Bezirksvertretung Lütgendortmund

Niederschrift

über die 1. Sitzung der Bezirksvertretung Lütgendortmund

am 27.10.2009
Haus der sozialen Dienste, Werner Str. 10, 44388 Dortmund



Öffentliche Sitzung

Sitzungsdauer: 17:02 - 18:45 Uhr


Anwesend: 17 Mitglieder

a) Stimmberechtigte Mitglieder:

SPD

Heiko Brankamp
Ellen Gensmann
Ernst-Friedrich Hauerken
Horst Krohn nicht anwesend
Andreas Lieven
Angelika Simmill
Erika Wehde
Anita Wiertulla

CDU
Sepp Bock
Klaus-Peter Murawski bis 17:45 Uhr
Karin Neumann
Hans Jürgen Schröder
Barbara Stromberg

B90/Die Grünen
Frank Meyer
Gottfried Perz nicht anwesend
Dr. Hartmut Przygoda

FDP/Bürgerliste
Reinhard Gallen
Rolf Schlosser

Die Linke
Ahmed Sahin

b) Mitglieder ohne Stimmrecht:

Nursen Konak, RM

c) Gäste
Wolfgang Wosch, Seniorenbeirat
Herr Hirschfeld, DSW 21
Herr Eder, DSW 21

d) Verwaltung
Herr Lentner Bezirksverwaltungsstelle Do-Lütgendortmund
Frau Bogun Bezirksverwaltungsstelle Do-Lütgendortmund
Herr Borgstädt Bezirksverwaltungsstelle Do-Lütgendortmund


Veröffentlichte Tagesordnung:

T a g e s o r d n u n g

für die 1. Sitzung der Bezirksvertretung Lütgendortmund,
am 27.10.2009, Beginn 17:00 Uhr,
Haus der sozialen Dienste, Werner Str. 10, 44388 Dortmund

Öffentlicher Teil:


1. Regularien

1.1 Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift

1.2 Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW

1.3 Feststellung der Tagesordnung

1.4 Festlegung der Zahl der Stellvertreter/innen des Bezirksbürgermeisters/der Bezirksbürgermeisterin

1.5 Wahl des Bezirksbürgermeister/der Bezirksbürgermeisterin und der Stellvertreter/des Stellvertreters/oder der Stellvertreterin

1.6 Einführung und Verpflichtung der Mitglieder der Bezirksvertretung

1.7 Genehmigung der Niederschrift über die 56. Sitzung der Bezirksvertretung Lütgendortmund am 15.09.2009


2. Einwohnerfragestunde



3. Berichterstattung

3.1 Gestaltung künftiger Stadtbahnhaltestellen u. a. im Bereich Do-Marten
Berichterstattung durch die DSW 21
(Drucksache Nr.: 11447-08-E3)


4. Anregungen und Beschwerden

4.1 Haushaltssperre 2009 und ihre Folgen
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 15919-09)

4.2 Zukunft des Hallenbades Lütgendortmund
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 15925-09)

4.3 Verkehrsberuhigung und Parkverbot in der Flaspoete in Höhe der Straße Somborner Höh
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 15892-09)

4.4 Kunsthandwerkermarkt am 07.11. + 08.11.09
Eingabe einer Institution
(Drucksache Nr.: 15894-09)

4.5 Verkaufsoffener Sonntag anläßlich des Martinsmarktes am 08.11.09
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 15893-09)

4.6 Lütgendortmunder Martinsmarkt am 08.11.09
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 15948-09)

5. Finanzen und Liegenschaften
nicht belegt

6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung

6.1 Einrichtung eines Integrationsrates;
Änderung der Hauptsatzung und Wahlordnung für die Wahl des Integrationsrates
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 15723-09)

7. Schule
nicht belegt

8. Kultur, Sport und Freizeit
nicht belegt

9. Kinder und Jugend
nicht belegt

10. Soziales, Familie und Gesundheit
nicht belegt

11. Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen

11.1 Vorbescheid für die Errichtung eines Hospizes auf dem Grundstück Bockenfelder Straße 239 in Dortmund-Westrich, Flur 1, Flurstück 319
(61/5-3-039458)
- Vorhaben nach § 35 Abs. 2 und 3 Baugesetzbuch (BauGB) -
Beschluss
(Drucksache Nr.: 15844-09)

