Niederschrift (öffentlich)
über die 32. Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-West
am 14.03.2018
Saal der Partnerstädte, Rathaus, Friedensplatz 1, 44135 Dortmund
Sitzungsdauer: 16:00 - 17:48 Uhr
Anwesend sind 16 Mitglieder der Bezirksvertretung
I. Stimmberechtigte Mitglieder der Bezirksvertretung
SPD-Fraktion
Ballhausen, Erika
Bonde, Norbert
Ece, Fatih
Meyer, Olaf
Stoltze, Ralf Bezirksbürgermeister
Synow, Katja
CDU-Fraktion
Harlinghausen, Albrecht
Katsougris, Emanuel 2. stellv. Bezirksbürgermeister
Tigges, Jörg
Creon-Tigges, Gesche
Fraktion B90/Die Grünen
Fibitz, Hans-Ulrich
Fuß, Friedrich 1. stellv. Bezirksbürgermeister
Wenzel, Ulrike ab 16:11 Uhr zu TOP 2.1
Fraktion Die Linke
Eberle, Anne
Piraten
Martinschledde, Uwe
AfD
Luck, Manfred
II. Nicht stimmberechtigte Mitglieder des Rates
III. Mitglieder des Seniorenbeirats
Köster, Monika
IV. Mitglieder des Integrationsrates
Ndeme Nguba Matuke, Kevin
V. Verwaltung
Janina Alzer Geschäftsführung Bezirksvertretung IN-West
Oliver Krauß Geschäftsführer Bezirksvertretung IN-West
Baumann, Ester Geschäftsführung Bezirksvertretung IN-West
Stefanie Fink Geschäftsführung Bezirksvertretung
Herr Herrmann Tiefbauamt
Herr Umschlag Tiefbauamt
Frau Martens Amt für Wohnen-und Stadterneuerung
Herr Schulz Dortmund-Agentur
VI. Polizei
VII. Gäste
Veröffentlichte Tagesordnung:
Tagesordnung (öffentlich)
für die 32. Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-West,
am 14.03.2018, Beginn 16:00 Uhr,
Saal der Partnerstädte, Rathaus, Friedensplatz 1, 44135 Dortmund
1. Regularien
1.1 Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift
1.2 Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW
1.3 Feststellung der Tagesordnung
1.4 Genehmigung der Niederschrift über die 31. Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-West am 31.01.2018
2. Einwohnerfragestunde (30 min)
2.1 ggfls. Fortsetzung der Einwohnerfragestunde (max. 30 min) zu einem späteren Zeitpunkt
3.1 Berichterstattungen
3.1.1 Stadtumbau Rheinische Straße - Neugestaltung der Arkaden
mündlich
(siehe TOP 11.7)
3.1.2 Umbau der östlichen Silberstraße
mündlich
(siehe TOP 11.1)
3.2 Angelegenheiten von besonderer Bedeutung
4. Anregungen und Beschwerden
4.1 Lärmbelästigung im Westpark
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 10198-18)
4.2 Gehwegzustand an der Arminiusstraße
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 10224-18)
4.3 Parkplatzsituation Lange Straße
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 10151-18)
4.4 Parksituation Peter-Vischer-Grundschule
Eingabe einer Institution
(Drucksache Nr.: 10187-18)
4.5 Grundbesitzabgaben in Verbindung mit der Frequenz der Strassenreinigung
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 10254-18)
4.6 Parksituation Klinik- und Unionviertel
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 10263-18)
4.7 Freefloater/Leihräder im Stadtbezirk
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 10354-18)
4.8 LKW- und Fahrrad-Verkehr auf der Lindemannstraße
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 10365-18)
5. Finanzen
5.1 Finanzen allgemein
5.2 Finanzen der Bezirksvertretung
5.2.0 Haushaltsmittel der Bezirksvertretung (BV) Innenstadt West für das Jahr 2018 und Zwischenbericht über den Umsetzungsstand der BV Maßnahmen und die Verwendung der Finanzmittel - Konkretisierung von Beschlüssen
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 09072-17-E2)
5.2.1 Fidelitas - Förderung von Veranstaltungen in 2018
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 09745-17)
5.2.2 Kunterbunte Stadtkäfer - Förderung Ausbau Bewegungsraum
Eingabe einer Institution
(Drucksache Nr.: 09966-18)
5.2.3 African Tide - Unterstützung von Angeboten für Kinder mit Fluchterfahrung
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 10071-18)
5.2.4 Liebig-Grundschule - Anschaffung eines Spielgerätes
Eingabe einer Institution
(Drucksache Nr.: 10088-18)
5.2.5 DAV Dortmund - Förderung Container Kletterturm Dordtfeld
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 10122-18)
5.2.6 Förderung zur pädagogischen Aufwertung und funktionellen Verbesserung des Schulhofes Heinrich-Schmitz-Bildungszentrum
Eingabe einer Institution
(Drucksache Nr.: 09909-18)
Lag in der Sitzung am 31.01.2018 bereits vor - Einladung an Petentin für diese Sitzung
hierzu -> Schulprojekt Adams Corner
(Drucksache Nr.: 09909-18-E1)
