Bezirksvertretung Aplerbeck

Niederschrift (öffentlich)

über die 14. Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck

am 02.11.2022
Pädagogisches Zentrum Gymnasium Schweizer Allee, Schweizer Allee 18-20, 44287 Dortmund


Sitzungsdauer: 15:00 - 17:00 Uhr

Anwesend:

a) Stimmberechtigte Mitglieder:

SPD

Jürgen Schädel, Bezirksbürgermeister

Uwe Dörsing ab TOP 4.1
Jan Gravert
Christina Hövelmann
Uta Koenig
Ursula Zierke

B90/Die Grünen

Monika Stöcker-Haag

CDU

Dirk Mayer erster stellv. Bezirksbürgermeister

Peter Brandenburg
Ingeborg Milde
Peter Steinhofer
Marc Stoll nicht anwesend

Die Linke/Die PARTEI
Andreas Heidrich nicht anwesend
Frank Fischer

FDP
Jens Hendrik Ehlers



b) Mitglieder ohne Stimmrecht:
Benjamin Beckmann nicht anwesend
Matthias Deyda nicht anwesend
Reinhard Frank nicht anwesend
Britta Gövert nicht anwesend
Sascha Mader nicht anwesend
Ute Mais nicht anwesend
Tino Perlick nicht anwesend
Udo Reppin nicht anwesend
Veronika Rudolf nicht anwesend
Lisa Schultze nicht anwesend
Oliver Stieglitz nicht anwesend
Lars Bernhard Vogeler nicht anwesend

c) Verwaltung
Herr Boensmann Bezirksverwaltungsstelle Do-Aplerbeck
Frau Fischer Bezirksverwaltungsstelle Do-Aplerbeck
Frau Jendreiko

d) Seniorenbeirat
Frau Fuchs nicht anwesend
Herr Fischer
Herr Pelzer nicht anwesend

e) Integrationsrat
Frau Kasler-Frantzeskaki nicht anwesend

Veröffentlichte Tagesordnung:

Tagesordnung (öffentlich)

für die 14. Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck,
am 02.11.2022, Beginn 15:00 Uhr,
Pädagogisches Zentrum Gymnasium Schweizer Allee, Schweizer Allee 18-20, 44287 Dortmund

1. Regularien

1.1 Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift

1.2 Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW

1.3 Feststellung der Tagesordnung

1.4 Genehmigung der Niederschrift über die 13. Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck am 13.09.2022

1.5 Benennung eines CDU-Mitgliedes für die Container-Standort-Kommission im Stadtbezirk Aplerbeck
Mitteilung

2. Einwohnerfragestunde (maximal 30 Minuten)

3. Berichterstattung

3.1 Vorstellung Ausbildung im Quartier und Kooperation mit Firmenberatung und weiteren Akteuren aus Aplerbeck
- mündl. Bericht; BE: Wirtschaftsförderung
Mitteilung
(Drucksache Nr.: 25510-22)

4. Anregungen und Beschwerden (Eingaben)

4.1 Anbringung von Speed Breakers bzw. Dialogdisplays in der Sölder Waldstr. auf Höhe Hausnummer 30
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 26142-22)

5. Finanzen und Liegenschaften
5.1 Haushaltsmittel der Bezirksvertretung Aplerbeck 2022 und davor
- mündl. Bericht; BE: Verwaltungsstellenleiter -
Mitteilung
(Drucksache Nr.: 26161-22)

5.1.1 Verwendung der nicht verausgabten Mittel für die Lindenallee für die Vergrößerung von Baumscheiben
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 26138-22)

5.2 Laterne Bushaltestelle Lichtendorf/Lambergstraße
Beschluss
(Drucksache Nr.: 26165-22)

5.3 Überdachter Fahrradständer am neuen Bahnhof Aplerbeck
Beschluss
(Drucksache Nr.: 14064-14-E2)

5.4 Antrag der freiwilligen Feuerwehr Sölde zur finanziellen Unterstützung zur Stärkung der Jugendarbeit
- Vorlage wurde bereits zur Sitzung am 13.09.2022 verteilt -
Beschluss
(Drucksache Nr.: 26159-22)

5.5 Antrag des Flüchtlingshilfevereins Aplerbeck auf finanzielle Unterstützung zur Anschaffung eines Express-Zeltes und Klapptischen
- Vorlage wurde bereits zur Sitzung am 13.09.2022 verteilt -
Beschluss
(Drucksache Nr.: 26160-22)

5.6 Antrag BSV Schüren auf finanzielle Unterstützung für die Inbetriebnahme von 2 Tischtennisplatten neben dem Kleinspielfeld
- Vorlage wurde bereits zur Sitzung am 13.09.2022 verteilt -
Sonstige Eingabe
(Drucksache Nr.: 25686-22)

5.7 Antrag des BSV Schüren zur Übernahme von Kosten für Ausbau, Einlagerung und Montage von Einrichtungsgegenständen in den Umkleidekabinen
- Vorlage wurde bereits zur Sitzung am 13.09.2022 verteilt -
Sonstige Eingabe
(Drucksache Nr.: 25685-22)

5.8 Antrag der Emschertal-Grundschule auf finanzielle Unterstützung bzgl. Bauzaun, Spielgerät und Sandkasten
Sonstige Eingabe
(Drucksache Nr.: 26124-22)

5.9 Antrag auf finanzielle Unterstützung der Märker Schützengemeinschaft bzgl. digitale Schießstände
Sonstige Eingabe
(Drucksache Nr.: 26125-22)

5.10 Antrag der Stadtbibliothek Aplerbeck bzgl. Aufbau einer digitalen Ausstattung
Sonstige Eingabe
(Drucksache Nr.: 26126-22)

5.11 Antrag der Stadtbibliothek auf finanzielle Unterstützung bzgl. Medienkompetenz-Workshops
Sonstige Eingabe
(Drucksache Nr.: 26128-22)

5.12 Haushaltsbegleitbeschluss; Gestaltung Stromkästen
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 25689-22)

6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung

7. Schulen

7.1 10. Sachstandsbericht zum Kreditprogramm "Gute Schule 2020" (Stand:31.07.2022)
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 25657-22)

7.2 Vorstellung eines Energiekonzeptes für die Gebäude des Schulzentrums "Schweizer Allee" in Dortmund-Aplerbeck
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 26117-22)

