Bezirksvertretung Aplerbeck

Niederschrift (öffentlich)

über die 33. Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck

am 18.09.2018
Bezirksverwaltungsstelle Aplerbeck, Aplerbecker Marktplatz 21, 44287 Dortmund, Sitzungssaal


Sitzungsdauer: 15:00 - 18:20 Uhr

Anwesend:

a) Stimmberechtigte Mitglieder:

SPD

Jürgen Schädel, Bezirksbürgermeister

Daniel Börger
Uwe Dörsing
Jan Gravert
Barbara Mielicki
Wilhelm Rössig
Ursula Zierke

CDU

Volker Mais, erster stellv. Bezirksbürgermeister

Dirk Mayer
Ingeborg Milde
Peter Steinhofer
Heinrich Fisseler
Markus Wolbeck

B90/Die Grünen

Bürgerliste

Henning Müller-Späth nicht anwesend

Die Linke
Andreas Heidrich




b) Mitglieder ohne Stimmrecht:
Reinhard Frank nicht anwesend
Justine Grollmann nicht anwesend
Alisa Löffler nicht anwesend
Sascha Mader nicht anwesend
Ute Mais nicht anwesend
Ulrich Monegel nicht anwesend
Benedikt Penning nicht anwesend
Dr. Thomas Reinbold nicht anwesend
Udo Reppin nicht anwesend
Michael Taranczewski nicht anwesend

c) Verwaltung
Herr Rohde Bezirksverwaltungsstelle Do-Aplerbeck
Frau Fischer Bezirksverwaltungsstelle Do-Aplerbeck
Herr Borgstädt Bezirksverwaltungsstelle Do-Aplerbeck
Herr Aschenbrenner Feuerwehr Dortmund
Herr Kappert Tiefbauamt

d) Seniorenbeirat
Frau Lenz
Herr Fischer
Herr Pelzer

Veröffentlichte Tagesordnung:

Tagesordnung (öffentlich)

für die 33. Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck,
am 18.09.2018, Beginn 15:00 Uhr,
Bezirksverwaltungsstelle Aplerbeck, Aplerbecker Marktplatz 21, 44287 Dortmund, Sitzungssaal

1. Regularien

1.1 Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift

1.2 Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW

1.3 Feststellung der Tagesordnung

1.4 Genehmigung der Niederschrift über die 32. Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck am 03.07.2018

2. Einwohnerfragestunde (maximal 30 Minuten)

3. Berichterstattung

3.1 Rettungsdienstbedarfsplan
- mündl. Bericht; BE: Feuerwehr
Berichterstattung
(Drucksache Nr.: 12071-18)

3.2 Anbau an der Adolf-Schulte-Schule
- mündl. Bericht; BE: Verwaltungsstellenleiter
Mitteilung
(Drucksache Nr.: 12092-18)

4. Anregungen und Beschwerden (Eingaben)

4.1 Anregung bzgl. Einrichtung einer "Digitalen Geschwindigkeitsanzeige" vor dem Kindergarten "Die Kleine Raupe"
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 12086-18)

4.2 Anregung bzgl. Aufstellung eines Hinweisschildes für Schwerlastverkehr ab 7,5 Tonnen durch die Freie-Vogel-Straße
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 12087-18)

4.3 Anregung bzgl. Parkbereich in Schüren an der Gevelsbergstraße zwischen Bäcker und Tankstelle
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 12099-18)

4.4 Verbesserung der Verkehrssituation am Integra Seniorenpflegezentrum, Schüren
Empfehlung: Seniorenbeirat aus der öffentlichen Sitzung vom 28.06.2018
(Drucksache Nr.: 11343-18)

4.5 Antwort der Deutsche Post AG bzgl. Leerungen der Briefkästen in Dortmund-Schüren/Schüruferstraße und Schürener Straße
Sonstige Eingabe
(Drucksache Nr.: 09741-17-E8)

5. Finanzen und Liegenschaften

5.1 Haushaltsmittel der Bezirksvertretung Aplerbeck 2018
- mündl. Bericht; BE: Verwaltungsstellenleiter -
Mitteilung
(Drucksache Nr.: 12116-18)


5.2 Jugendbude für den Spielplatz Resedastraße
(51)
(Drucksache Nr.: 12100-18)

5.3 Antrag des Seniorenbüros Dortmund-Aplerbeck bzgl. Finanzielle Zuwendung für den Seniorentag 2019
Sonstige Eingabe
(Drucksache Nr.: 12088-18)

6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung

6.1 Mikrofonanlage für den Sitzungssaal der Bezirksverwaltungsstelle Dortmund-Aplerbeck
Stellungnahme nach § 14 GeschO (65)
(Drucksache Nr.: 12091-18)

7. Schulen

8. Kultur, Sport und Freizeit

9. Kinder und Jugend

9.1 Jugendforen in Dortmund, Sachstandsbericht 2017
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 11210-18)

9.2 Vorstellung der Neugestaltung der TEK Erbpachtstraße
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 12020-18)

9.3 Prüfung des Einbaus von Schiebefenstern in einem Untergeschossraum der Jugendfreizeitstätte Schüren
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 12006-18)

9.4 Installation einer Jugendbank im Zugangsbereich der Jugendfreizeitstätte Schüren
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 12007-18)

10. Soziales, Familie und Gesundheit

10.1 Projekt "nordwärts": Sachstandsbericht zu den "nordwärts"-Teilprojekten
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 10710-18)

11. Umwelt, Stadtgestaltung, Wohnen und Immobilien

11.1 Umbau Leni-Rommel-Straße / Aplerbecker Straße - Beschlusserhöhung
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 11683-18)

11.2 Abwasserbeseitigungskonzept 2019-2024 der Stadt Dortmund
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 11013-18)

11.3 Labeling-Verfahren ,StadtGrün naturnah´
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 11526-18)

11.4 Marktsituation in der Bauwirtschaft und Auswirkungen auf kommunale Bauprojekte
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 11669-18)

11.5 Widmung eines Stichweges ( Wohnweg ) Aplerbecker-Mark-Straße (Höhe Hs-Nr. 25-25c) in Dortmund-Aplerbeck
Beschluss
(Drucksache Nr.: 11576-18)

11.6 Widmung eines Verbindungsweges zwischen Hangstraße und Tiefe Mark in Dortmund-Aplerbeck
Beschluss
(Drucksache Nr.: 11578-18)

11.7 Widmungserweiterung Tiranaweg von Stockholmer Allee bis ca. 55 m in nördliche Richtung (bis zur Parkplatzzufahrt) in Dortmund-Schüren
Beschluss
(Drucksache Nr.: 11838-18)

11.8 Kanalbaumaßnahmen 2019ff. der Stadtentwässerung Dortmund
Beschluss/Empfehlung
(Drucksache Nr.: 11594-18)

11.9 Flughafen Dortmund;
Stellungnahme über die verspäteten Landungen zwischen 22:00 Uhr und 23:00 Uhr im flugplanmäßigen Verkehr 2017
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 11631-18)

11.10 Energiebericht 2017
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 11536-18)


11.11 Umbau des Drosselbauwerkes Nathebach - Beschlusserhöhung -
Beschluss
(Drucksache Nr.: 11206-18)

11.12 Einrichtung von zwei Behindertenparkplätzen an der Berghofer Straße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 12009-18)

11.13 Maßnahmen an der Ringofenstraße im Bereich zwischen Hausnummer 12 und dem Kreuzungsbereich Ringofenstraße und Schüruferstraße (westliche Straßenseite)
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 12010-18)

11.14 Wegeverbindung Rodenbergstraße und Feldchenbahnbrücke
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 12011-18)

