Bezirksvertretung Innenstadt-Ost

Niederschrift

über die 32. Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-Ost

am 02.09.2008
Rathaus, Friedensplatz 1, Saal Hanse



Öffentliche Sitzung

Sitzungsdauer: 16:00 - 19:45 Uhr


Anwesend:

a) Stimmberechtigte Mitglieder:

Rosemarie Bartelt

Udo Dammer, Bezirksbürgermeister
Roswitha Decking-Hartleif, stellv. Bezirksbürgermeisterin
Matthias Dudde
Karl Erfmann
Alexandra Evers
Rita Groß-Bethke
Christiane Gruyters
Dirk Hartleif
Susanne Heinrichs
Albert Pitz
Martin Raschinski
Lothar Steins
Berthold Tschirpke-Walter
Knut Warnstorf (bis 18.40)
Carsten Wember
Horst Wesnigk

b) Mitglieder ohne Stimmrecht:

c) Verwaltung
Thomas Renzel StA 33
Simone Uhlmann StA 33
Jürgen Feuser StA 66
Reinhard Budde StA 66
Oliver Nestler StA 37
Heiko Just StA 52
StR Steitz Dez. 3
Hans-Werner Steinschulte StA 61


Veröffentlichte Tagesordnung:

T a g e s o r d n u n g

für die 32. Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-Ost,
am 02.09.2008, Beginn 16:00 Uhr,
Rathaus, Friedensplatz 1, Saal Hanse

Öffentlicher Teil:


1. Regularien

1.1 Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift

1.2 Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW

1.3 Feststellung der Tagesordnung

1.4 Genehmigung der Niederschriften über die 31. Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-Ost am 17.06.2008

2. Einwohnerfragestunde

3. Berichterstattung

3.1 Lärm- und abgasreduzierende Maßnahmen an der B 1 / A 40 / A 44
Berichterstatter: Herr Feuser (StA 66)
- siehe Beschluß der BV vom 27.11.07
(Drucksache Nr.: 10076-07-E1)

3.2 Baumfällungen/Kronenreduzierungen Kronprinzenstraße
Berichterstattung: Herr Budde (StA 66), Herr Terme (StA 66), Herr Nestler (StA 37)
(Drucksache Nr.: 12042-08-E2)

3.2.1 Baumfällungen/Kronenreduzierungen Kronprinzenstraße
Eingabe einer Anwohnerin
(Drucksache Nr.: 12042-08-E2)

3.3 Stellplatznachweis für Gewerbebetriebe im Stadtbezirk
Berichterstatter: N.N.
(Drucksache Nr.: 12679-08)


4. Anregungen und Beschwerden

5. Finanzen und Liegenschaften


5.1 Ein Forum für Dortmund - Das DO-Forum
Bereitstellung von Mitteln für die Eröffnungsfeier der Einrichtung "Winkelriedweg"
- siehe BV am 17.06.08-
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 11856-08)

5.2 Spielgeräte im Stadtbezirk (Ersatzbeschaffung)
- Robert-Koch-Straße
- Saarbrücker Straße
- Güntherstraße
- Landgrafen-Grundschule
- Winkelriedweg-GS + FS
Mitteilung Geschäftsführung

5.2.1 Erweiterung des Spielgerätes auf dem Spielplatz Robert-Koch-Str.
(Drucksache Nr.: 12629-08)

5.3 Sachstand Baumaßnahmen an der Franziskus- und Bersworth-GS
Mitteilung des Bezirksbürgermeisters
(Drucksache Nr.: 12568-08)


6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung

6.1 Geschäftsbericht des Vereins für StadtbezirksMarketing Dortmund e.V. 2007
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 12384-08)

6.1.1 Geschäftsbericht des Vereins für StadtbezirksMarketing Dortmund e.V. 2007
Empfehlung: Behindertenpolitisches Netzwerk aus der öffentlichen Sitzung vom 12.08.2008
(Drucksache Nr.: 12384-08)


7. Schulen

7.1 „Erster kommunaler Bildungsbericht für die Schulstadt Dortmund"
Primarbereich – Ergänzungen und Aktualisierungen zur Organisation der Grundschulen
Empfehlung: Schulausschuss aus der öffentlichen Sitzung vom 04.06.2008
(Drucksache Nr.: 11996-08)

7.2 Untersuchung von Pavillongebäuden an Dortmunder Schulen
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 10806-08)

7.3 Mobilitätskonzept Dortmunder Berufskollegs
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 11925-08)


8. Kultur, Sport und Freizeit

9. Kinder und Jugend

10. Soziales, Familie und Gesundheit


11. Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen


11.1 S-Bahn-Haltepunkte Körne: Schikanen für Fuß- und Fahrradverkehr an der Unterführung beseitigen
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion;Fraktion B'90/Die Grünen ; )
(Drucksache Nr.: 12631-08)

11.2 Befestigung von Einfahrten im Bereich Märkische Straße
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 12633-08)

11.3 Piktogramme auf der Karl-Marx-Straße
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 12634-08)

11.4 Lärmmindernder Belag für die Feldstraße
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 12636-08)

11.5 Heckenrückschnitt zwischen B 1 und Kronenburggelände
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 12637-08)

11.6 Grünkonzept für die Kronprinzenstr., Prinz-Friedrich-Karl-Str. und Kaiserstraße
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 12638-08)

