Bezirksvertretung Innenstadt-Ost

Niederschrift (öffentlich)

über die 14. Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-Ost

am 13.05.2014
Rathaus, Friedensplatz 1, Saal Hanse


Sitzungsdauer: 16:00 - 18:00 Uhr

Anwesend:

a) Stimmberechtigte Mitglieder:

Rosemarie Bartelt

Berthold Budde
Alexander Ceccarelli
Udo Dammer, Bezirksbürgermeister
Roswitha Decking-Hartleif, 1. stellv. Bezirksbürgermeisterin
Matthias Dudde, 2. stellv. Bezirksbürgermeister
Christiane Gruyters
Marianne Gurowietz
Dirk Hartleif
Tobias Klein-Endebrock
Karl Krämer
Albert Pitz
Holger Raffel
Lothar Steins (bis TOP 11.2)
Regine Stephan
Berthold Tschirpke-Walter
Knut Warnstorf
Carsten Wember

Nicht anwesend:
Dagmar Greskamp

b) Verwaltung:

Thomas Renzel StA 33

Simone Uhlmann StA 33
Hartmut Klause StA 61
Patrick Arens Berater

c) Gäste
Wilhelm Tebbe Seniorenbeirat
Marcel Pier Jugendtreff Bernwards




Veröffentlichte Tagesordnung:

Tagesordnung (öffentlich)

für die 14. Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-Ost,
am 13.05.2014, Beginn 16:00 Uhr,
Rathaus, Friedensplatz 1, Saal Hanse






1. Regularien

1.1 Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift


1.2 Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW


1.3 Feststellung der Tagesordnung


1.4 Genehmigung der Niederschrift über die 13. Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-Ost am 25.03.2014


2. Einwohnerfragestunde

3. Berichterstattung

3.1 Veranstaltung "Festi Ramazan"
Berichterstattung:
Mitteilung des Bezirksbürgermeisters
(Drucksache Nr.: 12703-14)

4. Anregungen und Beschwerden

4.1 Fuß und Radweg Güntherstraße
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 12522-14)

4.2 Unterbindung von Schleichverkehren auf der Stadtrat-Cremer-Allee
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 10745-13-E3)

4.3 Bordsteinabsenkungen im Bereich der südlichen Gartenstadt
Eingabe Seniorenbeirat
(Drucksache Nr.: 10408-07-E1)


4.4 Parklizensierung
Eingabe Herr Gockel
(Drucksache Nr.: 12548-14)

4.5 Verkehrs- und Umweltbelastungen des Wohnviertels Joseph-Scherer-Straße/Brünninghauser Straße
Eingabe Frau Ibing
(Drucksache Nr.: 12666-14)

4.6 Parkplatzlizensierung
Eingabe der ev. Paul-Gerhardt-Gemeinde
(Drucksache Nr.: 12693-14)

5. Finanzen und Liegenschaften

5.1 Genehmigung einer Dringlichkeitsentscheidung
hier: Aufstellung von Schutzbügel und Pflanzarbeiten im Eingangsbereich der Gartenanlage "Frohes Schaffen"
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 12012-14-E2)

5.2 Antrag auf Honorar- und Fördergelder zur Durchführung von Sommerferienspielen im Sozialraum Saarlandstraße (Jugendtreff Bernward)
Antrag
(Drucksache Nr.: 12697-14)

5.3 Antrag auf Finanzierung einer Grundausstattung für eine Jugendrockband
(geschoben aus der Mai Sitzung - Vereins- und Kulturförderung)
Antrag
(Drucksache Nr.: 12698-14)

5.4 Antrag der Uhland-Grundschule zur Modernisierung der Toiletten im Außenbereich
Mitteilung des Bezirksbürgermeisters
(Drucksache Nr.: 12525-14)

5.5 Antrag der Berswordt-Grundschule auf Unterstützung des Sozialkompetenztrainings (SpuK)
Antrag
(Drucksache Nr.: 12690-14)

5.6 Neugestaltung des Platzes im Stadewald
(Kostenschätzung)
Schreiben StA 66
(Drucksache Nr.: 09758-13-E2)

6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung

7. Schulen

8. Kultur, Sport und Freizeit



8.1 Hockeyzentrum Ardeystraße
Sanierung des Kunstrasenbelages, Erneuerung der Sitzstufenanlage und Neubau von Stellplätzen
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 12439-14)

9. Kinder und Jugend

9. Zeitpunkt und Inbetriebnahme des neuen Kindergartens an der Spreestraße
(Dez6)
(Drucksache Nr.: 11205-13-E2)

10. Soziales, Familie und Gesundheit

11. Umwelt, Stadtgestaltung, Wohnen und Immobilien

11.1 Erneuerung von 3 Fußgängerlichtsignalanlagen im Bezirk Innenstadt-Ost (Vorrangstraßen)
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 11976-14)

11.2 Masterplan Vergnügungsstätten
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 11860-14)

11.2.1 Masterplan Vergnügungsstätten
Empfehlung: Ausschuss für Kinder, Jugend und Familie aus der öffentlichen Sitzung vom 09.04.2014
(Enthält die Empfehlung des Seniorenbeirates)
(Drucksache Nr.: 11860-14)