8. Kultur, Sport und Freizeit

9. Kinder und Jugend

10. Soziales, Familie und Gesundheit

11. Umwelt, Stadtgestaltung, Wohnen und Immobilien

11.1 Neubekanntmachung des Flächennutzungsplanes Dortmund (FNP)
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 25687-22)

11.2 Bauleitplanung; Aufstellung des Bebauungsplans Hö 282 - nördlich Sommerbergweg -
hier: Entscheidung über Stellungnahmen, Beifügung einer aktualisierten Begründung, Satzungsbeschluss
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 25697-22)

11.3 Verkaufsoffene Sonntage 2023
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 25816-22)

11.4 Planung von öffentlichen Verkehrsflächen
hier: Aufhebung des Beschlusses vom 08.12.2021 zur Einleitung eines Verfahrens nach § 125 Abs. 2 Baugesetzbuch (BauGB) zur Herstellung der Erschließungsanlage - Untere Pekingstraße - und des Beschlusses zur Durchführung einer Bürgerinformation durch einen zweiwöchigen Planaushang
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 25805-22)

11.5 Maßnahmen aus den Instandhaltungsrückstellungen - 12. Sachstandsbericht
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 25557-22)

11.6 Maßnahmen aus Brandschutzrückstellungen - 13. Sachstandsbericht
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 25568-22)

11.7 Informationen zu den Entwicklungen im Anliegerbeitragsrecht für die Beitragsarten nach Baugesetzbuch (BauGB) und Kommunalabgabengesetz des Landes Nordrhein-Westfalen (KAG).
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 25612-22)

11.8 Bericht zur Energiemangellage
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 25781-22)

11.9 Immobilien-Managementbericht (2. Quartal 2022)
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 25668-22)

11.10 Ampelanlage Kreuzung Schlagbaumstraße und Sölder Straße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 26148-22)

11.11 Elternbringzonen für die Aplerbecker-Mark-Grundschule
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 26149-22)

11.12 Fahrradstadtplan für den Stadtbezirk Aplerbeck
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 26150-22)

11.13 Prüfung einer Fahrradstraße im Sölder Kirchweg
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 26152-22)

11.14 Maßnahmen zur Schulwegsicherung vor der Berghofer Grundschule
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 26153-22)

11.15 "Tempo-30-Schild" und Erneuerung der Fahrbahnpiktogramme "30" Schöner Pfad
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 26154-22)

11.16 Verkehr in der Benediktinerstraße und angrenzenden Gebieten
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 26155-22)

11.17 Prüfen der Möglichkeit Straßenlaternen im Stadtbezirk Aplerbeck zu dimmen
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 26143-22)

11.18 Ersatzpflanzungen für die gefällten Bäume an der Marsbruchstraße
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 26136-22)

11.19 Instandsetzung eines Spielgerätes auf dem Spielplatz Krählweg/Flimmweg
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 26137-22)

11.20 Aufstellung von Spezial-Mülleimern "Papierkorbgaragen" der EDG
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 26113-22)

11.21 Berücksichtigung eines Trennsystems bei den Planungsmaßnahmen für den Ausbau der "Untere Pekingstraße" in Dortmund-Schüren
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 26114-22)

11.22 Einrichtung einer Kontaktschaltung auf der Lübckerhofstraße in Aplerbeck
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 26115-22)

11.23 Aufnahme von Planungsmaßnahmen für die Ableitung von Niederschlagswasser vom Dach des Hallenbades in Aplerbeck
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 26116-22)

12. Mitteilungen
12.1 Information zur Ausführung der Beschlüsse der Bezirksvertretung Aplerbeck
hier: Statusbericht erledigt
- mündl. Bericht; BE: Verwaltungsstellenleiter
Mitteilung
(Drucksache Nr.: 26129-22)

13. Antworten auf Anfragen

14. Anfragen

14.1 Auskunft über Gebührenordnung und Staffelung der Beträge/Nachfragen zum Bericht der Fachverwaltung
Anfrage zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 26145-22)

14.2 Sachstand Fahrradzone Nathmerichstraße
Anfrage zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 26135-22)

14.3 Sachstand der Umsetzung von Energiesparmaßnahmen an öffentlichen Gebäuden
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 26119-22)

Der Bezirksbürgermeister Herr Schädel eröffnete die Sitzung der Bezirksvertretung Dortmund-Aplerbeck. Er stellte die ordnungsgemäße Einberufung und Beschlussfähigkeit der Bezirksvertretung fest.

1. Regularien

zu TOP 1.1
Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift
Zur Mitunterzeichnung der Niederschrift wurde Herr Steinhofer benannt.

zu TOP 1.2
Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW
Der Bezirksbürgermeiter wies auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW hin und bat, dieses zu beachten, sofern es im Einzelfall zutreffen sollte.

zu TOP 1.3
Feststellung der Tagesordnung
Die Tagesordnung wurde wie veröffentlicht festgestellt.

zu TOP 1.4
Genehmigung der Niederschrift über die 13. Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck am 13.09.2022
Die Niederschrift über die 13. Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck am 13.09.2022 wurde mit 14 Ja-Stimmen bei 1 Enthaltung (Mitglied CDU-Fraktion) genehmigt.

zu TOP 1.5
Benennung eines CDU-Mitgliedes für die Container-Standort-Kommission im Stadtbezirk Aplerbeck
Die Bezirksvertretung Aplerbeck benennt Herrn Peter Brandenburg als neues Mitglied der CDU-Fraktion für die Container-Standort-Kommission im Stadtbezirk Aplerbeck.

zu TOP 2.
Einwohnerfragestunde (maximal 30 Minuten)
(Drucksache Nr.: 26327-22)
Es wird angeregt, die Kreuzung Lichtendorfer Straße/Eichholzstr./Nelkenstraße voll zu verampeln und die Parksituation im Bereich der Eisdiele an der Eichholzstraße durch Kontrollen und Einzeichnen von Parkbuchten zu verbessern.

Der Bezirksbürgermeister teilt mit, dass die Tiefbauverwaltung bereits signalisiert hat, an der Kreuzung eine Vollverampelung vorzunehmen. Außerdem wird im Bereich der Eisdiele ein Halteverbotsschild aufgestellt, um die dortigen Situation zu verbessern.
3. Berichterstattung

zu TOP 3.1
Vorstellung Ausbildung im Quartier und Kooperation mit Firmenberatung und weiteren Akteuren aus Aplerbeck
- mündl. Bericht; BE: Wirtschaftsförderung
(Drucksache Nr.: 25510-22)
Frau Jendreiko von der Wirtschaftsförderung stellt das Projekt Ausbildung im Quartier und Kooperation mit Firmenberatung und weiteren Akteuren vor.