11.15 Nachpflanzung von Bäumen auf der Vellinghauser Straße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 12013-18)

11.16 Verlängerung der U47
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 12015-18)

11.17 Parkverbot Ostberger Straße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 12014-18)

11.18 Verlängerung des absoluten Halteverbots im Kurvenverlauf der Ostkirchstraße
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 12109-18)

11.19 Angleichen des 50 km/h-Bereichs auf der Ostkirchstraße/Apolloweg
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 12110-18)

11.20 Aufstellen einer Tischtennisplatte auf der Fläche des Sportplatzes in Sölde
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 12111-18)

11.21 Prüfung einer anderen Ausfahrt aus dem Bringhof an der Wittbräucker Straße
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 12112-18)

11.22 Errichten einer Ampelanlage oder Änderung der Einfahrt am Blumencenter Risse im Bereich der Emschertalstraße
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 12113-18)

11.23 Beseitigung von Gefahrenstellen im Fahrbahnbelag im Bereich der Emschertalstraße und der Köln-Berliner-Straße
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 12114-18)

11.24 Ausbesserung der Pflasterung auf dem Gehweg der Sölder Straße im Bereich zwischen Geranienstraße und Nathmerichstraße
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 12115-18)

11.25 Verlängerung des Fuß- und Radweges parallel zum neu offengelegten Erlenbach
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 12017-18)

11.26 Pflasterung der ehemals vorhandenen Baumscheiben vor dem Haus Ruinenstraße 29
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 12019-18)

11.27 Einrichtung eines Schutzbügels für die U47-Trasse an der Marsbruchstraße/Ecke Gevelsbergstraße
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 12021-18)

11.28 Ausschilderung der Naherholungswege zwischen Aplerbecker Straße, Weiße-Ewald-Straße, Erbpachtstraße und Pastor-Block-Weg
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 12022-18)

11.29 Aufarbeitung und Wiederherstellung der Straße "Aplerbecker Wald"
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 12024-18)

11.30 Erlass einer Ergänzungssatzung nach § 34 Baugesetzbuch (BauGB) für den Bereich Schüruferstraße / Teigelbrand in Dortmund-Schüren
Hier: Geh- und Radweg sowie Ausgleichsflächen
Stellungnahme nach § 14 GeschO (61)
(Drucksache Nr.: 07907-17-E2)

11.31 Prüfung und ggfls. Beseitigung von Werbetafeln im öffentlichen Verkehrsraum auf einem Lkw an der Einmündung Kohlensiepenstraße/Obere Pekingstraße
Stellungnahme nach § 14 GeschO (61)
(Drucksache Nr.: 10740-18-E1)

11.32 Querungshilfe und Geschwindigkeitsbegrenzung Apolloweg
Stellungnahme nach § 14 GeschO (66)
(Drucksache Nr.: 09549-17-E1)

11.33 Verbesserung der Querungssituation an der Schwerter Straße in Höhe des Waldstadions
Stellungnahme nach § 14 GeschO (66)
(Drucksache Nr.: 09555-17-E1)

11.34 Tiefbaumaßnahmen im Bereich Hörde/Aplerbeck 2018 - 2021
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 11734-18)

12. Mitteilungen

13. Antworten auf Anfragen

13.1 Wartelisten für die Nachmittagsbetreuung - jenseits der Offenen Ganztagsschule - an Grundschulen im Stadtbezirk
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 10747-18-E1)

13.2 Bänkeprogramm/Straße "Im Hundeswinkel"
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 10748-18-E1)

13.3 Aufstellung von Laubsammelbehältern in Straßen mit Alleenbäumen
Beantwortung einer Anfrage (20)
(Drucksache Nr.: 11463-18-E1)

14. Anfragen

Der Bezirksbürgermeister Herr Schädel eröffnete die Sitzung der Bezirksvertretung Dortmund-Aplerbeck. Er stellte die ordnungsgemäße Einberufung und Beschlussfähigkeit der Bezirksvertretung fest.

1. Regularien

zu TOP 1.1
Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift
Zur Mitunterzeichnung der Niederschrift wurde Herr Börger benannt.




zu TOP 1.2
Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW
Der Bezirksbürgermeister wies auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW hin und bat, dieses zu beachten, sofern es im Einzelfall zutreffen sollte.

zu TOP 1.3
Feststellung der Tagesordnung
Die Tagesordnung wurde mit folgenden Änderungen wie veröffentlicht festgestellt.

Der Tagesordnungspunkt 11.34 wird in der Beratung vorgezogen.
Beim Tagesordnungspunkt 9.2 muss es im Betreff richtig heißen: Erbpachtstraße statt Erlenbachstraße.
Die Tagesordnungspunkte 11.19 und 11.32 werden gemeinsam beraten.
Der Tagesordnungspunkt 11.25 wird zurückgezogen.

zu TOP 1.4
Genehmigung der Niederschrift über die 32. Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck am 03.07.2018
Die Niederschrift über die 32. Sitzung des Bezirksvertretung Aplerbeck am 03.07.2018 wurde mit 13 Ja-Stimmen bei 5 Enthaltungen (2 CDU-Fraktionsmitglieder, ein SPD-Fraktionsmitglied, 1 Mitglied Fraktion Bündnis 90/Die Grünen, Einzelmitglied Die Linke) genehmigt.

2. Einwohnerfragestunde (maximal 30 Minuten)

zu TOP 2.1
Einwohnerfragestunde: Tempo 30 Meinbergstraße
(Drucksache Nr.: 12252-18-E1)
Es wird angeregt, die Tempo 30 Zone in der Meinbergstraße deutlich öfter zu kontrollieren, da die Geschwindigkeit nicht eingehalten wird. Außerdem wird angeregt, die gesamte Meinbergstraße in eine Tempo 30 Zone umzuwandeln.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck leitet die Anregung an die Verwaltung und die Polizei weiter.

zu TOP 2.2
Einwohnerfragestunde: Versetzen der Haltelinie an Ampeln
(Drucksache Nr.: 12252-18-E2)
Es wird angeregt, die Haltelinien für Autofahrer an Ampeln im Stadtbezirk Aplerbeck um drei Meter nach hinten zurück zu setzen, damit Radfahrer vor den Autos an der Ampel halten können und dadurch beim Abbiegen besser gesehen werden.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck reicht die Anregung an die Verwaltung weiter.

zu TOP 2.3
Einwohnerfragestunde: Informationsveranstaltung Jugendpoint
(Drucksache Nr.: 12252-18-E3)
Es wird nachgefragt, wann die Informationsveranstaltung zum You Point stattfindet.

Der Bezirksbürgermeister führt aus, dass die Bezirksvertretung Aplerbeck erwartet, von der Verwaltung auch benachrichtigt zu werden, wenn eine Informationsveranstaltung stattfindet.

Herr Boensmann vom Jugendamt wird die Anregung mit in die Verwaltung nehmen.

zu TOP 2.4
Einwohnerfragestunde: Hinweisschild Schwerlastverkehr Freie-Vogel-Straße
(Drucksache Nr.: 12252-18-E4)
Es wird angeregt, an der Ampel beim ADAC Hinweisschilder aufzustellen, um den Schwerlastverkehr ab 7,5 Tonnen durch die „Freie-Vogel-Straße“ zu leiten.

Der Bezirksbürgermeister verweist auf die Beratung zu TOP 4.2.

Des Weiteren wird auf die schlechte Reinigung der Grünflächenanlagen hingewiesen.

3. Berichterstattung

zu TOP 3.1
Rettungsdienstbedarfsplan
- mündl. Bericht; BE: Feuerwehr
(Drucksache Nr.: 12071-18)
Herr Aschenbrenner erläutert den Rettungsdienstbedarfsplan der Stadt Dortmund. Dieser wird alle 4 bis 5 Jahre überprüft.