11.3 Bauleitplanung; Aufstellung des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes VEP Hö 278 - Einkaufszentrum (EKZ) Rathenaustraße – in einem beschleunigten Verfahren nach § 13a Baugesetzbuch (BauGB)
hier: Beschluss zur Aufstellung des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes VEP Hö 278 - Einkaufszentrum (EKZ) Rathenaustraße -, Beschluss zur Öffentlichkeitsbeteiligung; Zulassung von Bauvorhaben, Beschluss zum Abschluss des Durchführungsvertrages
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 12423-14)

11.4 Bauleitplanung; Änderung Nr. 8. - nördlich Florianstraße - des Bebauungsplanes In O 201 im beschleunigten Verfahren nach § 13 a BauGB
hier: Beschluss zur Änderung Nr. 8. - nördlich Florianstraße - des Bebauungsplanes In O 201
geschoben aus der März-Sitzung
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 11902-14)
geschoben aus März, Runder Tisch im Planungsamt

11.5 Erneuerung von 3 Fußgängerlichtsignalanlagen im Bezirk Innenstadt-Ost
Beschluss
(Drucksache Nr.: 12046-14)


11.6 Containerstandort "Baurat-Marx-Allee geg. Haus Nr.26, Oberschlesier Str."
Beschluss
(Drucksache Nr.: 12523-14)

11.7 Lkw-Überholverbot auf der B1 zwischen B 236-neu und Hohe Straße
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 12668-14)

11.8 Durchführung einer differenzierten Verkehrszählung auf der Stadtrat-Cremer-Allee
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 10745-13-E4)

11.9 Optimierung der Ampelschaltung Landgrafenstraße zur Märkischen Straße
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 12654-14)

11.10 Zebrastreifen Saarlandstraße zwischen Hauptzollamt und "Rölfs Partner"
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 12656-14)

11.11 Vermeidung von Lkw-Verkehr im Wohnviertel Hainallee
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 12657-14)

11.12 Gehweg Heiliger Weg zwischen Löwenstrasse und Ernst-Mehlich-Strasse
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 12694-14)


11.13 Beschilderung an den Zufahrten zur S-Bahn-Unterführung "Im Defdahl"
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 12695-14)

11.14 Einrichtung einer Fußgängerampel an der Kreuzung B 1/Lübkestrasse
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 12696-14)

11.15 Bauleitplanung; Änderung Nr. 1 des Bebauungsplanes 36 - Märkische Straße/Tewaagstraße -
hier: Mitteilung der Entscheidung des Rates der Stadt Dortmund über die vorgebrachten Anregungen
Mitteilung der Entscheidung des Rates der Stadt Dortmund
(Drucksache Nr.: 11995-14-E1)

11.16 Behindertenparkplatz vor dem Haus Kaiserstraße 71
Schreiben des StA 66
(Drucksache Nr.: 11178-13-E1)

11.17 Verkehrsbelastung auf der Prinz-Friedrich-Karl-Straße und der Kronprinzenstraße reduzieren
Schreiben StA 61
(Drucksache Nr.: 10768-13-E2)

11.18 Straßengrunderneuerungsprogramm 2014 - 2015
Schreiben des StA 66
(Drucksache Nr.: 11004-13-E3)

11.19 Parklizensierung Chemnitzer Straße
mündl. Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 11633-14-E1)

11.20 Ergebnisprotokoll des Gesprächstermins am 02.04.14 "Eingabe Herr Wienke, Umfeld Körnebachstrasse"
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 11593-14-E1)

11.21 Protokoll des "Runden Tisches am 18.03.14
hier: Unterbindung von Schleichverkehren auf der Stadtrat-Cremer-Alle
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 10745-13-E2)

12. Mitteilungen der Verwaltung

12.1 Widmung Marmorweg
Schreiben des StA 66
(Drucksache Nr.: 12521-14)

12.2 Festzusetzende Veranstaltungen nach Titel IV Gewerbeordnung -GewO-
hier: Terminaufhebung und Neufestsetzung
Schreiben des StA 32 (32)
(Drucksache Nr.: 12651-14)

12.3 Beschluss- und Auftragsverfolgung
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 12685-14)

12.4 Baumfällanträge
(66)
(Drucksache Nr.: 12692-14)

12.4 Baumfällanträge Güntherstraße
Schreiben des StA 66 (66)
(Drucksache Nr.: 12702-14)

13. Anfragen

13.1 Parkbucht Nussbaumweg
Gemeins. Anfrage zur TO(SPD-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 12647-14)

13.2 Querungshilfe Jobcenter Dortmund
Gemeins. Anfrage zur TO(SPD-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 12648-14)




Der Bezirksbürgermeister Herr Dammer eröffnete die Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-Ost. Er stellte die ordnungsgemäße Einberufung und Beschlussfähigkeit der Bezirksvertretung fest.


1. Regularien

zu TOP 1.1
Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift

Zur Mitunterzeichnung der Niederschrift wurde Herr Tschirpke-Walter benannt.


zu TOP 1.2
Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW

Der Vorsitzende wies auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW hin und bat, dieses zu beachten, sofern es im Einzelfall zutreffen sollte.


zu TOP 1.3
Feststellung der Tagesordnung

Die Tagesordnung wurde wie veröffentlicht festgestellt und um folgende Punkte erweitert:

TOP 5.7 Antrag auf Finanzierung eines Schulhof-Spielgerätes
TOP 5.8 Antrag der Hohwart-Grundschule zur Einrichtung eines Hörstudios




zu TOP 1.4
Genehmigung der Niederschrift über die 13. Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-Ost am 25.03.2014

Die Niederschrift über die 13. Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-Ost am 25.03.2014 wurde mit folgender Ergänzung auf Seite 7 TOP 2.1 einstimmig genehmigt:

Frau Kersting (Bürgerinitiative) wies darauf hin, dass eine Parklizensierung nicht für alle Stadtbezirke sinnvoll sei.