Das Projekt wurde im Jahr 2018 an der kath. Schule in Husen gestartet und 2020 auf das gesamte Stadtgebiet ausgeweitet.

Frau Jendreiko ist u. a. auch für die Emscherschule in Aplerbeck zuständig.
Die Schülerinnen und Schüler sollen frühestmöglich über die Ausbildungsmöglichkeiten im Quartiert informiert werden. Es soll ein Netzwerk zwischen Schule und Wirtschaft gespannt werden.

Die Wirtschaftsförderung hat an der Emscherschule im letzten Jahr ein Geo-Caching für Schüler gestartet. Dabei konnten die Schüler und Schülerinnen 9 verschiedene Berufe kennenlernen. In das Projekt sind insgesamt 40 Firmen im Stadtbezirk Aplerbeck eingebunden. 21 Schüler und Schülerinnen konnten über die duale Ausbildung vermittelt werden.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt den Bericht zur Kenntnis.

4. Anregungen und Beschwerden (Eingaben)

zu TOP 4.1
Anbringung von Speed Breakers bzw. Dialogdisplays in der Sölder Waldstr. auf Höhe Hausnummer 30
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 26142-22)
Der Anreger hätte gerne den Bau eines Speed Breakers, bzw. Dialog Displays in der Sölder Waldstraße auf Höhe Hausnummer 30 – also aus Aplerbeck kommend.

Nachdem schon eine Katze von der Straße gekratzt wurde, wurde jetzt ein Igel überfahren.
Spätestens ab Einbruch der Dunkelheit wird dort mit 50 km/h und weiter aufwärts, durchgeballert und das muss man stoppen, irgendwann liegt eins der Kinder hier auf der Straße.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Anregung zur Kenntnis.


5. Finanzen und Liegenschaften


zu TOP 5.1
Haushaltsmittel der Bezirksvertretung Aplerbeck 2022 und davor
- mündl. Bericht; BE: Verwaltungsstellenleiter -
(Drucksache Nr.: 26161-22)
Der Verwaltungsstellenleiter informiert die Bezirksvertretung Aplerbeck über den aktuellen Stand der Haushaltsmittel 2022 und davor.

Hiernach stehen der Bezirksvertretung Aplerbeck noch folgende Mittel zur Verfügung:

Der Verwaltungsstellenleiter schlägt vor folgende Beschlüsse aufzuheben, da die Anschaffung aus Mitteln des Stadtbezirksmarketings erfolgte:

Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig, die Beschlüsse zur Aufstellung zweier Bücherschränke aufzuheben.

Die SPD-Fraktion schlägt vor, folgende Beschlüsse aufzuheben:

Die Bezirksvertretung Aplerbeck hebt den Beschluss zu 1. mit 13 Ja-Stimmen bei 3 Enthaltungen (Mitglieder Fraktion SPD und Mitglied Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) auf.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck vertagt die Beratung zu Punkt 2. bis zur Dezember-Sitzung.

Außerdem bittet die Bezirksvertretung Aplerbeck die Verwaltung einstimmig, zu folgenden Punkten bis zur Dezember-Sitzung Stellung zu nehmen.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck hat in ihrer Sitzung am 07.12.2021, TOP 5.2, eine Summe von 25.000,00 € als Fördertopf für Elterninitiativen zur Verfügung gestellt. Von dieser Summe wurden bereits 10.000,00 € verausgabt. Die Restsumme in Höhe von 15.000,00 € soll nach einstimmigen Beschluss an folgende Elterninitiativen zur satzungsgemäßen Verwendung ausgezahlt werden:

zu TOP 5.1.1
Verwendung der nicht verausgabten Mittel für die Lindenallee für die Vergrößerung von Baumscheiben
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 26138-22)
zu TOP 5.2
Laterne Bushaltestelle Lichtendorf/Lambergstraße
(Drucksache Nr.: 26165-22)
In der letzten Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck teilte der Verwaltungsstellenleiter mit, dass die Verwaltung für die Umsetzung der Maßnahme „Laterne Bushaltestelle Lichtendorf/Lambergstraße“ 10.000,00 € aus investiven Mitteln benötigt.

zu TOP 5.3
Überdachter Fahrradständer am neuen Bahnhof Aplerbeck
(Drucksache Nr.: 14064-14-E2)
In der letzten Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck teilte der Verwaltungsstellenleiter mit, dass die Verwaltung vorschlägt, den Beschluss zur Finanzierung eines Fahrradständers in Höhe von 20.000,00 € am neuen Bahnhof Aplerbeck aufzuheben, da zurzeit kein geeigneter Standort vorhanden ist und eine Umsetzung in absehbarer Zeit nicht erfolgen wird.

zu TOP 5.4
Antrag der freiwilligen Feuerwehr Sölde zur finanziellen Unterstützung zur Stärkung der Jugendarbeit
- Vorlage wurde bereits zur Sitzung am 13.09.2022 verteilt -
(Drucksache Nr.: 26159-22)
In der letzten Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck lag der Bezirksvertretung Aplerbeck bereits ein Antrag der freiwilligen Feuerwehr Sölde zur finanziellen Unterstützung zur Stärkung der Jugendarbeit in Höhe von 4.022,92 € vor.

zu TOP 5.5
Antrag des Flüchtlingshilfevereins Aplerbeck auf finanzielle Unterstützung zur Anschaffung eines Express-Zeltes und Klapptischen
- Vorlage wurde bereits zur Sitzung am 13.09.2022 verteilt -
(Drucksache Nr.: 26160-22)
In der letzten Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck lag der Bezirksvertretung Aplerbeck bereits ein Antrag des Flüchtlingshilfevereins Aplerbeck auf finanzielle Unterstützung zur Anschaffung eines Express-Zeltes und Klapptischen in Höhe von 2.000,00 € vor.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig, dem Flüchtlingshilfeverein Aplerbeck für die Anschaffung eines Express-Zeltes und Klapptischen einen Betrag in Höhe von 2.000,00 € aus den konsumtiven Haushaltsmitteln zur Verfügung zu stellen.