Liegt in der Sitzung zur Auslage
5.2.7 Train of Hope - Förderung Arbeitskreis "Gays Oriental (G.O.)"
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 09592-17)
5.2.8 MissionART - Versteigerung zur Förderung der Mitternachtsmission
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 10174-18)
5.2.9 Umwidmung konsumtiver Mittel Liebig-Grundschule
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 02611-15-E6)
5.2.10 InWest eG - Fortführung/Verstetigung des Quartierfonds für das Unionviertel und Unterdorstfeld
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 10321-18)
siehe auch 5.2.0
5.2.11 Kreuzviertel bei Nacht 2018 - Zuschuss zur Veranstaltung
Eingabe einer Institution
(Drucksache Nr.: 10352-18)
5.3 Finanzen der Bezirksvertretung - Vereins- und Kulturförderung 2018
5.3.1 Die Urbanisten - Vereinsförderung 2018
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 10175-18)
5.3.2 Dortmunder Reiterverein - Vereinsförderung 2018
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 10322-18)
6. Bürgerdienste und öffentliche Ordnung
6.1 Evaluierung der „Spielregeln“ für Straßenmusik in Dortmund und Einrichtung einer Verbotszone in der Dortmunder City
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 09826-18)
geschoben aus der Sitzung am 31.01.2018 - kein erneuter Versand
7. Schule
7.1 Sachstandsbericht zum Anmeldeverfahren 2018/19 an den Grundschulen der Stadt Dortmund
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 10054-18)
8. Kinder und Jugend
8.1 Angebotsstrukturen der Dortmunder Tageseinrichtungen für Kinder (TEK) nach dem Kinderbildungsgesetz (KiBiz) zum 01.08.2018 und Plätze in der Kindertagespflege (KT)
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 09824-18)
hierzu -> Empfehlung: Ausschuss für Kinder, Jugend und Familie aus der öffentlichen Sitzung vom 31.01.2018
(Drucksache Nr.: 09824-18)
9. Kultur, Sport und Freizeit
10. Soziales, Familie und Gesundheit
11. Umwelt, Stadtgestaltung, Wohnen und Immobilien - Vorlagen der Verwaltung
11.1 Umbau der östlichen Silberstraße zwischen Hansastraße und dem Kreisverkehr Hövelstraße/Eisenmarkt zu einer Mischverkehrsfläche
Beschluss
Nachversand - Vorlage lag bei Redaktionsschluss noch nicht vor
11.2 Widmung des nördlichen Bereichs der Straße Emil-Moog-Platz in Dortmund-Innenstadt-West
Beschluss
(Drucksache Nr.: 09904-18)
11.3 Neukonzeption und Fortschreibung der Integrierten Stadtbezirksentwicklungskonzepte (INSEKT)
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 10033-18)
11.4 Bauleitplanung; Änderung Nr. 1 des Bebauungsplanes In W 120 -Entwicklung Hauptbahnhof-
hier: Beschluss zur öffentlichen Auslegung
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 09889-18)
11.5 Anfragen weiterer Mietradverleiher
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 10167-18)
11.6 Bericht der Städtischen Immobilienwirtschaft zu Hochbaumaßnahmen für das 4. Quartal 2017
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 10204-18)
11.7 Stadtumbau Rheinische Straße, Unionviertel_attraktiv: Teilprojekt "Arkaden Rheinische Straße", Entwurf zur Neugestaltung
Beschluss
(Drucksache Nr.: 10332-18)
12. Wirtschaftsförderung
13. Mitteilungen der Verwaltung
13.1 Tempo 30 Kreuzstraße: Ortstermin
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 08382-17-E1)
13.2 Einwohnerfragestunde: Protokoll des Ortstermins Taxihalteplatz Beurhausstraße
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 09725-17-E4)
13.3 Umsetzung von Anträgen an die Verwaltung
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 10123-18)
13.4 Planetenfeldstraße - Geschwindigkeitsverstöße - Protokoll des Ortstermins
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 08464-17-E1)
13.5 Tremoniapark Wiese - Protokoll des Ortstermins
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 09503-17-E1)
13.6 Bereitstellung der Kosten in 2018 für Erweiterung der Boulebahn im Westpark - Protokoll Ortstermin Boulebahn Westpark
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 09568-17-E2)
13.7 Schutzzäune Tremoniapark - Protokoll des Ortstermins
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 09502-17-E1)
14. Anträge der Fraktionen
14.1 Anträge der Fraktionen: SPD/B90 - Die Grünen
14.1.1 Richtlinien der Bezirksvertretung für die Förderung von Schulen
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 10381-18)
14.1.2 Taxivorfahrt am Rathaus erlauben
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 10382-18)
14.2 Anträge der Fraktionen: CDU
14.3 Anträge der Fraktionen: Die Linke
15. Anfragen
15.1 Anfragen Fraktionen SPD/B90 Die Grünen
15.2 Anfragen CDU Fraktion
15.2.1 Teich im Schulte-Wittenpark
Beantwortung einer Nachfrage - Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 08307-17-E2)
15.3 Anfragen Fraktion Die Linke
15.4 Anfragen Rm Brück
15.4.1 Beschädigungen am Dialogdisplay in der Arminiusstraße
Anfrage zur TO (Die Rechte)
(Drucksache Nr.: 09326-17)
Lag in der Sitzung am 29.11.2017 bereits vor - kein erneuter Versand
16. Angelegenheiten der Bezirksvertretung
16.1 Sitzordnung in den Sitzungen der Bezirksvertretung Innenstadt-West
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 10237-18)
16.2 Übersicht Abschlussberichte der Beschluss- und Auftragsverfolgung
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 10171-18)
16.3 Übersicht der Beschluss- und Auftragsverfolgung
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 10247-18)
Der Bezirksbürgermeister Herr Ralf Stoltze eröffnet die Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-West. Er stellt die ordnungsgemäße Einberufung und Beschlussfähigkeit der Bezirksvertretung fest.
