der Vereinsförderung
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 04388-16)

5.9 Antrag auf Vereinsförderung
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 04390-16)

5.10 Antrag auf finanzielle Unterstützung
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 04392-16)

5.11 Antrag auf Zuwendung für die Bibliothek Aplerbeck
(41/KB)
(Drucksache Nr.: 04394-16)

5.12 1. Quartalsbericht 2016 der Städtischen Immobilienwirtschaft zu Hochbaumaßnahmen
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 03201-15)

5.13 Jahresabschlussbericht 2015 über den Umsetzungsstand der BV Maßnahmen und die Verwendung der Finanzmittel
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 04083-16)

6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung

7. Schulen

8. Kultur, Sport und Freizeit



8.1 Aufstellen einer Jugendbank auf dem Aplerbecker Marktplatz
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04229-16)

8.2 Bedarfsplanung Spielplatz Glörstraße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04228-16)

8.3 Neubenennung eines Mitglieds für den Förderkreis Aplerbecker Vereine
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 04237-16)

9. Kinder und Jugend

10. Soziales, Familie und Gesundheit

10.1 Dortmunder Inklusionsplan 2020
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 03540-16)

10.1.1 Dortmunder Inklusionsplan 2020
Empfehlung: Behindertenpolitisches Netzwerk aus der öffentlichen Sitzung vom 01.03.2016
(Drucksache Nr.: 03540-16)

10.1.2 Dortmunder Inklusionsplan 2020
Empfehlung: Betriebsausschuss FABIDO aus der öffentlichen Sitzung vom 03.03.2016

(Drucksache Nr.: 03540-16)

11. Umwelt, Stadtgestaltung, Wohnen und Immobilien

11.1 Mitwirkung im Beirat Nahmobilität
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 04038-16)

11.2 Beleuchtung des Verbindungsweges im oberen Bereich von der Freiwilligen Feuerwehr bis zur Berghofer Straße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04232-16)

11.3 Bänke auf Friedhöfen
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04247-16)


11.4 Widmung von Straßen in DO-Schüren und Aplerbeck
Beschluss
(Drucksache Nr.: 04175-16)

11.5 Beseitigung einer Gefahrenstelle in der 4. Stichstraße der Asternstraße
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04257-16)

11.6 Erneuerung des Eisenbahntunnels an der Sölder Straße
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04267-16)

11.7 Erweiterung des Schulgebäudes am Gymnasium an der Schweizer Allee
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04276-16)

11.8 Fahrradabstellmöglichkeiten am Gymnasium an der Schweizer Allee
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04230-16)

11.9 Gastronomie in Haus Rodenberg
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04233-16)

11.10 Gewerbeansiedlung in Berghofen
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04224-16)

11.11 Haltelinien als Signal zur Senkung des Geschwindigkeitsniveaus auf der "Tiefen Mark"
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04260-16)

11.12 Information bzgl. Breitbandversorgung
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04246-16)

11.13 Kontrollen der Geschwindigkeit auf der "Tiefen Mark"
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04268-16)

11.14 Nutzung des Vorplatzes am Haus Rodenberg
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 04238-16)


11.15 Prüfung auf mögliche Bergschäden im Bereich Dortmund-Sölde durch die Bahn AG und Nutzbarkeit des Bahnseitenwegs
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04243-16)

11.16 Recyclinghof Aplerbeck
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04271-16)

11.17 Sanierung Verbindungsweg
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04231-16)

11.18 Überarbeiten der Fahrbahnmarkierungen an der Römerstraße im Bereich "Im Kälberbruch" bis "Neue Dorfstraße"
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04262-16)

11.19 Überplanung des Platzes "Drei Bäume" in Berghofen
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04226-16)

11.20 Herrichtung des Sportplatzes am Gymnasium an der Schweizer Allee
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04278-16)

11.21 Aufstellen von seniorengerechten Bänken in Dortmund-Sölde
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04252-16)

11.22 Ausweisung eines Laufweges im Schwerter Wald
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04221-16)

11.23 Kastaniensterben durch Pseudomonasbefall
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 04239-16)

12. Mitteilungen

12.1 Bushaltestellenprogramm 2016 - 2017
Empfehlung: Behindertenpolitisches Netzwerk aus der öffentlichen Sitzung vom 01.03.2016
(Drucksache Nr.: 01871-15)

13. Antworten auf Anfragen

13.1 Statistikatlas 2015
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 02996-15-E2)

13.2 Übertragung der Sportplatzanlage Schweizer Allee, Dortmund-Aplerbeck, an den ASC 09 Dortmund e. V.
Stellungnahme der Verwaltung
(Drucksache Nr.: 03736-16-E2)

13.3 Bahnunterführung Sölder Straße / Vellinghauser Straße
Empfehlung: Ausschuss für Bauen, Verkehr und Grün aus der öffentlichen Sitzung vom 01.03.2016
(Drucksache Nr.: 01923-15)

14. Anfragen

14.1 Bank an der Bushaltestelle "Haselhoff" der Linie 438
Anfrage zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04234-16)

14.2 Briefkasten im Bereich Buchenaccker/Ehmsenstraße
Anfrage zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04235-16)

14.3 Elektromobilität im Stadtbezirk
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04272-16)

14.4 Skulpturen im Rodenbergpark
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04275-16)


Der Bezirksbürgermeister Herr Schädel eröffnete die Sitzung der Bezirksvertretung Dortmund-Aplerbeck. Er stellte die ordnungsgemäße Einberufung und Beschlussfähigkeit der Bezirksvertretung fest.

1. Regularien

zu TOP 1.1
Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift
Zur Mitunterzeichnung der Niederschrift wurde Herr Wolbeck benannt.



zu TOP 1.2
Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW
Der Bezirksbürgermeister wies auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW hin und bat, dieses zu beachten, sofern es im Einzelfall zutreffen sollte.

zu TOP 1.3
Feststellung der Tagesordnung
Die Tagesordnung wurde mit nachfolgenden Ergänzungen einstimmig von der Bezirksvertretung wie veröffentlicht festgestellt:

Unter TOP 1.3.1 wird der Punkt – Verpflichtung eines neuen BV-Mitgliedes - aufgenommen.
Unter TOP 10.2 wird der Punkt – Erhalt der Aufgaben der Stadtverwaltung im Stadtbezirk Aplerbeck – aufgenommen.

Die Tagesordnungspunkte 11.6 und 13.3 werden gemeinsam beraten, ebenso die Tagesordnungspunkte 11.9 und 11.14.

zu TOP 1.3.1
Verpflichtung eines neuen Bezirksvertretungsmitgliedes
Der Bezirksbürgermeister verpflichtet das neue Bezirksvertretungsmitglied, Herrn Ulrich Riese, seine Aufgaben nach bestem Wissen und Können wahrzunehmen, das Grundgesetz, die Verfassung des Landes NW und die Gesetze zu beachten und seine Pflichten zum Wohle der Gemeinde zu erfüllen.

Herr Riese verpflichtet sich.

zu TOP 1.4
Genehmigung der Niederschrift über die 15. Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck am 08.03.2016
Die Niederschrift über die 15. Sitzung des Bezirksvertretung Aplerbeck am 08.03.2016 wurde mit folgenden Änderungen einstimmig genehmigt.

Zu TOP 2.2 muss der vorhandene Text gestrichen und wie folgt ersetzt werden:

„Ein Anwohner weist darauf hin, dass am östlichen Bereich des Fuß- und Radweges am nördlichen Rand des Hochwasser-Rückhaltebeckens Nagelpötchen auf einer Länge von ca.
20 Meter der Belag schadhaft ist. Personen mit Kinderwagen, Gehbehinderte mit Gehstock, Rollator oder Rollstuhl haben Probleme bei der Benutzung des Weges.

Ferner wuchern an der Böschung im gleichen Bereich die Sträucher etc. in den Weg hinein.
Hier wird um Rückschnitt gebeten.“

Zu TOP 5.1 wird darauf hingewiesen, dass es sich um einen gemeinsamen Antrag der SPD-Fraktion und CDU-Fraktion handelt.


zu TOP 1.5
Neuwahl des zweiten stellvertretenden Bezirksbürgermeisters
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 04236-16)
Von der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen liegt ein Antrag auf Neuwahl des zweiten stellvertretenden Bezirksbürgermeisters vor.

Die Fraktion Bündnis 90/Die Grünen schlägt Herrn Friedhelm Goersmeyer für dieses Amt vor. Von den anderen Fraktionen und dem Einzelmitglied der Partei Die Linke wird kein Kandidat benannt.
Somit steht nur Herr Friedhelm Goersmeyer für das Amt des zweiten stellvertretenden Bezirksbürgermeisters zur Wahl.

Gemäß § 36 Abs. 3 Gemeindeordnung wählt die Bezirksvertretung aus ihrer Mitte und ohne Aussprache den zweiten stellv. Bezirksbürgermeister/Bezirksbürgermeisterin.

