Bezirksvertretung Huckarde

Niederschrift

über die 2. Sitzung der Bezirksvertretung Huckarde

am 25.11.2009
Sitzungssaal, Bezirksverwaltungsstelle Dortmund-Huckarde,
Rahmer Str. 15, 44369 Dortmund



Öffentliche Sitzung

Sitzungsdauer: 16:00 - 18:20 Uhr


Anwesend: 18 Mitglieder

a) Stimmberechtigte Mitglieder:

Veröffentlichte Tagesordnung:

T a g e s o r d n u n g

für die 2. Sitzung der Bezirksvertretung Huckarde
am 25.11.2009, Beginn 16:00 Uhr,
Sitzungssaal, Bezirksverwaltungsstelle Dortmund-Huckarde,
Rahmer Str. 15, 44369 Dortmund

Öffentlicher Teil:


1. Regularien

1.1 Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift

1.2 Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW

1.3 Feststellung der Tagesordnung

1.4 Genehmigung der Niederschrift über die 1. Sitzung der Bezirksvertretung Huckarde am 28.10.2009

2. Einwohnerfragestunde (maximal 30 Minuten)

3. Berichterstattung

3.1 Vorstellung des Prospektes "Ein archäologisch-historischer Spaziergang durch das dörfliche Huckarde"
Referentin: Dr. Henriette Brink-Kloke (Untere Denkmalbehörde)
Mündliche Berichterstattung
(Drucksache Nr.: 16200-09)

4. Anregungen und Beschwerden
- unbesetzt -

5. Finanzen und Liegenschaften

5.1 Nachtragssatzung der Stadt Dortmund für das Haushaltsjahr 2009; Einbringung des Entwurfs
Einbringung
(Drucksache Nr.: 16051-09)
hierzu liegt vor:
- Entwurf der Nachtragssatzung
(Drucksache Nr.: 16051-09-E1)
- Maßnahmenkatalog
(Drucksache Nr.: 16051-09-E2)

5.2 Freigabe von der hauswirtschaftlichen Sperre 2009 für die Mittel der Bezirksvertretungen
Mitteilung (33)
(Drucksache Nr.: 16250-09)

5.3 Zwischenbericht und Abschlussbericht 2009
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 16216-09)

6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung

6.1 Einrichtung eines Integrationsrates;
Änderung der Hauptsatzung und Wahlordnung für die Wahl des Integrationsrates
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 15723-09)

6.2 Barrierefreie Wahllokale im Stadtbezirk
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 16233-09)


7. Schulen

7.1 Untersuchung von Pavillongebäuden an Dortmunder Schulen
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 15906-09)

7.2 Erhalt der Grafen-Grundschule in Deusen
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen, FDP)
(Drucksache Nr.: 16229-09)
hierzu liegt vor:
Antrag zur TO (DUW 2009 Fraktion)
(Drucksache Nr.: 16229-09-E1)

8. Kultur, Sport und Freizeit

8.1 Skulptur "Wiesenkinder" im Jungferntal
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 16235-09)

8.2 Antrag auf Genehmigung des Weihnachtsmarktes Kirchlinde
Eingabe des Gewerbevereins Kirchlinde
(Drucksache Nr.: 16201-09)
hierzu liegt vor:
Mitteilung (32)
(Drucksache Nr.: 16201-09-E1)

9. Kinder, Jugend und Familie

9.1 Barrierefreiheit - Entwicklungskonzept für Tageseinrichtungen für Kinder und Grundschulen in Dortmund
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 15726-09)

9.2 Jugendbuden in Huckarde
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 16234-09)

10. Soziales, Arbeit und Gesundheit
- unbesetzt -






11. Umwelt, Stadtgestaltung, Wohnen und Immobilien

11.1 Vorlagen der Verwaltung

11.1.1 Bauleitplanung; Bebauungsplan Hu 144 - Am Rahmer Wald - sowie teilweise Änderung des Bebauungsplanes Hu 123 - Kniepacker -
hier: I. Ergebnis der Öffentlichkeitsbeteiligung; II. Entscheidung über Stellungnahmen aus der Offenlegung; III. Änderung des Landschaftsplanes Dortmund-Mitte; IV. Satzungsbeschluss; V. Beifügung einer Begründung.
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 15695-09)
- Die Vorlage wurde bereits zur 1. Sitzung der Bezirksvertretung Huckarde am 28.10.2009 versandt -
hierzu liegt vor:
- Empfehlung: Beirat bei der unteren Landschaftsbehörde aus der öffentlichen Sitzung vom 07.10.2009
(Drucksache Nr.: 15695-09) - Mitteilung (Dez4)
(Drucksache Nr.: 15695-09-E1)

11.1.2 Energiebericht 2008
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 15889-09)

11.2 Anträge der Fraktionen

11.2.1 Entwicklung eines Konzeptes zum radfahrgerechten Ausbau der Kreuzung Allensteinerstr./Franziusstr./Huckarder Str.
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 16231-09)

11.2.2 Verbesserung der Sicherheit für Radfahrer auf der Rahmer Str. in östl. Richtung, kurz vor der Einmündung Arminiusstr.
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 16232-09)

11.2.3 Wohnungsmissstände in der Jungferntal- und Erpinghof-Siedlung
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 16230-09)

11.2.4 Querungshilfe auf der Ellinghauser Straße vor der Kanalbrücke
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, FDP)
(Drucksache Nr.: 16203-09)

11.2.5 Problematik im Kreuzungsbereich in der Röntgen- und Boschstraße, DO-Rahm
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 16245-09)

11.2.6 Erhalt der Sparkassen-Zweigstelle Dortmund-Rahm
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 16246-09)

11.2.7 Erhalt des Sparkassen-Bankautomats in Dortmund-Deusen
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 16244-09)

11.2.8 Installation einer Türautomatik an der Eingangstür der Altenbegegnungsstätte Parsevalstraße
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 16217-09)

11.2.9 Verlegung der Fußgängersignalanlage an der Roßbachstraße zum neu angelegten Fußweg zur Urbanus-Grundschule in westlicher Richtung
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 16221-09)

11.2.10 Baufällige Häuser an der Huckarder Allee
Antrag zur TO (DUW 2009 Fraktion)
(Drucksache Nr.: 16223-09)

11.2.11 Umwidmung von 2 PKW-Parkplätzen in 3 Motorradparkplätze, z. B. vor dem Fahrradgeschäft Schäfer an der Huckarder Straße
Antrag zur TO (DUW 2009 Fraktion)
(Drucksache Nr.: 16222-09)

11.3 Mitteilungen

11.3.1 Kosten für Wege in Parkanlage Oberfeldstraße und Kleingartenanlage Glück auf Hansa
Mitteilung (52/5)
(Drucksache Nr.: 12857-08-E1)

11.3.2 Vier Baumfällanträge;
hier: DO-Huckarde und DO- Kirchlinde
Mitteilungen (66/7)
(Drucksache Nr.: 16034-09)

11.3.3 Ein Baumfällantrag;
hier: Bezirksfriedhof Huckarde, Wischlinger Weg
Mitteilung (68)
(Drucksache Nr.: 16033-09)
11.3.4 Fahrplanänderung ab 07. Januar 2010
Mitteilung DSW21
(Drucksache Nr.: 16202-09)