1. Regularien
zu TOP 1.1
Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift
Zur Mitunterzeichnung der Niederschrift wird Herr Tigges benannt.
zu TOP 1.2
Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW
Der Vorsitzende weist auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW hin und bittet, dieses zu beachten, sofern es im Einzelfall zutreffen sollte.
zu TOP 1.3
Feststellung der Tagesordnung
Die Tagesordnung wird wie veröffentlicht festgestellt.
zu TOP 1.4
Genehmigung der Niederschrift über die 31. Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-West am 31.01.2018
Die Niederschrift über die 31. Sitzung des Bezirksvertretung Innenstadt-West am 31.01.2018 wird genehmigt.
2. Einwohnerfragestunde (30 min)
zu TOP 2.1
Einwohnerfragestunde: Müllsituation Papier- und Glascontainer in der Karl-Funke-Straße
(Drucksache Nr.: 10550-18-E1)
Der Petent weist auf die Containeranlagen am ehemaligen Verwaltungsgebäude von Caterpillar in der Karl-Funke-Straße hin. Diese werden regelmäßig mit Müll, Sperrmüll und auch Lebensmittelresten vollgestellt und auch um diese herum verteilt. Auch das Gebäude selbst sei verwüstet. Auf eigene Recherche des Petenten konnte der Eigentümer nicht festgestellt werden.
Die Bezirksvertretung schlägt vor, das Anliegen an die Verwaltung weiterzugeben.
zu TOP 2.2
Einwohnerfragestunde: Projekt "Jede Straße ihre Sitzbank!"
(Drucksache Nr.: 10550-18-E2)
Die Petentin verteilt zunächst, nachdem sie die Erlaubnis von Herrn Bezirksbürgermeister Ralf Stoltze eingeholt hat, ihre Eingabe in Form eines selbst erstellten Handout. Darauf und mündlich schildert sie die Vorteile von Sitzbänken in Wohnvierteln und auch deren Notwendigkeit besonders für ältere Menschen. Sie weist außerdem auf entfernte Bänke und Plätze an denen lediglich Eisenbänke stünden, hin.
Herr Bezirksbürgermeister Ralf Stoltze erklärt grundsätzliche Bereitschaft, weist aber auch auf unterschiedliche Bankformen und –funktionen hin. Er bittet konkrete Vorschläge für die Aufstellung der Bänke an die Geschäftsführung per Mail zu schicken.
Die Linke stellt die Frage in den Raum wo die Aufstellung möglich wäre und fordert die Zusammenarbeit mit der Verwaltung.
Die SPD-Fraktion dankt der Petentin für die Aufmerksamkeit und möchte in der nächsten Fraktionssitzung darüber beraten.
zu TOP 2.3
Einwohnerfragestunde: Zufahrtsstraße Caterpillar
(Drucksache Nr.: 10550-18-E3)
Die Petentin berichtet von dem Problem von durchfahrenden LKWs auf der Karl-Funke-Straße bei der Zufahrt zum Firmensitz der Firma Caterpillar. Die Firma hätte ihren Firmensitz nach der Umbenennung der Straße zu Caterpillarstr. noch nicht umgemeldet, weswegen die LKWs weiterhin die besagte Karl-Funke-Straße benutzen. Das LKW-Verbots-Schild, das die Firma Caterpillar aufgestellt hat, würde etwas bringen. Das Problem bestünde aber weiterhin bezüglich anderer Firmen. Die Petentin schlägt vor die LKW-Durchfahrt zu verbieten.
Herr Bezirksbürgermeister Ralf Stoltze weist auf ein ähnliches Problem mit LKWs bei der Firma ThyssenKrupp Rothe Erde GmbH hin. Auch erklärt er, dass Caterpillar durchaus an der Problemlösung interessiert wäre und dass aber gerade veraltete Navigationssysteme die LKW-Fahrer durch diese Straße leite. Er schließt dass das Problem noch nicht behoben sei und schlägt weitere Nachfragen, u.a. bei Caterpillar vor und auf Bitten der Petentin auch bei der Firma Hansa-Flex. Außerdem schlägt er vor ein mögliches LKW-Verbot prüfen zu lassen.
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Eingabe zur Kenntnis und bittet um Weiterleitung an die Verwaltung.
3.1 Berichterstattungen
zu TOP 3.1.1
Stadtumbau Rheinische Straße - Neugestaltung der Arkaden
Frau Martens (Amt für Wohnen und Stadterneuerung, Abteilung Stadterneuerung „Rheinische Straße“) erläutert kurz die Vorlage zu TOP 11.7. Sie hebt besonders die Zusammenarbeit mit den Eigentümern und die bisherigen Ideen und den Entwurf hervor.
Herr Bezirksbürgermeister Ralf Stoltze bedankt sich für die Ausführungen und begrüßt das Projekt.
Herr Meyer erklärt, dass die Bezirksvertretung Innenstadt-West das Projekt beschließen sollte.