Der zweite stellv. Bezirksbürgermeister/Bezirksbürgermeisterin wird in allgemeiner, unmittelbarer, freier, gleicher und geheimer Wahl gewählt.

Für die Auszählung der Stimmen werden von den Fraktionen folgende Personen benannt:

Herr Uwe Dörsing - SPD-Fraktion
Frau Katja Parzonka - CDU-Fraktion
Herr Benjamin Beckmann - Fraktion Bündnis 90/Die Grünen

Nach Abgabe der Stimmen aller anwesenden Bezirksvertretungsmitglieder werden diese ausgezählt.

Nach Überprüfung des Ergebnisses gibt der Bezirksbürgermeister folgendes bekannt:

Von den abgegebenen 15 Stimmen der Mitglieder der Bezirksvertretung Dortmund-Aplerbeck entfallen auf Herrn Friedhelm Goersmeyer
7 Ja-Stimmen
6 Nein-Stimmen
2 Enthaltungen

Somit ist Herr Goersmeyer zum zweiten stellvertretenden Bezirksbürgermeister des Stadtbezirkes Aplerbeck gewählt.

Herr Goersmeyer nimmt die Wahl an.

Der Bezirksbürgermeister verpflichtet Herrn Friedhelm Goersmeyer, seine Aufgaben nach bestem Wissen und Können wahrzunehmen, das Grundgesetz, die Verfassung des Landes NW und die Gesetze zu beachten und seine Pflichten zum Wohle der Gemeinde zu erfüllen.

Herr Goersmeyer verpflichtet sich.
2. Einwohnerfragestunde (maximal 30 Minuten)

zu TOP 2.1
Einwohnerfragestunde: Unterbringung von Flüchtlingen an der Allerstraße
(Drucksache Nr.: 04512-16-E1)
Es wird nachgefragt, wie die Bezirksvertretung Aplerbeck auf die Ankündigung reagiert, dass auf dem LWL-Gelände an der Allerstraße Flüchtlinge untergebracht werden. Warum wurden bisher die Anwohner nicht entsprechend informiert? Erfolgt die Zuwegung über die Allerstraße?

Der Bezirksbürgermeister informiert darüber, dass bisher nicht bekannt ist, ob eine Entscheidung getroffen wurde zur Unterbringung von Flüchtlingen auf dem LWL-Gelände.
Sobald der Bezirksvertretung Aplerbeck entsprechende Informationen vorliegen, werden die Anwohner umgehend informiert.

zu TOP 2.2
Einwohnerfragestunde: Sportplatzanlage Schweizer Allee
(Drucksache Nr.: 04512-16-E2)
Es wird nachgefragt, ob die Bezirksvertretung Aplerbeck ihre zweckgebunden zur Verfügung gestellten Haushaltsmittel an Vereine etc. kontrolliert? Grund der Nachfrage ist die Tatsache, dass die Bezirksvertretung Aplerbeck für die Übernahme der Sportplatzanlage Schweizer Allee dem ASC 09 eine Summe von 25.000,00 € zur Verfügung stellt. Werden die Schulen in die Maßnahme involviert und zu einem Runden Tisch eingeladen?

Der Bezirksbürgermeister informiert, dass die Bezirksvertretung noch keine Haushaltsmittel beschlossen hat und noch keine Maßnahmen mit Geldern belegt hat. Der ASC 09 hat Gespräche mit den Schulen geführt. Es gibt aber noch keine weiteren Pläne, daher gibt es auch noch keinen Runden Tisch.
Der Bezirksbürgermeister erklärt, dass selbstverständlich für zweckgebundene Mittel eine Nachweispflicht besteht.

zu TOP 2.3
Einwohnerfragestunde: Aufstellen einer Bank an der Lissaboner Allee
(Drucksache Nr.: 04512-16-E3)
Es wird nachgefragt, wann die geforderte Bank an der Lissaboner Allee installiert wird.

Der Bezirksbürgermeister weist darauf hin, dass die Stadt Dortmund die Bänke in einer Gesamtmaßnahme bestellt und nicht jede Bank einzeln.

3. Berichterstattung

4. Anregungen und Beschwerden (Eingaben)




zu TOP 4.1
Zebrastreifen Schleefstraße
hier: Ortstermin vom 24.09.2015

Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 02026-15-E1)
Es wird um Unterstützung der Neugestaltung des Zebrastreifens an der Schleefstraße in Höhe der Firma arvato, wie beim Ortstermin am 24.09.2015 vereinbart, gebeten.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Anregung zur Kenntnis. Sobald das Wetter es zulässt, werden die Markierungsarbeiten durchgeführt.

zu TOP 4.2
Vermüllung im Ortskern von Aplerbeck
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 04391-16)
Es wird die vermehrte Vermüllung im Ortskern von Aplerbeck, u. a. auch der öffentlich zugängliche Ewaldi-Park und diverse Flächen im SB-Haltestellenbereich, beklagt. Hier muss dringend Abhilfe geschaffen werden. Es wird auf eine Müllaktion im Ortsteil Kirchhörde hingewiesen.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung um Auskunft, wie oft der Ewald-Park gereinigt ist. Wie ist hier die Frequenz? Bezüglich der Verunreinigung diverser freier Flächen im SB-Haltestellenbereich soll die Anregung an die DSW 21 weitergeleitet werden.

5. Finanzen und Liegenschaften

zu TOP 5.1
Haushaltsmittel der Bezirksvertretung (BV) Aplerbeck für das Jahr 2016 und Zwischenbericht über den Umsetzungsstand der BV Maßnahmen und die Verwendung der Finanzmittel
-Vorlage wurde bereits zur Sitzung am 03.11.2015 verteilt -
Beschluss
(Drucksache Nr.: 02657-15)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die von der Verwaltung unterbreiteten Vorschläge zur Verwendung der Haushaltsmittel des Ergebnis- und Finanzplans 2016 zur Kenntnis (Anlagen 4 und 5).

Die Bezirksvertretung beschließt im Rahmen ihres Budgets die unter TOP 5.1.2 aufgeführten MaßnahmenDie Verwaltung wird beauftragt, die von der Bezirksvertretung beschlossenen Maßnahmen nach Vorliegen der formellen Voraussetzungen durchzuführen. Die Bezirksvertretung nimmt den Zwischenbericht 2015 zur Kenntnis (Anlagen 1 bis 3).



zu TOP 5.1.2
Verwendung der Haushaltsmittel 2016
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04382-16)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt die folgende Verteilung der konsumtiven und investiven Haushaltsmittel, sowie der Mittel zur Vereins- und Kulturförderung und der Repräsentationsmittel.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt die Punkte

Konsumtive Haushaltsmittel

	630.166,-	Fachbereich	Summe Konsumtive Haushaltsmittel
1	4.800,-		Übertrag in investive Mittel
2	128.550,-		Übertrag in die Vereins- und Kulturförderung
3	60.000,-	StA 65	Planungskosten für den Neubau einer Sporthalle für Schul- und Vereinssport im Bereich der Emschertal-Grundschule Sölde
4	13.000,-	StA 66	Pflanzung einer Hecke / Errichtung eines Zauns im Park von Haus Rodenberg.
5	8.000,-	StA 66	Wegesanierung in Grünanlagen auf der Stadtkrone Ost.
6	22.000,-	StA 65	Planungskosten für die Erneuerung des Sporthallen-Bodens am Gymnasium an der Schweizer Allee
7	1.000,-	StA 66	Pflanzung von Frühjahrsgeophyten auf Grünflächen im Stadtbezirk.
8	60.000,-	StA 66	Punktuelle Gehwegsanierungen im Stadtbezirk nach Rücksprache mit der Bezirksvertretung.
9	80.000,-	StA 66	Punktuelle Fahrbahnsanierungen im Stadtbezirk nach Rücksprache mit der Bezirksvertretung.
10	25.000,-	StA 66	Gehwegabsenkungen im Stadtbezirk.
11	10.000,-	StA 66	Herrichtung von Wegen in Grünanlagen im Stadtbezirk.
12	8.000,-	StA 66	Pflanzungen in Grünanlagen im Stadtbezirk.
13	10.000,-	StA 66	Wegeverbindung KGA Einigkeit.
14	10.000,-	StA 66	Spielplatzreparaturen im Stadtbezirk.
15	6.000,-	StA 66	Bänke- und Spielplatzreinigungsprogramm im Stadtbezirk.
16	16.000,-	StA 65	Heizungsreparatur an der Lichtendorfer Grundschule.
17	15.000,-	StA 65	Umbau Brandschutztüren im Gebäude der Albrecht-Dürer-Realschule / Hauptschule.
18	4.000,-	StA 66	Beseitigung von Grünschnitt im Stadtbezirk.
19	5.000,-	StA 65	Planungskosten Außentoiletten Adolf-Schulte-Schule.
20	15.000,-	Förderverein Gerhart-Hauptmann GS	Dämmung in der OGS der Gerhard-Hauptmann-Grundschule – Kalla.
21	20.000,-	StA 66	Herrichtung des Verbindungswegs zwischen Amtshausparkplatz und Amtshaus Aplerbeck.
22	2.500,-	StA 66	Erneuerung des Zauns auf dem Amtshausparkplatz zur Postkutschenstraße.
23	15.000,-	StA 66	Sanierung der Gräfte von Haus Rodenberg.
24	10.000,-	StA 66	Beseitigung von Graffiti und Wildwuchs im Stadtbezirk.
25	4.000,-	StA 66	Neubepflanzung des Außengeländes der TEK Bergparte.
	77.316,-		Restmittel