11.2 Aufstellung des Nahverkehrsplans 2010
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 15901-09)

11.3 Planfeststellung für den Ausbau des Rastplatzes Somborn zur bewirtschafteten Rastanlage Mühlenberg an der Südseite der A 40 von Betriebs-km 17+000 bis Betriebs-km 17+800 und der notwendigen Folgemaßnahmen sowie der landschaftspflegerischen Begleitmaßnahmen auf dem Gebiet der Stadt Bochum, Gemarkung Langendreer, Flur 16 und der Stadt Dortmund, Gemarkung Kley, Flur 1
hier: Stellungnahme der Stadt Dortmund als Trägerin öffentlicher Belange
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 15725-09)

11.4 Bauleitplanung; Bebauungsplan Lü 179 - Wohnbebauung südlich Volksgartenstraße - (Aufstellung im beschleunigten Verfahren nach § 13 a BauGB) gleichzeitig teilweise Änderung des Bebauungsplanes Lü 106 - Hallenbad Lütgendortmund -
hier: Entscheidung über Stellungnahmen, Beifügung einer aktualisierten Begründung, Satzungsbeschluss
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 15838-09)

11.5 Gehweg am Bahndamm in der Brandschachtstraße, Do-Kley
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 15890-09)

11.6 Tiefbaumaßnahmen/Schulwegsicherung Do-Kley
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 14907-09-E2)

11.7 Sauberkeit und Ordnung der S-Bahnhaltepunkte Do-Marten und Lütgendortmund Markt
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 15917-09)

11.8 Containerstandort Bövinghauser Straße/Ecke Bennostraße
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 15916-09)




11.9 Lärmbelästigung durch LKW-Verkehr am Kullenberg, Do-Marten/hier Protokoll des Ortstermins vom 10.09.09
Vorlage Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 15454-09-E1)

11.10 Verkehrsberuhigung Voerstenstraße/Lina-Schäfer-Straße/hier: Protokoll des Ortstermins vom 10.09.09
Vorlage Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 15322-09-E1)

12. Mitteilungen

12.1 Ausbau der A40/B1 - Indupark-Beschilderung
Mitteilung
(Drucksache Nr.: 15536-09-E1)

12.2 Strittiges Bauvorhaben in Do-Holte, Do-Lütgendortmund
Mitteilung (61)
(Drucksache Nr.: 15544-09-E1)

12.3 Tiefbaumaßnahme/Theresenstraße und Westricher Straße (Teilbereich) in LüDo
Mitteilung (66)
(Drucksache Nr.: 14906-09-E3)

12.4 Neubauvorhaben Holtestraße 13/21
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 15540-09-E1)

12.5 Nachtfahrverbot für LKW über 7,5t in der Germaniasiedlung, Do-Marten
Mitteilung (66)
(Drucksache Nr.: 15538-09-E1)

12.6 Zusätzliche Bushaltestelle Mergelkopfweg
Mitteilung
(Drucksache Nr.: 15949-09)

12.7 Kinderspielplatz Neubaugebiet Steinsweg
Mitteilung (23)
(Drucksache Nr.: 14324-09-E3)

12.8 Einwohnerfragestunde/Verstärkter Präsenzdienst im Volksgarten Lütgendortmund
Mitteilung (32)
(Drucksache Nr.: 15442-09-E6)

12.9 Einschränkung des öffentlichen Badebetriebes im Hallenbad Lütgendortmund
Mitteilung (52)
(Drucksache Nr.: 15937-09)

12.10 Geschwindigkeitskontrollen in Do-Marten und Do-Westrich
Mitteilung (32)
(Drucksache Nr.: 15551-09-E1)

12.11 Zustand der Provinzialstraße, Do-Lütgendortmund/hier: Protokoll des Ortstermins vom 10.09.09
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 15545-09-E1)

12.12 Eigeninitiativen an städt. Objekten/Erneuerung des Fußbodenbelags/hier: Protokoll des Ortstermins vom 10.09.09
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 15458-09-E1)

12.13 Baumfällanträge
Feststellung von Baumschäden (66/7)
(Drucksache Nr.: 15895-09)

13. Anfragen

13.1 Hausmeistereinsatz/Grundschule Am Dorney und Hauptschule, Do-Kley
Anfrage zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 15891-09)



Die Altersvorsitzende Anita Wiertulla eröffnete die Sitzung der Bezirksvertretung Dortmund-Lütgendortmund. Sie stellte die ordnungsgemäße Einberufung und Beschlussfähigkeit der Bezirksvertretung fest.