Herr Espeloer teilte der Bezirksvertretung Innenstadt-Ost seine Bedenken gegen die Einführung einer Parklizensierung mit.

Herr Schubert würde die Einführung der Parklizensierung insbesondere für den Bereich der Joseph-Scherer-Straße/Brünninghauser Straße begrüßen.


2. Einwohnerfragestunde

zu TOP .
Fuß- und Radweg Güntherstraße

Frau Abel-Effenberger erläuterte die in der Eingabe unter TOP 4.1 gemachten Vorschläge zum Rad- und Fußweg Güntherstraße.


3. Berichterstattung

zu TOP 3.1
Veranstaltung "Festi Ramazan"
Berichterstattung:
Mitteilung des Bezirksbürgermeisters
(Drucksache Nr.: 12703-14)

Herr Klause (StA 66) und Herr Arens (Berater) stellten der Bezirksvertretung Innenstadt-Ost das Konzept des „Festi Ramazan“ vom 27.06.14 – 27.07.14 (18.00 Uhr bis 02.00 Uhr) in der Westfalenhalle 5 und 6, sowie der Freifläche vor.

Insbesondere gingen sie auf folgende Punkte ein:

Besucherzahlen
Der Veranstalter geht von ca. 300.000 Besuchern für die gesamte Veranstaltungsdauer aus. Pro Tag wird mit insgesamt 10.000 Besuchern gerechnet. Diese werden sich mit max. 7.000 Besuchern in den beiden Hallen und max. 7.000 Besuchern auf der Freifläche verteilen.



Lärm
Das Bühnenprogramm wird nur in der Halle stattfinden. Lediglich die Gastronomie befindet sich im Außenbereich.

Parken
Ein Shuttleservice kann nicht eingerichtet werden. Als Parkplatz kann der gesamte Parkplatzbereich der Westfalenhallen genutzt werden. Die Parkgebühren betragen 3,-- € pro Veranstaltungstag.
Ein Parken in den umliegenden Wohngebieten soll durch Absperrmaßnahmen der Firma „BAS“ vermieden werden.

Müll
Es werden ausreichend Mülltonnen aufgestellt.


Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost regt an, Sanitäranlagen auf den Parkplätzen aufzustellen.

Der Bezirksbürgermeister bitte darum, die Kontaktdaten der vom Veranstalter eigens eingerichteten Anlaufstelle für Beschwerden an die Geschäftsstelle der Bezirksvertretung Innenstadt-Ost weiterzugeben.

4. Anregungen und Beschwerden

zu TOP 4.1
Fuß und Radweg Güntherstraße
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 12522-14)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost beschließt einstimmig die Verwaltung möge prüfen, ob die Verkehrssicherheit des Fuß- und Radweges gegeben ist und die Einrichtung einer Finnenbahn möglich ist.


zu TOP 4.2
Unterbindung von Schleichverkehren auf der Stadtrat-Cremer-Allee
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 10745-13-E3)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost bittet die Verwaltung die Verkehrszählung zeitnah durchzuführen.

Siehe 11.21.



zu TOP 4.3
Bordsteinabsenkungen im Bereich der südlichen Gartenstadt
Eingabe Seniorenbeirat
(Drucksache Nr.: 10408-07-E1)
Beschluss

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost beschließt einstimmig aus konsumtiven Mitteln 15.000,-- € für die Maßnahme „Bordsteinabsenkung“ in der südl. Gartenstadt.


zu TOP 4.4
Parklizensierung
Eingaben Herr Gockel
(Drucksache Nr.: 12548-14)

Die Bezirksvertretung nimmt die Eingaben zur Kenntnis und gibt diese zur Auswertung und Stellungnahme an StA 61. Die Frage zum Thema „Parken vor unserer Garage“ wurde bereits durch StA 32 beantwortet.


zu TOP 4.5
Verkehrs- und Umweltbelastungen des Wohnviertels Joseph-Scherer-Straße/Brünninghauser Straße
Eingabe Frau Ibing
(Drucksache Nr.: 12666-14)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt die Eingabe vom 23.04.14 zur Kenntnis und leitet sie an das zuständige Fachamt mit der Bitte um Stellungnahme weiter.


zu TOP 4.6
Parkplatzlizensierung
Eingabe der ev. Paul-Gerhardt-Gemeinde
(Drucksache Nr.: 12693-14)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt die Eingabe zur Kenntnis und gibt sie zur Auswertung an StA 61.