Investive Haushaltsmittel

	132.700,-	Fachbereich	Investive Haushaltsmittel
	4.800,-		Übertrag aus konsumtiven Haushaltsmitteln
	137.500,-		Gesamtsumme investive Haushaltsmittel
1	10.000,-	StA 66	Umgestaltung des Platzes „Drei Bäume“ in Dortmund Berghofen.
2	15.000,-	51/6	Errichtung eines Spielgeräts für Kinder im Kleinkindbereich auf dem Spielplatz Resedastraße.
3	15.000,-	StA 66	Errichtung von Leuchten mit LED-Lampen auf dem Parkplatz des Amtshauses Aplerbeck mit insgesamt vier Leuchten.
4	10.000,-	StA 66	Errichtung einer Leuchte im Bereich des Verbindungsweges bei der Busenberg Grundschule.
5	30.000,-	StA 66	Gehwegreparaturen im Stadtbezirk für die investive Haushaltsmittel benötigt werden.
6	15.000,-	FabiDo	Errichtung eines Spielgeräts auf dem Außengelände der TEK Bergparte.
7	15.000,-	FabiDo	Errichtung eines Klettergerüsts/Kletterturms mit Rutsche auf dem Gelände der TEK Tiefe Mark
8	5.500,-	StA 65	Anbringung eines Blendschutzes an der Turnhalle der Aplerbecker Grundschule
9	2.000,-	StA 66	Errichtung von Fahrradständer im Bereich des Sölder Bahnhofs.
10	10.000,-	StA 66	Errichtung von Senioren- und Jugendbänken im Stadtbezirk.
11	10.000,-	StA 66	Bänkeprogramm für den Stadtbezirk.
	0,-		Restmittel

Mittel der Vereins- und Kulturförderung

	14.600,-	Fachbereich	Haushaltsmittel der Vereins- und Kulturförderung
	128.550,-		Übertrag aus konsumtiven Haushaltsmitteln
	143.150,-		Gesamtsumme Haushaltsmittel der Vereins- und Kulturförderung
1	20.000,-	DJK Ewaldi	Vereinsförderung des DJK Ewaldi Aplerbeck 1930 e.V. zum Zwecke von Instandhaltungsmaßnahmen, zur Errichtung eines Geräteraumes und einer Geschäftsstelle an der Sportanlage an der Ramhofstraße.
2	10.000,-	SG Süd	Vereinsförderung der SG Süd für den Umbau der Umkleidekabinen des Aplerbecker Hallenbades.
3	25.000,-	ASC 09	Förderung des ASC 09 zur Gestaltung von Leichtathletik- und Sportstätten, die den Schulen für Schulsport zur Verfügung stehen sollen, auf dem Gelände des Emscherstadions.
4	20.000,-	Verein zur Förderung der Kinder- und Jugendbelange	Vereinsförderung des Vereins zur Förderung der Kinder- und Jugendbelange zur satzungsgemäßen Verwendung.
5	5.000,-	Aplerbecker Geschichtsverein	Aplerbecker Geschichtsverein für Sanierungsarbeiten an der Friedhofskapelle.
6	5.000,-	Bürgerschützen- verein Aplerbeck	Bürgerschützenverein Aplerbeck für die Ausrichtung eines Bezirksschützenfestes.
7	2.500,-	Jugendfreizeit- stätte Schüren	Projektförderung von Projekten in der Jugendfreizeitstätte Schüren.
8	5.000,-	Jugendfreizeit- stätte Aplerbeck	Projektförderung von Projekten in der Jugendfreizeitstätte Aplerbeck.
9	5.000,-	Förderverein Aplerbecker-Mark-GS	Förderung des Fördervereins der Aplerbecker-Mark Grundschule zum Kauf von Whiteboards.
10	8.000,-	Förderverein Albrecht-Dürer- Realschule	Förderung des Fördervereins der Albrecht-Dürer Realschule zur Gestaltung der Flure.
11	1.500,-	Stadtteilbibliothek	Neuanschaffung von Medien in der Stadtteilbibliothek Aplerbeck.
12	5.000,-	Aplerbecker Werbegemein- schaft	Förderung der Aplerbecker Werbegemeinschaft zur Erstellung einer Aplerbeck App: Die App soll neben einem möglichst aktuellen Veranstaltungskalender für Aplerbeck auch Verweise auf Gewerbetreibende, Vereine, Kirchengemeinden, etc. enthalten. Langfristig sollen die laufenden Kosten durch Spenden/Gebühren der beteiligten Institutionen und Gewerbetreibenden finanziert werden.
13	1.000,-		Durchführung des Mittelaltermarktes.
14	2.000,-		Förderung des Projektes Kunst im Fenster.
15	3.000,-	Verein Flüchtlingshilfe	Förderung des Vereins Flüchtlingshilfe in Aplerbeck e.V.
16	800,-	SG Süd	SG Süd für die Durchführung der Kinderferienspiele in den Sommerferien.
17	750,-	StA 51	Durchführung von drei Spielplatzfesten.
18	500,-	Sölder Forum	Förderung des Sölder Forums.
19	750,-	StA 33	Ehrennadeln für die Ehrung der Ehrenamtlichen durch die Bezirksvertretung.
20	600,-	Sölder Vereine	Förderung Sölder Vereine.
21	350,-	Sauerländischer Gebirgsverein	Förderung Sauerländischer Gebirgsverein.
22	350,-	AGARD	Förderung AGARD.
23	250,-	Obst- u. Garten- bauverein Aplerbeck	Förderung Obst- und Gartenbauverein.
24	800,-	Ev. Kirchenge- meinde Aplerbeck	Förderung Konzert Große Kirche.
25	500,-	Berghofer Forum	Förderung Berghofer Forum.
26	1.500,-	Jugendfeuerwehr Sölde	Förderung Jugendfeuerwehr Sölde.
27	500,-	Jugendfeuerwehr Aplerbeck	Förderung Jugendfeuerwehr Aplerbeck.
28	2.500,-	TC Sölderholz	Förderung TC Sölderholz für ein Jugendprojekt in Sölde.
29	15.000,-	Stadtbezirks- marketing Aplerbeck	Förderung des Stadtbezirksmarketings im Stadtbezirk Aplerbeck zur satzungsgemäßen Verwendung.
	0,-		Restmittel

Repräsentationsmittel

	1.500,-	Fachbereich	Haushaltsmittel Repräsentation
1	500,-	StA 33	Repräsentationsmittel für die Bezirksbürgermeisterin
2	500,-	StA 33	Mittel zur Bewirtung für die Bezirksvertretung
3	500,-	StA 33	Weihnachtsfeier Bezirksvertretung
	0,-		Restmittel

Die laufenden Nummern 3 und 20 aus den konsumtiven Haushaltsmitteln, die laufenden Nummern 1, 4 und 11 aus den investiven Haushaltsmitteln, sowie die laufenden Nummern 3, 26, 27 und 28 aus den Mitteln aus der Vereins- und Kulturförderung wurden mit 10 Ja-Stimmen bei 4 Nein-Stimmen und 1 Enthaltung beschlossen.

Alle anderen Positionen wurden einstimmig beschlossen.

Zum Punkt laufende Nummer 4 der Vereins- und Kulturförderung erklärte sich Herr Gravert für befangen und nahm nicht an der Abstimmung teil.

Zum Punkt laufende Nummer 15 der Vereins- und Kulturförderung erklärten sich Herr Gravert, Frau Milde sowie Herr Benjamin Beckmann für befangen und nahmen zu diesem Punkt nicht an der Abstimmung teil.

zu TOP 5.2
Haushaltsmittel der Bezirksvertretung (BV) Aplerbeck für das Jahr 2016 und Zwischenbericht über den Umsetzungsstand der BV Maßnahmen und die Verwendung der Finanzmittel
hier: Aufteilung der Haushaltsmittel 2016
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 02657-15-E2)
Der von der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen zur Aufteilung der Haushaltsmittel 2016 gestellte Antrag wird mit 5 Ja-Stimmen bei 10 Nein-Stimmen abgelehnt.

Die Position laufende Nummer 48 wurde separat mit 4 Ja-Stimmen bei 8 Nein-Stimmen abgestimmt, da sich Herr Gravert, Frau Milde und Herr Beckmann für befangen erklärten und an der Abstimmung nicht teilnahmen.