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West beschließt den Entwurf einstimmig. (siehe TOP 11.7)
zu TOP 3.1.2
Umbau der östlichen Silberstraße
Herr Herrmann (Tiefbauamt – Straßenplanung) und Herr Umschlag (Tiefbauamt – Straßenbau) erläutern kurz die Vorlage zu TOP 11.1.
Herr Herrmann erklärt hierzu den Umbau der östlichen Silberstraße von ca. 130 m zu einer Mischverkehrsfläche mit der Empfehlung des Amtes für einen verkehrsberuhigten Bereich, bei dem zwar noch immer der Anlieger- und Anlieferverkehr möglich sei, der Parksuchverkehr jedoch wegfiele, auch da keine öffentlichen Stellplätze mehr zur Verfügung gestellt würden.
In der Planung seien aber 5 Sitzbänke und insgesamt 14 Fahrradständer (6 im Westen, 8 im Osten). Die Baukosten würden bei 550.000€ liegen, von denen aber 361.863€ durch Städtebau-Fördermittel bereitstünden, diese müssten jedoch dieses Jahr genutzt werden, damit sie nicht verfallen.
Herr Umschlag führt weitere Details zur Bauausführung aus. Der Bereich der Silberstraße würde für die Baumaßnahme zu einer Einbahnstraße erhoben, die Zugänge zu den Gebäuden und für Rettungsfahrzeuge seien gegeben. Die Bauzeit wird ca. 5 Monate betragen, sollte der Baubeginn also noch Ende Juli beginnen können, würden in diesem Jahr noch 3 Monate in Anspruch genommen werden können, sowie im folgenden Jahr die restlichen 2 Monate. Die Bedingungen zur Inanspruchnahme der Fördermittel würden damit erfüllt werden.
Herr Bezirksbürgermeister Ralf Stoltze fragt daraufhin nach, ob die Begehbarkeit für die Fußgänger während der Baumaßnahmen erhalten bliebe und ob die Einbahnregelung nur für die Bauzeit gelte. Herr Umschlag bejaht beides.
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West stimmt dem Beschlussvorschlag einstimmig zu. (siehe TOP 11.1)
3.2 Angelegenheiten von besonderer Bedeutung
4. Anregungen und Beschwerden
zu TOP 4.1
Lärmbelästigung im Westpark
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 10198-18)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Eingabe aus der Bürgerschaft zur Kenntnis und bittet um Weiterleitung an die Verwaltung.
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West sieht keine Zuständigkeit im Rahmen des angesprochenen Alkoholverbotes und ergänzt die Eingabe mit folgendem Zusatz:
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West möchte gerne in der Beantwortung die Information über die Zuständigkeit zur Überwachung des Alkoholverbotes erhalten.
zu TOP 4.2
Gehwegzustand an der Arminiusstraße
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 10224-18)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Eingabe aus der Bürgerschaft zur Kenntnis und bittet um Weiterleitung an die Verwaltung.
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West bittet zudem die Verkehrssicherheit zu prüfen, da besonders ältere und junge Menschen den Gehweg nutzen, um zu dem nahe gelegenen Kirchengelände zu gelangen.
zu TOP 4.3
Parkplatzsituation Lange Straße
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 10151-18)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Eingabe zur Kenntnis.
Das Problem ist der Bezirksvertretung Innenstadt-West bereits bekannt.
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West bittet die Geschäftsführung den Petenten über die Parksituation zu informieren. Sie missbilligt die damalige Vorgehensweise der Verwaltung brachliegende Flächen nicht temporär der Öffentlichkeit zur Verfügung zu stellen.
zu TOP 4.4
Parksituation Peter-Vischer-Grundschule
Eingabe einer Institution
(Drucksache Nr.: 10187-18)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Eingabe der Institution zur Kenntnis und bittet um Weiterleitung an die Verwaltung.
Die Fraktionen SPD und B´90/Die Grünen begrüßen den Vorschlag der Schule und haben keine Einwände.
Herr Martinschledde (Piraten) schlägt im gleichen Zuge vor, dies mit der Eingabe der Petentin in der Einwohnerfragestunde positiv zu kombinieren („Jeder Straße ihre Sitzbank!“) und um Prüfung inwieweit Bänke aufgestellt werden können.
zu TOP 4.5
Grundbesitzabgaben in Verbindung mit der Frequenz der Strassenreinigung
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 10254-18)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Eingabe aus der Bürgerschaft zur Kenntnis und bittet um Weiterleitung an die Verwaltung.
Frau Eberle (Die Linke) gibt an, dass nicht so häufig gereinigt wird und man müsse vor einer Änderung des Reinigungsintervall andere Bewohner der Straße befragen, ob sie ebenso eine Änderungen wünschen.
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West bittet die Verwaltung die Reinigungspläne zu prüfen und bittet um Auskunft über die Reinigungsintervalle.
zu TOP 4.6
Parksituation Klinik- und Unionviertel
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 10263-18)
siehe hierzu TOP 4.3
zu TOP 4.7
Freefloater/Leihräder im Stadtbezirk
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 10354-18)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Eingabe zur Kenntnis.
zu TOP 4.8
LKW- und Fahrrad-Verkehr auf der Lindemannstraße
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 10365-18)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Eingabe aus der Bürgerschaft zur Kenntnis.