12. Anfragen

12.1 Umgestaltung des Schulhofes der Urbanus-Grundschule
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 15999-09)

12.2 Schulwegsicherung an der Urbanus-Grundschule von der Roßbachstraße aus zum Schulhof und Verlegung der Fußgängerampel
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 16000-09)

12.3 Linksabbiegerpfeil Rahmer Straße / Arminiusstraße
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 16001-09)

12.4 Straßenerneuerung der Frohlinder Straße und Im Dorloh mit dem sogenannten Flüsterasphalt
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 16220-09)

12.5 Überproportionale Zunahme des Güterverkehrs entlang der Bahnstrecke u. a. der Altenhennestraße, Am Regenbogen und Therwingenstraße
Anfrage zur TO (DUW 2009 Fraktion)
(Drucksache Nr.: 16225-09)

12.6 Maßnahmen für das Freibad Hardenberg in Deusen
Anfrage zur TO (FDP)
(Drucksache Nr.: 15953-09)

12.7 Erneuerung von Wasserleitungen und Kanalisation in DO-Rahm / Jungferntal
Anfrage zur TO (FDP)
(Drucksache Nr.: 15951-09)

12.8 Einsatzwagen der Buslinie 410 von und zum Freibad Hardenberg (Haltestelle Deusen) in den Sommermonaten
Anfrage zur TO (FDP)
(Drucksache Nr.: 15952-09)

13. Beantwortung von Anfragen
- unbesetzt -


14. Mitteilungen der Geschäftsführung
- unbesetzt -

15. Mitteilungen des Bezirksbürgermeisters

15.1 Terminplan 2010 für die Sitzungen der Bezirksvertretung Huckarde
- Tischvorlage -



Der Bezirksbürgermeister Herr Hudy eröffnet die Sitzung der Bezirksvertretung Huckarde. Er stellt die ordnungsgemäße Einberufung und Beschlussfähigkeit der Bezirksvertretung fest.



1. Regularien

zu TOP 1.1
Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift

Zur Mitunterzeichnung der Niederschrift wird Herr Bartholome benannt.

zu TOP 1.2
Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW

Der Bezirksbürgermeister weist auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW hin und bittet, dieses zu beachten, sofern es im Einzelfall zutreffen sollte.

zu TOP 1.3
Feststellung der Tagesordnung

Die TO wird um die TOP
5.1.1 Haushalt der Stadt Dortmund
- Maßnahmenkatalog Verwaltungsumbau 2010
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
5.1.2 Haushalt der Stadt Dortmund
Haushaltsmittel der letzten Jahre
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
5.1.3 Haushalt der Stadt Dortmund
- Maßnahmenkatalog Verwaltungsumbau 2010
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
5.1.4 Haushalt der Stadt Dortmund
- Maßnahmenkatalog Verwaltungsumbau 2010
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
5.4 Bezirksvertretungsmaßnahmen (Hochbau und Technische Gebäudeausrüstung (TGA)5.5 Lizenzkosten für historischen Flyer
Gem. Antrag aller Fraktionen
9.3 Aufstellung einer Schaukel und eines kleinen Karussell auf dem Spielplatz Heilsberger Weg
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
zum TOP 11.3.2 Zwei Baumfällanträge; 14.1 Information zur Ausführung der Beschlüsse der Bezirksvertretung
Huckarde
hier: Status erledigt
erweitert.
14.2 Erneuerung der Beschlussfassung über die Beschaffung eines Beamers
Der TOP
15.1 Terminplan 2010 für die Sitzungen der Bezirksvertretung Huckarde
wird von der TO abgesetzt.

Frau Heinze (DUW 2009 Fraktion) bittet nach Abschluss der Tagesordnung eine persönliche
Erklärung abgeben zu können. Die Tagesordnung wird um TOP 16.1 „Persönliche Erklärung
von Frau Heinze“ erweitert.

Herr Bernstein (CDU-Fraktion) beantragt, die TOP 11.2.9 Verlegung der
Fußgängersignalanlage an der Roßbachstraße zum neu angelegten Fußweg zur Urbanus-
Grundschule in westlicher Richtung, Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen),
(Drucksache Nr.: 16221-09), und 12.2 Schulwegsicherung an der Urbanus-Grundschule von
der Roßbachstraße aus zum Schulhof und Verlegung der Fußgängerampel, Anfrage zur TO
(CDU-Fraktion), (Drucksache Nr.: 16000-09), zusammen zu behandeln.

Die Tagesordnung wird mit den Ergänzungen bzw. Änderungen einstimmig genehmigt.

zu TOP 1.4
Genehmigung der Niederschrift über die 1. Sitzung der Bezirksvertretung Huckarde am 28.10.2009

Frau Meyer (DUW 2009 Fraktion) kritisiert, dass der TOP 11.1.1 der letzten Sitzung vertagt worden sei, ohne darüber abzustimmen. Ihre Einwände hiergegen seien nicht protokolliert worden.

Der Bezirksbürgermeister stellt fest, dass es sich hierbei nicht um eine Beschwerde über das Protokoll an sich, sondern über das Verfahren handele. Nach den einschlägigen Vorschriften sei auch nur ein Ergebnisprotokoll zu erstellen.

Die Niederschrift über die 1. Sitzung der Bezirksvertretung Huckarde am 28.10.2009 wurde mehrheitlich bei 2 Gegenstimmen (Frau Heinze und Frau Meyer, DUW 2009 Fraktion) genehmigt.


2. Einwohnerfragestunde (maximal 30 Minuten)

Einwohnerfragestunde: 16:15 - 16:25 Uhr

zu TOP 2.1
Erhalt der Grafen-Grundschule
(Drucksache Nr.: 16229-09-E2)

Bürgerinnen und Bürger demonstrieren für den Erhalt der Grafen-Grundschule in Deusen.
Der Bezirksbürgermeister behandelt das Thema vor Eintritt in die Tagesordnung. Er berichtet über ein Gespräch mit dem Oberbürgermeister, auf Grund dessen nun eine Entscheidung in einem offenen Verfahren herbei geführt werden solle. Er sei sich sicher, dass der Bestand der Grafen-Grundschule in den folgenden Gesprächen gesichert werden könne. Die Bezirksvertretung werde sich in Gänze hierfür einsetzen.

Ein Vertreter der Schulpflegschaft der Grafen-Grundschule äußert die Ansicht, dass die Diskussion um die Schließung der Schule nicht zum familien- und bildungsfreundlichen Image passe, um das die Stadt bemüht sei. Der Unterricht in kleinen Klassen mit individueller Betreuung sei ein familienfreundlicher Standortfaktor für Deusen, der nicht aufgegeben werden dürfe, wenn man in Deusen für eine gleichmäßige demographische Entwicklung sorgen und für junge Familien attraktiv bleiben wolle.
Für Deusen sei dies die einzige wohnortnahe Schule. Eine Schließung führe zu einer nicht zumutbaren Verlängerung des Schulweges. Zudem besitze die Schule bei der Insellage Deusens und der wenigen noch vorhandenen Infrastruktur einen bedeutenden Stellenwert als sozialer Mittelpunkt.