5. Finanzen und Liegenschaften





zu TOP 5.1
Genehmigung einer Dringlichkeitsentscheidung
hier: Aufstellung von Schutzbügel und Pflanzarbeiten im Eingangsbereich der Gartenanlage "Frohes Schaffen"
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 12012-14-E2)

Beschluss

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost genehmigt einstimmig die Dringlichkeitsentscheidung vom 10.04.14.


zu TOP 5.2
Antrag auf Honorar- und Fördergelder zur Durchführung von Sommerferienspielen im Sozialraum Saarlandstraße (Jugendtreff Bernward)
Antrag
(Drucksache Nr.: 12697-14)

Beschluss

Herr Pier (Leiter Jugendtreff Bernwards) stellte der Bezirksvertretung Innenstadt-Ost ausführlich das Konzept der Sommerferienspiele im Jugendtreff der St. Bonifatius-Gemeinde vor. Die Ferienspiele werden an 10 Werktagen für 25 Jugendliche angeboten.

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost beschließt einstimmig für das Projekt „Sommerferienspiele“ 3.000,-- € (Vereins- und Kulturförderung). Der Betrag ist aus konsumtiven Mitteln zu übertragen.


zu TOP 5.3
Antrag auf Finanzierung einer Grundausstattung für eine Jugendrockband
(geschoben aus der Mai Sitzung - Vereins- und Kulturförderung)
Antrag
(Drucksache Nr.: 12698-14)

Der Antrag auf Finanzierung einer Grundausstattung für die Jugendrockband wurde vom Leiter des Jugendtreffs zurückgezogen







zu TOP 5.4
Antrag der Uhland-Grundschule zur Modernisierung der Toiletten im Außenbereich
Mitteilung des Bezirksbürgermeisters
(Drucksache Nr.: 12525-14)

Die Bezirksvertretung bittet das Fachamt die Sanierung der Schüler-Toiletten im Außenbereich und die Auslagerung der OGS mit in den Haushalt 2015 aufzunehmen.


zu TOP 5.5
Antrag der Berswordt-Grundschule auf Unterstützung des Sozialkompetenztrainings (SpuK)
Antrag
(Drucksache Nr.: 12690-14)

Beschluss

Die Bezirksvertretung beschließt einstimmig für die Unterstützung des Sozialkompetenztrainings (SpuK) 1.000,-- € (Vereins- und Kulturförderung). Der Betrag ist aus konsumtiven Mitteln zu übertragen.

zu TOP 5.6
Neugestaltung des Platzes im Stadewald
(Kostenschätzung)
Schreiben StA 66
(Drucksache Nr.: 09758-13-E2)

Beschluss

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost beschließt mehrheitlich mit den Stimmmen (SPD-Fraktion (7), der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen (3) und Herrn Krämer (Die Linke) gegen die Stimmen der CDU-Fraktion (6) und Herrn Budde (FDP) 6.000,-- € aus konsumtiven Mitteln für die Neugestaltung des Platzes südl. Stadewäldchen (siehe auch Beschluss vom 22.11.11 investive Mittel). Die insgesamt 26.000,-- € sind für Landschaftsbauarbeiten, Rundbänke und Pflanzmaterial zu verwenden.

zu TOP 5.7
Antrag auf Finanzierung eines Schulhof-Spielgerätes
(Drucksache Nr.: 12732-14)

Beschluss

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost beschließt einstimmig für die Anschaffung eines Schulhof-Spielgeräts 25.000,-- € (Vereins- und Kulturförderung). Der Betrag ist aus konsumtiven Mitteln zu übertragen.


zu TOP 5.8
Antrag der Hohwart-Grundschule zur Einrichtung eines Hörstudios
(Drucksache Nr.: 12768-14)

Beschluss

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost beschließt einstimmig für die Einrichtung eines Hörstudios 3.000,-- € (Vereins- und Kulturförderung). Der Betrag ist aus konsumtiven Mitteln zu übertragen.


zu TOP 5.9
Antrag des ev. St. Reinoldi - St. Marien Kindergarten auf Unterstützung des 50-jährigen Jubiläums
(Drucksache Nr.: 12769-14)

Beschluss

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost beschließt einstimmig für die Unterstützung des 50-jährigen Jubiläums 1.000,-- € (Vereins- und Kulturförderung). Der Betrag ist aus konsumtiven Mitteln zu übertragen.


zu TOP 5.10
Antrag der Gesamtschule Gartenstadt auf Unterstützung der 30-Jahr-Feier
(Drucksache Nr.: 12770-14)

Beschluss

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost beschließt einstimmig für die Unterstützung der 30-Jahr-Feier 1.000,-- € (Vereins- und Kulturförderung). Der Betrag ist aus konsumtiven Mitteln zu übertragen.


6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung

zu TOP 6.1
Rahmenbedingungen für Veranstaltungen auf Parkplätzen der SBB Dortmund GmbH
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 12313-14)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt die Vereinbarung „Rahmenbedingungen für Veranstaltungen auf Parkplätzen der SBB Dortmund GmbH“ zwischen StA 23 und der SBB Dortmund GmbH zur Kenntnis.


7. Schulen

8. Kultur, Sport und Freizeit

zu TOP 8.1
Hockeyzentrum Ardeystraße
Sanierung des Kunstrasenbelages, Erneuerung der Sitzstufenanlage und Neubau von Stellplätzen
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 12439-14)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt die Sanierung des Kunstrasenbelages, die Erneuerung der Sitzstufenanlage und den Neubau von Stellplätzen am Hockeyzentrum Ardeystraße mit einem Gesamtvolumen von 498.000 € brutto zur Kenntnis


9. Kinder und Jugend

zu TOP 9.1
Zeitpunkt und Inbetriebnahme des neuen Kindergartens an der Spreestraße
(Dez6)
(Drucksache Nr.: 11205-13-E2)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt das Schreiben des Herrn StR Lürwer vom 17.04.14 zur Kenntnis.