Die Position laufende Nummer 49 wurde separat mit 5 Ja-Stimmen bei 9 Nein-Stimmen abgestimmt, da sich Herr Gravert für befangen erklärte und an der Abstimmung nicht teilnahm.

zu TOP 5.3
Haushaltsmittel der Bezirksvertretung (BV) Aplerbeck für das Jahr 2016 und Zwischenbericht über den Umsetzungsstand der BV Maßnahmen und die Verwendung der Finanzmittel
hier: Verwendung der Restmittel 2015
(Drucksache Nr.: 02657-15-E3)
Der Verwaltungsstellenleiter erklärte, dass aus Haushalt 2015 noch Restmittel in Höhe von investiv 5.595,46 € und konsumtiv 33.456,57 € zur Verfügung stehen. Die Ermächtigung zum Übertrag der Mittel durch den Kämmerer liegt vor, steht jedoch noch unter dem Vorbehalt der Genehmigung des Gesamthaushaltes 2016.

zu TOP 5.4
Finanzielle Förderung des Aplerbecker Bürgerfestes "15. Aplerbecker Apfelmarkt" vom 02.09.-04.09.2016
Eingabe einer Institution
(Drucksache Nr.: 04215-16)
Der Aplerbecker Förderkreis bittet um finanzielle Unterstützung für den 15. Aplerbecker Apfelmarkt vom 02.09.-04.09.2016.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig dem Aplerbecker Förderkreis eine Summe in Höhe von 3.000,00 € aus den Mitteln der Sparkasse Dortmund für die Durchführung des 15. Aplerbecker Apfelmarktes zur Verfügung zu stellen.

zu TOP 5.5
Sonderzuwendung für das Jahr 2016
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 04216-16)
Der Gemischte Chor Silberklang stellt einen Antrag auf Vergabe der Vereinsfördermittel der Bezirksvertretung Aplerbeck für das Jahr 2016.

Des Weiteren stellt der gemischte Chor Silberklang einen Antrag auf Sonderzuwendung für das Frühjahrskonzert, die Veranstaltung „Gala der Chöre“ und das Herbstkonzert im Freischütz.

Beide Anträge werden von der Bezirksvertretung zur Beratung in die Juni-Sitzung geschoben.






zu TOP 5.6
Zuschuss für die Anschaffung neuer Spielgeräte
(40)
(Drucksache Nr.: 04385-16)
Die Busenberg-Grundschule beantragt für den Schulstandort Hirschweg neue Spielgeräte, da ein Spielgerät und ein Klettergerüst aus Sicherheitsgründen abgebaut worden ist.

Die CDU-Fraktion wünscht Auskunft, welche Geräte aufgestellt werden sollen und welche Kosten hierfür kalkuliert werden müssen.

Der Antrag wird von der Bezirksvertretung zur Beratung in die Mai-Sitzung geschoben.

zu TOP 5.7
Finanzieller Zuschuss - Arbeitsheft auf die Vorbereitung zur Radfahrprüfung -
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 04386-16)
Die Verkehrswacht Dortmund e.V. bittet um finanzielle Unterstützung in Höhe von 500,00 € für die Beschaffung neuer Arbeitshefte „Die Radfahrausbildung“.

Der Antrag wird von der Bezirksvertretung zur Beratung in die Juni-Sitzung geschoben.

zu TOP 5.8
finanzielle Unterstützung aus Mitteln der Vereinsförderung
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 04388-16)
Die Arbeitsgemeinschaft Amphibien- und Reptilienschutz in Dortmund e.V. (AGARD) beantragt eine finanzielle Unterstützung für den Erhalt der natürlichen Umwelt und für die Tätigkeit zum Erhalt der Artenvielfalt.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck hat unter TOP 5.1.2 eine Summe in Höhe von 350,00 € für die Tätigkeiten der AGARD zur Verfügung gestellt.

zu TOP 5.9
Antrag auf Vereinsförderung
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 04390-16)
Der Frauenchor Dortmund-Lichtendorf stellt einen Antrag auf finanzielle Unterstützung aus den Mitteln der Vereinsförderung.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck stellt die Beratung des Antrages bis zur Juni-Sitzung zurück.






zu TOP 5.10
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 04392-16)
Der Chorverband Dortmund stellt einen Antrag auf finanzielle Unterstützung für die Durchführung von Stadtteilkonzerten, um sich dort zu präsentieren.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck stellt die Beratung bis zur Juni-Sitzung zurück.

zu TOP 5.11
Antrag auf Zuwendung für die Bibliothek Aplerbeck
(41/KB)
(Drucksache Nr.: 04394-16)
Die Bibliothek Aplerbecker stellt einen Antrag auf finanzielle Unterstützung zur Erweiterung des Medienbestandes.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck hat unter TOP 5.1.2 eine Summe von 1.500,00 € zur Erweiterung des Medienbestandes zur Verfügung gestellt.

zu TOP 5.12
1. Quartalsbericht 2016 der Städtischen Immobilienwirtschaft zu Hochbaumaßnahmen
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 03201-15)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt den 1. Quartalsbericht 2016 der Städtischen Immobilienwirtschaft zu Hochbaumaßnahmen zur Kenntnis.

zu TOP 5.13
Jahresabschlussbericht 2015 über den Umsetzungsstand der BV Maßnahmen und die Verwendung der Finanzmittel
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 04083-16)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt den Jahresabschlussbericht 2015 mit folgenden Anmerkungen zur Kenntnis.

2. Anlage 1 konsumtive Maßnahmen, Seite 4
6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung

7. Schulen

8. Kultur, Sport und Freizeit

zu TOP 8.1
Aufstellen einer Jugendbank auf dem Aplerbecker Marktplatz
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04229-16)
Der nachfolgende Antrag wurde durch den fettgedruckten Text ergänzt:

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, auf dem Aplerbecker Marktplatz an passender Stelle zwischen Schürfuferstraße und Amtshaus (Wegegabelung Emscherweg/Brücke Haus Rodenberg – ehemaliges Schachfeld) eine Jugendbank aufzustellen. Die hierfür notwendigen Mittel sollen aus den Mitteln für Jugendbänke im Haushalt der Bezirksvertretung 2016 genommen werden. Durch das Aufstellen der Bank kann die erhöhte Nachfrage junger Menschen nach Sitzmöglichkeiten in diesem Bereich bedient werden.

zu TOP 8.2
Bedarfsplanung Spielplatz Glörstraße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04228-16)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig zu überprüfen, ob eine zukünftige Investition der Bezirksvertretung Aplerbeck in den Spielplatz Glörstraße sinnvoll ist.
Der Zustand des Spielplatzes hat sich in den letzten Jahren immer weiter verschlechtert. Die Bezirksvertretung Aplerbeck sieht prinzipiell die Notwendigkeit für einen angemessenen Spielplatz im Bereich der Aplerbecker Mark. Allerdings muss vor einer entsprechenden Investition auch der Bedarf in den nächsten Jahren bei Kindern und Jugendlichen überprüft werden. Sofern die Jugendverwaltung auch zukünftig Bedarf am Spielplatz an der Glörstraße sieht, könnte dies in den Haushaltsberatungen der Bezirksvertretung ab 2017 berücksichtigt werden.

zu TOP 8.3
Neubenennung eines Mitglieds für den Förderkreis Aplerbecker Vereine
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 04237-16)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt zur Kenntnis, dass Herr Benjamin Beckmann aus dem Förderkreis Aplerbecker Vereine ausscheidet.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck benennt Frau Barbara Blotenberg als neues Mitglied für den Förderkreis Aplerbecker Vereine.

9. Kinder und Jugend

10. Soziales, Familie und Gesundheit

zu TOP 10.1
Dortmunder Inklusionsplan 2020
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 03540-16)
Die Bezirksvertretung nimmt nachfolgendes zur Kenntnis:

1. Der Rat der Stadt Dortmund nimmt den ersten Bericht über die Lebenslage von Menschen mit Beeinträchtigungen und Behinderung in Dortmund und die Dokumentation der Tagung vom 02. September 2015 „Dortmund – sozial innovative Stadt für Teilhabe (Do-iT) und der Dortmunder Inklusionsplan 2020“ zur Kenntnis.

2. Der Rat nimmt zur Kenntnis, dass die Verwaltung zu den ausgewählten Themenfeldern

· Kultur und Freizeit,
· Barrierefreiheit und Mobilität,
· Gesundheit,
· Sicherheit und Schutz vor Gewalt und
· Wohnen und alltägliche Lebensführung einschließlich Pflege

und den dazu auf der Tagung erarbeiteten Zielen in inklusiven Beteiligungsprozessen Maßnahmen zur Inklusion entwickelt und dem Rat zur Beschlussfassung vorlegt.

3. Der Rat der Stadt Dortmund nimmt zur Kenntnis, dass zur Begleitung der kommunalen Umsetzung der UN-Behindertenrechtskonvention im Amt für Angelegenheiten des Oberbürgermeisters und des Rates die Stelle einer „Inklusionsbeauftragten“ angesiedelt wird.