Der Vorsitzende der örtlichen Interessengemeinschaft unterstützt die genannten Argumente und kündigt an, dem Oberbürgermeister eine Liste mit über 1.700 Unterschriften für den Erhalt der Schule zu übergeben.

zu TOP 2.2
Gebäudemängel der Kita Elfenwald, Osulfweg
(Drucksache Nr.: 16403-09)

Ein Vertreter von Elternrat und Förderverein der Kita Elfenwald berichtet über Undichtigkeiten der Außenmauern, so dass die Keller feucht seien und nicht genutzt werden können.

Der Bezirksbürgermeister verweist auf eine Liste des Hochbauamtes über Maßnahmen, die durchgeführt würden. Die Sanierung der Außenmauern sei in dieser Liste als unabweisbar aufgeführt und werde ausgeführt.






3. Berichterstattung

zu TOP 3.1
Vorstellung des Prospektes "Ein archäologisch-historischer Spaziergang durch das dörfliche Huckarde"
Referentin: Dr. Henriette Brink-Kloke (Untere Denkmalbehörde)
(Drucksache Nr.: 16200-09)

Der Bezirksbürgermeister begrüßt Herrn Dr. Günter Spranke (Historisch interessierter Bürger) und Frau Dr. Henriette Brink-Kloke (Untere Denkmalbehörde).

Herr Dr. Spranke und Frau Dr. Brink-Kloke stellen das Faltblatt „Ein archäologisch-historischer Spaziergang durch das dörfliche Huckarde“ vor und berichten über die historische Bedeutung vorhandener Baudenkmale.

Herr Althoff (Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) und Herr Hendler (SPD-Fraktion) würdigen die Arbeit des historischen Vereines und zeigen sich erfreut über die Erstellung des Flyers.

Der Bezirksbürgermeister dankt den Referenten ganz herzlich für die ausführliche Berichterstattung.

4. Anregungen und Beschwerden
- unbesetzt -

5. Finanzen und Liegenschaften

zu TOP 5.1
Nachtragssatzung der Stadt Dortmund für das Haushaltsjahr 2009; Einbringung des Entwurfs
Einbringung
(Drucksache Nr.: 16051-09)

Der TOP 5.1 und folgende Zusatzanträge werden zusammen behandelt:
5.1.1 Haushalt der Stadt Dortmund
- Maßnahmenkatalog Verwaltungsumbau 2010
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 16051-09-E33)
5.1.2 Haushalt der Stadt Dortmund
Haushaltsmittel der letzten Jahre
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 16051-09-E34)
5.1.3 Haushalt der Stadt Dortmund
- Maßnahmenkatalog Verwaltungsumbau 2010
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 16051-09-E49)


5.1.4 Haushalt der Stadt Dortmund
- Maßnahmenkatalog Verwaltungsumbau 2010
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 16051-09-E50)

Herr Hendler (SPD-Fraktion) ist der Ansicht, dass die Kommunen auch bei der Notwendigkeit zu sparen nicht ihre Handlungsfähigkeit verlieren dürften. Die Finanznot der Gemeinden sei dadurch bedingt, dass immer mehr Aufgaben von Bund und Land verlagert würden ohne die Kommunen mit den erforderlichen Finanzmitteln auszustatten. Deshalb appelliere er an die Landes- und Bundesregierung die Gemeindefinanzierung neu zu ordnen. Die Bezirksvertretung Huckarde werde sich dem Zwang zu sparen nicht entziehen und schlage mit dem Antrag unter TOP 5.1.1 vor, die Mittel im Bereich Hoch- und Tiefbau um 25 % zu kürzen, im übrigen aber die Bezirksvertretungsmittel vollständig zu erhalten. Auch die Restmittel der Vorjahre sollen wie unter TOP 5.1.2 gefordert zur Absicherung der bereits mit Beschlüssen belegten Maßnahmen erhalten bleiben.

Der Bezirksbürgermeister informiert über das Einverständnis des Kämmerers, die Mittel der Bezirksvertretungen außerhalb der Hoch- und Tiefbaumaßnahmen nicht zu kürzen, die um
25 % entsprechend dem Antrag unter 5.1.1 gekürzt werden sollen.

Frau Meyer (DUW 2009 Fraktion) kritisiert die Kurzfristigkeit, mit der die Anträge als Tischvorlage vorgelegt seien worden. Da die Bezirksvertretungen in ihrer Handlungsfähigkeit durch die Sparvorschläge zu sehr in ihrer Handlungsfähigkeit beschränkt würden, werde ihre Fraktion der Vorlage nicht zustimmen. Besonders kritikwürdig sei die Tatsache, dass vor allem im sozialen Bereich gespart würde. Auch die Arbeit von Sozial-, Familien- und Seniorenbüros dürfe nicht eingeschränkt werden. Sie sehe die Ursache für die Finanzprobleme in einer jahrelangen finanziellen Misswirtschaft durch die etablierte Politik, die der Bürger nun ausbaden müsse.

Herr Bernstein (CDU-Fraktion) sieht die Ursache für die Haushaltsmisere bei den Mehrheitsfraktionen im Rat, die jahrelang die Verantwortung getragen hätten. Die Bürgerinnen und Bürger hätten nun die daraus folgenden Belastungen zu tragen. Der Nachtragshaushalt sei gesetzlich erforderlich. Seine Fraktion werde der Vorlage zustimmen, da die CDU-Ratsfraktion noch Änderungsanträge einbringen werde.

Auch der Bezirksbürgermeister sieht die Ursache für das strukturelle Defizit der Kommunen in der Haushaltspolitik von Bund und Land, die zur Folge habe, dass kommunale Aufgaben nicht ausreichend finanziert seien.

Herr Althoff (Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) ist der Ansicht, dass der Sparzwang die Arbeit der Bezirksvertretungen über die nächsten Jahre hinweg beeinflussen werde. Auch die Bezirksvertretung müsse ihren Beitrag zur Konsolidierung des Haushaltes leisten. Die vorgelegten Zusatzanträge seien hierbei sachgerecht, da durch sie die notwendigen Gestaltungsmöglichkeiten erhalten blieben. Denn gerade auf der untersten kommunalen Ebene würden die Mittel gezielt an der Schnittstelle zum Bürger verwendet. Er befürchte, dass die vorgelegten Sparvorschläge noch nicht ausreichten, um einen genehmigungsfähigen Haushalt aufzustellen. Weitere Konkretisierungen müssten seitens der Verwaltung erfolgen. Dabei dürfe der soziale Zusammenhalt nicht aufs Spiel gesetzt werden.

Herr Branghofer (DVU) sieht Einigkeit in der Bezirksvertretung Huckarde, langfristig für eine Haushaltskonsolidierung sorgen zu müssen. In Krisenzeiten würden dabei immer die freiwilligen Aufgaben auf den Prüfstand gestellt. Daher seien in absehbarer Zeit millionenschwere Leuchtturmprojekte innerhalb der Bürgerschaft nicht mehr vermittelbar, wenn hierfür Einrichtungen geschlossen oder Gebühren erhöht werden müssten.
Ergänzung:
Herr Branghofer (DVU) stellt fest, dass in seiner Äußerung das Wort „absehbar“ durch das Wort „unabsehbar“ ersetzt werden müsse.