5. Finanzen
5.1 Finanzen allgemein
5.2 Finanzen der Bezirksvertretung
zu TOP 5.2.0
Haushaltsmittel der Bezirksvertretung (BV) Innenstadt West für das Jahr 2018 und Zwischenbericht über den Umsetzungsstand der BV Maßnahmen und die Verwendung der Finanzmittel - Konkretisierung von Beschlüssen
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 09072-17-E2)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Mitteilung der Geschäftsführung zur Kenntnis.
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West beschließt einstimmig, die bereits am 29.11.2017 bewilligten Summen folgenden Empfängern zuzuwenden:
Festwochen und BV-Fest Zuschuss Durchführung 28.000,00 €:
Empfänger Förderverein für den Runden Tisch für Toleranz und Verständigung in Dortmund-Dorstfeld
Bürgerhaus Anschubfinanzierung 10.000,00 €:
IDV Interessengemeinschaft Dorstfelder Vereine
Quartiersdemokraten Projektförderung 20.000,00 €:
Empfänger Förderverein für den Runden Tisch für Toleranz und Verständigung in Dortmund-Dorstfeld
Quartiersfond InW 11.000,00 €
InnWest eG (siehe auch TOP 5.2.10)
Sonnenplatz und Möllerbrücke Planungsgutachten zur Gestaltung des Platzes 10.000,00 €:
Stadtplanungs- und Bauordnungsamt (Fachbereich 61)
Desweiteren beschließt die Bezirksvertretung Innenstadt-West einstimmig,
den Beschluss über 100.000€ investiv für den geplanten Kreisverkehr auf 93.149,28€ investiv zu reduzieren.
zu TOP 5.2.1
Fidelitas - Förderung von Veranstaltungen in 2018
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 09745-17)
-geschoben auf den 09.05.2018-
zu TOP 5.2.2
Kunterbunte Stadtkäfer - Förderung Ausbau Bewegungsraum
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 09966-18)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West beschließt einstimmig 3.219,46€ (aus den Rückstellungen Großpflegestellen) zur Verfügung zu stellen.
zu TOP 5.2.3
African Tide - Unterstützung von Angeboten für Kinder mit Fluchterfahrung
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 10071-18)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West beschließt einstimmig 3.500€ (aus den Rückstellungen Integration) für die Unterstützung für Kinder mit Fluchterfahrung bereitzustellen.
zu TOP 5.2.4
Liebig-Grundschule - Anschaffung eines Spielgerätes
Eingabe einer Institution
(Drucksache Nr.: 10088-18)
In der Eingabe fehlt die Angabe einer beantragten Summe sowie Art des Spielgerätes. Die Bezirksvertretung Innenstadt-West bittet die Liebig-Grundschule diese nachzureichen.
-geschoben auf den 09.05.2018-
zu TOP 5.2.5
DAV Dortmund - Förderung Container Kletterturm Dordtfeld
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 10122-18)
Nach kurzer Diskussion beschließt die Bezirksvertretung Innenstadt-West einstimmig den DAV Dortmund nicht zu unterstützen, da der Verein gesamtstädtisch aktiv ist.
zu TOP 5.2.6
Förderung zur pädagogischen Aufwertung und funktionellen Verbesserung des Schulhofes Heinrich-Schmitz-Bildungszentrum
Eingabe einer Institution
(Drucksache Nr.: 09909-18)
Die CDU-Fraktion schlägt vor die Institution folgendermaßen zu unterstützen:
2.200€ für Fahrrad-Hängeparker
+ 600€ für Einbau Fahrradständer
+ 532€ Mehrwertsteuer
3.332€ insgesamt
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West beschließt einstimmig das Heinrich-Schmitz-Bildungszentrum mit 3.332€ (Rückstellung Fahrradverkehr) zu unterstützen.
zu TOP 5.2.6.1
Schulprojekt Adams Corner
Schulprojekt Adams Corner
(Drucksache Nr.: 09909-18-E1)
siehe hierzu TOP 5.2.6
zu TOP 5.2.7
Train of Hope - Förderung Arbeitskreis "Gays Oriental (G.O.)"
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 09592-17)
Herr Fibitz (B´90/Die Grünen) erklärt hierzu, dass die Fraktionen SPD und B´90/Die Grünen die Organisation mit 3.000€ (ca. einem Drittel) unterstützen würden, da diese bereits vor kurzem mit 3.000€ der geforderten 9.140€ unterstützt wurden, welches Presseberichte auch belegen.
Die CDU-Fraktion schließt sich dem an und würde ebenso mit 3.000€ unterstützen (für Kunstmaterialien 630€, Beamer 850€ und Flyer/Visitenkarten 600€, Honorare für einmalige Referenten 600€ und Fahrtkosten für Referenten 240€).