zu TOP 5.6
Antrag BSV Schüren auf finanzielle Unterstützung für die Inbetriebnahme von 2 Tischtennisplatten neben dem Kleinspielfeld
- Vorlage wurde bereits zur Sitzung am 13.09.2022 verteilt -
Sonstige Eingabe
(Drucksache Nr.: 25686-22)
Der Bezirksvertretung Aplerbeck lag bereits zur letzten Sitzung ein Antrag des BSV Schüren auf finanzielle Unterstützung für die Inbetriebnahme von 2 Tischtennisplatten neben dem Kleinspielfeld, in Höhe von 15.500,00 € vor.

zu TOP 5.7
Antrag des BSV Schüren zur Übernahme von Kosten für Ausbau, Einlagerung und Montage von Einrichtungsgegenständen in den Umkleidekabinen
- Vorlage wurde bereits zur Sitzung am 13.09.2022 verteilt -
Sonstige Eingabe
(Drucksache Nr.: 25685-22)
Der Bezirksvertretung Aplerbeck lag bereits zur letzten Sitzung ein Antrag des BSV Schüren auf finanzielle Unterstützung zur Übernahme von Kosten für Ausbau, Einlagerung und Montage von Einrichtungsgegenständen in den Umkleidekabinen, in Höhe von ca. 2.500,00 € vor.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig, dem BSV Schüren einen Betrag in Höhe von 2.500,00 € aus den konsumtiven Haushaltsmitteln zur Kostenübernahme für Ausbau, Einlagerung und Montage von Einrichtungsgegenständen in den Umkleidekabinen zur Verfügung zu stellen.

zu TOP 5.8
Antrag der Emschertal-Grundschule auf finanzielle Unterstützung bzgl. Bauzaun, Spielgerät und Sandkasten
Sonstige Eingabe
(Drucksache Nr.: 26124-22)
Die Schulleitung der Emschertal-Grundschule bittet die Bezirksvertretung Aplerbeck um eine finanzielle Unterstützung bzgl. Bauzaun, Spielgerät und Sandkasten in Höhe von insgesamt ca. 8.700,00 €.

zu TOP 5.9
Antrag auf finanzielle Unterstützung der Märker Schützengemeinschaft bzgl. digitale Schießstände
Sonstige Eingabe
(Drucksache Nr.: 26125-22)
Die Märker Schützengemeinschaft 1994 e.V. bittet die Bezirksvertretung um finanzielle Unterstützung für die Anschaffung von 4 digitalen Schießständen in Höhe von 12.948,00 €.

zu TOP 5.10
Antrag der Stadtbibliothek Aplerbeck bzgl. Aufbau einer digitalen Ausstattung
Sonstige Eingabe
(Drucksache Nr.: 26126-22)
Die Stadtbibliothek Aplerbeck bittet die Bezirksvertretung Aplerbeck um finanzielle Unterstützung in Höhe von 3.853,00 € für den Ausbau einer digitalen Ausstattung.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig, der Stadtteilbibliothek Aplerbeck für den Ausbau einer digitalen Ausstattung einen Betrag in Höhe von 3.853,00 € aus den konsumtiven Haushaltsmitteln zur Verfügung zu stellen.

zu TOP 5.11
Antrag der Stadtbibliothek auf finanzielle Unterstützung bzgl. Medienkompetenz-Workshops
Sonstige Eingabe
(Drucksache Nr.: 26128-22)
Die Stadtbibliothek Aplerbeck bittet die Bezirksvertretung Aplerbeck um finanzielle Unterstützung in Höhe von 2.800,00 € für die Durchführung von Workshops zum Thema Mediensafari an den 7 Grundschulen im Stadtbezirk Aplerbeck.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig, der Stadtteilbibliothek für die Durchführung von Workshops zum Thema Mediensafari an den 7 Grundschulen im Stadtbezirk Aplerbeck einen Betrag in Höhe von 2.800,00 € aus den konsumtiven Haushaltsmitteln zur Verfügung zu stellen.

zu TOP 5.12
Haushaltsbegleitbeschluss; Gestaltung Stromkästen
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 25689-22)
Der Rat der Stadt Dortmund hat in seiner Sitzung am 16.12.2021 folgenden Antrag beschlossen:
Gestaltung von Stromkästen
Illegale Schmierereien an Stromkästen im ganzen Stadtgebiet sorgen für ein unsauberes Stadtbild. Der Rat der Stadt Dortmund beschließt, gemeinsam mit der DEW21 die Stromkästen im Stadtgebiet künstlerisch zu gestalten – sofern dies noch nicht geschehen ist. Die Bezirksvertretungen sollen zur Auswahl der Motive nach Möglichkeit einen Kunstwettbewerb in den ortsansässigen Schulen initiieren. Für die Umsetzung stellt der Rat der Stadt Dortmund jeder Bezirksvertretung im Haushaltsjahr 2022 einen Betrag von 10.000 Euro zur Verfügung. Der Ausschuss für Bürgerdienste, öffentliche Ordnung, Anregungen und Beschwerden gab die Anregung, dass die Bezirksvertretungen lokale Institutionen (Schulen, Vereine, etc.) und Gruppen mit einzubeziehen. Zurzeit laufen Gespräche mit den Betreibern der Verteilerkästen. Die Gestaltung der Kästen muss nach den Kriterien der Betreiber erfolgen.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck hatte in der letzten Sitzung ihren Unmut geäußert, dass sie nicht vorab informiert wurde. Sie will nicht der Weisungsempfänger eines Ausschusses sein.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck hat den Antrag des Rates zur Gestaltung von Stromkästen zur Kenntnis genommen. Sie wird sich an der Durchführung nicht beteiligen, da sie einstimmig der Meinung ist nicht als Weisungsempfänger sondern als Entscheidungsträger in Aktion zu treten.

6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung

7. Schulen

zu TOP 7.1
10. Sachstandsbericht zum Kreditprogramm "Gute Schule 2020" (Stand:31.07.2022)
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 25657-22)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck sieht sich nicht in der Lage zur nachfolgenden Vorlage eine Empfehlung abzugeben, da eine barrierefreie Lesbarkeit der Vorlage nicht möglich ist. Sie fordert die Verwaltung einstimmig auf, bei zukünftigen Vorlagen für eine barrierefreie Lesbarkeit zu sorgen.

Die Bezirksvertretung enthält sich einstimmig.