Die Prüfung hat ergeben, dass der Ortsteil Sölde nicht von den Bezirken Aplerbeck, Brackel und Asseln abgedeckt werden kann. Zurzeit ist ein Rettungswagen am Flughafen Wickede angesiedelt, der auch den Ortsteil Sölde im Notfall anfährt.

Laut Überprüfung bietet sich der Ortsteil Sölderholz als idealer Standort für eine Rettungswache an.

Gleichzeitig wird über eine Optimierung der Standorte der Freiwilligen Feuerwehr Sölde und Lichtendorf nachgedacht.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen zur Kenntnis.

zu TOP 3.2
Anbau an der Adolf-Schulte-Schule
- mündl. Bericht; BE: Verwaltungsstellenleiter
(Drucksache Nr.: 12092-18)
Der Verwaltungsstellenleiter informiert die Bezirksvertretung Aplerbeck, dass Seitens der Verwaltung zurzeit kein Anbau an der Adolf-Schulte-Schule geplant ist. Zurzeit werden die Schülerzahlen überprüft. Sollten die neuen Zahlen einen Bedarf ergeben, werden in der Verwaltung die Planungen aufgenommen.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung, ihr sobald neue Schülerzahlen vorliegen, diese erneut zur Beratung vorzulegen. Des Weiteren wünscht die Bezirksvertretung Aplerbeck Auskunft über den Bau der von der Bezirksvertretung beschlossenen Toilettenanlage innerhalb und außerhalb des Schulgebäudes.

4. Anregungen und Beschwerden (Eingaben)

zu TOP 4.1
Anregung bzgl. Einrichtung einer "Digitalen Geschwindigkeitsanzeige" vor dem Kindergarten "Die Kleine Raupe"
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 12086-18)
Es wird angeregt, vor dem Kindergarten „Die Kleine Raupe“ eine digitale Geschwindigkeitsanzeige zu errichten.

Änderung: Die Fraktion Bündnis 90/Die Grünen erheben die Eingabe zum Antrag.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck spricht sich einstimmig Änderung: mit 14 Ja-Stimmen bei 4 Nein-Stimmen (Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) gegen die Einrichtung einer „Digitalen Geschwindigkeitsanzeige“ vor dem Kindergarten „Die Kleine Raupe“ aus, da die Maßnahme ihrer Meinung nach nicht zielführend ist.
Sie bittet die Verwaltung, das Überfahren des Gehweges durch geeignete Maßnahmen zu verhindern und ihr vor Umsetzung der Maßnahme die Vorschläge vorzustellen.

zu TOP 4.2
Anregung bzgl. Aufstellung eines Hinweisschildes für Schwerlastverkehr ab 7,5 Tonnen durch die Freie-Vogel-Straße
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 12087-18)
Es wird angeregt, an der Ampel beim ADAC Hinweisschilder aufzustellen, um den Schwerlastverkehr ab 7,5 Tonnen durch die „Freie-Vogel-Straße“ zu leiten.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck lehnt die Anregung mit 14 Nein-Stimmen (SPD-Fraktion, CDU-Fraktion, Einzelmitglied Die Linke) bei 4 Ja-Stimmen (Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) ab.

zu TOP 4.3
Anregung bzgl. Parkbereich in Schüren an der Gevelsbergstraße zwischen Bäcker und Tankstelle
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 12099-18)
Es wird angeregt, auf dem Bürgersteig entlang der Gevelsbergstraße zwischen Bäcker und Tankstelle Parkbereiche einzurichten.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck vertagt die Beratung der Anregung. Sie möchte zunächst die Baumaßnahme Ladenzeile Schüren abwarten und danach erneut beraten.




zu TOP 4.4
Verbesserung der Verkehrssituation am Integra Seniorenpflegezentrum, Schüren
Empfehlung: Seniorenbeirat aus der öffentlichen Sitzung vom 28.06.2018
(Drucksache Nr.: 11343-18)
Der Seniorenbeirat bittet um Verbesserung der Verkehrssituation im Integra Seniorenpflegezentrum Dortmund-Schüren durch

Bezüglich der Einrichtung eines Zebrastreifens will die Bezirksvertretung Aplerbeck zunächst einmal die Auswirkungen der Einrichtung Tempo 30 km/h abwarten.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig die Anbringung eines Hinweisschildes „Seniorenzentrum“ in der Lissaboner Alle in Richtung Am Remberg in der Kurve oberhalb der Gaußstraße.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck erinnert die Verwaltung an ihren Beschluss zur Geschwindigkeitsbegrenzung auf 30 km/h für die Lissaboner Allee.

zu TOP 4.5
Antwort der Deutsche Post AG bzgl. Leerungen der Briefkästen in Dortmund-Schüren/Schüruferstraße und Schürener Straße
Sonstige Eingabe
(Drucksache Nr.: 09741-17-E8)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen der Deutsche Post AG zur Kenntnis.

Herr Fisseler merkt an, dass er bereits mit Herrn Hoppe Gespräche geführt hat und für die Aufstellung eines Briefkastens auf dem Grundstück des Penny-Marktes eine Fläche zur Verfügung stellen würde. Bisher habe er von Herrn Hoppe jedoch keine Antwort erhalten.

5. Finanzen und Liegenschaften

zu TOP 5.1
Haushaltsmittel der Bezirksvertretung Aplerbeck 2018
- mündl. Bericht; BE: Verwaltungsstellenleiter -
(Drucksache Nr.: 12116-18)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck wird für die Maßnahme „Beleuchtung Verbindungsweg Rosenstraße/Abteistraße“ Mittel in 2019 zur Verfügung stellen.

Den Mitglieder der Bezirksvertretung Aplerbeck liegt in der Sitzung ein Antrag der Pfadfinder Weiße Rose auf finanzielle Unterstützung vor. Die Bezirksvertretung Aplerbeck reicht den Antrag an den Verein für Kinder- und Jugendbelange im Stadtbezirk Aplerbeck zwecks finanzieller Unterstützung weiter.

Der nachfolgend von der SPD-Fraktion und CDU-Fraktion in der Sitzung gestellte Antrag wird einstimmig mit fettgedruckter Ergänzung beschlossen.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt die Rücknahme der folgenden Beschlüsse:

5.000,-		Barrierefreies Leitsystem (Haushalts-Beschluss vom 20.09.2016)
500,-		Amtshaus Renovierung (Haushalts-Beschluss vom 25.11.2014)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt die folgende Verteilung der konsumtiven und investiven Haushaltsrestmittel.