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West beschließt mehrheitlich mit 1 Nein-Stimme (AfD) 3.000€ (Rückstellung Integration) zu Verfügung zu stellen.
zu TOP 5.2.8
MissionART - Versteigerung zur Förderung der Mitternachtsmission
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 10174-18)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West begrüßt die geplante Aktion und beschließt einstimmig (ohne Piraten) 700€ aus konsumtiven Mitteln zur Verfügung zu stellen.
zu TOP 5.2.9
Umwidmung konsumtiver Mittel Liebig-Grundschule
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 02611-15-E6)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West beschließt die Umwidmung einstimmig (ohne Piraten).
zu TOP 5.2.10
InWest eG - Fortführung/Verstetigung des Quartierfonds für das Unionviertel und Unterdorstfeld
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 10321-18)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West beschließt mehrheitlich mit 12 Ja-Stimmen (Fraktionen SPD, B´90/Die Grünen, Die Linke, Piraten und AfD) gegen 4 Nein-Stimmen (CDU-Fraktion) die InWest eG die 11.000€ (10.000€ Fonds, sowie 1.000€ an InWest eG für die Verwaltung und Abwickelung des Fonds).
zu TOP 5.2.11
Kreuzviertel bei Nacht 2018 - Zuschuss zur Veranstaltung
Eingabe einer Institution
(Drucksache Nr.: 10352-18)
Die CDU-Fraktion beantragt nach kurzer Diskussion keine Mittel zur Verfügung zu stellen. Die Fraktion SPD und B´90/Die Grünen beantragen 2.500€ zur Verfügung zu stellen.
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West lehnt den Antrag der CDU-Fraktion mehrheitlich mit 9 Nein-Stimmen (Fraktionen SPD, B´90/Die Grünen und Piraten) gegen 6 Ja-Stimmen (Fraktionen CDU und Die Linke, AfD) ab und beschließt mehrheitlich mit 9 Ja-Stimmen (Fraktionen SPD, B´90/Die Grünen und Piraten) gegen 6 Nein-Stimmen (Fraktionen CDU und Die Linke, AfD) den Petenten mit 2.500€ zu unterstützen.
5.3 Finanzen der Bezirksvertretung - Vereins- und Kulturförderung 2018
zu TOP 5.3.1
Die Urbanisten - Vereinsförderung 2018
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 10175-18)
-geschoben in die Sitzung am 09.05.2018-
zu TOP 5.3.2
Dortmunder Reiterverein - Vereinsförderung 2018
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 10322-18)
-geschoben in die Sitzung am 09.05.2018-
6. Bürgerdienste und öffentliche Ordnung
zu TOP 6.1
Evaluierung der „Spielregeln“ für Straßenmusik in Dortmund und Einrichtung einer Verbotszone in der Dortmunder City
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 09826-18)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West empfiehlt nachfolgenden Beschluss einstimmig und fordert eine stärkere Kontrolle der bisher geltenden Regeln durch das Ordnungsamt:
Beschluss
Der Ausschuss für Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen nimmt den Evaluationsbericht über die „Spielregeln“ für Straßenmusik zur Kenntnis und lehnt die Einrichtung einer Verbotszone für Straßenmusik in der Dortmunder City ab.
Das Ordnungsamt wird aufgefordert, die bisher geltenden Regeln stärker zu kontrollieren.
7. Schule
zu TOP 7.1
Sachstandsbericht zum Anmeldeverfahren 2018/19 an den Grundschulen der Stadt Dortmund
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 10054-18)
Der Schulausschuss und die Bezirksvertretungen nehmen den Sachstandsbericht zum Anmeldeverfahren 2018/19 an den Grundschulen der Stadt Dortmund zur Kenntnis.
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West lobt den Bericht ausdrücklich.
Nachgefragt wird, ob die in Anlage 1 aufgeführte Grundschule Fine Frau bei 71 Schülern (4. Klasse) nur 2 Klassen haben wird – eigentlich sind je Klasse doch nur max. 29 Schüler zulässig.
8. Kinder und Jugend
zu TOP 8.1
Angebotsstrukturen der Dortmunder Tageseinrichtungen für Kinder (TEK) nach dem Kinderbildungsgesetz (KiBiz) zum 01.08.2018 und Plätze in der Kindertagespflege (KT)
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 09824-18)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Vorlage zur Kenntnis.
zu TOP 8.1
Angebotsstrukturen der Dortmunder Tageseinrichtungen für Kinder (TEK) nach dem Kinderbildungsgesetz (KiBiz) zum 01.08.2018 und Plätze in der Kindertagespflege (KT)
Empfehlung: Ausschuss für Kinder, Jugend und Familie aus der öffentlichen Sitzung vom 31.01.2018
(Drucksache Nr.: 09824-18)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Empfehlung des Ausschusses zur Kenntnis.
9. Kultur, Sport und Freizeit
10. Soziales, Familie und Gesundheit
11. Umwelt, Stadtgestaltung, Wohnen und Immobilien - Vorlagen der Verwaltung
zu TOP 11.1
Stadterneuerung City
Umbau der östlichen Silberstraße zwischen der Hansastraße und dem Kreisverkehr Hövelstraße/Eisenmarkt zu einer Mischverkehrsfläche
Ausführungsbeschluss
Beschluss
(Drucksache Nr.: 10431-18)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West fasst einstimmig folgenden
Beschluss
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West beschließt den Umbau der östlichen Silberstraße zwischen der Hansastraße und dem Kreisverkehr Hövelstraße/Eisenmarkt zu einer Misch-verkehrsfläche mit einem Finanzierungsvolumen in Höhe von 628.300 € in den Haushalts-jahren 2018 und 2019 auf der Grundlage der Beschlüsse des Rates der Stadt Dortmund zum Konzept zur Cityentwicklung „City 2030“ vom 15.05.2014 (DS Nr. 12015-14) und zum „Jahresförderprogramm 2010; Stadterneuerung“ vom 25.06.2009 (DS Nr. 14553-09).