11.7 Aufstellung von Fahrradbügel an der Güntherstraße
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 12640-08)

11.8 Radverkehr Feldstrasse
Schreiben des Herrn Stadtdirektor Sierau vom 18.07.08
(Drucksache Nr.: 10425-07-E1)

11.9 Durchgangsverkehr in der Albrecht-Dürer-Straße
Schreiben des Herrn Stadtdirektor Sierau vom 12.06.08
(Drucksache Nr.: 09934-07-E1)

11.10 Sperrung der Baurat-Marx-Allee ab Parkhauseinfahrt RWE
Schreiben des Herrn Stadtdirektor Sierau vom 12.06.08
(Drucksache Nr.: 08144-07-E3)

11.11 Parksituation/Spielstraßen Gerichtsviertel
Schreiben des Herrn Stadtdirektor Sierau vom 10.06.08
(Drucksache Nr.: 11758-08-E1)

11.12 Aktivitäten am Robert-Koch-Platz
Schreiben des Herrn Stadtdirektor Sierau vom 30.05.08
(Drucksache Nr.: 11101-08-E1)

11.13 Ergebnisprotokoll des Ortstermins in der Joseph-Scherer-Straße am 28.02.08
Schreiben des Herrn Stadtdirektor Sierau vom 18.06.08
(Drucksache Nr.: 11565-08-E1)

11.14 Einführung von Tempo 30 auf der nördlichen Berliner Straße
Schreiben des Herrn Stadtdirektor Sierau vom 14.06.08
(Drucksache Nr.: 11526-08-E1)

11.15 Erweiterung der Tempo 30-Zone auf die gesamte Alte Straße
Schreiben des Herrn Stadtdirektor Sierau vom 12.06.08
(Drucksache Nr.: 11525-08-E1)

11.16 Tempo 30km/h auf der Saarlandstraße/Ernst-Mehlich-Straße
Schreiben des Herrn Stadtdirektor Sierau vom 12.06.08 (Dez6)
(Drucksache Nr.: 11757-08-E1)

11.17 Radverkehrskonzept entlang des Hellwegs
Schreiben des Herrn Stadtdirektor Sierau vom 12.08.08
(Drucksache Nr.: 10078-07-E1)

11.18 Stellplatzplanung
hier: Sportplatz Hallesche Str. ÖSG Viktoria
(Kostenvoranschlag "Hannöversche Str." wird nachgereicht)
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 11576-08-E1)

11.19 Protokoll des Ortstermins
Belastung durch LKW-Verkehr in der Feldstraße
Mitteilung des Bezirksbürgermeisters
(Drucksache Nr.: 11760-08-E2)

11.20 Ergebnisprotokoll des Ortstermins am 13.08.08 Bruder-Jordan-Haus (zusätzlich Walderseestraße)
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 12647-08)


12. Mitteilungen der Verwaltung

12.1 Baumfällanträge
Mitteilung (68)
(Drucksache Nr.: 12666-08)

12.2 Baubeginnanzeige/Baubeendigungsanzeige
Mitteilung (66/7)
(Drucksache Nr.: 12667-08)


13. Anfragen

13.1 Gehsicherheit Rampe Lenteninsel/Güntherstraße
Gemeins. Anfrage zur TO(SPD-Fraktion;Fraktion B'90/Die Grünen ; )
(Drucksache Nr.: 12641-08)

13.2 Verkehrssituation "Am Zehnthof"
Gemeins. Anfrage zur TO(SPD-Fraktion;Fraktion B'90/Die Grünen ; )
(Drucksache Nr.: 12642-08)

13.3 Ungenügende Pflege des Straßenbegleitgrüns im Stadtbezirk
Gemeins. Anfrage zur TO(SPD-Fraktion;Fraktion B'90/Die Grünen ; )
(Drucksache Nr.: 12644-08)

13.4 Aufstellung von Spielgeräten in der Kaiserstraße
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 12645-08)


Der Bezirksbürgermeister Herr Dammer eröffnete die Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-Ost. Er stellte die ordnungsgemäße Einberufung und Beschlussfähigkeit der Bezirksvertretung fest.

1. Regularien

zu TOP 1.1
Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift
Zur Mitunterzeichnung der Niederschrift wurde Frau Decking-Hartleif benannt.

zu TOP 1.2
Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW
Der Bezirksbürgermeister wies auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW hin und bat, dieses zu beachten, sofern es im Einzelfall zutreffen sollte.


zu TOP 1.3Feststellung der Tagesordnung
Die Tagesordnung wurde wie veröffentlicht festgestellt und um folgende Tagesordnungspunkte einstimmig erweitert:

TOP 3.4 Gestaltungsvorschläge für die Fläche Stadewäldchen nördl. der Saarlandstr.

TOP 11.21 Kanalerneuerung Baeumerstraße

TOP 11.22 Energiebericht 2007

TOP 11.23 Mitteilung aus dem Gestaltungsbeirat

TOP 14.1 Aufrechterhaltung des öffentl. Lebens, der Sicherheit und des öffentl. Personennahverkehr im Stadtbezirk Innenstadt-Ost am 06.09.08

TOP 14.2 Ungehinderter Zugang zu allen Gedenkstätten für die Opfer von Krieg und Gewaltherrschaft



zu TOP 1.4
Genehmigung der Niederschriften über die 31. Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-Ost am 17.06.2008
Die Niederschriften vom 17.06.08 wurden einstimmig genehmigt.