Konsumtive Haushaltsrestmittel

25.331,29-		Gesamtsumme konsumtive Haushaltsrestmittel
7.600,-		Übertrag in die Vereins- und Kulturförderung
5.228,83-		Übertrag in investive Haushaltsrestmittel
2.500,-		Aufarbeitung Finnbahn Tunnelpark Berghofen
2.500,-		JFS Schüren für die Anschaffung eines Laptops mit Bildbearbeitungssoftware und die Erneuerung der Bestuhlung
6.200,-		Stadtbezirksmarketing zur satzungsgemäßen Verwendung
1.302,46-		Restmittel

Investive Haushaltsrestmittel

2.771,17-		Summe investive Haushaltsrestmittel
5.228,83-		Übertrag aus Konsumtiven Haushaltsrestmitteln
8.000,-		Gesamtsumme investive Haushaltsrestmittel
8.000,-		Fehlende Mittel Beleuchtung Verbindungsweg Benediktinerstraße und Schweizer Allee
0,-		Restmittel

Mittel der Vereins- und Kulturförderung

0,-		Haushaltsrestmittel der Vereins- und Kulturförderung
7.600,-		Übertrag aus Konsumtiven Haushaltsrestmitteln
7.600,-		Gesamtsumme Haushaltsrestmittel der Vereins- und Kulturförderung
2.500,-		Künstlermarkt 2019
2.000,-		Seniorentag 2019
1.100,-		TC Sölderholz für die Anschaffung von Materialien für das Kinderprojekt mit dem Familienzentrum Nathmerichstraße
750,-		Frauenchor Sölde zur satzungsgemäßen Verwendung
650,-		VfR Sölde für die Anschaffung eines Netzes für den Soccer-Court auf dem Vereinsgelände
600,-		Weihnachtsmarkt Sölde
0,-		Restmittel

zu TOP 5.2
Jugendbude für den Spielplatz Resedastraße
(51)
(Drucksache Nr.: 12100-18)
Das Jugendamt der Stadt Dortmund rät der Bezirksvertretung aufgrund der Problematik auf dem Spielplatz Resedastraße (keine soziale Kontrolle) von einer geschlossenen Jugendbude ab.

Als Alternative wird ein „Lümmelplateau“ vorgeschlagen. Die Konstruktion besteht aus Modulen. So besteht die Möglichkeit, für die von der Bezirksvertretung Aplerbeck bereits zur Verfügung gestellten Mittel in Höhe von 7.500,00 € einen jugendgerechten Aufenthaltsort zu schaffen. Eine spätere Erweiterung ist durch den Modulcharakter ebenfalls möglich.

Die von der Bezirksvertretung Aplerbeck am 10.07.2017 und am 28.12.2017 zur Verfügung gestellten Mittel in Höhe von 7.500,0 € können hierfür verwendet werden.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig, die zur Verfügung gestellten Mittel für eine geschlossene Jugendbude in Höhe von 7.500,00 € nunmehr für die Errichtung eines sog. „Lümmelplateaus“, wie vom Jugendamt der Stadt Dortmund vorgeschlagen, zu verwenden.





zu TOP 5.3
Antrag des Seniorenbüros Dortmund-Aplerbeck bzgl. Finanzielle Zuwendung für den Seniorentag 2019
Sonstige Eingabe
(Drucksache Nr.: 12088-18)
Das Seniorenbüro Dortmund-Aplerbeck beantragt eine finanzielle Zuwendung in Höhe von 2.000,00 € für die Durchführung des Seniorentages 2019.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck hat unter TOP 5.1 einstimmig beschlossen, dem Seniorenbüro für die Durchführung des Seniorentages 2019 eine Summe von 2.000,00 € aus den Mitteln der Vereins- und Kulturförderung zur Verfügung zu stellen.

6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung

zu TOP 6.1
Mikrofonanlage für den Sitzungssaal der Bezirksverwaltungsstelle Dortmund-Aplerbeck
Stellungnahme nach § 14 GeschO (65)
(Drucksache Nr.: 12091-18)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtrates Lürwer vom 03.08.2018 missbilligend zur Kenntnis.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck hat bereits 2014 die Anschaffung einer Mikrofonanlage für den Sitzungssaal beschlossen. Dies ist seitdem in der Verwaltung bekannt, jedoch hat es bis 2016 gedauert, bis abschließend von der Verwaltung erklärt wurde, dass eine solche Anlage von der Bezirksvertretung zu finanzieren sei und nicht wie im Rathaus durch die Verwaltung, oder in anderen Bezirksverwaltungsstellen durch den Vermieter. Erst im Anschluss konnte dann erneut Kontakt zum Fachbereich 65 aufgenommen werden.

Herr Gravert gibt folgendes zu Protokoll: „ein Stadtrat hat einer Bezirksvertretung solch eine Antwort nicht zu geben. Der Tonfall ist unangebracht.
Es kann nicht sein, dass die Verwaltung eigenmächtig eine andere Anlage als von der Bezirksvertretung gewünscht anschafft.

Frau Blotenberg fordert eine Gleichbehandlung der Bezirksvertretungen untereinander.
Eine Abstimmung der Fachbereiche untereinander muss dringend erfolgen.

Sollte die Mikrofonanlage nicht entsprechend den Beschlüssen der Bezirksvertretung und den bereits mit der Fachverwaltung geführten Gespräche (u. a. Fachbereich 65 mit Herrn Schädel) entsprechen, fordert die Bezirksvertretung Aplerbeck einstimmig, die Beschaffung sofort zu stoppen.
Zur nächsten Sitzung erwartet die Bezirksvertretung einen Berichterstatter der Fachverwaltung.

7. Schulen

8. Kultur, Sport und Freizeit

9. Kinder und Jugend

zu TOP 9.1
Jugendforen in Dortmund, Sachstandsbericht 2017
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 11210-18)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt den Sachstandsbericht der Verwaltung zur Kenntnis.

zu TOP 9.2
Vorstellung der Neugestaltung der TEK Erlenbachstraße
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 12020-18)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, um eine kurze, schriftliche Berichterstattung zur Neugestaltung der TEK Erbpachtstraße. Darin soll insbesondere deutlich gemacht werden, wie sich die Neugestaltung auf die zukünftige Angebotsstruktur der Einrichtung auswirken wird.

zu TOP 9.3
Prüfung des Einbaus von Schiebefenstern in einem Untergeschossraum der Jugendfreizeitstätte Schüren
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 12006-18)
Der große (nord-westliche) Raum im Untergeschoss der Jugendfreizeitstätte Schüren wird als
Fußballspielstätte genutzt. Die Belüftung des Raumes ist mangelhaft, da die Oberlichter (wegen vorliegender Versorgungsleitungen) nicht komplett geöffnet, sondern lediglich leicht gekippt werden können. Dies ist insbesondere in den Sommermonaten eine erhebliche Einschränkung für die spielenden Jugendlichen.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet daher die Verwaltung einstimmig zu prüfen, ob die Fenster im besagten Raum durch Schiebefenster ersetzt werden können, um so eine bessere Belüftung zu gewährleisten. Die Verwaltung wird gebeten der Bezirksvertretung die Kosten für die Installation von Schiebefenstern mitzuteilen.

zu TOP 9.4

Installation einer Jugendbank im Zugangsbereich der Jugendfreizeitstätte Schüren
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 12007-18)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, im Zugangsbereich der Jugendfreizeitstätte Schüren eine Jugendbank aufzustellen.

Die Jugendbank soll südwestlich der und in unmittelbarer Nähe zur Eingangstreppe aufgestellt werden (zwischen Außentischtennisplatte und dem Gebäude der Jugendfreizeitstätte).

Für die Finanzierung stehen investive Mittel aus dem Haushalt der Bezirksvertretung zur Verfügung (Posten: „Jugend- und Seniorenbänke im Stadtbezirk“).

10. Soziales, Familie und Gesundheit

zu TOP 10.1
Projekt "nordwärts": Sachstandsbericht zu den "nordwärts"-Teilprojekten
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 10710-18)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Sachstände der in der Anlage aufgeführten "nordwärts"-Teilprojekte zur Kenntnis.

11. Umwelt, Stadtgestaltung, Wohnen und Immobilien

zu TOP 11.1
Umbau Leni-Rommel-Straße / Aplerbecker Straße - Beschlusserhöhung
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 11683-18)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Ausschuss für Bauen, Verkehr und Grün einstimmig zu beschließen, das für den Umbau der Einmündung Leni-Rommel-Straße / Aplerbecker Str. im Baubeschluss mit der DS-Nr. 06587-16 am 14.03.2017 beschlossene Gesamtinvestitionsvolumen von 100.000,00 Euro auf 230.000,00 Euro zu erhöhen.