Von dem Finanzierungsvolumen entfallen auf Investitionen 550.000 € in den Jahren 2018 und 2019, auf nicht zahlungswirksame aktivierbare Eigenleistungen 66.000 € und auf konsumtive Inhalte Aufwendungen in Höhe von 12.300 € im Jahr 2018.
Der Umbau der östlichen Silberstraße zwischen der Hansastraße und dem Kreisverkehr
Hövelstraße/Eisenmarkt zu einer Mischverkehrsfläche wird durch Bundes- und Landes- zuwendungen in Höhe von insgesamt 361.863 € (als Maximalbetrag) gefördert. Ein entsprechender Zuwendungsbescheid der Bezirksregierung Arnsberg liegt vor.
Die Investition in den Umbau der östlichen Silberstraße bedingt ab dem ersten vollen
Nutzungsjahr (dem Haushaltsjahr 2020) eine jährliche Belastung der städtischen
Ergebnisrechnung in Höhe von 6.353,43 €.
zu TOP 11.2
Widmung des nördlichen Bereichs der Straße Emil-Moog-Platz in Dortmund-Innenstadt-West
Beschluss
(Drucksache Nr.: 09904-18)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West beschließt einstimmig:
Mit Wirkung vom Tage der öffentlichen Bekanntmachung wird ein Teil des “Emil-Moog-Platz“ (zwischen U-Turm und den Berufskollegs) mit der Beschränkung des Gemein-gebrauchs auf den Fußgänger- und Radfahrerverkehr sowie den Be- und Entladeverkehr mittels Kraftfahrzeug in der Zeit von 19:00 Uhr bis 11:00 Uhr gemäß § 6 Abs. 1 des Straßen- und Wegegesetzes des Landes Nordrhein-Westfalen (StrWG NRW) als Gemeindestraße gewidmet.
zu TOP 11.3
Neukonzeption und Fortschreibung der Integrierten Stadtbezirksentwicklungskonzepte (INSEKT)
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 10033-18)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West empfiehlt einstimmig dem Rat der Stadt Dortmund folgenden Beschluss zu fassen:
Beschluss
Der Rat der Stadt Dortmund nimmt die Ausführungen zur Kenntnis und beauftragt die Verwaltung mit der weiteren konzeptionellen Ausarbeitung und Fortschreibung der Integrierten Stadtbezirksentwicklungskonzepte.
zu TOP 11.4
Bauleitplanung; Änderung Nr. 1 des Bebauungsplanes In W 120 -Entwicklung Hauptbahnhof-
hier: Beschluss zur öffentlichen Auslegung
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 09889-18)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West empfiehlt dem Ausschuss einstimmig folgenden Beschluss zu fassen:
Beschluss
Der Ausschuss für Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen stimmt den geplanten Festsetzungen der Änderung Nr. 1 des Bebauungsplanes In W 120 - Entwicklung Hauptbahnhof - für den unter Punkt 1 dieser Beschlussvorlage beschriebenen räumlichen Geltungsbereich und der Begründung vom 16.01.2018 zu und beschließt die öffentliche Auslegung.
Rechtsgrundlage:
§ 13 Abs. 2 des Baugesetzbuches (BauGB) in der Fassung der Bekanntmachung vom 03.11.2017 (BGBl. I S. 3634, FNA 213-1).
zu TOP 11.5
Anfragen weiterer Mietradverleiher
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 10167-18)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Ausführungen der Verwaltung zur Kenntnis.
zu TOP 11.6
Bericht der Städtischen Immobilienwirtschaft zu Hochbaumaßnahmen für das 4. Quartal 2017
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 10204-18)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt dem Bericht der Städtischen Immobilienwirtschaft zu Hochbaumaßnahmen für das 4. Quartal 2017 zur Kenntnis und lobt ausdrücklich die Gestaltung und ausführliche Darstellung der Baufortschritte.
zu TOP 11.7
Stadtumbau Rheinische Straße, Unionviertel_attraktiv: Teilprojekt "Arkaden Rheinische Straße", Entwurf zur Neugestaltung
Beschluss
(Drucksache Nr.: 10332-18)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West fasst einstimmig folgenden
Beschluss
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West beschließt den vorgelegten Entwurf des Architekturbüros P+ Architekten Ingenieure als Grundlage für die Neugestaltung der Arkaden an der Rheinischen Straße.
12. Wirtschaftsförderung
13. Mitteilungen der Verwaltung
zu TOP 13.1
Tempo 30 Kreuzstraße: Ortstermin
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 08382-17-E1)
Herr Fibitz (B´90/Die Grünen) gibt zu Protokoll, dass Frau Wenzel an dem Ortstermin teilgenommen hat, aber nicht aufgeführt wurde.
Die Fraktionen SPD, B´90/Die Grünen und CDU erheben die genannte Abpfostung in der Kreuzstraße zum Antrag.
Auszug aus Protokoll des Ortstermins:
Hinsichtlich der beengten Gehwege auf der Höhe Kreuzstraße 75/73 wurde festgestellt, dass parkende Fahrzeuge entgegen dem längs angeordneten Parken schräg parken, somit zu weit in den Gehweg hineinragen und hier ein Fall für die Verkehrsüberwachung vorliegt. Gleichwohl könnte durch Abpfostung erreicht werden, dass sowieso falsch (schräg) parkende Fahrzeuge nicht in den Gehweg hinein parken können.