10. Soziales, Familie und Gesundheit


11. Umwelt, Stadtgestaltung, Wohnen und Immobilien


zu TOP 11.1
Erneuerung von 3 Fußgängerlichtsignalanlagen im Bezirk Innenstadt-Ost (Vorrangstraßen)
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 11976-14)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt die Vorlage der Verwaltung zur Kenntnis.






zu TOP 11.2
Masterplan Vergnügungsstätten
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 11860-14)

Beschluss

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund einstimmig, folgenden ergänzten (fett) Beschluss zu fassen:

Der Rat der Stadt Dortmund nimmt den Masterplan Vergnügungsstätten zur Kenntnis und beschließt ihn als städtebauliches Entwicklungskonzept gemäß § 1 (6) Nr. 11 BauGB. Für die Bauleitplanung, die Zulassungspraxis von Vergnügungsstätten und das damit verbundene Verwaltungshandeln innerhalb der Stadt Dortmund soll der Masterplan Vergnügungsstätten als verbindliche Richtschnur zugrunde gelegt werden, um insbesondere zentrale Versorgungsbereiche und Senioren- und Kinder- und Jugendeinrichtungen wirksam zu schützen.


zu TOP 11.2.1
Masterplan Vergnügungsstätten
Empfehlung: Ausschuss für Kinder, Jugend und Familie aus der öffentlichen Sitzung vom 09.04.2014
(Enthält die Empfehlung des Seniorenbeirates)
(Drucksache Nr.: 11860-14)

Die Bezirksvertretung nimmt die Empfehlung des Ausschuss für Kinder, Jugend und Familie sowie des Seniorenbeirats zur Kenntnis.


zu TOP 11.3
Bauleitplanung; Aufstellung des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes VEP Hö 278 - Einkaufszentrum (EKZ) Rathenaustraße – in einem beschleunigten Verfahren nach § 13a Baugesetzbuch (BauGB)
hier: Beschluss zur Aufstellung des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes VEP Hö 278 - Einkaufszentrum (EKZ) Rathenaustraße -, Beschluss zur Öffentlichkeitsbeteiligung; Zulassung von Bauvorhaben, Beschluss zum Abschluss des Durchführungsvertrages
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 12423-14)

Beschluss

Die Bezirksvertretung Innenstadt- Ost empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund einstimmig der Vorlage der Verwaltung zu folgen.


zu TOP 11.4
Bauleitplanung; Änderung Nr. 8. - nördlich Florianstraße - des Bebauungsplanes In O 201 im beschleunigten Verfahren nach § 13 a BauGB
hier: Beschluss zur Änderung Nr. 8. - nördlich Florianstraße - des Bebauungsplanes In O 201
geschoben aus der März-Sitzung
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 11902-14)

Beschluss

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost empfiehlt einstimmig bei Enthaltung von Bündnis 90/Die Grünen (3) dem Ausschuss für Umwelt, Stadtgestaltung, Wohnen und Immobilien der Vorlage der Verwaltung zu folgen.


zu TOP 11.5
Erneuerung von 3 Fußgängerlichtsignalanlagen im Bezirk Innenstadt-Ost
Beschluss
(Drucksache Nr.: 12046-14)

Beschluss

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost beschließt einstimmig die Erneuerung von 3 Fußgänger-lichtsignalanlagen im Bezirk Innenstadt-Ost mit einem Gesamtinvestitionsvolumen in Höhe von 36.000,00 Euro.

Im Einzelnen handelt es sich um folgende einzelne Fußgängerlichtsignalanlagen:

66I01202014534 – LSA 2243 – Im Defdahl / Obere Brinkstraße

Haushaltsjahr 2014 12.000,00 Euro

66I01202014532 – LSA 2136 – Robert-Koch-Straße / Melanchthonstraße

Haushaltsjahr 2015 12.000,00 Euro

66I01202014533 – LSA 2204 – Geßlerstraße / Albrecht-Dürer-Straße / Morgartenstraße

Haushaltsjahr 2015 12.000,00 Euro

Die Investition in die 3 neuen Fußgängerlichtsignalanlagen bedingt ab dem ersten vollen Nutzungsjahr der 3 Fußgängerlichtsignalanlagen, dem Haushaltsjahr 2016, durch die Reduzierung der Unterhaltungskosten zunächst eine jährliche Aufwandsreduzierung in Höhe von insgesamt 912,00 Euro.



zu TOP 11.6
Containerstandort "Baurat-Marx-Allee geg. Haus Nr.26, Oberschlesier Str."
Beschluss
(Drucksache Nr.: 12523-14)

Beschluss

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost beschließt einstimmig nach Beratung durch die Behälterkommission und die Entsorgung Dortmund GmbH (EDG) die Beibehaltung des derzeitigen Containerstandortes „Baurat-Marx-Allee geg.Haus Nr.26, Oberschlesier Straße“. Sie nimmt die Sachverhaltsdarstellung zur Kenntnis.



zu TOP 11.7
Lkw-Überholverbot auf der B1 zwischen B 236-neu und Hohe Straße
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 12668-14)

Der Antrag wird zurückgezogen, da er durch das Schreiben von StA 66 unter TOP 11.21.1 bereits beantwortet wurde.


zu TOP 11.8
Durchführung einer differenzierten Verkehrszählung auf der Stadtrat-Cremer-Allee
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 10745-13-E4)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost beschließt einstimmig:

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost bittet die Verwaltung, die Durchführung einer Verkehrszählung zur Ermittlung der tatsächlichen Verkehrsbelastung auf der Stadtrat-Cremer-Allee – differenziert nach Anlieger- und Durchgangsverkehre – durchzuführen.