Der Bezirksbürgermeister erläutert die Anträge unter TOP 5.1.3 und 5.1.4 mit der Forderung, die Stellen der Sachbearbeiter/innen für Angelegenheiten der Bezirksvertretungen in vollem Umfange zu erhalten und lfd. über die Umsetzung des Pilotprojektes Hörde informiert zu werden. Auf seine Anregung hin solle auch der Zuschuss in Höhe von 30.000,00 € für die Traditionskirmessen erhalten bleiben.

Beschluss
Die Bezirksvertretung Huckarde empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund, den Entwurf der
Nachtragssatzung und den Entwurf des Nachtragshaushaltsplanes für das Haushaltsjahr 2009
zur Kenntnis zu nehmen und diese zur Beratung an die zuständigen politischen Gremien
weiter zu leiten.

Bezüglich des Entwurfes der Nachtragssatzung erfolgt der Beschluss einstimmig bei 3 Ent-haltungen (Frau Heinze und Frau Meyer, DUW 2009 Fraktion, und Frau Senkel-Meier, Die Linke).

Bezüglich des Maßnahmenkataloges erfolgt der Beschluss einstimmig bei 4 Enthaltungen (Frau Heinze und Frau Meyer, DUW 2009 Fraktion, Frau Senkel-Meier, Die Linke, und Herr Branghofer, DVU).

In Ergänzung hierzu beschließt die Bezirksvertretung Huckarde einstimmig bei 2 Enthaltungen (Frau Heinze und Frau Meyer, DUW 2009 Fraktion) den Antrag unter TOP 5.1.1 und einstimmig die unter TOP 5.1.2 bis 5.1.4 aufgeführten Zusatzanträge.

hierzu liegt vor:
- Entwurf der Nachtragssatzung
(Drucksache Nr.: 16051-09-E1)
S. TOP 5.1
Nachtragssatzung der Stadt Dortmund für das Haushaltsjahr 2009; Einbringung des Entwurfs
(Drucksache Nr.: 16051-09).



hierzu liegt vor:
- Maßnahmenkatalog
(Drucksache Nr.: 16051-09-E2)
S. TOP 5.1
Nachtragssatzung der Stadt Dortmund für das Haushaltsjahr 2009; Einbringung des Entwurfs
(Drucksache Nr.: 16051-09).

zu TOP 5.1.1
Haushalt der Stadt Dortmund
- Maßnahmenkatalog Verwaltungsumbau 2010
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 16051-09-E33)

S. TOP 5.1
Nachtragssatzung der Stadt Dortmund für das Haushaltsjahr 2009; Einbringung des Entwurfs
(Drucksache Nr.: 16051-09).

Beschluss:
Die Bezirksvertretung Huckarde beschließt den Antrag einstimmig bei 2 Enthaltungen (Frau Heinze und Frau Meyer, DUW 2009 Fraktion).

zu TOP 5.1.2
Haushalt der Stadt Dortmund
Haushaltsmittel der letzten Jahre
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 16051-09-E34)

S. TOP 5.1
Nachtragssatzung der Stadt Dortmund für das Haushaltsjahr 2009; Einbringung des Entwurfs
(Drucksache Nr.: 16051-09).

Beschluss:
Der Antrag wird einstimmig beschlossen.

zu TOP 5.1.3
Haushalt der Stadt Dortmund
-Maßnahmenkatalog Verwaltungsumbau 2010
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 16051-09-E49)

S. TOP 5.1
Nachtragssatzung der Stadt Dortmund für das Haushaltsjahr 2009; Einbringung des Entwurfs
(Drucksache Nr.: 16051-09).

Beschluss:
Der Antrag wird einstimmig beschlossen.
zu TOP 5.1.4
Haushalt der Stadt Dortmund
-Maßnahmenkatalog Verwaltungsumbau 2010
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 16051-09-E50)

S. TOP 5.1
Nachtragssatzung der Stadt Dortmund für das Haushaltsjahr 2009; Einbringung des Entwurfs
(Drucksache Nr.: 16051-09).

Beschluss:
Der Antrag wird einstimmig beschlossen.

zu TOP 5.2
Freigabe von der hauswirtschaftlichen Sperre 2009 für die Mittel der Bezirksvertretungen
Mitteilung (33)
(Drucksache Nr.: 16250-09)

Die Mitteilung wird zur Kenntnis genommen.

zu TOP 5.3
Zwischenbericht und Abschlussbericht 2009
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 16216-09)

Beschluss:
Der Antrag wird einstimmig beschlossen.

zu TOP 5.4
Bezirksvertretungsmaßnahmen (Hochbau und Technische Gebäudeausrüstung (TGA)
hier: Sachstandsbericht der baulichen Maßnahmen mit Bekanntabe der Haushaltssperre
Mitteilung (65)
(Drucksache Nr.: 16396-09)

Die Mitteilung wird zur Kenntnis genommen.

zu TOP 5.5
Lizenzkosten für historischen Flyer
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen, DUW 2009 Fraktion)
(Drucksache Nr.: 16407-09)

Beschluss:
Der Antrag wird einstimmig beschlossen.


6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung

zu TOP 6.1
Einrichtung eines Integrationsrates;
Änderung der Hauptsatzung und Wahlordnung für die Wahl des Integrationsrates
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 15723-09)

Herr Althoff (Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) kennzeichnet den Integrationsrat als ein Gremium, das gegenüber dem bisherigen Ausländerbeirat durch die Direktwahl von Migrantenvertreter/innen und Ratsmitgliedern eine bessere Verzahnung der Arbeit von Rat und Integrationsgremium schaffen solle. Er hoffe, dass dieser Ansatz auch positiv bis in die Bezirksvertretung hinein strahle. Weitere Maßnahmen zur Integration von Migrantinnen und Migranten müssten erfolgen. Im Stadtbezirk Huckarde gebe es viele ermutigende Zeichen des Austausches und des Dialoges.

Herr Gülec (Ausländerbeirat) begrüßt die Einrichtung des Integrationsrates mit seiner engen Verzahnung von Migrantinnen-/Migrantenvertretern und Ratsmitgliedern. Er hoffe, dass der Stadtbezirk Huckarde auch im Integrationsrat genauso wie im Ausländerbeirat stark vertreten sei.

Herr Bernstein (CDU-Fraktion) erhofft sich ebenfalls eine bessere Zusammenarbeit zwischen Integrationsgremium und Rat.

Herr Branghofer (DVU) verweist auf die Wahlbeteiligung bei den Ausländerbeiratswahlen von 10 bzw. 11 %. Dies belege nach seiner Auffassung ein geringes Interesse von Migrantinnen und Migranten am Thema Integration. Es bleibe abzuwarten, wie sich der Integrationsrat entwickele.

Herr Hendler (SPD-Fraktion) begrüßt die Einrichtung des Integrationsrates als Instrument der politischen Beteiligung von Migrantinnen und Migranten. Wenn die Beteiligung bisher gering gewesen sei, so müsse bis zur Wahl im Februar von allen politischen Kräften Werbung gemacht werden.