4. Der Rat der Stadt Dortmund nimmt zur Kenntnis, dass die kommunale Umsetzung der UN-Behindertenrechtskonvention durch einen Inklusionsbeirat begleitet wird. In diesen Beirat werden Vertreter/innen von Interessenvertretungen verschiedener Dortmunder Bevölkerungsgruppen eingeladen, z.B. für die Dortmunder Frauen eine Vertreterin der AG der Frauenverbände, für die Dortmunder Seniorinnen und Senioren ein/e Vertreter/in des Seniorenbeirates, für die Dortmunder Kinder- und Jugendlichen ein/e Vertreter/in des Dortmunder Jugendrings.

zu TOP 10.1.1
Dortmunder Inklusionsplan 2020
Empfehlung: Behindertenpolitisches Netzwerk aus der öffentlichen Sitzung vom 01.03.2016

(Drucksache Nr.: 03540-16)
Die Fraktion Bündnis 90/Die Grünen erhebt die Empfehlung des behindertenpolitischen Netzwerkes zum Antrag der Bezirksvertretung.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck schließt sich mit 10 Ja-Stimmen bei 1 Nein-Stimme und 4 Enthaltungen dem nachfolgenden Antrag des behindertenpolitischen Netzwerkes aus der Sitzung am 01.03.2016 an.

Antrag:
„Das Behindertenpolitische Netzwerk begrüßt sehr, dass die Grundlage des von ihm
und der Behindertenbeauftragten initiierten Inklusionsplans 2020 nun vorliegt und
dankt allen Beteiligten für ihr Engagement. Wohl wissend, dass dieser erste Schritt
sich anbetracht des zeitlichen Rahmens und des Budget auf einige Teilbereiche
konzentrieren musste.
Besonders hervorzuheben ist die Neuordnung in der Berichterstattung über die
Lebenslage von Menschen mit Behinderungen in Dortmund. Diese beschränkt sich
nicht auf eine Zusammenstellung von Zahlen und Statistiken. Im Mittelpunkt steht die
reale Teilhabe von Dortmunder Menschen mit Einschränkungen und Menschen mit
Behinderung im Sinne der UN-Behindertenkonvention. Detailliiert wurde
herausgearbeitet, welche Faktoren eine Teilhabe erschweren bzw. verhindern.
Ein zentraler Faktor wurde in fast allen Interviews erwähnt: Ohne ausreichende
persönliche Mobilität ist die Teilhabe am gesellschaftlichen – kulturellem –
politischen Leben stark eingeschränkt bzw. nicht möglich.
Die verschiedenen Lebensbereiche lassen sich nicht isoliert voneinander betrachten.
Ein zentrales Querschnittsthema für die Teilhabe am gesellschaftlichen und sozialen
Leben bleibt die Ermöglichung von Mobilität. Dies geht über bauliche Maßnahmen an
Straßen und Gebäuden hinaus und betrifft Fragen der begleiteten Mobilität, der
Assistenz im Alltag, der Sicherheit und des Schutzes vor Gewalt und Diskriminierung.
Ein Schlüssel zum „Selbstbestimmt Leben“ ist persönliche Mobilität. Vorgaben hierzu
enthält Artikel 20 der UN-BRK. Diese gehen weit über eine Fortbewegung im
Rahmen des ÖPNV (z.B. Stadtbahn- und Busverkehr) hinaus. Vielmehr verpflichten
sich die Unterzeichnerstaaten darauf, Menschen mit Beeinträchtigungen die freie Wahl
ihrer Transportmittel zu erleichtern und diese zu erschwinglichen Kosten zur
Verfügung zu stellen.
Von daher soll das Thema persönliche „Mobilität“ höchste Priorität bei der weiteren
Bearbeitung des Inklusionsplans haben, und zwar ausdrücklich vor allen anderen im
Bericht erwähnten Themenbereichen.
Die Überlegungen zum Masterplan Mobilität, die Erarbeitung eines
Nahmobilitätsplans, die Vorgaben für den ÖPNV im Personenbeförderungsgesetz
sowie der individuelle Anspruch auf „persönliche Mobilität“ durch die
Eingliederungshilfe sind hier unbedingt einzubeziehen.
Das BPN weist an dieser Stelle auf seinen Initiativantrag vom 24.03.2015 zur
Erarbeitung eines „Nahmobilitätskonzeptes für Menschen mit Einschränkungen und
Behinderung“ hin.
Die Rahmenbedingungen und die weiteren Schritte hat der Rat der Stadt Dortmund in
der Sitzung am 12.12.2013 mit der Vorlage „Inklusion in Dortmund“ /Drucksache-
Nr.: 10684-13) zur Kenntnis genommen. Daraus einige Hinweise:
Die Verantwortung für die inklusive Weiterentwicklung Dortmunds liegt in der Mitte
der Gesellschaft und wird von allen gemeinsam wahrgenommen. Die Stadt Dortmund
stellt sich mit der Übernahme der Federführung für diesen Prozess in ihre
Verantwortung für alle Dortmunderinnen und Dortmunder.
Folgende Schwerpunkte in der Entwicklung inklusiver Lebensverhältnisse setzt sich
Dortmund bis zum Ende dieser Ratsperiode:
modellhafte Entwicklung eines inklusiven Gemeinwesens in ausgewählten
Sozialräumen,
die Entwicklung eines inklusiven Angebots an Kultur und kultureller Bildung und
die inklusive Weiterentwicklung der Kinder- und Jugendhilfe, der Schul-Landschaft
und weiterer Bildungsangebote.
Die Stadtgesellschaft wird in regelmäßigen Abständen über den Prozess der
Entwicklung eines inklusiven Gemeinwesens in Dortmund informiert und in die
Überlegungen zu weiteren Schritten einbezogen.“

zu TOP 10.1.2
Dortmunder Inklusionsplan 2020
Empfehlung: Betriebsausschuss FABIDO aus der öffentlichen Sitzung vom 03.03.2016

(Drucksache Nr.: 03540-16)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Empfehlung des Betriebsausschusses FABIDO aus der öffentlichen Sitzung vom 03.03.2016 zur Kenntnis.

zu TOP 10.2
Erhalt der Aufgaben der Stadtverwaltung im Stadtbezirk Aplerbeck
(Drucksache Nr.: 04477-16)
Der nachfolgende Antrag wurde als dringlich in die Tagesordnung aufgenommen und darum gebeten, diesen auch an die Bezirksvertretungen Hörde und Hombruch weiterzuleiten:

Die Bezirksvertretung Aplerbeck fordert die Verwaltung mit 14 Ja-Stimmen bei 1 Enthaltung auf, den Aufgabenbereich des Fachreferenten für Kinder und Jugendliche im Stadtbezirk Aplerbeck und dessen dauerhafte Präsenz vor Ort zu sichern.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck fordert die Verwaltung auf, alle in die Zukunft gerichteten Maßnahmen zu verwerfen, die dazu geeignet wären den Stadtbezirk Aplerbeck zu schwächen.

Beschlusslage des Rates der Stadt Dortmund ist weiterhin die Stärkung der Stadtbezirke. Alle Maßnahmen, Aufgaben der Verwaltung zu zentralisieren und somit nicht mehr dezentral in den Bezirken anzubieten, widersprechen diesem Beschluss. Beispielhaft sei hier genannt, das bereits in den letzten Jahren die Aufgaben der Jugendgerichtshilfe, des Standesamtes, der Rentensachbearbeitung, der Wohngeldsachbearbeitung, sowie die Funktion bzw. Anzahl der stellvertretenden Bezirksverwaltungsstellenleitungen abgezogen bzw. verlagert wurden Damit werden die Ziele einer bürgernahen Verwaltung ad absurdum geführt. Die Bezirksvertretung Aplerbeck wird weitere Schwächungen des Stadtbezirkes nicht hinnehmen.

11. Umwelt, Stadtgestaltung, Wohnen und Immobilien

zu TOP 11.1
Mitwirkung im Beirat Nahmobilität
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 04038-16)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Informationen zur Mitwirkung im Beirat Nahmobilität und die Geschäftsordnung des Beirats zur Kenntnis.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck benennt Herrn Benjamin Beckmann zum anlassbezogenen Einzuladenden des Beirates Nahmobilität.

zu TOP 11.2
Beleuchtung des Verbindungsweges im oberen Bereich von der Freiwilligen Feuerwehr bis zur Berghofer Straße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04232-16)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet Verwaltung einstimmig zu prüfen, ob die Errichtung einer LED-Beleuchtung im oberen Bereich des Verbindungsweges vom Steigerturm bis zur Berghofer Straße sinnvoll ist. Sollte die Verwaltung die Errichtung einer LED-Beleuchtung für sinnvoll erachten, bittet die Bezirksvertretung um eine Kostenschätzung für die Maßnahme.

zu TOP 11.3
Bänke auf Friedhöfen
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04247-16)
Der nachfolgende Antrag der CDU-Fraktion wird durch den fettgedruckten Text ergänzt:

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig um Reinigung der vorhandenen Bänke (evtl. Reparatur bzw. Neuaufstellung) auf den Friedhöfen des Stadtbezirkes.