1. Regularien


zu TOP 1.1
Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift

Zur Mitunterzeichnung der Niederschrift wurde Herr Bock benannt.


zu TOP 1.2
Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW

Die Altersvorsitzende (Frau Wiertulla – SPD-Fraktion) wies auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW hin, erläuterte dieses konkret und bat, es zu beachten, sofern es im Einzelfall zutreffen sollte.


zu TOP 1.3
Feststellung der Tagesordnung

Die Tagesordnung wurde wie veröffentlicht einstimmig festgestellt.


zu TOP 1.4
Festlegung der Zahl der Stellvertreter/innen des Bezirksbürgermeisters/der Bezirksbürgermeisterin

Beschluss:
Die Bezirksvertretung Lütgendortmund legte mit Mehrheit ( 11 Ja-Stimmen – SPD-Fraktion, Fraktion B90/Grüne, Fraktion FDP/BL, 6 Nein-Stimmen – CDU-Fraktion, Die Linke) die Zahl der stellvertretenden Bezirksbürgermeister auf 2 fest.



zu TOP 1.5
Wahl des Bezirksbürgermeisters/der Bezirksbürgermeisterin und der Stellvertreter/des Stellvertreters/oder der Stellvertreterin

Zu Beginn wies die Altersvorsitzende auf die §§ 36 und 67 GO NW hin, nach denen die BV LüDo geheim und ohne Aussprache den Bezirksbürgermeister und seine Stellvertreter/innen, nach den Grundsätzen der Verhältniswahl, in einem Wahlgang wählt.
Die Fraktionen/Gruppen stellten folgende Listenvorschläge mit nachfolgenden Personen zur Wahl des Bezirksbürgermeisters bzw. Stellvertreters/innen:

A. Vorschlagsliste SPD-Fraktion und Fraktion B90/Die Grünen
1. Heiko Brankamp
2. Frank Meyer

B. Vorschlagsliste CDU-Fraktion
1. Karin Neumann

C. Vorschlagsliste Die Linke
1. Ahmed Sahin

Als Stimmenauszähler wurden benannt: Frau Simmill (SPD-Fraktion) Frau Stromberg (CDU-Fraktion).
Nach Stimmabgabe in Alphabetischer Reihenfolge, wurde folgendes Wahlergebnis öffentlich bekannt gegeben:

Anwesende BV-Mitglieder: 17

Abgegeben Stimmen: 17

Davon ungültig: 1

Enthaltungen: 0

Von den gültigen Stimmen entfielen auf

Liste A, Vorschlag SPD-Fraktion und B90/Grüne: 9 Stimmen

Liste B, Vorschlag CDU-Fraktion: 6 Stimmen

Liste C, Vorschlag Die Linke: 1 Stimme

Nach den Grundsätzen des Verhältniswahlrechts und Teilung der Ergebnisse durch 1, 2, usw. sind die jeweiligen Höchstzahlen den Listen zuzuordnen und folgende Personen zu benennen:
Bezirksbürgermeister (9) Heiko Brankamp

1. stellvertr. Bezirksbürgermeisterin (6) Karin Neumann

2. stellvertr. Bezirksbürgermeister (4,5) Frank Meyer

Nach Abfrage durch die Altersvorsitzende bejahten alle drei Vorgenannten, ihre jeweilige Wahl anzunehmen.
zu TOP 1.6
Einführung und Verpflichtung der Mitglieder der Bezirksvertretung

Die Altersvorsitzende verpflichtete den Bezirksbürgermeister – Herrn Heiko Brankamp mit nachfolgender Formel:
Ich verpflichte mich, dass ich meine Aufgaben nach bestem Wissen und Können wahrnehmen, das Grundgesetz, die Verfassung des Landes, die Gesetze beachte und meine Pflichten zum Wohle dieser Stadt erfüllen werde.

Danach übernahm dieser die Leitung der Sitzung und verpflichtete seinerseits seine Stellvertreter/in und die übrigen Mitglieder der Bezirksvertretung.

Alle vorgenannten Personen antworteten mit: Ich verpflichte mich:



zu TOP 1.7
Genehmigung der Niederschrift über die 56. Sitzung der Bezirksvertretung Lütgendortmund am 15.09.2009

Die Niederschrift wurde einstimmig beschlossen.