Der Rat der Stadt Dortmund:
1) nimmt den 10. Sachstandsbericht zum Kreditprogramm „Gute Schule 2020“ mit dem Stand zum 31.07.2022 zur Kenntnis
2) beschließt die in den finanziellen Auswirkungen dargestellten überplanmäßigen Bereitstellungen der finanziellen Mittel i. H. v. 893.275,43 € gem. § 83 II GO NRW der Fachbereiche 40 und 75
3) beschließt die Berücksichtigung die in den finanziellen Auswirkungen dargestellten Mehr- und Minderaufwendungen und –erträge der Fachbereiche 40 und 75 mit einem Gesamtsaldo von 0,00 € zum endgültigen Haushaltsplan 2023 ff.
4) beschließt die Änderung der Planwerte des Investitionssaldos des Gute Schule 2020 Programms zum endgültigen Haushaltsplan 2023 ff. ohne den gesamtstädtischen Investitionssaldo auszuweiten
5) beschließt die Erhöhung der Zufinanzierung aus dem städtischen Haushalt um insgesamt 3.048.833,69 € sowie die entsprechende Berücksichtigung der Änderung der Planwerte des Investitionssaldos im endgültigen Haushaltsplan 2023 ff. ohne den gesamtstädtischen Investitionssaldo auszuweiten
6) beschließt die in den finanziellen Auswirkungen dargestellten außerplanmäßigen Bereitstellungen der finanziellen Mittel i. H. v. 7.618,81 € gem. § 83 II GO NRW

zu TOP 7.2
Vorstellung eines Energiekonzeptes für die Gebäude des Schulzentrums "Schweizer Allee" in Dortmund-Aplerbeck
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 26117-22)
Der nachfolgend von der CDU-Fraktion zur Sitzung gestellte Antrag wird durch den fettgedruckten Text ergänzt:

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig um Vorstellung eines Energiekonzeptes für alle städtischen Gebäude des Schulzentrums Schweizer Allee (außer Jugendfreizeitstätte) in Aplerbeck (inklusiver neuer Sporthalle und Anbau GadSA) mit den Punkten:
mit dem Ziel einer (signifikanten) Verringerung des Energiebedarfs.

8. Kultur, Sport und Freizeit

9. Kinder und Jugend
10. Soziales, Familie und Gesundheit

11. Umwelt, Stadtgestaltung, Wohnen und Immobilien

zu TOP 11.1
Neubekanntmachung des Flächennutzungsplanes Dortmund (FNP)
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 25687-22)
Die Bezirksvertretung bittet die Verwaltung, ihr eine digitale Version des Flächennutzungsplanes zur Verfügung zu stellen, sowie eine aktuelle Fassung in Papierform zur Einsichtnahme für die Mitglieder der Bezirksvertretung in der Bezirksverwaltungsstelle Aplerbeck.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund mit 15 Ja-Stimmen bei 1 Enthaltung (Mitglied Fraktion Die Linke/Die Partei), folgendes zu beschließen:

1. Der Rat der Stadt Dortmund nimmt die Neufassung des Flächennutzungsplans vom 01.08.2022 zur Kenntnis. Die Neufassung des Flächennutzungsplans enthält die Planzeichnung des seit 31.12.2004 wirksamen Flächennutzungsplans und alle seitdem bis zum Stand der Erfassung vom 31.07.2022 wirksam gewordenen Änderungen und Berichtigungen des Flächennutzungsplans einschließlich aktualisierter nachrichtlicher Übernahmen und Vermerke.
2. Der Rat der Stadt Dortmund beschließt den Flächennutzungsplan der Stadt Dortmund, in der Fassung vom 01.08.2022 gemäß § 6 Abs. 6 BauGB, neu bekannt zu machen.

zu TOP 11.2
Bauleitplanung; Aufstellung des Bebauungsplans Hö 282 - nördlich Sommerbergweg -
hier: Entscheidung über Stellungnahmen, Beifügung einer aktualisierten Begründung, Satzungsbeschluss
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 25697-22)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Rat der Stadt mit 13 Ja-Stimmen bei 3 Enthaltungen (Mitglieder Fraktion Bündnis 90/Die Grünen und Mitglied Fraktion Die Linke/Die Partei), folgendes zu beschließen:

I. Der Rat der Stadt hat das Ergebnis der Auswertung der Stellungnahmen der Öffentlichkeit zur Aufstellung des Bebauungsplans Hö 282 geprüft und beschließt, den Empfehlungen der Verwaltung, wie unter Ziffer 8 dieser Beschlussvorlage und in der beigefügten Anlage 6 dargestellt, zu folgen.
Rechtsgrundlage:
§ 13a in Verbindung mit § 3 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB) in der Fassung der Bekanntmachung vom 03.11.2017 (BGBl. I S. 3634/FNA 213-1)

II. Der Rat der Stadt hat das Ergebnis der Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange zur Aufstellung des Bebauungsplans Hö 282 - nördlich Sommerbergweg - geprüft und beschließt, den Empfehlungen der Verwaltung, wie unter Ziffer 9.1 dieser Beschlussvorlage und in der beigefügten Anlage 7 dargestellt, zu folgen.
Rechtsgrundlage:
III. Der Rat der Stadt hat das Ergebnis der frühzeitigen Beteiligung (Scoping) der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange zur Aufstellung des Bebauungsplans Hö 282 - nördlich Sommerbergweg - geprüft und beschließt, den Empfehlungen der Verwaltung, wie unter Ziffer 9.2 dieser Beschlussvorlage und in der beigefügten Anlage 8 dargestellt, zu folgen.
Rechtsgrundlage:
IV. Der Rat der Stadt hat das Ergebnis der Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange zur Aufstellung des Bebauungsplans Hö 282 - nördlich Sommerbergweg - geprüft und beschließt, den Empfehlungen der Verwaltung, wie unter Ziffer 9.3 dieser Beschlussvorlage und in der beigefügten Anlage 9 dargestellt, zu folgen.
Rechtsgrundlage:
V. Der Rat der Stadt hat das Ergebnis der öffentlichen Auslegung (Beteiligung der Öffentlichkeit) des Entwurfs des Bebauungsplans Hö 282 - nördlich Sommerbergweg - geprüft und beschließt, den Empfehlungen der Verwaltung, wie unter Ziffer 11 und in der beigefügten Anlage 10 dargestellt, zu folgen. § 3 Abs. 2 BauGB

VI. Der Rat hat das Ergebnis der eingeschränkten Beteiligung geprüft und beschließt, den Empfehlungen der Verwaltung, wie unter Ziffer 12 dieser Beschlussvorlage dargestellt, zu folgen. § 4a Abs. 3 Satz 4 BauGB