Bei einer evtl. Neuaufstellung sollten Seniorenbänke angeschafft werden.

Die Maßnahme soll aus Mitteln des städt. Eigenbetriebes Friedhöfe finanziert werden.

zu TOP 11.4
Widmung von Straßen in DO-Schüren und Aplerbeck
Beschluss
(Drucksache Nr.: 04175-16)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt mit 13 Ja-Stimmen bei 2 Enthaltung mit Wirkung vom Tage der öffentlichen Bekanntmachung die folgenden Verbindungswege gemäß § 6 Abs. 1 des Straßen- und Wegegesetzes des Landes Nordrhein-Westfalen (StrWG NRW) als Gemeindestraße zu widmen.

Die Verbindungswege sind in ihrem Gemeingebrauch auf den Fußgänger- und Radfahrverkehr beschränkt. Ein Teilabschnitt des Verbindungsweges 2 ist im Bereich der Rampenanlage (nordöstlich des Grundstückes Ringofenstraße Nr. 43) in seinem Gemeinge-brauch auf den Fußgängerverkehr zu beschränken.




zu TOP 11.5
Beseitigung einer Gefahrenstelle in der 4. Stichstraße der Asternstraße
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04257-16)
Herr Mais nimmt an der Beratung und Abstimmung dieses Tagesordnungspunktes nicht teilt.

In der vierten Stichstr. der Asternstr. gibt es seit einigen Jahren eine Bodenverwerfung im Bereich der ersten Laterne. In diesem Bereich liegt auch ein Kanaldeckel.
In der letzten Zeit hat sich diese Verwerfung weiter vertieft, so dass regulär fahrende Fahrzeuge mit einem Anhänger in diesem Bereich sowohl mit Anhängerkupplung als auch Zugdeichsel aufsetzen und somit auch weitergehende Schäden an Fahrzeugen außer Kratzern entstehen könnten.

Die Bezirksvertretung bittet daher die Verwaltung einstimmig um Beseitigung dieser Gefahrenstelle im Rahmen der Verkehrssicherungspflicht.

zu TOP 11.6
Erneuerung des Eisenbahntunnels an der Sölder Straße
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04267-16)
Die Tagesordnungspunkte 11.6 und 13.3 werden gemeinsam beraten.

Zu TOP 13.3 nimmt die Bezirksvertretung Aplerbeck die Ausführungen des Stadtrates Wilde vom 16.03.2016 zur Kenntnis.

Mit Schreiben vom 16.03.2016 wurde seitens der Verwaltung zu den Prüfaufträgen aus der BV-Sitzung vom 02.02.2016 geantwortet.

Zu 1. wurde mitgeteilt, dass es sich bei der dortigen Ampel um eine reine Engstellensignalisierung handelt. Das Fordern einer Ampel für Schlagbaumstr. und Schwerter Str. sei nicht erkennbar.

Zu 3. wurde mitgeteilt, dass es bisher nicht zu Überflutungen der Unterführung gekommen sei und, dass daher auch in Zukunft nicht damit zu rechnen sei.

Die Bezirksvertretung hat hier eine andere Sichtweise der Dinge und beschließt einstimmig folgendes:

Zu 1. wird gebeten, eine elektronische Verkehrszählung auf der Sölder Straße im Bereich des Tunnels und auf der Schlagbaumstraße im Bereich des dortigen Zebrastreifens durchzuführen.
Hierbei sollten nicht Tagesdurchschnittswerte ermittelt werden, sondern insbesondere auf den Feierabend- und Einkaufsverkehr zwischen 16:00 und 19:00 Uhr im Vergleich zum Rest des Tages abgestellt werden.

Zu 3. wird auf die bisherigen Beschlüsse der BV Aplerbeck unter anderem vom 25.08.2015 und 23.09.2014 hingewiesen, bei denen es um eine erhebliche Verschlammung des Tunnelbereichs durch Abspülungen von den dortigen Feldern ging.
Im schlimmsten Fall wurde der Schlamm bis ca. 100 m nördlich des Tunnels bis zur AWO gespült.

Da davon auszugehen sein dürfte, dass die Erhöhung der Durchfahrhöhe nur durch eine Absenkung der Fahrbahn und nicht durch eine Höherlegung des Bahndamms erfolgt, dürfte diese Senke durch den Schlamm geflutet werden, wenn nicht bis dahin die Ursache beseitigt ist.

Zusätzlich beschließt die Bezirksvertretung Aplerbeck einstimmig, diesen Beschluss an den Ausschuss für Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen weiterzuleiten

zu TOP 11.7
Erweiterung des Schulgebäudes am Gymnasium an der Schweizer Allee
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04276-16)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung mit 10 Ja-Stimmen bei 4 Neinstimmen zu prüfen, welche Möglichkeiten zur Erweiterung des Schulgebäudes am Gymnasium an der Schweizer Allee bestehen.

Derzeit stehen am Gymnasium an der Schweizer Allee, auch unter Einbeziehung der Container auf dem ehemaligen Basketballplatz neben dem Lehrerparkplatz, nicht ausreichend Räume für den Unterricht zur Verfügung. Dieser Mangel an Unterrichtsräumen wird zweifach deutlich. Zum einen besitzt das Gymnasium nicht genügend Unterrichtsräume, wenn man die Anzahl der Räume in der Schule mit dem Soll-Bestand von Räumen an Gymnasien entsprechender Räume im Land NRW vergleicht. Außerdem stößt das Gymnasium auch bei derzeitiger Schülerzahl immer wieder an die Grenzen der Möglichkeiten bei der Durchführung des Unterrichtsalltags. Um den Standort des Gymnasiums zu optimieren, hält es die Bezirksvertretung daher für zwingend notwendig, eine Erweiterung des Gebäudes vorzunehmen.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck wäre auch bereit, sich im Rahmen ihrer Möglichkeit an den vorab von der Verwaltung mitzuteilenden Planungskosten zu beteiligen.

zu TOP 11.8
Fahrradabstellmöglichkeiten am Gymnasium an der Schweizer Allee
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04230-16)
Der nachfolgende Antrag wird vom Antragsteller zurückgezogen:

„Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung in Rücksprache mit dem Gymnasium an der Schweizer Allee zu überprüfen, ob ein Bedarf an weiteren Fahrradabstellmöglichkeiten am Gymnasium an der Schweizer Allee besteht. Sofern ein weiterer Bedarf besteht, bittet die Bezirksvertretung Aplerbeck die Verwaltung gemeinsam mit dem Gymnasium Vorschläge für weitere Unterbringungsmöglichkeiten zu entwickeln.“


zu TOP 11.9
Gastronomie in Haus Rodenberg
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04233-16)
Die Tagesordnungspunkte 11.9 und 11.14 werden gemeinsam beraten.

Der nachfolgende Antrag wird in der Sitzung durch den fettgedruckten Text ersetzt und als gemeinsamer Antrag aller Fraktionen und dem Einzelmitglied Die Linke weitergereicht:

„Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung und die Volkshochschule Dortmund weiterhin Gastronomie in Haus Rodenberg zu ermöglichen.
Die Gastronomie in Haus Rodenberg hat in den letzten Jahren immer wieder viele Menschen im Stadtbezirk angelockt. In den Sommermonaten konnte man auch eine verstärkte Benutzung der Außengastronomie beobachten. Diese Gastronomie in Haus Rodenberg ist nach Meinung der Bezirksvertretung Aplerbeck auch ein Aushängeschild für den Stadtbezirk. Dies sollte möglichst erhalten bleiben.“

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung und die Volkshochschule Dortmund einstimmig, weiterhin Gastronomie mit Biergarten im Haus Rodenberg zu ermöglichen.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Volkshochschule der BV in der nächsten Sitzung ihre konzeptionellen Überlegungen zur Nutzung von Haus Rodenberg vorzustellen. Dabei soll in nicht-öffentlicher Sitzung insbesondere auf die Möglichkeiten zur Verpachtung eingegangen werden.

zu TOP 11.10
Gewerbeansiedlung in Berghofen
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04224-16)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Wirtschaftsförderung der Stadt Dortmund einstimmig, Maßnahmen zur Schließung der Gewerbelücke im Ladenlokal an der Berghofer Straße 192 (ehemals Aldi) zu ergreifen. Dabei sollte insbesondere der günstige Zeitpunkt für eine Standortentscheidung nach vollzogener Neugestaltung des Ortszentrums hervorgehoben werden.
Die Berghoferinnen und Berghofer wünschen sich in erster Linie einen Drogerie- oder Lebensmittel-Discounter an dieser Stelle. Erfolgreich könnten an diesem Standort sicherlich aber auch Anbieter von Naturkost, regionalen und fair gehandelten Produkten sein. Interessant ist auch ein Vorschlag aus der Bürgerschaft das Angebot mediterraner Spezialitäten mit einem entsprechenden Imbiss zu kombinieren.