Begründung:
Bereits mit Schreiben vom Juli 2013 an die B1-Initiative hat Herr Lürwer als zuständiger Dezernent die Durchführung „einer Dauerzählung“ für den Herbst 2013 angekündigt. Erst als Ergebnis dieser Verkehrszählung bietet bei entsprechenden Verkehrsmengen der Straßenverkehrsabteilung des Tiefbauamtes die Handhabe, verkehrsregelnde Maßnahmen anzuordnen. Anhand der bisherigen Daten, die zudem nicht aktuell sind, ergibt sich keine Notwendigkeit, verkehrsregelnde Maßnahmen zu ergreifen.






zu TOP 11.9
Optimierung der Ampelschaltung Landgrafenstraße zur Märkischen Straße
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 12654-14)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost beschließt einstimmig bei Enthaltung von Herrn Ceccarelli (CDU):

Die Verwaltung möge prüfen, ob hier die Ampelschaltung besser eingestellt werden kann, um den Rückstau zu reduzieren. Vorschläge sollen der BV zur Entscheidung vorgelegt werden.

Begründung:
Die Ampelschaltung der Fußgängerampel an der Landgrafenschule ist mit der Ampelkreuzung Landgrafenstr./Märkische Straße nicht synchronisiert, weswegen es regelmäßig vorkommt, dass nur sehr wenige Fahrzeuge, die an der Fußgängerampel stehen, den Abbiegevorgang in die Märkische Straße schaffen. Hierdurch entsteht in Verkehrsstoßzeiten regelhaft Rückstau bis zum Stadewäldchen.



zu TOP 11.10
Zebrastreifen Saarlandstraße zwischen Hauptzollamt und "Rölfs Partner"
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 12656-14)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost beschließt mehrheitlich mit den Stimmen der SPD-Fraktion (7), der CDU-Fraktion (5), der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen (3) und Herrn Krämer (Die Linke) gegen die Stimme von Herrn Budde (FDP) und Herrn Ceccarelli (CDU):

Die Verwaltung möge prüfen, ob ein Zebrastreifen an der Ecke eingerichtet werden kann und einen Umsetzungsvorschlag für die Bezirksvertretung erstellen.

Begründung:
Die Querung ist somit besser möglich. Der Übergang wird wegen des nahen Stadtbahn-Eingangs/Wilhelm- Hansmann-Hauses stark frequentiert. Die baulichen Voraussetzungen (Mittelinsel, abgesenkte Bordsteinkante sowie die notwendige Beleuchtung eines Zebrastreifens) sind bereits vorhanden.


zu TOP 11.11
Vermeidung von Lkw-Verkehr im Wohnviertel Hainallee
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 12657-14)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost beschließt einstimmig bei Enthaltung von Herrn Budde (FDP):

Die Verwaltung möge prüfen, wie der Umgehungsverkehr durch Lkw aus der Hainallee gedrängt werden kann. Vorschläge sollen der BV vorgelegt werden.

Begründung:
Es ist festzustellen, dass regelhaft Lkw über 12,5 t (vom Großmarkt kommend oder in Richtung Großmarkt fahrend) die Hainallee nutzen, um Rückstau auf der Saarlandstr., Landgrafenstr. und Ruhrallee zu umfahren.
Der Linksabbieger auf der Saarlandstraße aus Richtung Märkische Str./Großmarkt verleitet Lkw dazu, den Rückstau von der Ampelkreuzung Ruhrallee/Saarlandstr. zu umfahren.


zu TOP 11.12
Gehweg Heiliger Weg zwischen Löwenstrasse und Ernst-Mehlich-Strasse
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 12694-14)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost beschließt einstimmig:

Die Verwaltung wird gebeten, den Gehweg Heiliger Weg zwischen Löwenstraße und Ernst-Mehlich-Str. vom Überwuchs zu befreien und diesen Bereich zu säubern.

Begründung:
Der Gehweg ist teilweise überwuchert und außerdem ist dieser Bereich durch Abfall stark verschmutzt. Der gesamte Brückenbereich bedarf einer nachhaltigen Reinigung.


zu TOP 11.13
Beschilderung an den Zufahrten zur S-Bahn-Unterführung "Im Defdahl"
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 12695-14)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost beschließt einstimmig:

Die Verwaltung wird gebeten, an den Zufahrten zur S-Bahn-Unterführung Im Defdahl durch eine entsprechende Beschilderung deutlicher auf die stark eingeschränkte Durchfahrthöhe und fehlende Wendemöglichkeit hinzuweisen.