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West beschließt einstimmig den Antrag und bittet um Weiterleitung an die Verwaltung.
zu TOP 13.2
Einwohnerfragestunde: Protokoll des Ortstermins Taxihalteplatz Beurhausstraße
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 09725-17-E4)
Herr Fibitz (B´90/Die Grünen) gibt zu Protokoll, dass Frau Wenzel an dem Ortstermin teilgenommen hat, aber nicht aufgeführt wurde.
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Mitteilung der Geschäftsführung zur Kenntnis.
zu TOP 13.3
Umsetzung von Anträgen an die Verwaltung
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 10123-18)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Mitteilung der Geschäftsführung zur Kenntnis.
zu TOP 13.4
Planetenfeldstraße - Geschwindigkeitsverstöße - Protokoll des Ortstermins
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 08464-17-E1)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Mitteilung der Geschäftsführung zur Kenntnis.
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West beschließt einstimmig auf Antrag der CDU-Fraktion, ein Dialogdisplay an einer geeigneten Stelle dieser Örtlichkeit solange zu montieren, wie dort die Straße nicht instand gesetzt wird.
Die Mittel stellt die Bezirksvertretung Innenstadt-West aus dem investiven Haushalt zur Verfügung.
zu TOP 13.5
Tremoniapark Wiese - Protokoll des Ortstermins
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 09503-17-E1)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Mitteilung zur Kenntnis.
zu TOP 13.6
Bereitstellung der Kosten in 2018 für Erweiterung der Boulebahn im Westpark - Protokoll Ortstermin Boulebahn Westpark
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 09568-17-E2)
-geschoben auf die Sitzung am 09.05.2018-
Frau Wenzel (B´90/Die Grünen) gibt zu Protokoll dass kein Konsens bestand das eine etwas kleinere Bahn neben der bisherigen Bahn erstellt werden.
zu TOP 13.7
Schutzzäune Tremoniapark - Protokoll des Ortstermins
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 09502-17-E1)
-geschoben auf die Sitzung am 09.05.2018-
14. Anträge der Fraktionen
14.1 Anträge der Fraktionen: SPD/B90 - Die Grünen
zu TOP 14.1.1
Richtlinien der Bezirksvertretung für die Förderung von Schulen
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 10381-18)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West beschließt einstimmig den Antrag und bittet um Weiterleitung an die Verwaltung.
Die BV beschließt die Richtlinien der Richtlinien für die Förderung von Schulen laut Anlage.
Sie bittet die Geschäftsführung den Schulen im Stadtbezirk kurzfristig diese Richtlinien in geeigneter Form zur Kenntnis zu geben.
Begründung:
Um den Schulen eine Planungssicherheit zu geben, konkretisieren diese Richtlinien die Fristen und Abläufe bei der zusätzlichen Förderung von Schulen durch die BV.
zu TOP 14.1.2
Taxivorfahrt am Rathaus erlauben
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 10382-18)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West beschließt einstimmig den Antrag und bittet um Weiterleitung an die Verwaltung.
Die BV beauftragt die Verwaltung, die Vorfahrt von Taxen zum Rathaus auf den Friedensplatz zu ermöglichen.
Begründung:
Besonders das Rathaus ist für Taxis bisher nicht barrierefrei zu erreichen. Nur an der südöstlichen Ecke des Rathauses ist der Haupteingang ohne Stufen erreichbar. Möglich wäre deshalb auch eine Zu- und Abfahrtsgenehmigung für Taxis vom Hohen Wall über den Rettungsweg zum Rathaus.
14.2 Anträge der Fraktionen: CDU
14.3 Anträge der Fraktionen: Die Linke
15. Anfragen
15.1 Anfragen Fraktionen SPD/B90 Die Grünen
15.2 Anfragen CDU Fraktion
zu TOP 15.2.1
Teich im Schulte-Wittenpark
Beantwortung einer Nachfrage - Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 08307-17-E2)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Mitteilung der Geschäftsführung zur Kenntnis.
15.3 Anfragen Fraktion Die Linke
15.4 Anfragen Rm Brück
zu TOP 15.4.1
Beschädigungen am Dialogdisplay in der Arminiusstraße
Anfrage zur TO (Die Rechte)
(Drucksache Nr.: 09326-17)
Die Anfrage lag bereits vor.
16. Angelegenheiten der Bezirksvertretung
zu TOP 16.1
Sitzordnung in den Sitzungen der Bezirksvertretung Innenstadt-West
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 10237-18)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Mitteilung der Geschäftsführung zur Kenntnis und beschließt die vorgeschlagene Sitzordnung einstimmig wie dargestellt/mitgeteilt.
Die Mitteilung ist zudem in der Sitzung am 09.05.2018 erneut zu beraten.
zu TOP 16.2
Übersicht Abschlussberichte der Beschluss- und Auftragsverfolgung
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 10171-18)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Mitteilung der Geschäftsführung zur Kenntnis.
zu TOP 16.3
Übersicht der Beschluss- und Auftragsverfolgung
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 10247-18)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Mitteilung der Geschäftsführung zur Kenntnis.
Der Bezirksbürgermeister schließt die Sitzung 17:48Uhr.
Stoltze Tigges Krauß
Bezirksbürgermeister Mitglied der Bezirksvertretung Schriftführer