Beschluss
Die Bezirksvertretung Huckarde empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund einstimmig bei 3 Enthaltungen (Frau Heinze und Frau Meyer, DUW 2009 Fraktion; Herr Branghofer, DVU) dem Beschlussvorschlag der Vorlage zu folgen.

zu TOP 6.2
Barrierefreie Wahllokale im Stadtbezirk
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 16233-09)

Herr Knaebe (SPD-Fraktion) erläutert den Antrag dahingehend, dass die Politik vor Ort Vorschläge unterbreiten und die Verwaltung eine Aussage zur Geeignetheit der Vorschläge machen solle.

Beschluss:
Der geänderte Antrag wird einstimmig beschlossen.

7. Schulen

zu TOP 7.1
Untersuchung von Pavillongebäuden an Dortmunder Schulen
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 15906-09)

Herr Bernstein (CDU-Fraktion) stimmt mit der Aussage der Vorlage überein, dass die
betreffenden Pavillons nicht mehr benötigt werden.

Herr Wybierek (SPD-Fraktion) stellt klar, dass der genannte Pavillon an der Alfred-Adler-Schule aus technischen Gründen (Versorgungsleitungen) nicht abgerissen werde. Die für außerschulische Zwecke (Vereine) genutzten Pavillons seien ebenfalls nicht vom Abriss betroffen.

Beschluss
Die Bezirksvertretung Huckarde nimmt den aktuellen Sachstandsbericht zur Kenntnis.

zu TOP 7.2
Erhalt der Grafen-Grundschule in Deusen
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen, FDP)
(Drucksache Nr.: 16229-09)

Herr Meyer (SPD-Fraktion) verweist auf die bekannten Gründe, die trotz geringer Schülerzahlen für einen Erhalt der Grafen-Grundschule sprächen. Eine überdurchschnittliche Anzahl der Schülerinnen und Schüler wechsele aufs Gymnasium. Dies belege die Qualität der pädagogischen Arbeit in kleinen Klassen. Er fordere über den Erhalt der Schule hinaus eine langfristige Bestandsgarantie. Das genannte Einsparpotential sei den Kosten für die Einrichtung eines Schülerfahrdienstes gegenüber zu stellen, so dass auch aus wirtschaftlichen Gründen seines Erachtens eine Schließung nicht nötig sei.

Frau Heinze (DUW 2009 Fraktion) ist der Auffassung, dass der Erhalt der Schule nur durch einen Verbund mit einer anderen Schule gesichert werden könne. Eine solche Lösung sei auch angesichts der Haushaltslage vorteilhaft. Eine Schließung der Schule sei wegen der resultierenden unzumutbaren Schulwege nicht hinzunehmen.

Frau Brückel (CDU-Fraktion) spricht sich dafür aus, die Diskussion weg von rein defizitären Betrachtungen hin auf die Vorteile dieser Schule zu lenken. Durch die Arbeit in kleinen Gruppen erfolge über das Lernen des Unterrichtsstoffes hinaus auch in besonderem Maße soziales Lernen und die Entwicklung von Selbständigkeit. Deusener Schüler würden daher an allen weiterführenden Schulen gerne genommen. Darüber hinaus bilde die Schule bei der gering ausgeprägten Infrastruktur einen unverzichtbaren sozialen Mittelpunkt. Um Einsparungen zu erzielen, könne sie sich dagegen eine zeitliche Reduzierung der Hausmeisterstelle vorstellen. Ein langfristiger Bestandschutz sei auch erforderlich, um die Anmeldezahlen zu sichern, denn niemand melde seine Kinder an einer Schule an, die von der Schließung bedroht sei.

Herr Althoff (Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) betont die Forderung seiner Fraktion, den Standort als eigenständigen Schulstandort zu erhalten. Um die Anmeldezahlen hoch zu halten, dürften die Eltern nicht durch eine andauernde Schließungsdiskussion verunsichert werden.

Herr Hendler (SPD-Fraktion) appelliert an die Bezirksvertretung, durch einen entsprechenden Beschluss ein Signal für den Erhalt der Schule zu geben.

Herr Bernstein (CDU-Fraktion) verweist auf die für den Anbau bereit gestellten Mittel. Die Maßnahme müsse nach einer positiven Entscheidung für den Erhalt der Schule zügig umgesetzt werden.

Nach einem weiteren Plädoyer von Frau Meyer (DUW 2009 Fraktion) für die Bildung einer Verbundschule erläutert der Bezirksbürgermeister, dass die Verwaltung dies bereits vor Jahren abgelehnt habe. Ein langfristiger Erhalt sei nur in Form einer eigenständigen Schule mit ausreichenden Anmeldezahlen möglich.

Beschluss:
Der Antrag wird einstimmig bei 2 Enthaltungen (Frau Heinze und Frau Meyer, DUW 2009 Fraktion) beschlossen.

hierzu liegt vor:
Antrag zur TO (DUW 2009 Fraktion)
(Drucksache Nr.: 16229-09-E1)

Der Antrag hat sich durch den Beschluss über TOP 7.2 in der Sache erledigt.

8. Kultur, Sport und Freizeit

zu TOP 8.1
Skulptur "Wiesenkinder" im Jungferntal
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 16235-09)

Ergänzung:
Herr Bernstein (CDU-Fraktion) weist darauf hin, dass die Skulptur „Wiesenkinder“ aus mehreren Steinen bestehe und daher sorgfältig transportiert werden müsse.

Beschluss:
Der Antrag wird einstimmig beschlossen.




zu TOP 8.2
Antrag auf Genehmigung des Weihnachtsmarktes Kirchlinde
Eingabe des Gewerbevereins Kirchlinde
(Drucksache Nr.: 16201-09)

Beschluss:
Der Antrag wird einstimmig beschlossen.

hierzu liegt vor:
Mitteilung (32)
(Drucksache Nr.: 16201-09-E1)

Die Mitteilung wird zur Kenntnis genommen.

9. Kinder, Jugend und Familie

zu TOP 9.1
Barrierefreiheit - Entwicklungskonzept für Tageseinrichtungen für Kinder und Grundschulen in Dortmund
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 15726-09)

Herr Bernstein (CDU-Fraktion) und Herr Althoff (Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) begrüßen das Konzept.

Beschluss
Die Bezirksvertretung Huckarde empfiehlt dem Rat der Stadt einstimmig folgenden Beschluss zu fassen:

1. Der Rat beschließt das Konzept „barrierefreiplus“, um angemessene Vorkehrungen zur
2. Die Tageseinrichtung für Kinder an der Uhlandstraße wird als Pilotprojekt „barrierefreiplus“ definiert.

3. Am Beispiel der Vincke-Grundschule ist analog zur Tageseinrichtung für Kinder eine Checkliste „barrierefreiplus“ für den Schulbau zu entwickeln.

4. Der Rat beauftragt die Verwaltung, als ersten Schritt zur barrierefreien Gestaltung der Betreuungs- und Bildungseinrichtungen in Dortmund ein stadtweites Entwicklungskonzept mit zunächst jeweils einer Grundschule und einer Tageseinrichtung für Kinder je Stadtbezirk zu erstellen.


zu TOP 9.2
Jugendbuden in Huckarde
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 16234-09)

Herr Knaebe (SPD-Fraktion) erläutert, dass die genauen Standorte in Absprache mit Jugendlichen noch festzulegen seien.