Begründung:
An der S-Bahn-Unterführung Im Defdahl mit der eingeschränkten Durchfahrthöhe von 3 m in der Mitte haben sich in der jüngsten Vergangenheit vermehrt LKWs festgefahren, was zu erheblichen Verkehrsbehinderungen und –gefährdungen geführt hat. Den Lkw-Fahrern muss durch einprägsame Beschilderung klargemacht werden, dass die Durchfahrt nur äußerst eingeschränkt möglich ist und es keine Wendemöglichkeit gibt.


zu TOP 11.14
Einrichtung einer Fußgängerampel an der Kreuzung B 1/Lübkestrasse
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 12696-14)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost beschließt einstimmig:

Die Verwaltung wird gebeten zu prüfen, ob an der Kreuzung B1/Lübkestraße wieder eine Fußgängerampel eingerichtet werden kann, um barrierefrei die B1 zu überquert bzw. die Stadtbahnhaltestelle zu erreichen. Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost wünscht eine zeitnahe, persönliche Berichterstattung.

Begründung:
Für Menschen mit eingeschränkter Leistungsfähigkeit stellt die Fußgängerbrücke mit ihren steilen Rampen bei der Überquerung der Bundesstraße ein nur schwer zu bezwingendes Hindernis dar. Gänzlich unmöglich wird die Sache, wenn ein gehbehinderter Mensch oder Eltern mit Kinderwagen die Haltestelle der Stadtbahn über die lange Treppe erreichen möchten. Die Einrichtung einer Fußgängerampel an dieser Stelle würde diesen Menschen ihre Mobilität wieder geben. Jetzt ist schon zu beobachten, dass ca. ein Drittel der Menschen die B1 überquert ohne die Brücke zu nutzen, wenn der Verkehr auf der B1 per Ampelschaltung angehalten wird, um den Fahrzeugen aus der Lübkestraße die gefahrlose Querung der Bundesstraße zu ermöglichen. In den letzten 10 Jahren ist kein Fußgänger dort zu Schaden gekommen, obwohl die ebenerdige Querung ohne eine Ampelsicherung nicht ungefährlich ist. Eine Fußgängerampel wird die Sicherheit entscheidend verbessern, zumal heute durch die Geschwindigkeitsbegrenzung auf 50 km/h das Gefahrenpotential entscheidend gemindert wurde.


zu TOP 11.15
Bauleitplanung; Änderung Nr. 1 des Bebauungsplanes 36 - Märkische Straße/Tewaagstraße -
hier: Mitteilung der Entscheidung des Rates der Stadt Dortmund über die vorgebrachten Anregungen
Mitteilung der Entscheidung des Rates der Stadt Dortmund
(Drucksache Nr.: 11995-14-E1)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt das Schreiben des StA 61 vom 23.04.14 zur Kenntnis.



zu TOP 11.16
Behindertenparkplatz vor dem Haus Kaiserstraße 71
Schreiben des StA 66
(Drucksache Nr.: 11178-13-E1)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt das Schreiben des StA 66 zur Kenntnis und belässt den Behindertenparkplatz vor dem Haus Kaiserstraße 71.


zu TOP 11.17
Verkehrsbelastung auf der Prinz-Friedrich-Karl-Straße und der Kronprinzenstraße reduzieren
Schreiben StA 61
(Drucksache Nr.: 10768-13-E2)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt das Schreiben des StA 61 vom 14.04.14 zur Kenntnis.


zu TOP 11.18
Straßengrunderneuerungsprogramm 2014 - 2015
Schreiben des StA 66
(Drucksache Nr.: 11004-13-E3)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt das Schreiben von StA 66 vom 21.02.14 zur Kenntnis.


zu TOP 11.19
Parklizensierung Chemnitzer Straße
mündl. Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 11633-14-E1)

Herr Renzel (Geschäftsführer) teilt der Bezirksvertretung Innenstadt-Ost mit, dass die beschädigten Verkehrszeichen nach und nach durch das Tiefbauamt ausgetauscht werden.


zu TOP 11.20
Ergebnisprotokoll des Gesprächstermins am 02.04.14 "Eingabe Herr Wienke, Umfeld Körnebachstrasse"
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 11593-14-E1)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt das Ergebnisprotokoll des Gesprächstermins am 02.04.14 zur Kenntnis.


zu TOP 11.21
Protokoll des "Runden Tisches am 18.03.14
hier: Unterbindung von Schleichverkehren auf der Stadtrat-Cremer-Alle
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 10745-13-E2)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt das Protokoll des „Runden Tisches“ vom 18.03.14 zur Kenntnis und bittet die Verwaltung, eine Verkehrszählung mit einer Differenzierung von Anlieger- und Durchgangsverkehren wie von Herrn StR Lürwer mit Schreiben an Frau Schellbach vom Juli 2013 angekündigt, nun durchzuführen.

Weiterhin wird die Verwaltung einstimmig gebeten zu prüfen, durch welche Maßnahmen der „Wende- und Linksabbiegeverkehr in die Lübkestr. von der B1 aus Westen kommend unterbunden werden kann.