2. Einwohnerfragestunde


zu TOP 2.1
Baumfällungen/Kronenreduzierungen Kronprinzenstraße
(Drucksache Nr.: 12042-08-E3)

Die Vertreter der Bürgerinitiative Dortmund Innenstadt-Ost forderten die Verwaltung noch einmal eindringlich auf, die Bäume in der Kronprinzenstraße zu erhalten. Der eingebrachte Fragenkatalog wurde von den Vertretern der Verwaltung ausführlich beantwortet.

(siehe TOP 3.2)


3. Berichterstattung

zu TOP 3.1
Lärm- und abgasreduzierende Maßnahmen an der B 1 / A 40 / A 44
Berichterstatter: Herr Feuser (StA 66)
- siehe Beschluß der BV vom 27.11.07
Berichterstattung (66)
(Drucksache Nr.: 10076-07-E1)

Herr Feuser (StA 66) berichtet über die Umsetzung des Durchfahrtsverbots für Lkw über 7,5 t und der Beschränkung der Höchstgeschwindigkeit auf 50 km/h sowie der Verkehrskontrollen im Bereich der B 1. Er wies insbesondere auf den deutlichen Rückgang der Durchschnittsgeschwindigkeit und einem starken Rückgang des Lkw-Verkehrs (ca. 930 Fahrzeuge zwischen 22 Uhr und 06 Uhr ) hin.




zu TOP 3.2
Baumfällungen/Kronenreduzierungen Kronprinzenstraße
Berichterstattung: Herr Budde (StA 66), Herr Terme (StA 66), Herr Nestler (StA 37)
Berichterstattung
(Drucksache Nr.: 12042-08-E2)
Die Vertreter der Verwaltung Herr Stadtrat Steitz, Herr Budde (StA 66) und Herr Nestler (StA 37) erläuterten Art und Umfang der geplanten Kronenreduzierungen und Baumfällungen in der Kronprinzenstraße und machten die Notwendigkeit der Maßnahme aufgrund der Landesbauordnung NRW bzw. verkehrssicherheitstechnischen Gründen eindringlich deutlich.
Es werden vier Bäume gefällt, davon eine zur Sicherung des Rettungsweges. Des weiteren wird eine morsche Birke vor HausNr. 107, eine abgestorbene Esche sowie eine faulige Kirsche vor HausNr. 50 aus verkehrssicherheitstechnischen Gründen gefällt. Zwölf weitere Bäume werden aus Brandschutzgründen stark eingekürzt; ihre Lebensdauer könnte möglicherweise nach Auskunft der Verwaltung hierdurch verkürzt werden. Bei weiteren 28 Bäumen werden die Kronen so beschnitten, dass die Feuerwehr im Notfall diesen Rettungsweg nutzen kann.

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt die Baumfällanträge zur Kenntnis und vereinbart einen Ortstermin mit den Anwohnern, den Vertretern der Bürgerinitiative und der Verwaltung, um die geplanten Maßnahmen vor Ort noch einmal aufzeigen zu lassen.

(siehe Anlage zur Niederschrift)


zu TOP 3.2.1
Baumfällungen/Kronenreduzierungen Kronprinzenstraße
Eingabe einer Anwohnerin
Eingabe
(Drucksache Nr.: 12042-08-E2)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt das Schreiben der Anwohnerin der Kronprinzenstraße vom 16.07.08 zur Kenntnis.


zu TOP 3.3
Stellplatznachweis für Gewerbebetriebe im Stadtbezirk
Berichterstatter:
Berichterstattung
(Drucksache Nr.: 12679-08)

Herr Steinschulte (StA 63) erläuterte die gesetzlichen Grundlagen hinsichtlich der erforderlichen Stellplätze für Gewerbebetriebe.





zu TOP 3.4
Gestaltungsvorschläge für die Fläche Stadewäldchen nördl. der Saarlandstr.
Berichterstattung: Herr Just (StA 52)
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 07227-06-E7)

Herr Just stellte der Bezirksvertretung Innenstadt-Ost die geplante Gestaltung für das Rondell im Stadewäldchen vor. Er favorisierte eine „Steppenbepflanzung“ mit verschiedenen Gräsern und Stauden. Auf ein Spielgerät sollte verzichtet werden.
Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt die Ausführungen zustimmend zur Kenntnis und schiebt die Beschlussfassung auf die Sitzung am 28.10.2008. Vorab soll die Idenwerkstatt über die Planungen informiert werden.

(siehe Anlage zur Niederschrift)


4. Anregungen und Beschwerden

5. Finanzen und Liegenschaften

zu TOP 5.1
Ein Forum für Dortmund - Das DO-Forum
Bereitstellung von Mitteln für die Eröffnungsfeier der Einrichtung "Winkelriedweg"
- siehe BV am 17.06.08-
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 11856-08)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost beschließt einstimmig und stellt 500,00 € aus Restmittel der Vereins- und Kulturförderung (Denkmal Körner Platz) zur Verfügung.


zu TOP 5.2
Spielgeräte im Stadtbezirk (Ersatzbeschaffung)
- Robert-Koch-Straße
- Saarbrücker Straße
- Güntherstraße
- Landgrafen-Grundschule
- Winkelriedweg-GS + FS
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 12660-08)

Beschluss:

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost beschließt einstimmig 52.000,-- € aus Restmittel aus Vorjahren für folgende Maßnahmen zur Verfügung zu stellen:

KSP Robert-Koch-Str. Erweiterung Kletternetz 10.000,-- €
KSP Saarbrückerstr. 1 Großgerät 10.000,-- €
KSP Güntherstr. 1 Sandwerk 12.000,-- €
KSP Kronprinzenstr. Schaukel, Wippe Klettergerüst 20.000,-- €


zu TOP 5.2.1
Erweiterung des Spielgerätes auf dem Spielplatz Robert-Koch-Str.
(Drucksache Nr.: 12629-08)

Das Schreiben der Spielplatzpatin vom 13.08.2008 wurde zur Kenntnis genommen.
(siehe TOP 5.2)
zu TOP 5.3
Sachstand Baumaßnahmen an der Franziskus- und Bersworth-GS
Mitteilung des Bezirksbürgermeisters
(Drucksache Nr.: 12568-08)

Der Bezirksbürgermeister stellte den aktuellen Sachstand der Baumaßnahmen an der Franziskus- und Bersworth-GS vor.