Die Finanzierung erfolgt aus dem Budget des FB 66 aus der Investitionsfinanzstelle 66A01202014604 – Umbau Leni-Rommel-Straße / Aplerbecker Straße – mit folgender Auszahlung:

Haushaltsjahr 2018 10.000,00 Euro
Haushaltsjahr 2019 220.000,00 Euro

Die Investition bedingt einen jährlichen Folgeaufwand in Höhe von 7.940,00 Euro.

zu TOP 11.2
Abwasserbeseitigungskonzept 2019-2024 der Stadt Dortmund
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 11013-18)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck macht folgende Anmerkungen zur Vorlage der Verwaltung:

Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund einstimmig mit o. g. Anmerkung, das Abwasserbeseitigungskonzept zur Kenntnis zu nehmen und die Realisierung der in diesem Konzept aufgelisteten Maßnahmen zu beschließen.



zu TOP 11.3
Labeling-Verfahren ,StadtGrün naturnah´
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 11526-18)
Die Bezirksvertretung Dortmund-Aplerbeck nimmt die Informationen zum Labeling-Verfahren ‚StadtGrün naturnah‘ zur Kenntnis.
Sie wünscht Auskunft, was mit dem Begriff „Ortspolitik“ auf Seite 2 der Vorlage gemeint ist.

zu TOP 11.4
Marktsituation in der Bauwirtschaft und Auswirkungen auf kommunale Bauprojekte
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 11669-18)
Die Bezirksvertretung Dortmund-Aplerbeck nimmt den Sachstandsbericht zu der Marktsituation in der Bauwirtschaft und den Auswirkungen auf kommunale Bauprojekte missbilligend zur Kenntnis. Die Vorlage sei Änderung: nach Meinung der SPD-Fraktion, CDU-Fraktion und dem Einzelmitglied Die Linke eine Bankrotterklärung der Fachverwaltung.

zu TOP 11.5
Widmung eines Stichweges ( Wohnweg ) Aplerbecker-Mark-Straße (Höhe Hs-Nr. 25-25c) in Dortmund-Aplerbeck
Beschluss
(Drucksache Nr.: 11576-18)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck fasst einstimmig folgenden Beschluss:
Mit Wirkung vom Tage der öffentlichen Bekanntmachung wird der Stichweg
Aplerbecker-Mark-Straße Höhe Hs-Nr. 25-25c mit der Beschränkung des Gemeingebrauchs auf den Fußgängerverkehr und Radfahrerverkehr gemäß § 6 Abs. 1 des Straßen- und Wegegesetzes des Landes Nordrhein-Westfalen (StrWG NRW) als Gemeindestraße gewidmet.

zu TOP 11.6
Widmung eines Verbindungsweges zwischen Hangstraße und Tiefe Mark in Dortmund-Aplerbeck
Beschluss
(Drucksache Nr.: 11578-18)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck fasst einstimmig folgenden Beschluss:
Mit Wirkung vom Tage der öffentlichen Bekanntmachung wird der Verbindungsweg
zwischen der Hangstraße und Tiefe Mark mit der Beschränkung des Gemeingebrauchs auf den Fußgängerverkehr und Radfahrerverkehr gemäß § 6 Abs. 1 des Straßen- und Wegegesetzes des Landes Nordrhein-Westfalen (StrWG NRW) als Gemeindestraße gewidmet.

zu TOP 11.7
Widmungserweiterung Tiranaweg von Stockholmer Allee bis ca. 55 m in nördliche Richtung (bis zur Parkplatzzufahrt) in Dortmund-Schüren
Beschluss
(Drucksache Nr.: 11838-18)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig, dass mit Wirkung vom Tage der öffentlichen Bekanntmachung der Tiranaweg von Stockholmer Allee bis ca. 55 m in nördliche Richtung (bis zur Parkplatzzufahrt) gemäß § 6 Abs. 4 des Straßen- und Wegegesetzes des Landes Nordrhein-Westfalen (StrWG NRW) um den Kfz-Verkehr erweitert wird.

zu TOP 11.8
Kanalbaumaßnahmen 2019ff. der Stadtentwässerung Dortmund
Beschluss/Empfehlung
(Drucksache Nr.: 11594-18)
Zur Vorlage merkt die Bezirksvertretung Aplerbeck folgendes an:

Die Fraktion Bündnis 90/Die Grünen bittet um getrennte Abstimmung zur Nr. 46 – Ap 162n Tulpenstraße -.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt mit 13 Ja-Stimmen (SPD-Fraktion, CDU-Fraktion, Einzelmitglied Die Linke) bei 5 Nein-Stimmen (Fraktion Bündnis 90/Die Grünen und CDU-Mitglied) die Nr. 46 – Ap 162n Tulpenstraße – in der Vorlage der Verwaltung.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig – vorbehaltlich der Zustimmung des Rates der Stadt Dortmund zum Wirtschaftsplan 2019 in seiner Sitzung am 15.11.2018 – die Durchführung der in der Anlage aufgeführten Kanalbaumaßnahmen bezirklicher Bedeutung in ihrem jeweiligen Stadtbezirk.

Gleichzeitig empfiehlt die Bezirksvertretung Aplerbeck einstimmig den politischen Gremien zur Sitzung des ABVG am 30.10.2018 bzw. zur Sitzung des Rates am 15.11.2018 die Maßnahmen mit überbezirklicher Bedeutung sowie die bezirksübergreifenden Maßnahmen zu beschließen.

zu TOP 11.9
Flughafen Dortmund;
Stellungnahme über die verspäteten Landungen zwischen 22:00 Uhr und 23:00 Uhr im flugplanmäßigen Verkehr 2017
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 11631-18)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen der Verwaltung zur Kenntnis.
Sie missbilligt einstimmig bei 1 Enthaltung (CDU-Mitglied) die Ausweitung der Betriebszeiten.
Begründung: Schon heute wird das Zeitfenster ab 6.00 Uhr morgens für planmäßige Starts nicht ausgenutzt.
Eine Ausweitung der Verspätungsregelungen mit max. 16 verspäteten Starts und Landungen im Monat zwischen 22.00 und 23.30 Uhr und vier planmäßigen Landungen täglich bis 23.00 Uhr gehen auf Kosten der Nachtruhe und Gesundheit der Bevölkerung des Stadtbezirkes Aplerbeck. Dies kann so nicht akzeptiert werden.

zu TOP 11.10
Energiebericht 2017
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 11536-18)
Die Bezirksvertretung Dortmund-Aplerbeck nimmt den Sachstand zur Kenntnis.

zu TOP 11.11
Umbau des Drosselbauwerkes Nathebach - Beschlusserhöhung -
Beschluss
(Drucksache Nr.: 11206-18)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig, das für den Umbau des Drosselbauwerkes Nathebach im Baubeschluss mit der DS-Nr. 07021-17 am 16.05.2017 beschlossene Gesamtinvestitionsvolumen von 330.000,00 Euro um 230.000,00 Euro auf 560.000,00 Euro zu erhöhen.