VII. Der Rat der Stadt beschließt, die, wie in Ziffer 13 dieser Beschlussvorlage dargestellt, redaktionell angepasste Begründung vom30.08.2022 dem Bebauungsplan Hö 282 - nördlich Sommerbergweg - beizufügen.VIII. Der Rat der Stadt beschließt den Bebauungsplan Hö 282 - nördlich Sommerbergweg - für den unter Ziffer 1 dieser Beschlussvorlage beschriebenen Geltungsbereich als Satzung.
Rechtsgrundlage:
§ 10 Abs. 1 in Verbindung mit den §§ 7 und 41 Abs. 1 Buchstabe g der Gemeindeord-
nung für das Land Nordrhein-Westfalen (GO NRW) in der Fassung der Bekanntmachung
vom 14.07.1994 (GV NW S. 666, SGV NRW 2023)
zu TOP 11.3
Verkaufsoffene Sonntage 2023
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 25816-22)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund mit 15 Ja-Stimmen bei 1 Nein-Stimme (Mitglied Fraktion Die Linke/Die Partei), der geplanten Aufteilung der verkaufsoffenen Sonntage für das Jahr 2023 zuzustimmen.

zu TOP 11.4
Planung von öffentlichen Verkehrsflächen
hier: Aufhebung des Beschlusses vom 08.12.2021 zur Einleitung eines Verfahrens nach § 125 Abs. 2 Baugesetzbuch (BauGB) zur Herstellung der Erschließungsanlage - Untere Pekingstraße - und des Beschlusses zur Durchführung einer Bürgerinformation durch einen zweiwöchigen Planaushang
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 25805-22)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Ausschuss für Klimaschutz, Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen einstimmig zu beschließen, den Beschluss vom 08.12.2021 zur Einleitung eines Verfahrens nach § 125 Abs. 2 Baugesetzbuch (BauGB) zur Herstellung der Erschließungsanlage - Untere Pekingstraße - und den Beschluss zur Durchführung einer Bürgerinformation durch einen zweiwöchigen Planaushang aufzuheben.
Rechtsgrundlage:
§§ 7 und 41 Abs. 1 der Gemeindeordnung für das Land Nordrhein-Westfalen (GO NRW) in
der Fassung der Bekanntmachung vom 14.07.1994 (GV. NRW S. 666 / SGV. NRW.2023

zu TOP 11.5
Maßnahmen aus den Instandhaltungsrückstellungen - 12. Sachstandsbericht
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 25557-22)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt den 12. Sachstandsbericht (Betrachtungsstichtag: 30.06.2022) über die Umsetzung von Maßnahmen aus Instandhaltungsrückstellungen zur Kenntnis.

zu TOP 11.6
Maßnahmen aus Brandschutzrückstellungen - 13. Sachstandsbericht
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 25568-22)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt den 13. Sachstandsbericht (Stichtag 30.06.2022) über die Umsetzung von Maßnahmen aus den Brandschutzrückstellungen zur Kenntnis.

zu TOP 11.7
Informationen zu den Entwicklungen im Anliegerbeitragsrecht für die Beitragsarten nach Baugesetzbuch (BauGB) und Kommunalabgabengesetz des Landes Nordrhein-Westfalen (KAG).
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 25612-22)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Informationen zum Anliegerbeitragsrecht sowie zu dessen Entwicklung zur Kenntnis.

zu TOP 11.8
Bericht zur Energiemangellage
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 25781-22)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt den Bericht zur Kenntnis.

zu TOP 11.9
Immobilien-Managementbericht (2. Quartal 2022)
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 25668-22)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt den Immobilien-Managementbericht zur Kenntnis.

zu TOP 11.10
Ampelanlage Kreuzung Schlagbaumstraße und Sölder Straße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 26148-22)

Die Ampelanlage an der Einmündung der Schlagbaumstraße in die Sölder Straße ist mit einer akustischen Querungshilfe für Sehbehinderte ausgestattet. Diese an sich zu begrüßende Einrichtung ist jedoch so laut und auch von der Tonfrequenz so auffällig, dass sich mehrere Anwohner*innen dieser Kreuzung über die Lautstärke und die nächtliche Aktivität der Anlage bei mir beschwert haben. Dies betrifft nicht nur direkte Anwohner, sondern auch weiter entfernt wohnende Anwohner, z.B. des Malvenweges.

Die Bezirksvertretung bittet die Verwaltung einstimmig zu prüfen, inwieweit es möglich ist, zumindest in den Nachtstunden die akustischen Signale deutlich zu reduzieren und nur auf Anforderung laufen zu lassen.

zu TOP 11.11
Elternbringzonen für die Aplerbecker-Mark-Grundschule
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 26149-22)

Der nachfolgend von der SPD-Fraktion zur Sitzung gestellte Antrag wird durch den unterstrichenen Text ergänzt:

Zu Beginn der Herbstferien wurden durch das Tiefbauamt erste Vorbereitungen an zwei Standorten in der Aplerbecker Mark (an der Schweizer Allee und am Tunnelweg) zur Errichtung von Elternbringzonen für die Aplerbecker Mark Grundschule begonnen. Hierbei wurden jeweils zwei Pfähle pro Standort einbetoniert.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck wurde von dieser verkehrsrechtlichen Anordnung und dem damit verbundenen Konzept im Vorfeld nicht von der Stadtverwaltung informiert. Die Bezirksvertretung Aplerbeck missbilligt diese abermals fehlende Kommunikation.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck erwartet einstimmig in einer der folgenden Sitzungen eine mündliche Berichterstattung durch die verantwortlichen Fachbereiche der Stadtverwaltung. U. a. wünscht die Bezirksvertretung Auskunft, inwieweit die Schulen in den Prozess zur Errichtung von Elternbringzonen involviert waren. Ist dieses Projekt aus dem Projekt „So läuft das“ entstanden? Auch zu diesem Projekt wünscht die Bezirksvertretung um eine Berichterstattung bzgl. des Verlaufs und der Ergebnisse daraus.

zu TOP 11.12
Fahrradstadtplan für den Stadtbezirk Aplerbeck
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 26150-22)

Die Beratung des nachfolgend von der SPD-Fraktion zur Sitzung gestellten Antrages wird bis zur nächsten Sitzung zurückgestellt.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt die Erstellung eines Fahrradstadtplans für den Stadtbezirk Aplerbeck in Kooperation mit dem ADFC. Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet hierfür das Katasteramt eng mit dem ADFC zusammenzuarbeiten, wie es bereits zu Erstellung von Fahrradstadtplänen in anderen Stadtbezirken getan wurde. Die für die Erstellung voraussichtlich notwendigen Finanzmittel belaufen sich nach Angabe des ADFC auf 5.000,- Euro. Die Bezirksvertretung Aplerbeck stellt die entsprechenden Kosten des ADFC aus konsumtiven Mittel ihres Haushalts bereit.

zu TOP 11.13
Prüfung einer Fahrradstraße im Sölder Kirchweg
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 26152-22)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, durch geeignete Maßnahmen (inklusive mehrtägiger Verkehrszählungen) inwieweit es Sinn macht, den Sölder Kirchweg in eine Fahrradstraße umzuwidmen.