6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung

zu TOP 6.1
Geschäftsbericht des Vereins für StadtbezirksMarketing Dortmund e.V. 2007

Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 12384-08)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt den Geschäftsbericht des Vereins für Stadtbezirks Marketing Dortmund e.V. und die Empfehlung des Behindertenpolitischen Netzwerks zur Kenntnis.


zu TOP 6.1.1
Geschäftsbericht des Vereins für StadtbezirksMarketing Dortmund e.V. 2007
Empfehlung: Behindertenpolitisches Netzwerk aus der öffentlichen Sitzung vom 12.08.2008
(Drucksache Nr.: 12384-08)

Siehe TOP 6.1.






7. Schulen

zu TOP 7.1
„Erster kommunaler Bildungsbericht für die Schulstadt Dortmund"
Primarbereich – Ergänzungen und Aktualisierungen zur Organisation der Grundschulen
Empfehlung: Schulausschuss aus der öffentlichen Sitzung vom 04.06.2008
(Drucksache Nr.: 11996-08)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt den „Ersten kommunalen Bildungsbericht für die Schulstadt Dortmund“ zur Kenntnis.

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost bittet die Verwaltung, in Zukunft darauf zu achten, dass Vorlagen die die Stadtbezirke betreffen diesen auch im Vorfeld zur Kenntnis gegeben werden.


zu TOP 7.2
Untersuchung von Pavillongebäuden an Dortmunder Schulen
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 10806-08)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt den aktuellen Sachstandsbericht zur Kenntnis.


zu TOP 7.3
Mobilitätskonzept Dortmunder Berufskollegs
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 11925-08)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost Dortmund nimmt den Bericht der Verwaltung über das Mobilitätskonzept Dortmunder Berufskollegs zur Kenntnis



8. Kultur, Sport und Freizeit


9. Kinder und Jugend


10. Soziales, Familie und Gesundheit


11. Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen


zu TOP 11.1
S-Bahn-Haltepunkte Körne: Schikanen für Fuß- und Fahrradverkehr an der Unterführung beseitigen
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion;Fraktion B'90/Die Grünen ; )
(Drucksache Nr.: 12631-08)

Beschluss:

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost beschließt einstimmig:

Die Verwaltung wird beauftragt, für die beiden Unterführungen am S-Bahn-Halte­punkt Körne Vorschläge zu erarbeiten, um die Schikanen für den Fuß- und Radver­kehr abzubauen. Ziel ist, eine Benutzung der Unterführungen zu ermöglichen, die sowohl den Belangen des Radverkehrs wie auch den Belangen von Menschen mit Kinderwagen entgegenkommt.

Begründung:
An beiden Unterführungen am S-Bahn-Haltepunkt Körne wird durch den Einbau von Sperrbügeln sowohl für den Radverkehr wie auch insbesondere für Personen mit Kinderwagen die Benutzung erheblich erschwert. An der östlichen Unterführung am Kirschbaumweg sind neuerdings auch Sperrbügel auf der nördlichen Seite aufgestellt worden, die Radfahrerinnen und Radfahrer zum Absteigen zwingen sollen. Auf der südlichen Seite der S-Bahn-Linie war schon immer ein Sperrbügel angebracht. An dieser Unterführung könnten deutliche farbliche Markierungen eine Lösung sein, die beiden VerkehrsteilnehmerInnen entgegenkommt.
Bei der östlichen Unterführung sind die jeweiligen Sperrbügel derart dicht zueinander gestellt, dass Personen mit Kinderwagen eine Benutzung nur durch ein Umheben möglich ist. An dieser Stelle ist zu überlegen, ob ein Einbau von Pfosten nicht den-selben Zweck erfüllt. Vor dem Hintergrund der Bedeutung der Radwegeverbindung entlang der S-Bahn-Linie möge die Verwaltung bis zur nächsten Sitzung der Bezirks­vertretung entsprechende Lösungsvorschläge einschließlich einer Kostenkalkulation vorlegen.