Siehe 4.2.
Siehe 11.21.1


zu TOP 11.21.1
Bürgerinitiative B1
hier: Überholverbote LKW
Schreiben des StA 66 (66)
(Drucksache Nr.: 10745-13-E5)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt das Schreiben des StA 66 vom 16.04.14 zur Kenntnis.

zu TOP 11.22
Ergebnisse des Messprogramms an Dortmunder Hochspannungstrassen
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 11597-14)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt die Vorlage der Verwaltung zur Kenntnis.



zu TOP 11.23
Protokoll des Ortstermins
hier: Aufstellung eines Natursteins im Körner Park
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 12734-14)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt das Protokoll des Ortstermins vom 30.04.2014 zur Kenntnis und beschließt einstimmig:


Weiteres Vorgehen:

Der Körner Kultur- und Kunstverein wird gebeten die vorgeschlagenen Maßnahmen umzusetzen, den Naturstein zu „imprägnieren“, den Naturstein fachgerecht und sicher aufzustellen, Vorschläge von Künstlern entgegenzunehmen und diese der Bezirksvertretung in der Sitzung am 17.06.2014 vorzustellen.


zu TOP 11.24
Bauvorhaben "Von-den-Berken-Str."
(Drucksache Nr.: 12771-14)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt die veränderte Planung der Bebauung (Aufstockung eines Gebäudes um ein Geschoss) einstimmig zur Kenntnis. (Siehe Anlage)


zu TOP 11.25
Mitteilung aus dem Gestaltungsbeirat
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 12765-14)

Herr Dudde (Gestaltungsbeirat) berichtete der Bezirksvertretung Innenstadt-Ost über den Neubau eines Bürogebäudes am Westfalendamm 223.


12. Mitteilungen der Verwaltung


zu TOP 12.1
Widmung Marmorweg
Schreiben des StA 66
(Drucksache Nr.: 12521-14)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt das Schreiben des StA 66 vom 26.03.2014 zur Kenntnis.




zu TOP 12.2
Festzusetzende Veranstaltungen nach Titel IV Gewerbeordnung -GewO-
hier: Terminaufhebung und Neufestsetzung
Schreiben des StA 32 (32)
(Drucksache Nr.: 12651-14)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt das Schreiben des StA 32 zur Kenntnis.


zu TOP 12.3
Beschluss- und Auftragsverfolgung
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 12685-14)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt die Beschluss- und Auftragsverfolgung zur Kenntnis.


zu TOP 12.4
Baumfällanträge
(66)
(Drucksache Nr.: 12692-14)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt die Schreiben des StA 66 zur Kenntnis.


zu TOP 12.4.1
Baumfällanträge Güntherstraße
Schreiben des StA 66 (66)
(Drucksache Nr.: 12702-14)

s. TOP 12.4.


zu TOP 12.5
Ausnahmegenehmigung zur Nutzung einer Fläche in einer öffentl. Grünanlage
hier: Rennweg - Höhe Finanzamt
(66)
(Drucksache Nr.: 12735-14)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt das Schreiben zur Kenntnis.


13. Anfragen


zu TOP 13.1
Parkbucht Nussbaumweg
Gemeins. Anfrage zur TO(SPD-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 12647-14)

Die Verwaltung wird gebeten zu prüfen, ob es möglich ist, die Parkbucht auf der westlichen Seite des Nussbaumweges in Höhe der Einmündung der Straße Am Rabensmorgen einzuziehen.

Begründung:
In dieser Parkbucht stehen ständig Werbeanhänger, die bedingt durch ihren hohen Aufbau Fußgängern, die den Nussbaumweg in Richtung Osten überqueren wollen, die Sicht nehmen, so dass diese die Fahrbahn betreten müssen, um einsehen zu können, ob sich Fahrzeuge nähern.
Dies stellt eine große Gefährdung für Fußgänger, aber besonders für Kinder und gehbehinderte Menschen, dar.
Wie Anwohner mitteilen, wird diese Parkbucht (für zwei Kfz) sonst nicht genutzt, da es dort keine Wohnbebauung gibt und die Bewohner des "kleinen Nussbaumweges" Stellplätze bzw. Garage haben. Weiterhin haben KraftfahrerInnen, die vom Rabensmorgen kommend nach links oder rechts in den Nussbaumweg einbiegen wollen, Probleme, Fahrzeuge aus Richtung Norden rechtzeitig zu sehen.



zu TOP 13.2
Querungshilfe Jobcenter Dortmund
Gemeins. Anfrage zur TO(SPD-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 12648-14)

Wie kann die Fußgängersicherheit für die Straßenquerung im Bereich Jobcenter Dortmund, Am Kaiserhain 1, verbessert werden. Bedarf ist gegeben aufgrund der örtlichen Besucherströme und des hohen Kfz-Aufkommens. Ist zum Beispiel die Einrichtung eines Zebrastreifens denkbar?



zu TOP 13.3
Bewohnerparkzonen
Gemeins. Anfrage zur TO(SPD-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 12785-14)

Nach offizieller Medieninformation der Stadt Dortmund hörte der städtische Verwaltungsvorstand am 06.Mai 2014 einen Sachstandsbericht der Fachverwaltung zum Thema „Bewohnerparkzonen“ und folgte den von ihr genannten Empfehlungen. Hierzu stellen sich folgende Fragen, um deren Beantwortung bis zur nächsten Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-Ost gebeten wird:








Udo Dammer Berthold Tschirpke-Walter Thomas Renzel
Bezirksbürgermeister Mitglied der Bezirksver- Schriftführer
tretung