zu TOP 11.11
Haltelinien als Signal zur Senkung des Geschwindigkeitsniveaus auf der "Tiefen Mark"
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04260-16)
Durch Anwohner der „ Tiefen Mark“ wird immer wieder über zu hohe Geschwindigkeit berichtet.
Die Bezirksvertretung bittet daher die Verwaltung einstimmig um Prüfung, ob möglicherweise Haltelinien in den jeweiligen Kreuzungsbereichen der „ Tiefen Mark“ von der „Herrenstraße“ bis zur „ Aplerbecker Mark Straße“ angebracht werden können. Der Fahrbahnbelag ist hier in außerordentlich gutem Zustand und die Fahrbahn recht breit, so dass hier praktisch zu unerlaubt schnellem Fahren eingeladen wird.

zu TOP 11.12
Information bzgl. Breitbandversorgung
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04246-16)
Die Bezirksvertretung bittet die Verwaltung einstimmig um einen Sachstandsbericht, inwieweit innerhalb des Stadtbezirks Aplerbeck eine Breitbandverfügbarkeit sichergestellt ist.
Die Darstellung wäre in Form einer Straßen-Übersichtskarte, in der prozentual geschlüsselt nach a) > 5Mbit/s und b) > 50 Mbit/s wird, wünschenswert.

zu TOP 11.13
Kontrollen der Geschwindigkeit auf der "Tiefen Mark"
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04268-16)
Durch Anwohner der Straße „ Tiefe Mark“ wurde aktuell berichtet, dass nach subjektiven Eindrücken, das Geschwindigkeitsniveau höher geworden ist. Insbesondere in nördliche Richtung ( bergab ) soll deutlich schneller als die erlaubten 30 km/h gefahren werden.
Die Bezirksvertretung bittet daher die Verwaltung einstimmig, im dortigen Bereich die Frequenz der regelmäßigen Geschwindigkeitskontrollen zu erhöhen und der Bezirksvertretung das Ergebnis mitzuteilen.

zu TOP 11.14
Nutzung des Vorplatzes am Haus Rodenberg
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 04238-16)
Die Tagesordnungspunkte 11.9 und 11.14 werden gemeinsam beraten.

Der nachfolgende Antrag wird in der Sitzung durch den fettgedruckten Text ersetzt und als gemeinsamer Antrag aller Fraktionen und dem Einzelmitglied Die Linke weitergereicht:

„Die Bezirksvertretung bitte die Volkshochschule Dortmund...
1. auch zukünftig auf eine gastronomische Nutzung des Vorplatzes am Haus Rodenberg
hinzuwirken. Einerseits soll dabei geprüft werden, ob weiterhin die ganzjährige Vermietung an einen Gastronomiebetrieb erfolgen kann. Anderseits soll eruiert werden, ob eine alleinige
Biergarten-Bewirtschaftung des Vorplatzes (ohne angegliederten Gastronomiebetrieb im Haus
Rodenberg) zumindest in den Sommermonaten erfolgen kann.
2. der Bezirksvertretung in einer der nächsten Sitzungen ihre konzeptionellen Überlegungen zur Nutzung des Vorplatzes am Haus Rodenberg vorzustellen.
Die Nutzung des Vorplatzes am Haus Rodenberg ist für den Aplerbecker Ortskern von großer
Bedeutung. Der Biergarten ist in der Bevölkerung beliebt und erhöht die Aufenthaltsqualität des Rodenbergparks. Am Emscherweg gelegen ist der Vorplatz eines der Aushängeschilder des Stadtbezirks.“

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung und die Volkshochschule Dortmund einstimmig, weiterhin Gastronomie mit Biergarten im Haus Rodenberg zu ermöglichen.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Volkshochschule der BV in der nächsten Sitzung ihre konzeptionellen Überlegungen zur Nutzung von Haus Rodenberg vorzustellen. Dabei soll in nicht-öffentlicher Sitzung insbesondere auf die Möglichkeiten zu Verpachtung eingegangen werden.

zu TOP 11.15
Prüfung auf mögliche Bergschäden im Bereich Dortmund-Sölde durch die Bahn AG und Nutzbarkeit des Bahnseitenwegs
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04243-16)
Durch Anwohner der Fresienstr. und des Malvenwegs wurde aktuell mitgeteilt, dass der Bahnseitenweg zwischen Sölder Str. und dem Bezirksfriedhof nicht mehr nutzbar ist, da er durch Bohrgeräte der Bahn AG blockiert sei.
Arbeiter der Bahn haben diesen Anwohnern mitgeteilt, dass Bohrungen durchgeführt würden, um festzustellen, ob der dortige Bahndamm durch Bergsenkungen der ehemaligen Zeche Margarete gefährdet sei.
Die Anwohner reklamieren u.a. die Besorgnis möglicher Bergschäden an ihren Eigenheimen.

Die Bezirksvertretung bittet daher die Verwaltung einstimmig um Kontaktaufnahme mit der Bahn AG, falls über die durchgeführten Maßnahmen bisher nichts bekannt ist und um Mitteilung, ob im Bereich zwischen den Bahnlinien in Sölde mit Spätschäden durch den Bergbau zu rechnen ist.

Weiterhin ist von Interesse, wann mit einer Freigabe des Weges zu rechnen ist.

zu TOP 11.16
Recyclinghof Aplerbeck
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04271-16)
Die Bezirksvertretung bittet die Verwaltung mit 11 Ja-Stimmen bei 4 Enthaltungen zu prüfen, ob die Möglichkeit besteht unter Einbeziehung der EDG, den vorhandenen Recyclinghof auf das Gelände am Ende der
Riesestraße , das lt. Bauschild zu verkaufen ist, zu verlagern.
Da der jetzige Standort in Frage gestellt ist, die Bezirksvertretung aber einen Standort in
Aplerbeck für dringend erforderlich hält, wäre die Verlagerung eine optimale Lösung.

Die gefährlichen Verkehrssituationen, die sich beim Abbiegen von der viel befahrenen Wittbräucker Straße in den Recyclinghof ergeben ( siehe Anträge vom 23.6.13 u. 25.3.15 ), würden damit ausgeräumt. Außerdem würde der Verkehr auf der Wittbräucker Straße nicht mehr durch Fahrzeuge, die in den Recyclinghof einbiegen wollen, behindert.

zu TOP 11.17
Sanierung Verbindungsweg
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04231-16)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck hat in ihrer Sitzung am 23.09.2014 eine Sanierung des Verbindungsweges zwischen der Berghofer Straße und der Städtischen Begegnungsstätte beschlossen. In der Sitzung am 22.09.2015 hat die Bezirksvertretung nach der Ursache der Verzögerung in der Ausführung des Beschlusses nachgefragt. Bisher hat die Bezirksvertretung darauf immer noch keine Antwort erhalten. Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, die Maßnahme schnellstmöglich umzusetzen. Dafür könnte auch auf Mittel der Sanierung von Wegeverbindungen in Grünanlagen im Haushalt der Bezirksvertretung 2016 zurückgegriffen werden.

zu TOP 11.18
Überarbeiten der Fahrbahnmarkierungen an der Römerstraße im Bereich "Im Kälberbruch" bis "Neue Dorfstraße"
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04262-16)
Bereits im Januar 2015 wurde seitens der Bezirksvertretung ein Antrag gestellt, im Bereich
„ Im Kälberbruch“ bis „Neue Dorfstraße“ die Fahrbahnmarkierungen zu überarbeiten.
Im weiteren Verlauf gibt es eingezeichnete Parkstreifen, deren Begrenzungslinie jedoch näher zum südlichen Fahrbahnrand liegt.
Im bezeichneten Bereich wurde die Mittellinie übermalt und der „möglicherweise gemeinte“
Parkstreifen ist 5 m breit.

Die Bezirksvertretung bittet daher die Verwaltung nochmals mit 11 Ja-Stimmen bei 4 Enthaltungen um Prüfung, ob die Fahrbahnmarkierungen sinnvoll wieder hergestellt werden können.
Sollte dies auf Grund des schlechten Fahrbahnzustands nicht sinnvoll sein, wird angeregt, die Markierungen in diesem Bereich komplett zu entfernen.

zu TOP 11.19
Überplanung des Platzes "Drei Bäume" in Berghofen
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04226-16)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, den Bereich zwischen Berghofer Straße und Berghofer Schulstraße (Platz „Drei Bäume“) zu überplanen. Dies sollte in Zusammenarbeit mit dem Berghofer Forum und der Initiative „Unsere Mitte Steigerturm e.V.“ geschehen. Ziel einer solchen Überplanung soll ein angenehmer Aufenthaltsort für Fußgängerinnen und Fußgänger nahe des neu-gestalteten Ortskerns sein. Damit soll die Aufenthaltsqualität für die Bürgerinnen und Bürger in Berghofen weiter erhöht werden.
Beispielsweise könnte neben der Neu-Strukturierung der Bepflanzung der Fläche, einer Erneuerung der dort stehenden Bänke auch die Errichtung eines Spielgeräts auf der Fläche zur Steigerung der Aufenthaltsqualität beitragen. Hierfür sollten ausreichende Sicherungsmaßnahmen für spielende Kinder eingeplant werden, da die Fläche direkt an die Berghofer Straße angrenzt. Idealerweise sollte diese Sicherung durch Bepflanzung stattfinden.
Die Bezirksvertretung bittet um eine Präsentation der Planungen vor der Durchführung von Maßnahmen. Zur Durchführung von Maßnahmen hat die Bezirksvertretung im Rahmen des Haushalts der Bezirksvertretung für 2016 10.000,- Euro zur Verfügung gestellt. Die Bezirksvertretung Aplerbeck kann sich jedoch die Bereitstellung weiterer Mittel in 2016 aus Restmitteln oder im Haushaltsjahr 2017 vorstellen.

zu TOP 11.20
Herrichtung des Sportplatzes am Gymnasium an der Schweizer Allee
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04278-16)
Der zur Sitzung vorgelegte Antrag wird durch den fettgedruckten Text geändert:

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, den Sportplatz am Gymnasium an der Schweizer Allee wieder soweit herzurichten, dass auf dem Sportplatz Schulsport stattfinden kann.