Der Antrag wird der Bezirksvertretung Dortmund-Brackel aufgrund der Stadtbezirksnähe zur Kenntnis gegeben.


zu TOP 11.2
Befestigung von Einfahrten im Bereich Märkische Straße
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 12633-08)

Beschluss:

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost beschließt einstimmig:

Die Verwaltung wird gebeten, die Einfahrt dem Supermarkt REWE an der Märkischen Straße, jeweils im Bereich des Bürgersteiges, so zu befestigen zu lassen, dass keine Steine mehr locker sind.
zu TOP 11.3
Piktogramme auf der Karl-Marx-Straße
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 12634-08)

Beschluss:

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost beschließt einstimmig:

Die Verwaltung wird aufgefordert, auf der Fahrbahn der Karl-Marx-Straße die Tempo 30 km/h- Piktogramme wieder aufzubringen, die im Zuge der Bauarbeiten verschwunden sind.


zu TOP 11.4
Lärmmindernder Belag für die Feldstraße
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 12636-08)

Beschluss:

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost lehnt den Antrag der CDU-Fraktion mehrheitlich mit den Stimmen der SPD-Fraktion (7) gegen die Stimmen der CDU-Fraktion (5) und Herrn Erfmann (FDP) bei Enthaltung der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen (3) ab..


zu TOP 11.5
Heckenrückschnitt zwischen B 1 und Kronenburggelände
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 12637-08)

Beschluss:

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost beschließt einstimmig:

Die Verwaltung wird aufgefordert, die Hecke/ das Gebüsch entlang des Weges zwischen B 1 und Kronenburggelände so zurückzuschneiden, dass das Lichtraumprofil wieder frei ist.


zu TOP 11.6
Grünkonzept für die Kronprinzenstr., Prinz-Friedrich-Karl-Str. und Kaiserstraße
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 12638-08)

Der Antrag wird zurückgezogen. Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost wünscht in der Sitzung am 28.10.08 eine Berichterstattung zum Thema Nachpflanzung bzw. Ersatzpflanzungen.

zu TOP 11.7
Aufstellung von Fahrradbügel an der Güntherstraße
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 12640-08)

Der Antrag wird zurückgezogen und fließt in die gemeinsame Anfrage unter TOP 13.1 ein.

zu TOP 11.8
Radverkehr Feldstrasse
Schreiben des Herrn Stadtdirektor Sierau vom 18.07.08
(Drucksache Nr.: 10425-07-E1)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt das Schreiben des Herrn StD Sierau vom 18.07.2008 zur Kenntnis und erwartet die Umsetzung im Jahre 2009.
zu TOP 11.9
Durchgangsverkehr in der Albrecht-Dürer-Straße
Schreiben des Herrn Stadtdirektor Sierau vom 12.06.08
(Drucksache Nr.: 09934-07-E1)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt das Schreiben des Herrn StD Sierau vom 12.06.2008 zur Kenntnis.

zu TOP 11.10
Sperrung der Baurat-Marx-Allee ab Parkhauseinfahrt RWE
Schreiben des Herrn Stadtdirektor Sierau vom 12.06.08
(Drucksache Nr.: 08144-07-E3)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt das Schreiben des Herrn StD Sierau vom 12.06.2008 zur Kenntnis und bittet die Verwaltung um eine detaillierte Kostenaufstellung, die die 15.000,-- € spezifiziert.

zu TOP 11.11
Parksituation/Spielstraßen Gerichtsviertel
Schreiben des Herrn Stadtdirektor Sierau vom 10.06.08
(Drucksache Nr.: 11758-08-E1)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt das Schreiben des Herrn StD Sierau vom 10.06.2008 zur Kenntnis und bittet um einen Ortstermin mit Vertretern des Tiefbauamtes.

zu TOP 11.12
Aktivitäten am Robert-Koch-Platz
Schreiben des Herrn Stadtdirektor Sierau vom 30.05.08
(Drucksache Nr.: 11101-08-E1)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost schiebt die Beratung auf die Sitzung am 28.10.2008.Auf Anregung der Bezirksvertretung Innenstadt-Ost wird das Schreiben der Ideenwerkstatt Kaiserstraßenviertel und der dortigen Werbegemeinschaft zur Verfügung gestellt.


zu TOP 11.13
Ergebnisprotokoll des Ortstermins in der Joseph-Scherer-Straße am 28.02.08
Schreiben des Herrn Stadtdirektor Sierau vom 18.06.08
(Drucksache Nr.: 11565-08-E1)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt das Schreiben des Herrn StD Sierau vom 18.06.2008 zur Kenntnis.

Die Bezirksvertretung beschließt einstimmig bei Enthaltung von Herr Raschinski (CDU) folgenden Antrag der SPD-Fraktion und der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen:

Die Verwaltung wird aufgefordert, die Joseph-Scherer-Straße gemäß StVO und
VwV-StVO als verkehrsberuhigten Bereich (umgangssprachlich „Spielstraße“) aus-zuweisen (Verwendung der Zeichen 325/326).

Die einschlägigen Voraussetzungen (II. und III. VwV-StVO) sind unzweifelhaft ge-geben; aufgrund der vorhandenen baulichen Situation kann zudem auf einen kosten-intensiven Umbau verzichtet werden. Eine finanzielle Belastung der Anwohner ist daher ausgeschlossen.
Mit der Umwandlung der Joseph-Scherer-Straße in einen verkehrsberuhigten Bereich werden die Wohnumfeldsituation sowie die Verkehrssicherheit wesentlich verbessert

zu TOP 11.14
Einführung von Tempo 30 auf der nördlichen Berliner Straße
Schreiben des Herrn Stadtdirektor Sierau vom 14.06.08
(Drucksache Nr.: 11526-08-E1)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt das Schreiben des Herrn StD Sierau vom 24.06.2008 zur Kenntnis.


zu TOP 11.15
Erweiterung der Tempo 30-Zone auf die gesamte Alte Straße
Schreiben des Herrn Stadtdirektor Sierau vom 12.06.08
(Drucksache Nr.: 11525-08-E1)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt das Schreiben des Herrn StD Sierau vom 12.06.2008 zur Kenntnis.




zu TOP 11.16
Tempo 30km/h auf der Saarlandstraße/Ernst-Mehlich-Straße
Schreiben des Herrn Stadtdirektor Sierau vom 12.06.08 (Dez6)
(Drucksache Nr.: 11757-08-E1)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt das Schreiben des Herrn StD Sierau vom 12.06.2008 zur Kenntnis.