In der Vergangenheit war bereits die fehlende Beleuchtung am Emscherweg immer wieder ein Thema in der Bezirksvertretung. Da auch zukünftig nicht klar ist, ob die Emschergenossenschaft auf dem Emscherweg eine Beleuchtung installiert, ist dieser insbesondere abends und im Herbst und Winter auch ab dem (späten) Nachmittag nicht immer gut nutzbar. Der Emscherweg ist trotzdem in der Veloroute für den Stadtbezirk Aplerbeck vorgesehen. Die Bezirksvertretung Aplerbeck sieht im Sölder Kirchweg eine potentielle Ausweichmöglichkeit.

Zusätzlich ist der Sölder Kirchweg in einem Teil bereits heute für die Durchfahrt gesperrt. Es wäre daher auch unabhängig von der zukünftigen Beleuchtung des Emscherweges eine potentielle weitere gute Ost-West-Radverbindung innerhalb des Stadtbezirks.

zu TOP 11.14
Maßnahmen zur Schulwegsicherung vor der Berghofer Grundschule
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 26153-22)

Aufgrund von sogenannten Elterntaxis bzw. zu schnell und rücksichtslos fahrenden Fahrzeugen kommt es regelmäßig für die Kinder der Berghofer Grundschule (Standort Busenbergstraße) vor Schulbeginn bzw. nach Schulschluss zu gefährlichen Verkehrssituationen. Zu schnell und rücksichtslos fahrende Fahrzeuge bringen die Schulkinder, insbesondere beim Überqueren der Busenbergstraße direkt vor der Grundschule, in Gefahr.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, der Bezirksvertretung bauliche bzw. verkehrsrechtliche Maßnahmen vorzustellen durch welche eine bessere Schulwegsicherung im Bereich der Berghofer Grundschule erreicht werden kann.

zu TOP 11.15
"Tempo-30-Schild" und Erneuerung der Fahrbahnpiktogramme "30" Schöner Pfad
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 26154-22)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, auf der Straße Schöner Pfad im Bereich zwischen Ecke Obermarkstraße und Hüllbergstraße ein „Tempo-30-Schild“, Verkehrszeichen 274.1, (Blickrichtung Norden) aufzustellen. Die Aufstellung eines „Tempo-30-Schildes“ innerhalb des vorgenannten Bereichs ist erforderlich, um den in nördliche Richtung häufig mit überhöhter Geschwindigkeit fahrenden Fahrzeugführern*innen zu verdeutlichen, dass es sich bei der Straße Schöner Pfad um eine Straße innerhalb einer „Tempo-30- Zone“ handelt.

Ebenfalls wird um Erneuerung der teilweise abgefahrenen Fahrbahnpiktogramme „30“ auf der Straße Schöner Pfad gebeten.

zu TOP 11.16
Verkehr in der Benediktinerstraße und angrenzenden Gebieten
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 26155-22)

Durch Anwohner*innen gibt es zunehmende Beschwerden über die Missachtung von Geschwindigkeitsbegrenzungen im Bereich der Benediktinerstraße. Nach Aussage der Anwohner*innen kommt es hier auch immer wieder zu gefährlichen Situationen durch Vorfahrtsnahme im Bereich der einmündenden Straßen.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung und die Polizei mit 15 Ja-Stimmen bei 1 Enthaltung (Einzelmitglied FDP) die Häufigkeit der Geschwindigkeitskontrollen zu erhöhen.

zu TOP 11.17
Prüfen der Möglichkeit Straßenlaternen im Stadtbezirk Aplerbeck zu dimmen
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 26143-22)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, die folgenden Fragen zu beantworten:

Straßenlaternen dimmen zu können und diese Möglichkeit auch zu nutzen, kann eine einfache Möglichkeit sein Energie zu sparen und Lichtverschmutzung zu reduzieren. Für die Bürger*innen entstehen hierdurch keine Einschränkungen und die dimmbaren Laternen könnten sogar als Aufwertung ihres Stadtbezirkes wahrgenommen werden.
Beispielsweise kann gedimmte Straßenbeleuchtung vor Häusern als angenehm empfunden werden.

zu TOP 11.18
Ersatzpflanzungen für die gefällten Bäume an der Marsbruchstraße
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 26136-22)
zu TOP 11.19
Instandsetzung eines Spielgerätes auf dem Spielplatz Krählweg/Flimmweg
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 26137-22)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, das beschädigte „Seilbahn“-Spielgerät auf dem Schürener Spielplatz Krählweg/Flimmweg instand zu setzen. Das bei Kindern beliebte Spielgerät ist zumindest seit Juni 2022 nicht mehr funktionstüchtig.
Es würde den von vielen Kindern aus der Siedlung genutzten Spielplatz wieder deutlich attraktiver machen.

zu TOP 11.20
Aufstellung von Spezial-Mülleimern "Papierkorbgaragen" der EDG
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 26113-22)
Der nachfolgend von der CDU-Fraktion zur Sitzung gestellte Antrag wird durch den fettgedruckten bzw. durchgestrichenen Text ergänzt:

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die EDG einstimmig um Aufstellung zweier sogenannter Spezial-Mülleimer „Papierkorbgaragen“ an folgenden Orten im Stadtbezirk:


Die Abstimmung der konkreten Standorte soll gemeinsam mit der Containerstandort-Kommission der Bezirksvertretung Aplerbeck erfolgen.