Die Finanzierung erfolgt aus dem Budget des FB 66 aus der Investitionsfinanzstelle 66A01305014124 – Umbau des Drosselbauwerkes Nathebach – mit folgender Auszahlung:

Bis Haushaltsjahr 2017 59.904,28 Euro
Haushaltsjahr 2018 300.000,00 Euro
Haushaltsjahr 2019 200.095,72 Euro

Die Investition bedingt einen Folgeaufwand in Höhe von 12.368,20 Euro.

zu TOP 11.12
Einrichtung von zwei Behindertenparkplätzen an der Berghofer Straße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 12009-18)
Der nachfolgend von der SPD-Fraktion zur Sitzung gestellte Antrag wird durch den fettgedruckten Text ergänzt.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig zu prüfen, ob im Bereich der Berghofer Straße Hausnummer 145 und Hausnummer 179 jeweils ein Behindertenparkplatz mit zeitlicher Begrenzung (montags bis freitags von 8.00 bis 18.00 Uhr) ausgewiesen werden kann.

In diesen Bereichen werden täglich behinderte Menschen zu nahen medizinischen Einrichtungen gebracht. Aufgrund von belegten Parkplätzen müssen diese Menschen teilweise größere Umwege zurücklegen um zu ihren Zielen zu gelangen.

zu TOP 11.13
Maßnahmen an der Ringofenstraße im Bereich zwischen Hausnummer 12 und dem Kreuzungsbereich Ringofenstraße und Schüruferstraße (westliche Straßenseite)
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 12010-18)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck hat in ihrer Sitzung am 13.03.2018 die Verwaltung gebeten Maßnahmen zu prüfen um im genannten Bereich zu verhindern, dass immer wieder PKWs und LKWs mit zwei Reifen, teilweise auch mit allen Reifen, über den Bürgersteig/Radweg um an den Fahrzeugen vorbeizufahren, die von der Ringofenstraße links auf die Schüruferstraße abbiegen wollen. In ihrer Antwort ist die Verwaltung nur auf die Möglichkeit der Abpfostung eingegangen. Diese Abpfostung ist aus Sicht der Verwaltung in diesem Bereich nicht möglich.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig im genannten Bereich durch andere geeignete Maßnahmen Sorge dafür zu tragen, dass eine Befahrbarkeit des Bürgersteigs inklusive Radweg durch PKWs und LKWs nicht mehr möglich ist.

Im genannten Bereich kam es laut Aussage von Anwohner bereits mehrfach zu gefährlichen Situationen. Zusätzlich wird das Verkehrs- und Hinweisschild in diesem Bereich immer wieder beschädigt. Laut Aussage von Anwohnern musste das Schild bereits mehrfach ausgetauscht werden. Zuletzt ist ein abgefahrener Teil des Schildes auf einen PKW auf dem angrenzenden Parkplatz gefallen und hat diesen beschädigt. Der Verursacher konnte hierbei nicht festgestellt werden. Langfristig können so Reparaturkosten beim Verkehrsschild eingespart werden und gefährliche Situationen mit Nutzern des Gehweges vermieden werden.

zu TOP 11.14
Wegeverbindung Rodenbergstraße und Feldchenbahnbrücke
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 12011-18)

Die Bezirksvertretung verweist auf ihren Beschluss vom 28.06.2016 und wird ein interfraktionelles Gespräch mit dem Stadtplanungs- und Bauordnungsamt führen.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig zu prüfen, ob durch die Aufstellung eines Bebauungsplans die Wegetrasse der Rad- und Fußwegverbindung entlang der Emscher an oben genannter Stelle gesichert werden und notfalls durch Enteignung erworben werden kann.

zu TOP 11.15
Nachpflanzung von Bäumen auf der Vellinghauser Straße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 12013-18)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, die eingegangenen dreizehn Eichen auf der Vellinghauser Straße und in der Einmündung der Schürhoffstraße zu ersetzen.

Durch die Trockenheit, Schädlingsbefall und ausgebliebene Bewässerung sind neben den bereits gefällten Eichen weitere dreizehn Eichen abgängig. Diese Lücken in der Deutschen Alleenstraße sollten wieder geschlossen werden.





zu TOP 11.16
Verlängerung der U47
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 12015-18)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, zu prüfen inwieweit eine Verlängerung der U47 bis Aplerbeck Süd-Bahnhof verkehrstechnisch sinnvoll ist.

Die Bezirksvertretung bittet hierbei insbesondere um Darstellung der entstehenden Kosten und der Auswirkungen auf den Verkehr im Aplerbecker Ortskern und auf die investierten Städtebaufördermittel im Ortskern.

Unter dem Gesichtspunkt der Verbesserung des Angebotes sollte geprüft werden, ob eine Verlängerung der Stadtbahn sinnvoll ist.

zu TOP 11.17
Parkverbot Ostberger Straße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 12014-18)
Der nachfolgend von der SPD-Fraktion zur Sitzung gestellte Antrag wird durch den fettgedruckten Text geändert.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, in der Ostberger Straße ein HalteParkverbot zwischen dem Kurvenbereich und dem Ortsausgangsschild auf der nördlichen Straßenseite einzurichten.

Durch parkende Fahrzeuge ist in diesem Bereich die Verkehrssicherheit nicht mehr gegeben. Fahrzeuge, die um die Kurve fahren, müssen in diesem unübersichtlichen Bereich bei Gegenverkehr plötzlich abbremsen. Dies hat schon mehrfach fast zu Unfällen geführt.

zu TOP 11.18
Verlängerung des absoluten Halteverbots im Kurvenverlauf der Ostkirchstraße
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 12109-18)
Auf Anregung der Bezirksvertretung Aplerbeck wurde im Bereich Apolloweg / Ostkirchstr. im Kurvenverlauf ein absolutes Halteverbot eingerichtet, da dort beständig Fahrzeuge auf der Fahrbahn im Kurvenverlauf parkten.
Seid jüngerer Zeit werden dieselben Fahrzeuge unmittelbar hinter dem letzten Halteverbotsschild auf der Fahrbahn geparkt. Diese Stelle liegt immer noch behindernd im Kurvenverlauf und ist schlecht einsehbar.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet daher die Verwaltung einstimmig, die Zone mit dem absoluten Halteverbot bis zur ersten Parkbucht auf der nördlichen Seite der Ostkirchstraße fortzusetzen.



zu TOP 11.19
Angleichen des 50 km/h-Bereichs auf der Ostkirchstraße/Apolloweg
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 12110-18)
Die Tagesordnungspunkte 11.19 und 11.32 werden gemeinsam beraten.

Im Bereich des Apolloweges / Ostkirchstr. war in der Vergangenheit immer im Bereich der Wohnbebauung eine Geschwindigkeitsbegrenzung auf 30 km/h. Nach Bau der Solarsiedlung und der Häuser zwischen Solarsiedlung und dem Ortsausgang am Apolloweg wurden auch dort 30 km/h-Schilder angebracht.
Es war jedoch immer der Wunsch der Bezirksvertretung, dass im Bereich des freien Feldes weiterhin 50 gefahren werden darf. Dies gilt auch im Bereich der Ausfahrt aus der Solarsiedlung, das dort die gesamte Bebauung hinter einer Mauer liegt und der dortige Gehweg durch einen Grünstreifen von der Straße abgetrennt ist.
In Fahrtrichtung Aplerbeck wurde die Beschilderung jetzt angepasst, so dass durch ein 50 Schild im Feld der 30 km/h-Bereich an der Ostkirchstraße aufgehoben wird.
In Fahrtrichtung Berghofen befindet sich unmittelbar vor der Ausfahrt aus der Solarsiedlung nochmals ein 30er Schild, das nicht aufgehoben wird und somit in dieser Fahrtrichtung weiterhin am freien Feld 30 km /h gefahren werden muss.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet daher die Verwaltung mit 12 Ja-Stimmen (SPD-Fraktion, CDU-Fraktion) bei 5 Nein-Stimmen (Fraktion Bündnis 90/Die Grünen und SPD-Mitglied) und1 Enthaltung (Einzelmitglied Die Linke), die dortige Beschilderung anzupassen, damit am freien Feld in beiden Richtungen 50 gefahren werden darf.

zu TOP 11.20
Aufstellen einer Tischtennisplatte auf der Fläche des Sportplatzes in Sölde
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 12111-18)
Der von der CDU-Fraktion zu Sitzung gestellte Antrag wird durch den fettgedruckten Text geändert.