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost beschließt mehrheitlich mit den Stimmen der SPD-Fraktion (7) und der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen (3) gegen die Stimmen der CDU-Fraktion (4) und Herrn Erfmann (FDP) folgenden Antrag der SPD-Fraktion und der Fraktion Bündnis90/Die Grünen.

Die Übersichtlichkeit der Saarland- wie auch der Ernst-Mehlich-Straße lässt aufgrund eines kurvigen Verlaufs sehr zu wünschen übrig. Daher entwickeln sich bei Tempo 50 insbesondere im Bereich der Querungshilfen immer wieder fußgängergefährdende Situationen, in der Ernst-Mehlich-Straße führt das Abbiegen zu den Ge-werbebetrieben oftmals zu Problemen. Zur nachhaltigen Optimierung der Verkehrsicherheit wird die Verwaltung nochmals aufgefordert, die Höchstgeschwindigkeit auf 30 km/h zu reduzieren.

zu TOP 11.17
Radverkehrskonzept entlang des Hellwegs
Schreiben des Herrn Stadtdirektor Sierau vom 12.08.08
(Drucksache Nr.: 10078-07-E1)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt das Schreiben des Herrn Stadtdirektor Sierau vom 12.08.2008 zur Kenntnis.

zu TOP 11.18
SPO Hannöversche Straße
Mittelung StA 66 vom 19.08.08 (66)
(Drucksache Nr.: 11576-08-E2)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt das Schreiben des StA 66 vom 19.08.2008 zur Kenntnis und bittet das Tiefbauamt den Mittelbedarf von 39.200,-- € zu spezifizieren und einen alternativen, kostengünstigeren Ausbau der Fläche (Dodo-Sand) für die nächste Sitzung am 28.10.2008 aufzuzeigen.

zu TOP 11.19
Protokoll des Ortstermins
Belastung durch LKW-Verkehr in der Feldstraße
Mitteilung des Bezirksbürgermeisters
(Drucksache Nr.: 11760-08-E2)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt das Protokoll des Ortstermins vom 01.07.2008 zur Kenntnis und beschließt einstimmig folgendenden Prüfauftrag an die Verwaltung:
1. Halteverbot für LKW in der Feldstraße einrichten
2. Linksabbiegen von der Feldstraße in den Heiligen Weg
3. Verstärkte Kontrollen durch das Ordnungsamt (Parksituation)

Der Punkt „Austausch des Kopfsteinpflasters“ ist durch Schreiben des Herrn Stadtdirektor Sierau vom 18.07.2008 (siehe TOP 11.8 der Sitzung) bereits für das Jahr 2009 geplant.


zu TOP 11.20
Ergebnisprotokoll des Ortstermins am 13.08.08 Bruder-Jordan-Haus (zusätzlich Walderseestraße)
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 12647-08)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt das Protokoll des Ortstermins am 13.08.09 zur Kenntnis und bittet die Verwaltung einstimmig um Prüfung und ggfls. Umsetzung (insbesondere der Punkte 1,2 und 3) der vorgeschlagenen Punkte.


(1) An der Melanchthonstr. Sollen auf dem westlichen Bürgersteig (s. Anlage OT 1, Punkt 1) die vorhandenen Poller entfernt und diese Fläche (7-8 m) durch Beschilderung für Krankentransporte freigehalten werden. Hierdurch soll eine Beparkung in der zweiten Reihe durch Krankentransportfahrzeuge vermieden werden.
(2) Die beiden Zufahrten (Parkplatz und Anlieferung) (s. OT 1, Punkt 2) werden aufgrund der jetzigen Parkregelungen so weit zugeparkt, dass der Anlieferungsverkehr unmöglich ist (die LKW´s parken dann in der zweiten Reihe auf der Robert-Koch-Straße).(3) Auf Wunsch des Bezirksbeamten soll die Bedarfsampel (s. Anlage OT 1, Punkt 3) auf der südlichen Seite entweder ein gelbes Blinklicht oder eine zusätzliche gelb/rot Ampel installiert werden. Grund ist, das Fahrzeuge die aus der Melanchthonstr. westlich in Robert-Koch-Str. fahren, die Rotphase für die Fahrzeuge nicht erkennen können. Da diese Ampel sehr häufig von den Bewohnern des BJH, Schulkindern und Besuchern des Ostfriedhofs genutzt wird, soll durch diese Zusatzinstallation eine Gefährdung ausgeschlossen werden.
(4) Der Bezirksbeamte regte weiterhin an, in der Weiterführung der Robert-Koch-Str. zwischen der Walderseestr. und der v.-d.-Tann Str. auf der nördlichen Seite Schrägparken einzuführen. Mit dieser Maßnahme würde die Breite des nördl. Bürgersteigs nicht beeinträchtigen, aber das Parken in zweiter Reihe, insbesondere vor den Baumscheiben einseitig verhindert. Insbesondere LKW-Verkehr (EDG etc.) ist dadurch wieder möglich. (s Anlage OT 2)



zu TOP 11.21
Kanalerneuerung Baeumerstraße
Beschluss
(Drucksache Nr.: 12396-08)

Beschluss

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost beschließt einstimmig die Kanalerneuerung Baeumerstraße mit einem Gesamtinvestitionsvolumen in Höhe von 30.000 Euro.