zu TOP 11.21
Berücksichtigung eines Trennsystems bei den Planungsmaßnahmen für den Ausbau der "Untere Pekingstraße" in Dortmund-Schüren
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 26114-22)
Der nachfolgend von der CDU-Fraktion zur Sitzung vorgelegte Antrag wird durch den durchgestrichenen Text geändert.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, bei den Planungen für den Ausbau der „Untere Pekingstraße“ in Dortmund Schüren einen Trennkanal für die Ableitung von Regenwasser versiegelter Flächen der Grundstücke der Anwohner sowie der Straße selbst zu berücksichtigen.
Ziel sollte sein, das Regenwasser auf eine nahegelegene Ausgleichs- bzw. Versickerungsfläche zu führen. Dazu könnte z.B. der auf dem Gelände der Gerhart-Hauptmann-Grundschule vorhandene Feuerlöschteich reaktiviert und genutzt werden.
Die Maßnahmen würden zu einer Entlastung des Abwasserkanals führen und das Regenwasser könnte so der Natur zugutekommen (Schwammstadt).

zu TOP 11.22
Einrichtung einer Kontaktschaltung auf der Lübckerhofstraße in Aplerbeck
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 26115-22)
Der nachfolgend von der CDU-Fraktion zur Sitzung gestellte Antrag wird durch den fettgedruckten Text ergänzt:

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig um Einrichtung einer Kontaktschaltung auf der Lübckerhofstraße in Dortmund Aplerbeck in Richtung der Köln-Berliner Straße. Sie bittet um vorherige Mitteilung einer Kostenschätzung.

Diese soll den Verkehrsfluss in Abhängigkeit mit den bereits auf der Köln-Berliner Straße - in Sichtweite der Lübckerhofstraße - vorhandenen Lichtzeichenanlagen regeln und damit zu einer Entspannung der Verkehrssituation beitragen.

zu TOP 11.23
Aufnahme von Planungsmaßnahmen für die Ableitung von Niederschlagswasser vom Dach des Hallenbades in Aplerbeck
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 26116-22)
Zurzeit befindet sich das Hallenbad Aplerbeck in einer Sanierungs- bzw. Umbauphase. Bei den Arbeiten wurde u.a. festgestellt, dass Regenrohre defekt sind. Grund: Split vom Dach wurde dort hineingespült, worauf die Rohre geborsten sind. Dafür müssen entsprechende Reparatur- und Reinigungsarbeiten (entfernen des Splits aus den Rohren) an den Abwasserrohren durchgeführt werden.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, im Zuge der vorgenannten Reparaturarbeiten, Planungsmaßnahmen für technische und nichttechnische Maßnahmen durchzuführen mit dem Ziel, Regenwasser nicht mehr der Kanalisation zuzuführen, sondern alternative Maßnahmen wie z.B. die Möglichkeit der Versickerung (Schwammstadt) oder Ableitung des Regenwassers in die Emscher zu realisieren.

12. Mitteilungen

zu TOP 12.1
Information zur Ausführung der Beschlüsse der Bezirksvertretung Aplerbeck
hier: Statusbericht erledigt
- mündl. Bericht; BE: Verwaltungsstellenleiter
(Drucksache Nr.: 26129-22)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Informationen des Verwaltungsstellenleiters zur Ausführung der Beschlüsse der Bezirksvertretung – Statusbericht erledigt – zur Kenntnis.

13. Antworten auf Anfragen

14. Anfragen

zu TOP 14.1
Auskunft über Gebührenordnung und Staffelung der Beträge/Nachfragen zum Bericht der Fachverwaltung
Anfrage zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 26145-22)
Es wird sich bedankt für den Bericht der Fachverwaltung mit Erläuterungen zu den Gebühren und deren Staffelung sowie insbesondere für die Information, dass die Baumaßnahme Aplerbecker Straße beendet ist. Es gibt dazu allerdings noch einige Anmerkungen und Fragen:

1. Einige der in Drs. Nr. 24573-22 gestellten Fragen wurden leider nicht bzw. nicht hinreichend beantwortet:

2. Fragen im Hinblick auf die Baumaßnahme Aplerbecker Straße:

3. Ähnliche Fragen stellen sich im Hinblick auf die Baumaßnahme Marsbruchstraße:

4. Fragen in genereller Hinsicht:
o für die Prüfung von Umleitungen,
o für verspätete Antragstellung?
Nach Ihren Ausführungen sind Verwaltungsgebühren grundsätzlich kostendeckend zu erheben. Das wirft die Frage auf: Welches sind im Falle der Verwaltungsgebühren für verkehrsrechtliche Anordnungen die Bedingungen bzw. Kriterien, unter denen sie nicht kostendeckend erhoben werden (nach oben und nach unten)?

Zudem fällt auf, dass die Gebührenstaffelung Langzeit-Baumaßnahmen (bis 1 Jahr = 365 Tage = 300 €) begünstigt gegenüber Kurzzeit-Baumaßnahmen (1-3 Tage = 30 €). Auch die Verlängerungen sind mit einer Gebühr von 20 € ungewöhnlich günstig im Vergleich zu der Gebühr für KurzzeitBaumaßnahmen, insbesondere wenn eine Prüfung der Notwendigkeit erfolgt. Verlängerungen sind i.d.R. Zeichen für unzureichende Planung (z.B. ohne Pufferzeiten für unvermeidliche Verzögerungen) und sollten – möglichst progressiv gestaffelt – entsprechend unattraktiv sein.

Die Gebührenordnung ist von 2013 und somit knapp 10 Jahre alt. Die Inflationsrate während dieser Zeit beträgt etwa 18 %, errechnet auf der Basis des Verbraucherpreis-Index, der monatlich vom Statistischen Bundesamt ermittelt wird. Es bestehen daher erhebliche Zweifel daran, dass die Gebührensätze heute noch wie behauptet kostendeckend sind.

zu TOP 14.2
Sachstand Fahrradzone Nathmerichstraße
Anfrage zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 26135-22)
zu TOP 14.3
Sachstand der Umsetzung von Energiesparmaßnahmen an öffentlichen Gebäuden
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 26119-22)
Die Verwaltung wird um Informationen zum Sachstand der Planung und Umsetzung von Energiesparmaßnahmen an öffentlichen Gebäuden im Stadtbezirk Aplerbeck gebeten. Damit verbunden insbesondere die Frage nach einem bereits durchgeführten oder noch durchzuführenden Wärmeabgleich (Feinjustierung/ richtiger Einstellung) vorhandener Heizungsanlagen.


Bezirksbürgermeister Schädel schließt die öffentliche Sitzung gegen 17.00 Uhr.







S c h ä d e l S t e i n h o f e r B o e n s m a n n
Bezirksbürgermeister Bezirksvertretungsmitglied Verwaltungsstellenleiter