In der letzten Zeit wurde bei Besprechungen über Spielplätze seitens des Jugendamtes häufiger darauf hingewiesen, dass Tischtennisplatten abgebaut wurden, da sie von den Kindern und Jugendlichen nicht mehr angenommen würden.
Der Sportverein VfR Sölde möchte auf seiner Sportanlage einen Spielbereich für Geschwisterkinder einrichten und fragte nach, ob es solche Platten gibt.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet daher die Verwaltung einstimmig um Prüfung, ob noch entsprechende Outdoortischtennisplatten, die auf Spielplätzen abgebaut wurden, eingelagert sind und ob eine Platte dem Sportverein überlassen werden kann, der selbst für den Aufbau zuständig sein sollte.




zu TOP 11.21
Prüfung einer anderen Ausfahrt aus dem Bringhof an der Wittbräucker Straße
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 12112-18)
Der nachfolgend von der CDU-Fraktion zur Sitzung gestellte Antrag wird bis zur nächsten Sitzung zurückgestellt.

„Seit einiger Zeit steht fest, dass der Bringhof an der Wittbräucker Str an seinem Standort verbleibt. Dies ist im Sinne aller Aplerbecker Bürger auch wünschenswert.

Probleme bereitet insbesondere am Samstagvormittag die Ausfahrt zur Wittbräucker Str., da die Sicht in Richtung Süden durch einfahrende Fahrzeuge versperrt ist und somit eine sichere Ausfahrt nicht möglich ist, zumal sich im dortigen Bereich auch noch die Einmündung des Stoppelmannswegs befindet. Im dortigen Einkaufsgebiet herrscht ebenfalls am Samstagvormittag Hochbetrieb.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet daher nochmals Verwaltung und EDG zu prüfen, ob die Möglichkeit besteht, die Wittbräucker Str. nur als Einfahrt zu benutzten und die Ausfahrt z.B. über die Benediktinerstr. zuzulassen.
Um die dortigen Anwohner möglichst wenig zu belästigen, wäre es auch möglich, diese Einfahrtsituation nur am Samstagvormittag zu nutzen.“

zu TOP 11.22
Errichten einer Ampelanlage oder Änderung der Einfahrt am Blumencenter Risse im Bereich der Emschertalstraße
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 12113-18)
Der nachfolgend von der CDU-Fraktion zur Sitzung gestellte Antrag wird durch den fettgedruckten bzw. durchgestrichenen Text geändert.

Seit längerer Zeit fordert die Bezirksvertretung Aplerbeck die Errichtung einer Ampelanlage an der Ein- und Ausfahrt zum Blumencenter Risse an der Emschertalstraße ein.
Die Errichtung einer Ampelanlage an dieser Stelle war eine Voraussetzung im Bebauungsplan für den Bau des Gartencenters unter dem damaligen Eigentümer.

Diese Ampelanlage steht bis zum heutigen Tage nicht. Erschwerend kommt hinzu, dass Fahrzeuge die Ein- und Ausfahrt teilweise nur sehr langsam nutzen können, da die Auffahrt in einem sehr steilen Winkel errichtet wurde und sich zudem dort ein Rinnstein befindet.
Hierdurch setzen Fahrzeuge in der Einfahrt auf. Ebenso ergeben sich Schwierigkeiten beim Befahren mit Anhängern, wodurch der Verkehr auf der Emschertalstr. beeinträchtigt wird, da die Fahrzeuge dort nicht zügig abbiegen können.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet daher nochmals die Verwaltung einstimmig, sich entweder um die Errichtung einer Ampelanlage und oder die Anpassung der Einfahrt zu kümmern.

zu TOP 11.23
Beseitigung von Gefahrenstellen im Fahrbahnbelag im Bereich der Emschertalstraße und der Köln-Berliner-Straße
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 12114-18)
Schon wiederholt wurde durch die Bezirksvertretung darauf aufmerksam gemacht, dass im Bereich der Emschertalstraße und der Köln-Berliner Straße im Bereich der Kreuzung mit der Schleefstraße jeweils eine Hochwölbung des Fahrbahnbelages gibt, die eine Gefahrenstelle darstellt.
Besonders gefährlich ist diese Wölbung im Bereich der Emschertalstraße, da sie hier in einer Kurve liegt und die Wölbung zum rechten Fahrbahnrand immer höher wird.
Die Wölbung ist insbesondere für Zweiradfahrer gefährlich, da die Fahrzeuge leicht aus der Spur gebracht werden können, wenn sie mit der erlaubten Geschwindigkeit dort fahren. Insbesondere Ortsunkundige sind hier gefährdet.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet daher nochmals die Verwaltung einstimmig, sich mit Straßen NRW als Baulastträger auseinanderzusetzen und die Beseitigung der Aufwölbungen zu fordern.

zu TOP 11.24
Ausbesserung der Pflasterung auf dem Gehweg der Sölder Straße im Bereich zwischen Geranienstraße und Nathmerichstraße
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 12115-18)
Bereits im November 2017 hatte die Bezirksvertretung um Ausbesserung des Gehwegs an der Sölder Str. im Bereich zwischen Geranienstraße und Nathmerichstraße gebeten.
Dies ist bisher noch nicht geschehen.
Es sind jedoch im Sommer abermals 2 Senioren auf den schräg liegenden Gehwegplatten gefallen und haben sich verletzt.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet daher die Verwaltung einstimmig, das Pflaster im dortigen Bereich im Rahmen der Verkehrssicherungspflicht zu überarbeiten.

zu TOP 11.25
Verlängerung des Fuß- und Radweges parallel zum neu offengelegten Erlenbach
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 12017-18)
Der nachfolgend von der CDU-Fraktion zur Sitzung gestellte Antrag wird vom Antragsteller zurückgezogen.

„Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Stadtentwässerung / Tiefbauabteilung, den Fuß- Radweg parallel zum neu offengelegten Erlenbach zwischen der Straße Teigelbrand um ca. 50 Meter bis zur Schüruferstraße zu verlängern und den Zaun dort zu öffnen.“



zu TOP 11.26
Pflasterung der ehemals vorhandenen Baumscheiben vor dem Haus Ruinenstraße 29
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 12019-18)
Nach Entnahme von 2 Bäumen vor dem gen. Haus sind bisher weder neue Bäume gepflanzt noch wurden die tiefen Löcher verfüllt.

Die Bezirksvertretung bittet die Verwaltung mit 11 Ja-Stimmen (SPD-Fraktion, CDU-Fraktion) gegen 5 Nein-Stimmen (Fraktion Bündnis 90/Die Grünen und Einzelmitglied Die Linke) bei 2 Enthaltungen (SPD-Fraktion), die Ersatzpflanzungen an geeigneter Stelle im Stadtbezirk vorzunehmen und die Löcher dringend zu verfüllen (Verletzungsgefahr) und zu pflastern. So können 2 bis 3 neue Parkmöglichkeiten geschaffen und der Parkdruck in dem Bereich etwas gemildert werden.

zu TOP 11.27
Einrichtung eines Schutzbügels für die U47-Trasse an der Marsbruchstraße/Ecke Gevelsbergstraße
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 12021-18)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, einen fehlenden Bügel zur Trennung der U47-Trasse vom Geh- und Radweg im Kreuzungsbereich Marsbruchstraße / Gevelsbergstraße nachzurüsten.