Die Finanzierung erfolgt aus dem Budget des StA 66/PB 011 aus der bestehenden Investitionsfinanzstelle 66_01104014003 – Beseitigung Schäden 0a -. Für die verwaltungsmäßige Abwicklung wird die Investitionsfinanzstelle 66I01104014065 – Kanalerneuerung Baeumer Straße - gebildet.

Folgende Auszahlung ist vorgesehen:

Haushaltsjahr 2009: 30.000 Euro

Die Investition bedingt einen jährlichen Folgeaufwand i. H. v. 931 Euro, der im Rahmen der Gebührenkalkulation berücksichtigt wird, so dass die Erträge aus Gebühreneinnahmen den Aufwand decken.


zu TOP 11.22
Energiebericht 2007
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 12295-08)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt den Sachstandsbericht zur Kenntnis.


zu TOP 11.23
Mitteilung aus dem Gestaltungsbeirat

Herr Dudde berichtete aus der Sitzung des Gestaltungsbeirates über die Umgestaltung des Bürokomplexes in der Max-Eyth-Str. 2.


12. Mitteilungen der Verwaltung




zu TOP 12.1
Baumfällanträge
Mitteilung (68)
(Drucksache Nr.: 12666-08)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt die Baumfällanträge von StA 66 zur Kenntnis.


zu TOP 12.2
Baubeginnanzeige/Baubeendigungsanzeige
Mitteilung (66/7)
(Drucksache Nr.: 12667-08)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt die Baubeginnanzeige/Baubeendigungsanzeige von StA 66 zur Kenntnis.

13. Anfragen

zu TOP 13.1
Gehsicherheit Rampe Lenteninsel/Güntherstraße
Gemeins. Anfrage zur TO(SPD-Fraktion;Fraktion B'90/Die Grünen ; )
(Drucksache Nr.: 12641-08)

Gemeinsame Anfrage der Bezirksvertretung Innenstadt-Ost:

Die Baumaßnahme des Rampenaufgangs zum Fuß- und Radweg in der Günther-straße ist 2007 in einem unfertigen Zustand belassen worden, obwohl die komplette Finanzierung durch die BV Innenstadt-Ost beschlossen worden war.
Seitens der städtischen Verwaltung ist unabhängig vom aktuellen Ausbauzustand zu beantworten, wie die Gehsicherheit auf dem schon vorhanden, sehr steilen Rampen-stück gerade im Hinblick auf die anstehende Herbst-/Winterzeit gewährleistet wird? Es fehlen z. B. Geländer und wer führt den Winterdienst durch


zu TOP 13.2
Verkehrssituation "Am Zehnthof"
Gemeins. Anfrage zur TO(SPD-Fraktion;Fraktion B'90/Die Grünen ; )
(Drucksache Nr.: 12642-08)

Welche Möglichkeiten gibt es, die Verkehrssituation vor den Häusern Nr. 65-69 in der Straße "Am Zehnthof" sicherer zu gestalten?


Begründung:
Die oben angeführte Straße macht hinter der Bahnüberführung zunächst eine fast rechtwinkelige Linkskurve, um dann hinter den Bahngleisen ebenfalls rechtwinkelig in den Windmühlenweg zu münden. Auf diesem Streckenabschnitt ist der Asphalt sehr glatt und uneben. Immer wieder bemerken Anwohner obiger Häuser, dass Kfz vor diesen Häusern ins Schleudern geraten und auch mehrmals in die Zäune gefahren sind. Auch wurde schon ein Richtungsschild (vor der Linkskurve stehend) umgefah­ren. Eine große Gefährdung ergibt sich auch für Radfahrer/-innen, wenn sich diese auf diesem Streckenabschnitt befinden.
Eine weitere Gefährdung ergibt sich, wenn Kfz aus der Bielefelder Straße kommend
nach links in Richtung Körne fahren wollen, dies aber nicht dürfen, weil dort ein Ge­botsschild "Rechts abbiegen" steht. Diese Kfz biegen dann rechts ab und wenden auf einem unbebauten Grundstück gegenüber dem Haus Nr. 65. Beim Wiederauffahren auf die Straße "Am Zehnthof" (um dann nach Körne zu fahren) kommt es auch hier zu gefährlichen Situationen (Kfz- und Radverkehr).

zu TOP 13.3
Ungenügende Pflege des Straßenbegleitgrüns im Stadtbezirk
Gemeins. Anfrage zur TO(SPD-Fraktion;Fraktion B'90/Die Grünen ; )
(Drucksache Nr.: 12644-08)

Die Verwaltung wird um Erklärung gebeten, warum das Straßenbegleitgrün mittler­weile im gesamten Stadtbezirk Innenstadt-Ost einen ungepflegten Eindruck macht. Die BV Innenstadt-Ost wünscht im Rahmen einer ausführlichen Darstellung durch einen Vertreter der Amtsleitung des zuständigen Tiefbauamtes insbesondere auch darüber Auskunft, welches Personal inkl. Leistungsempfänger staatlicher Transfer­leistungen eingesetzt wird.