Der Bezirksbürgermeister weist darauf hin, dass in Deusen noch die Eigentumsverhältnisse der für einen Standort in Frage kommenden Grundstücke zu klären seien. Im Januar sollten mit allen Beteiligten Ortstermine vereinbart werden.

Frau Meyer (DUW 2009 Fraktion) hält den Antrag für überflüssig, da die genauen Standorte noch nicht festgelegt worden seien. Beschlusslage sei, die Standortfrage über den Runden Tisch zu klären. Die diesbezügliche Entscheidung müsse dann in einen gemeinsamen Antrag aller Fraktionen münden.

Herr Knaebe und Herr Althoff (Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) erläutern, dass durch den Antrag die Entscheidungsfindung lediglich erneut angestoßen werden solle.

Frau Heinze (DUW 2009 Fraktion) spricht sich dafür aus, das Ergebnis der Begehung abzuwarten.

Herr Bernstein (CDU-Fraktion) spricht sich dagegen aus, eine Jugendbude in der Nähe der Skateranlage am Bärenbruch zu errichten, da die Gefahr von Konflikten bzw. Vandalismus zu groß sei. Auch örtliche Vereine hätten Bedenken gegen die Errichtung der Jugendbude im Stadtteilpark geäußert, da durch Verschmutzungen die Qualität der Parkanlage beeinträchtigt werde. Es sei zugesichert worden, diese Aspekte in die Entscheidung über die Standortfrage einfließen zu lassen.

Beschluss:
Die Bezirksvertretung Huckarde beschließt einstimmig die Durchführung eines Ortstermins im Januar 2010 zur Festlegung der Standorte für drei Jugendbuden im Stadtbezirk. Dabei sollen alle zuständigen Stellen und Jugendliche beteiligt werden.

zu TOP 9.3
Aufstellung einer Schaukel und eines kleinen Karussell auf dem Spielplatz Heilsberger Weg
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 16342-09)

Frau Heinze (DUW 2009 Fraktion) hält es für überflüssig, diesen Antrag als Tischvorlage zu stellen.

Herr Althoff (Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) kennzeichnet den Antrag als Nachtrag zu einem Antrag aus der Sitzung vom 23.09.2009.

Herr Bernstein (CDU-Fraktion) bezieht sich auf eine Stellungnahme der Verwaltung. Der Antrag sei kurzfristig zu stellen gewesen, um den Bedarf für die Aufstellung von Spielgeräten an dieser Stelle klar zu stellen.

Beschluss:
Der Antrag wird einstimmig beschlossen.

10. Soziales, Arbeit und Gesundheit
- unbesetzt -

11. Umwelt, Stadtgestaltung, Wohnen und Immobilien

11.1 Vorlagen der Verwaltung

zu TOP 11.1.1
Bauleitplanung; Bebauungsplan Hu 144 - Am Rahmer Wald - sowie teilweise Änderung des Bebauungsplanes Hu 123 - Kniepacker -
hier: I. Ergebnis der Öffentlichkeitsbeteiligung; II. Entscheidung über Stellungnahmen aus der Offenlegung; III. Änderung des Landschaftsplanes Dortmund-Mitte; IV. Satzungsbeschluss; V. Beifügung einer Begründung.
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 15695-09)

Herr Bernstein (CDU-Fraktion) hält die Umsetzung des vorgelegten Bebauungsplanes für einen wichtigen Meilenstein innerhalb der städtebaulichen Entwicklung Huckardes. Für die soziale und demographische Struktur in Rahm sei die hochwertige Bebauung dieser ehemaligen Ackerfläche mit 60 – 80 Ein- und Zweifamilienhäusern eine ideale Ergänzung. Gleichzeitig würden dem Haushalt der Stadt Mittel zufließen. Die Ansicht seiner Fraktion werde auch noch gestützt durch das hierzu vorliegende Schreiben des Kämmerers, in dem genügend Argumente für die zeitnahe Realisierung stünden.

Frau Meyer (DUW 2009 Fraktion) befürwortet die Vorlage, da das Angebot interessant sei für Bauwillige, die alternative Wohnformen bevorzugten. Der Waldabstand sei weitgehend auf 50 m erweitert worden. Durch sinnvolle Randbepflanzung werde der Wald geschützt. Das Bauprojekt stelle das einzige Wohnflächenpotenzial im Jungferntal dar. Um Bürger an den Stadtbezirk zu binden und die Infrastruktur des Stadtbezirks langfristig zu erhalten, sei die Umsetzung des Bauvorhabens zwingend erforderlich. Auch die Einnahmen, die im städt. Haushalt hieraus zuflössen seien positiv zu bewerten.

Herr Althoff (Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) sieht das Vorhaben im Widerspruch zum aktuellen Naturschutzkonzept des Regierungspräsidenten. Hierin werde die Reduzierung des Freiflächenverbrauches als oberstes Ziel proklamiert. Vor Ort werde diese Maßgabe aber nicht umgesetzt. Auch der NRW-Umweltminister fordere eine Anpassungsstrategie zum Klimawandel durch Verzicht auf neue Baugebiete und Ausweisung neuer Grünflächen in den Ballungszentren. Seine Fraktion lehne das Vorhaben daher ab und habe mit der SPD-Fraktion vereinbart zu fordern, dass die Fläche am Kniepacker erst nach vollständiger Vermarktung der anderen Baugebiete für weitere Bebauung freigegeben werden solle.

Herr Hendler (SPD-Fraktion) will den Druck erhöhen, zunächst vorhandene Potentiale in Gebieten, wie der Fuchteystraße, Winkelstraße oder in der Erpinghof-Siedlung, auszuschöpfen. Seine Fraktion stimme daher grundsätzlich zu, bitte aber mit der Vermarktung des Baugebietes zu warten, bis die Vermarktung der anderen Baugebiete verwirklicht sei.
Beschluss
Die Bezirksvertretung Huckarde empfiehlt dem Rat der Stadt mehrheitlich bei 2 Gegenstimmen (Herr Althoff, Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) und Frau Senkel-Meier, Die Linke) und bei 1 Enthaltung (Herr Branghofer, DVU) folgenden Beschluss zu fassen:

Der Rat der Stadt

I. nimmt Kenntnis von dem unter Punkt 6 dieser Beschlussvorlage dargelegten Ergebnis der nach § 3 Abs. 1 Satz 1 Baugesetzbuch (BauGB) in der Fassung der Bekanntmachung vom 23.09.2004 (BGBl. I S. 2414, BGBl. III FNA 213-1) durchgeführten Öffentlichkeitsbeteiligung zur Aufstellung des Bebauungsplanes
II. hat die im Rahmen der öffentlichen Auslegung des Bebauungsplan-Entwurfes eingegangenen Stellungnahmen geprüft und beschließt, den Anregungen zu den Punkten 7.1 bis 7.3 aus den dort genannten Gründen nicht zu folgen.
III. nimmt zur Kenntnis, dass die Darstellungen des Landschaftsplanes Dortmund-Mitte mit der Rechtsverbindlichkeit des Bebauungsplanes Hu 144 teilweise
aufgehoben werden sollen.

Rechtsgrundlage:
IV. beschließt den Bebauungsplan Hu 144 – Am Rahmer Wald – ( zugleich teilweise Änderung des Bebauungsplanes Hu 123 – Kniepacker - ) für den unter Punkt 1 dieser Beschlussvorlage genannten Planbereich mit dem durch Beschluss des AuSW vom 17.06.2009 offengelegenen Inhalt als Satzung.