Derzeit befindet sich der Sportplatz am Gymnasium in einem sehr schlechten Zustand. Neben dem Bewuchs durch Unkraut und Gräser befinden sich auf dem Sportplatz auch Unebenheiten und kleinere Aschehaufen. Durch den Wegfall der 400 m Laufbahn am Emscherstadion wird zukünftig ein höherer Bedarf für Langstreckenläufe auf dem Sportplatz am Gymnasium bestehen. Dafür sollte der Sportplatz wieder in einen ansprechenden und zweckmäßigen Zustand gebracht werden.

zu TOP 11.21
Aufstellen von seniorengerechten Bänken in Dortmund-Sölde
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04252-16)
Der nachfolge Antrag wird vom Antragsteller bis zur nächsten Sitzung zurückgestellt und bei der Erstellung eines Bänkeprogrammes berücksichtigt.

„Im Oktober 2015 wurde bereits um Aufstellen einer seniorengerechten Bank im Bereich des Rosenheims Dortmund-Sölde gebeten.
Entsprechende Haushaltsmittel wurden nicht zur Verfügung gestellt. Ein Bänkekontingent war nicht mehr vorhanden.

Die Bezirksvertretung bittet daher die Verwaltung zwei seniorengerechte Bänke aus dem mit dem Bezirkshaushalt 2016 beschlossenem Bänkeprogramm in Dortmund Sölde zu setzen.
Die Bänke sollen den Senioren als Raststationen auf dem Weg vom und zum Ortskern dienen.
Es wird vorgeschlagen, eine Bank auf der Rosenstr. zwischen Hausnummer 47 und der Einmündung Begonienstr. zu positionieren und die zweite Bank auf der Begonienstr. im westlichen Bereich des Festplatzes auf dem Grünstreifen zwischen Platz und Gehweg, so dass die Bank vom Gehweg aus genutzt werden kann.“



zu TOP 11.22
Ausweisung eines Laufweges im Schwerter Wald
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04221-16)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, im Schwerter Wald einen Laufweg auszuweisen. Bereits jetzt laufen viele Freizeitsportler im Schwerter Wald. Durch den Wegfall der 400 m Laufbahn im Emscherstadion könnte die Nachfrage nach Laufstrecken zukünftig noch steigen. Um dieser Tatsache Rechnung zu tragen, sollte die Verwaltung am Schwerter Wald ein Schild aufstellen, das einen abgemessenen Laufweg ausweist. Die Freizeitsportler können anhand der ausgewiesenen Länge des Laufweges ihre Trainingspläne ausrichten. Die Mittel zur Aufstellung des Schildes sollten aus den Mitteln der Sport- und Freizeitbetriebe gestellt werden.

zu TOP 11.23
Kastaniensterben durch Pseudomonasbefall
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 04239-16)
Es wurde festgestellt, dass der Bestand an Kastanienbäumen hochgradig durch
Pseudomonasbefall gefährdet ist. Eine Rettung des Baumbestandes ist vielerorts nicht möglich, eine Fällung der betroffenen Bäume wird häufig notwendig werden.
Kastanien haben einen Orts- und umgebungsprägenden Charakter. Insbesondere der Bereich
Stadtkrone Ost, der von vielen alten Kastanien gesäumt ist, soll besonders gravierend betroffen
sein.
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet zu diesem Themenkomplex mit 14 Ja-Stimmen bei 1 Enthaltung um eine Berichterstattung in einer der nächsten Sitzungen. Dabei sollen insbesondere die folgenden Fragen beantwortet werden:
 Wie ist das Ausmaß der Krankheit und damit die Schädigung der Bäume tatsächlich
einzuschätzen?
 Wie viele Bäume müssen gefällt werden?
 Wie wird strategisch mit der Thematik umgegangen?
 Sollen / müssen alle befallenen Bäume gleichzeitig gefällt werden?
 Über welchen Zeitraum ist die Maßnahme geplant?
 Sind andere Baumsorten / -arten betroffen?
 Gibt es Ersatzpflanzungen? Wenn ja, ist eine Alternativbaumart vorgesehen?
 Mit welchem Kostenaufwand ist zu rechnen beziehungsweise stehen ausreichend
finanzielle Mittel auch für Ersatzpflanzungen zur Verfügung?

12. Mitteilungen

zu TOP 12.1
Bushaltestellenprogramm 2016 - 2017
Empfehlung: Behindertenpolitisches Netzwerk aus der öffentlichen Sitzung vom 01.03.2016
(Drucksache Nr.: 01871-15)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Empfehlung des behindertenpolitischen Netzwerkes aus der öffentlichen Sitzung vom 01.03.2016 zum Bushaltestellenprogramm 2016 - 2017 zur Kenntnis.
13. Antworten auf Anfragen

zu TOP 13.1
Statistikatlas 2015
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 02996-15-E2)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen der Stadträtin Jägers vom Februar 2016 zur Kenntnis.

zu TOP 13.2
Übertragung der Sportplatzanlage Schweizer Allee, Dortmund-Aplerbeck, an den ASC 09 Dortmund e. V.
Stellungnahme der Verwaltung
(Drucksache Nr.: 03736-16-E2)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen der Stadträtin Schneckenburger vom 30.03.2016 zur Kenntnis.

zu TOP 13.3
Bahnunterführung Sölder Straße / Vellinghauser Straße
Empfehlung: Ausschuss für Bauen, Verkehr und Grün aus der öffentlichen Sitzung vom 01.03.2016
(Drucksache Nr.: 01923-15)
Die Tagesordnungspunkte 11.6 und 13.3 werden gemeinsam beraten.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtrates Wilde vom 16.03.2016 zur Kenntnis.

14. Anfragen

zu TOP 14.1
Bank an der Bushaltestelle "Haselhoff" der Linie 438
Anfrage zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04234-16)
Die nachfolgende Anfrage wird vom Antragsteller zurückgezogen:

„Die Bezirksvertretung Aplerbeck hat in ihrer Sitzung am 25.08.2015 das Aufstellen einer Bank in der Overgünne an der Bushaltestelle „Haselhoff“ der Linie 438 in Richtung „Berghofen Zentrum“ und Aplerbeck beschlossen. Diese Bank sollte aus dem Bänkeprogramm der Bezirksvertretung Aplerbeck im Haushalt 2015 finanziert werden. Wann ist mit einem Aufstellen der Bank zu rechnen?“






zu TOP 14.2
Briefkasten im Bereich Buchenaccker/Ehmsenstraße
Anfrage zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04235-16)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck hat in ihrer Sitzung am 28.04.2015 die Verwaltung einstimmig gebeten Kontakt zur Deutschen Post aufzunehmen und eine Errichtung eines Briefkastens im Bereich Buchenacker/Ehmsenstraße zu empfehlen. Wie ist der Sachstand in diesem Beschluss?

zu TOP 14.3
Elektromobilität im Stadtbezirk
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04272-16)
Die Verwaltung wird um einen Sachstandsbericht gebeten, wie viele und an welchen Standorten Ladesäulen innerhalb des Stadtbezirks Aplerbeck a) aktuell installiert und b) geplant sind.
Die Darstellung wäre in Form einer Übersichtskarte des Stadtbezirks wünschenswert.

zu TOP 14.4
Skulpturen im Rodenbergpark
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04275-16)
Es bedarf einer dringenden Überholung der vorhandenen Skulpturen im Rodenbergpark. Das kann aber nicht vorgenommen werden, bevor nicht die Eigentumsverhältnisse, der von Herrn Wirsing gespendeten (Künstler Moenikes) und an Aplerbeck übergebenen Skulpturen, geklärt sind.
Die Verwaltung bittet um Information, wer Eigentümer dieser Skulpturen sind.

Der Bezirksbürgermeister schließt die öffentliche Sitzung gegen 18.25 Uhr






S c h ä d e l W o l b e c k R o h d e
Bezirksbürgermeister Bezirksvertretungsmitglied Verwaltungsstellenleiter