Begründung:

Bei der Auftaktveranstaltung des Stadtbezirksmarketings Innenstadt-Ost im April 2005 wurde bereits als eine der vordringlichsten Aufgaben die Sauberkeit und das gepflegte Erscheinungsbild der öffentlichen Räume benannt. Für die Bürgerinnen und Bürger ist ein gepflegtes Erscheinungsbild des öffentlichen Raumes wesentlicher Bestandteil ihrer Aufenthalts- und Wohnqualität.
Leider hat sich in den letzten Monaten der Pflegezustand des Straßenbegleitgrünes drastisch verschlechtert. Extremer Brennnesselbesatz wurde zur Regel. Es ist aber bekannt, dass zum Beispiel in Mecklenburg-Vorpommern Empfänger staatlicher Transferleistungen auch zur Pflege öffentlicher Räume eingesetzt werden.
Ziel dieser Anfrage ist es, gemeinsam mit der Verwaltung kurzfristig nach geeigneten Lösungen zu suchen, die den Stadtbezirk Innenstadt-Ost wieder zu einem angemes­senen positiven Erscheinungsbild verhelfen.

zu TOP 13.4
Aufstellung von Spielgeräten in der Kaiserstraße
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 12645-08)

Wann wird der Beschluss der Bezirksvertretung, in der Kaiserstraße zwischen Heiliger Weg und Düsseldorfer Straße Spielgeräte aufzustellen umgesetzt? Das Geld ist im Haushalt der Bezirksvertretung bereits gestellt worden.
14. Resolutionen

zu TOP 14.1
Aufrechterhaltung des öffentl. Lebens, der Sicherheit und des öffentl. Personennahverkehr im Stadtbezirk Innenstadt-Ost am 06.09.08
Mitteilung des Bezirksbürgermeisters
(Drucksache Nr.: 12793-08)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost beschließt einstimmig:

Resolution der BV-In-Ost für die Sitzung am 2.9.08

Aufrechterhaltung des öffentlichen Lebens, der Sicherheit und des öffentlichen Personennahverkehrs im Stadtbezirk Innenstadt-Ost am 6.9.08

Die BV In-Ost fordert die Verwaltung und den Polizeipräsidenten auf, alle Maßnahmen und Vorkehrungen zu treffen, die während der für den 6.9.08 geplanten Demonstration von Rechtsradikalen im Stadtbezirk Innenstadt-Ost nötig sind zur Aufrechterhaltung des öffentlichen Lebens und insbesondere zur uneingeschränkten Durchführung der Jubiläumsfeier der Hauptschule Am Ostpark und des Brunnenfestes auf dem Berswordtplatz.

Begründung:
Die Ereignisse und Geschehnisse während der letztjährigen Demonstration am 1.Mai geben Anlass zur Sorge, dass auch in diesem Jahr die Anwohnerinnen und Anwohner in weiten Teilen des Stadtbezirks Innenstadt-Ost durch eine erneute Demonstration von Rechtradikalen und Aktionen von möglicherweise in Teilen auch gewaltbereiten Gegendemonstranten erheblich in ihren persönlichen Grundrechten eingeschränkt werden.
Zum Schutz aller Anrainer erwartet die BV In-Ost von der Polizei die penible Kontrolle der Versammlungsauflagen genauso wie die Unterbindung jeglicher Straftaten. Eine Gewalteskalation wie im letzten Jahr im Bereich des Kaiserstraßenviertels und besonders im Bereich des ehemaligen Südbahnhofgeländes ist von den Sicherheitskräften zu verhindern.


zu TOP 14.2
Ungehinderter Zugang zu allen Gedenkstätten für die Opfer von Krieg und Gewaltherrschaft
Mitteilung des Bezirksbürgermeisters
(Drucksache Nr.: 12794-08)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost beschließt einstimmig:

Resolution der BV In-Ost für die Sitzung am 2.9.08

Ungehinderter Zugang zu allen Gedenkstätten für die Opfer von Krieg und Gewaltherrschaft

Die BV In-Ost fordert die Verwaltung und den Polizeipräsidenten auf, den ungehinderten Zugang zu allen Gedenkstätten und Friedhöfen insbesondere am Tag der angekündigten Demonstration von Rechtsradikalen - dem 6.9.08 - zu gewährleisten.

Begründung:
Nach den bisher der BV In-Ost vorliegenden Erkenntnissen wird die derzeitige Strecken-führung der Demonstration am 6.9.08 insbesondere den ungehinderten Zugang zu den Stolpersteinen auf der Märkischen Straße als Gedenkstätte für nationalsozialistische Gewaltopfer jüdischen Glaubens und den ungehinderten Zugang zum jüdischen Friedhof auf dem Ostfriedhof erheblich einschränken bzw. für einige Stunden verhindern. Der Ostfriedhof hat ebenfalls den Charakter einer zu schützenden Gedenkstätte, insbesondere mit den Grabsteinen des weltberühmten jüdischen Künstlers Benno Elkan.
Die BV In-Ost erwartet von der Polizei nicht nur die Sicherstellung des ungehinderten Zugangs zu diesen Gedenkstätten, sondern auch die ungehinderte Durchführung von kleineren Versammlungen und Mahnwachen an diesen Gedenkstätten. Sollte dies seitens der Polizei nicht garantiert werden können, erwartet die BV In-Ost eine hierfür erforderliche Veränderung oder Verkürzung der Demonstrationsroute.





Udo Dammer Roswitha Decking-Hartleif Thomas Renzel
Bezirksbürgermeister Mitglied der Bezirksver- Schriftführer
tretung