Rechtsgrundlage:
§ 10 BauGB i. V. m. §§ 7 und 41 Abs. 1 GO NRW.

V. beschließt, dem Bebauungsplan Hu 144 – Am Rahmer Wald – die Begründung vom 06.05.2009 beizufügen.

Rechtsgrundlage:
§ 9 Abs. 8 und § 2 a BauGB i. V. m. §§ 7 und 41 Abs. 1 GO NRW.

hierzu liegt vor:
Empfehlung: Beirat bei der unteren Landschaftsbehörde aus der öffentlichen Sitzung vom 07.10.2009
(Drucksache Nr.: 15695-09)

Die Empfehlung wird zur Kenntnis genommen.

hierzu liegt vor:
Mitteilung (Dez4)
(Drucksache Nr.: 15695-09-E1)

Die Mitteilung wird zur Kenntnis genommen.

zu TOP 11.1.2
Energiebericht 2008
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 15889-09)

Herr Bernstein (CDU-Fraktion) begrüßt die Bemühungen der Stadt Dortmund, in den öffentlichen Gebäuden Energie einzusparen.

Herr Althoff (Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) sieht den Energiebericht als Instrument für eine nachhaltige, dem technischen Fortschritt angepasste Entwicklung, die auch langfristig zu Einsparungen führe.

Beschluss
Die Bezirksvertretung Huckarde nimmt den Sachstandsbericht zur Kenntnis.

11.2 Anträge der Fraktionen

zu TOP 11.2.1
Entwicklung eines Konzeptes zum radfahrgerechten Ausbau der Kreuzung Allensteinerstr./Franziusstr./Huckarder Str.
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 16231-09)

Beschluss:
Der Antrag wird einstimmig beschlossen.



zu TOP 11.2.2
Verbesserung der Sicherheit für Radfahrer auf der Rahmer Str. in östl. Richtung, kurz vor der Einmündung Arminiusstr.
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 16232-09)

Beschluss:
Der Antrag wird einstimmig beschlossen.

zu TOP 11.2.3
Wohnungsmissstände in der Jungferntal- und Erpinghof-Siedlung
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 16230-09)

Herr Jaskewitz (SPD-Fraktion) stellt eine Vernachlässigung der Siedlungsbereiche fest, die sich im Besitz global agierender Gesellschaften befänden und verspricht sich von der Begründung eines Vorkaufsrechtes der Stadt eine positive Auswirkung auf diese Situation.

Herr Althoff (Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) hält die Missstände in den betroffenen Siedlungen für die Folge einer umgebremsten Privatisierungspolitik. Der für überholt gehaltene soziale Wohnungsbau habe eine unverzichtbare Rolle für die soziale Nachhaltigkeit der Wohnraumversorgung. Die Folgen immer kürzer aufeinander folgender Wiederverkäufe seien vor Ort unmittelbar spürbar. Das Vorkaufsrecht scheine ein gutes Mittel zur Durchsetzung gegenüber investitionsunwilligen Eigentümern zu sein. Ein mögliches Szenario sei die Übernahme der Wohnungsbestände durch die städt. Tochter DOGEWO.

Herr Bernstein (CDU-Fraktion) befürwortet den Antrag, insbesondere den Vorschlag der Einrichtung eines Quartiersmanagements. Die Ausübung eines Vorkaufsrechtes sei angesichts der Haushaltslage eher kritisch zu bewerten.

Beschluss:
Der Antrag wird einstimmig beschlossen.

zu TOP 11.2.4
Querungshilfe auf der Ellinghauser Straße vor der Kanalbrücke
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, FDP)
(Drucksache Nr.: 16203-09)

Beschluss:
Der Antrag wird einstimmig beschlossen.






zu TOP 11.2.5
Problematik im Kreuzungsbereich in der Röntgen- und Boschstraße, DO-Rahm
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 16245-09)

Beschluss:
Der Antrag wird einstimmig beschlossen.

zu TOP 11.2.6
Erhalt der Sparkassen-Zweigstelle Dortmund-Rahm
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 16246-09)

Herr Jaskewitz (SPD-Fraktion) und Herr Bernstein (CDU-Fraktion) sprechen sich für den Erhalt der Sparkassenzweigstelle in Dortmund-Rahm aus, da diese, insbesondere als Service für ältere und behinderte Menschen erforderlich sei.

Beschluss:
Der Antrag wird einstimmig beschlossen.

zu TOP 11.2.7
Erhalt des Sparkassen-Bankautomats in Dortmund-Deusen
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 16244-09)

Herr Hendler (SPD-Fraktion) verweist auf die abgeschiedene Lage Deusens, die es vor allem älteren und gehbehinderten Menschen schwer mache, ihre Bankgeschäfte in benachbarten Vororten zu erledigen. Der Erhalt des Bankautomaten sei aus seiner Sicht dringend erforderlich.

Auch Herr Bernstein (CDU-Fraktion) hält das Vorhandensein eines Bankautomaten für unerlässlich.

Frau Brückel (CDU-Fraktion) hält den Abbau des Bankautomaten für eine soziale Katastrophe. Aus ihrer Anschauung sei nicht nachvollziehbar, dass bei der vorhandenen Zahl der Abhebungen der Betrieb des Automaten angeblich unwirtschaftlich sei.

Beschluss:
Der Antrag wird einstimmig beschlossen.

zu TOP 11.2.8
Installation einer Türautomatik an der Eingangstür der Altenbegegnungsstätte Parsevalstraße
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 16217-09)

Beschluss:
Der Antrag wird einstimmig beschlossen.

zu TOP 11.2.9
Verlegung der Fußgängersignalanlage an der Roßbachstraße zum neu angelegten Fußweg zur Urbanus-Grundschule in westlicher Richtung
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 16221-09)

S. hierzu auch TOP 12.2:
Schulwegsicherung an der Urbanus-Grundschule von der Roßbachstraße aus zum Schulhof
und Verlegung der Fußgängerampel
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion).
(Drucksache Nr.: 16000-09)

Beschluss:
Der Antrag wird einstimmig beschlossen.

zu TOP 11.2.10
Baufällige Häuser an der Huckarder Allee
Antrag zur TO (DUW 2009 Fraktion)
(Drucksache Nr.: 16223-09)

Der Bezirksverwaltungsstellenleiter erläutert, dass die Stadt Dortmund nur in Privateigentum eingreifen dürfe, wenn dies zur Verkehrssicherung erforderlich sei. Nach Auskunft des Bauordnungsamtes gehe von den Häusern keine Gefahr aus, so dass über die bestehende Sicherung hinaus keine weiteren Maßnahmen zu veranlassen seien. Der Zustand der Häuser werde regelmäßig überprüft.

Frau Meyer (DUW 2009 Fraktion) ist der Ansicht dass von den Gebäuden eine Gefährdung ausgehe.