Die Stadtbahntrasse der U47 ist entlang der Marsbruchstraße vom Geh- und Radweg mit Bügeln getrennt; ein solcher Bügel fehlt im Kreuzungsbereich Marsbruchstraße / Gevelsbergstraße (auf dem beiliegenden Foto auf der rechten Seite). Der Fuß- und Radverkehr, der von der Bushaltestelle Richtung Aplerbeck kommend den Übergang Gevelsbergstraße nutzen und in das Wohngebiet auf der gegenüberliegenden Seite der Marsbruchstraße möchte, überquert die Straßenbahnschienen aufgrund des fehlenden Bügels oft schräg. Die Fußgängerinnen und Fußgänger können daher die Warnlichter einer sich nahenden Stadtbahn im Kreuzungsbereich kaum sehen, was zu gefährlichen Situationen insbesondere mit fahrradfahrenden Kindern führen kann.

zu TOP 11.28
Ausschilderung der Naherholungswege zwischen Aplerbecker Straße, Weiße-Ewald-Straße, Erbpachtstraße und Pastor-Block-Weg
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 12022-18)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, die Zugänge zum Naherholungsgebiet zwischen Aplerbecker Straße, Weiße-Ewald-Straße, Erbpachtstraße und Pastor-Block-Weg als gemeinsamer Geh- und Radwege (VZ 240) zu beschildern. Die Zugänge befinden sich an der Aplerbecker Straße, der Weiße-Ewald-Straße und der Erbpachtstraße.

Nach dem von der Bezirksvertretung empfohlenen und vom Rat beschlossenen Zielkonzept zum "masterplans mobilität 2030" ist eine fuß- und radverkehrsfreundliche Mobilitätskultur zu entwickeln sowie ein attraktives Radverkehrsnetz in der Stadt zu schaffen. Durch die ergänzende Beschilderung würde auf attraktive und kurze Wege für die Nahmobilität hingewiesen, so dass man der Zielerfüllung des "masterplans mobilität 2030" näher kommen würde.

zu TOP 11.29

Aufarbeitung und Wiederherstellung der Straße "Aplerbecker Wald"
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 12024-18)
Der nachfolgend von der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen zur Sitzung gestellte Antrag wird durch den fettgedruckten bzw. durchgestrichenen Text geändert.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, die wassergebundene Decke des Weges der Straße „Aplerbecker Wald“ instand zusetzen und mit geeigneten Regenablaufrinnen zu versehen. Die Ablaufrinnen sollen so flach ausgestaltet werden, dass eine Querung für die Nutzerinnen und Nutzer der Waldstraße verkehrssicher komfortabel möglich ist.

Beim Rückbau und dem Aufbringen der wassergebundenen Decke ist damals versäumt worden, der Erosion durch Regenfälle, die gerade in den letzten Jahren durch Starkregen besonders intensiv auf diese Decke eingewirkt haben, durch geeignete Maßnahmen (wie Regenablaufrinnen) entgegenzuwirken. Dadurch sind in einigen Bereichen, besonders im nördlichen Teil (nach der Kurve) und im südlichen Bereich kurz vor der Ostberger Straße, tiefe Erosionsrinnen entstanden, weil das Regenwasser nicht ausreichend abgeführt wird (vergleiche beigefügte Fotos). Dies führt insbesondere für abwärts fahrende Fahrradfahrerinnen und -fahrer zu gefährlichen Situationen.


-3-
Nördlicher Teil Südlicher Teil

zu TOP 11.30

Erlass einer Ergänzungssatzung nach § 34 Baugesetzbuch (BauGB) für den Bereich Schüruferstraße / Teigelbrand in Dortmund-Schüren
Hier: Geh- und Radweg sowie Ausgleichsflächen
Stellungnahme nach § 14 GeschO (61)
(Drucksache Nr.: 07907-17-E2)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtrates Wilde vom 12.07.2018 zur Kenntnis und bittet die Verwaltung ihr regelmäßig einen Bericht vorzulegen.

zu TOP 11.31
Prüfung und ggfls. Beseitigung von Werbetafeln im öffentlichen Verkehrsraum auf einem Lkw an der Einmündung Kohlensiepenstraße/Obere Pekingstraße
Stellungnahme nach § 14 GeschO (61)
(Drucksache Nr.: 10740-18-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtrates Wilde vom 28.08.2018 zur Kenntnis.





zu TOP 11.32
Querungshilfe und Geschwindigkeitsbegrenzung Apolloweg
Stellungnahme nach § 14 GeschO (66)
(Drucksache Nr.: 09549-17-E1)
Die Tagesordnungspunkte 11.19 und 11.32 wurden gemeinsam beraten.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtrates Lürwer vom 01.08.2018 zur Kenntnis.

zu TOP 11.33
Verbesserung der Querungssituation an der Schwerter Straße in Höhe des Waldstadions
Stellungnahme nach § 14 GeschO (66)
(Drucksache Nr.: 09555-17-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtrates Lürwer vom 22.06.2018 zur Kenntnis und beschließt einstimmig die von der Verwaltung vorlegte Ausführungsplanung. Sie weist darauf hin, dass die Durchfahrt von landwirtschaftlichen Fahrzeugen gewährleistet sein muss.

zu TOP 11.34
Tiefbaumaßnahmen im Bereich Hörde/Aplerbeck 2018 - 2021
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 11734-18)
Herr Kappert vom Tiefbauamt erläutert die Tiefbaumaßnahmen im Bereich Aplerbeck 2018-2021. Nach seinen Ausführungen ist es äußert schwierig, Zeitangaben über Baumaßnahmen der Deges zu erhalten. Daher wurden bei diesen Maßnahmen in der Vorlage keine Zeiten für die Durchführung angegeben.

Der Bezirksbürgermeister führt aus, dass die Bezirksvertretung Aplerbeck die Deges zu einem Gespräch eingeladen hatte und hier die Zusage für die Durchführung einer Bürgerinformationsveranstaltung erhalten hat. Bis ist jedoch noch keine Veranstaltung durchgeführt worden. Laut Aussage der Deges ist die Verwaltung für die Koordinierung zuständig. Die Verwaltung sagt jedoch, die Deges sei nicht gesprächsbereit und gibt eine Informationen.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck erwartet jedoch, dass eine Informationsveranstaltung für den Bereich Buddenacker und Schüruferstraße durchgeführt wird.

Herr Kappert sagt zu, die Bezirksvertretung Aplerbeck über weitere Baumaßnahmen, deren Fortschritt und Zeitabläufe zu informieren.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen der Verwaltung zu den Baumaßnahmen zur Kenntnis.

12. Mitteilungen

13. Antworten auf Anfragen

zu TOP 13.1
Wartelisten für die Nachmittagsbetreuung - jenseits der Offenen Ganztagsschule - an Grundschulen im Stadtbezirk
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 10747-18-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen der Stadträtin Schneckenburger vom 20.06.2018 zur Kenntnis.

zu TOP 13.2
Bänkeprogramm/Straße "Im Hundeswinkel"
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 10748-18-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtrates Lürwer vom 24.07.2018 zur Kenntnis.

zu TOP 13.3
Aufstellung von Laubsammelbehältern in Straßen mit Alleenbäumen
Beantwortung einer Anfrage (20)
(Drucksache Nr.: 11463-18-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtrates Uhr zur Kenntnis.

14. Anfragen


Bezirksbürgermeister Schädel schließt die öffentliche Sitzung gegen 18.20 Uhr.






S c h ä d e l B ö r g e r R o h d e
Bezirksbürgermeister Bezirksvertretungsmitglied Verwaltungsstellenleiter