Beschluss:
Der Antrag wird mehrheitlich bei 2 Gegenstimmen (Frau Heinze und Frau Meyer, DUW 2009 Fraktion) abgelehnt.

zu TOP 11.2.11
Umwidmung von 2 PKW-Parkplätzen in 3 Motorradparkplätze, z. B. vor dem Fahrradgeschäft Schäfer an der Huckarder Straße
Antrag zur TO (DUW 2009 Fraktion)
(Drucksache Nr.: 16222-09)

Die DUW 2009 Fraktion sieht einen Bedarf für eigens ausgewiesene Motorradparkplätze. Die anderen Fraktionen der Bezirksvertretung Huckarde halten diese für nicht erforderlich.

Beschluss:
Der Antrag wird mehrheitlich bei 2 Gegenstimmen (Frau Heinze und Frau Meyer, DUW 2009 Fraktion) abgelehnt.

11.3 Mitteilungen

zu TOP 11.3.1
Kosten für Wege in Parkanlage Oberfeldstraße und Kleingartenanlage Glück auf Hansa
Mitteilung (52/5)
(Drucksache Nr.: 12857-08-E1)

Die Mitteilung wird zur Kenntnis genommen.

zu TOP 11.3.2
Vier Baumfällanträge;
hier: DO-Huckarde und DO- Kirchlinde
Mitteilungen (66/7)
(Drucksache Nr.: 16034-09)

Die Mitteilungen werden zur Kenntnis genommen.

hierzu liegen vor:
Mitteilungen (66/7)
Zwei Baumfällanträge;
hier: DO-Huckarde
(Drucksache Nr.: 16034-09-E1)

Die Mitteilungen werden zur Kenntnis genommen.

zu TOP 11.3.3
Ein Baumfällantrag;
hier: Bezirksfriedhof Huckarde, Wischlinger Weg
Mitteilung (68)
(Drucksache Nr.: 16033-09)

Die Mitteilung wird zur Kenntnis genommen.

zu TOP 11.3.4
Fahrplanänderung ab 07. Januar 2010
Mitteilung DSW21
(Drucksache Nr.: 16202-09)

Herr Bernstein (CDU-Fraktion) sieht die Umbenennung der zentralen Haltestelle Kirchlindes in „Kirchlinde Zentrum“ als Beleg dafür, dass Kirchlinde nach Errichtung des Einkaufszentrums eine Ortsmitte erhalten habe, die auch als solche wahrgenommen werde.

Die Mitteilung wird zur Kenntnis genommen.



12. Anfragen

zu TOP 12.1
Umgestaltung des Schulhofes der Urbanus-Grundschule
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 15999-09)

Die Anfrage wird weitergeleitet.

zu TOP 12.2
Schulwegsicherung an der Urbanus-Grundschule von der Roßbachstraße aus zum Schulhof
und Verlegung der Fußgängerampel
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 16000-09)

S. hierzu auch TOP 11.2.9:
Verlegung der Fußgängersignalanlage an der Roßbachstraße zum neu angelegten Fußweg zur
Urbanus-Grundschule in westlicher Richtung
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 16221-09)

Die Anfrage wird weitergeleitet.

zu TOP 12.3
Linksabbiegerpfeil Rahmer Straße / Arminiusstraße
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 16001-09)

Die Anfrage wird weitergeleitet.

zu TOP 12.4
Straßenerneuerung der Frohlinder Straße und Im Dorloh mit dem sogenannten Flüsterasphalt
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 16220-09)

Die Anfrage wird weitergeleitet.

zu TOP 12.5
Überproportionale Zunahme des Güterverkehrs entlang der Bahnstrecke u. a. der Altenhennestraße, Am Regenbogen und Therwingenstraße
Anfrage zur TO (DUW 2009 Fraktion)
(Drucksache Nr.: 16225-09)

Die Anfrage wird weitergeleitet.


zu TOP 12.6
Maßnahmen für das Freibad Hardenberg in Deusen
Anfrage zur TO (FDP)
(Drucksache Nr.: 15953-09)

Die Anfrage wird weitergeleitet.

zu TOP 12.7
Erneuerung von Wasserleitungen und Kanalisation in DO-Rahm / Jungferntal
Anfrage zur TO (FDP)
(Drucksache Nr.: 15951-09)

Die Anfrage wird weitergeleitet.

zu TOP 12.8
Einsatzwagen der Buslinie 410 von und zum Freibad Hardenberg (Haltestelle Deusen) in den Sommermonaten
Anfrage zur TO (FDP)
(Drucksache Nr.: 15952-09)

Die Anfrage wird weitergeleitet.

13. Beantwortung von Anfragen
- unbesetzt -

14. Mitteilungen der Geschäftsführung

zu TOP 14.1
Information zur Ausführung der Beschlüsse der Bezirksvertretung Huckarde
hier: Status erledigt
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 16383-09)

Die Mitteilung wird zur Kenntnis genommen.

zu TOP 14.2
Erneuerung der Beschlussfassung über die Beschaffung eines Beamers
(Drucksache Nr.: 14949-09-E1)

Der Bezirksverwaltungsstellenleiter erinnert an den bereits bestehenden Beschluss der Bezirksvertretung Huckarde vom 29.04.2009, 3.000,00 € für die Beschaffung eines Beamers bereit zu stellen. Als investive Maßnahme unter 5.000,00 € könne diese Ausgabe ohne weiteres getätigt werden. Angesichts der bestehenden Haushaltssituation und der neuen Zusammensetzung der Bezirksvertretung Huckarde stelle er die Maßnahme jedoch erneut zur Diskussion.

Beschluss:
Die Bezirksvertretung Huckarde erneuert einstimmig ihren Beschluss vom 29.04.2009,
DS-Nr. 14949-09, 3000,00 € zur Beschaffung eines Beamers für den Sitzungssaal bereit zu stellen.

15. Mitteilungen des Bezirksbürgermeisters

zu TOP 15.1
Terminplan 2010 für die Sitzungen der Bezirksvertretung Huckarde

Der TOP wird von der TO abgesetzt, da für den Rat noch kein endgültiger Terminplan vorliegt.

16. Persönliche Erklärung

zu TOP 16.1
Persönliche Erklärung von Frau Heinze (DUW 2009 Fraktion)
(Drucksache Nr.: 16442-09)

Frau Heinze (DUW 2009 Fraktion) ist der Ansicht, der Bezirksbürgermeister habe in der Presse (28.10.2009, West-Anzeiger) geäußert, dass Frau Meyer und sie einen Wahlbetrug begangen und ihren Fraktionsstatus erschlichen hätten. Die Handlungsweise der DUW-Vertreterinnen sei legal und im Rahmen der Wahrnehmung des freien und persönlichen Mandates korrekt. Der Bezirksbürgermeister sei gegenüber den Fraktionen zur politischen Neutralität verpflichtet. Hiergegen habe er verstoßen. Die DUW 2009 Fraktion werde im Wiederholungsfalle hiergegen rechtliche Schritte einleiten.

Der Bezirksbürgermeister ist sich sicher, den Ausdruck „Wahlbetrug“ nicht verwendet zu haben. Möglicherweise habe er gesagt, dass es „Betrug am Wähler“ sei, wenn man sein Mandat von vorn herein in der Absicht erwerbe, direkt nach der Wahl zu einer anderen Partei zu wechseln.







Hudy Bartholome Führer
Bezirksbürgermeister BV-Mitglied Schriftführer