2. Einwohnerfragestunde

zu TOP 2.1
Einwohnerfragestunde: Verkehrsberuhigung und Parkverbot in der Flaspoete in Höhe der Straße Somborner Höh/alte DS-Nr. 15892-09
(Drucksache Nr.: 16073-09-E1)
Die Beschwerdeführerin übergab eine längere Unterschriftsliste an den Bezirksbürgermeister und gab ihrer Hoffnung Ausdruck, vor der Politik Gehör zu finden. Sie unterstrich noch ihre Hoffnung auf eine Verbesserung der Verkehrssituation zum Schutz der Kinder.


zu TOP 2.2
Einwohnerfragestunde: Errichtung eines Hospizes in Do-Westrich, alte DS-Nr. 15844-09
(Drucksache Nr.: 16073-09-E2)
Die Sprecherin der BI Rhader Hof zweifelte am ausgesuchten Standort für das Hospiz. Sie bemängelte den Bau zu Lasten eines angeblichen Landschaftsschutzgebietes, fragte sich wo denn die Ausgleichsfläche für diesen Eingriff bliebe und bot als Alternative das vorgesehene Plangebiet Rhader Hof an.

Herr Lieven – SPD-Fraktion stellte klar, seine Fraktion habe keine Bedenken gegen die Bebauung und verwies auf die in der Vorlage geschilderten Ausgleichsbedingungen der Stadt Dortmund.


zu TOP 2.3
Einwohnerfragestunde: Zustand des Bövinghauser Bahnhofs
(Drucksache Nr.: 16073-09-E3)
Der Vorsitzende des SPD-Ortsvereins beklagte den Zustand des o. g. Bahnhofs: die Zuwegung sei in extrem schlechten Zustand, von Schlaglöchern übersäht, mangelhaft ausgeleuchtet etc. etc. und bat um Unterstützung der Politik zur Einflussnahme auf die Deutsche Bahn.


zu TOP 2.4
Einwohnerfragestunde: Zustand des Wanderweges an der Emschertalbahn
(Drucksache Nr.: 16073-09-E4)
Ein Mitglied der AG Naherholung erinnerte an den lebensgefährlichen Zustand des Wanderweges am Fuß des Bahnkörpers der Emschertalbahn und bat um Aufklärung über den Reparaturzeitpunkt.

Der Bezirksbürgermeister entgegnete, der Zuständigkeitsstreit zwischen StA 66 und DB AG sei noch nicht ausgestanden. Die DB AG sei aber nicht an einer baulichen Verbesserung interessiert.





zu TOP 2.5
Einwohnerfragestunde: Rückbau Provinzialstraße
(Drucksache Nr.: 16073-09-E5)
Ein Anwohner der Provinzialstraße bezog sich auf den begonnenen Rückbau der Provinzialstraße, der in Do-Bövinghausen beendet wurde.

Der Bezirksbürgermeister wusste von den nächsten zwei Baulosen, die erst in 2010 und 2011 begonnen werden.


zu TOP 2.6
Einwohnerfragestunde: B-Plan Lü 179, alte DS-Nr. 15838-09
(Drucksache Nr.: 16073-09-E6)
Anwohner des Baugebiets äußerten sich sorgenvoll über die Bewertung ihrer Einsprüche und fragten nach dem weiteren Vorgehen der Bezirksvertretung und der Verwaltung.

Der Bezirksbürgermeister verwies auf die bevorstehende Beratung unter TOP 11.4, stellte eine Beschlussfassung im Sinne der Verwaltung in Aussicht und erwartete einen Baubeginn im Jahre 2010, es sei denn, der B-Plan werde noch vor dem Verwaltungsgericht beklagt.


zu TOP 2.7
Einwohnerfragestunde: Jugendtreff in Do-Bövinghausen
(Drucksache Nr.: 16073-09-E7)
Eine Bürgerin aus Bövinghausen schilderte verschiedene Vorkommnisse mit Jugendlichen, vermutete zunehmende Verwahrlosung, behauptete die dringende Notwendigkeit eines neuen Jugendtreffs in diesem Ortsteil und fragte nach der Realisierung.

Der Bezirksbürgermeister gab zu, einen Zeitpunkt kenne derzeit Niemand in dieser BV. Er hoffte, später auf die Nutzung der Räumlichkeiten der noch aufzugebenden Dependance der Marienborngrundschule.



zu TOP 2.8
Einwohnerfragestunde: Verkehrsprobleme Flaspoete und Hallenbad Lütgendortmund
(Drucksache Nr.: 16073-09-E8)
Eine Vertreterin des Fördervereins der Mörike-Grundschule unterstrich die Notwendigkeit der Durchführung eines Ortstermins zu TOP 4.3.

Herr Lieven – SPD-Fraktion – bestätigte die Notwendigkeit.

Ferner gab die Rednerin ein Statement zum Erhalt des hiesigen Hallenbades für die Schulkinder ab und bat den Bezirksbürgermeister um seine persönliche Situationseinschätzung.

Der Bezirksbürgermeister verwies auf die gerade durchgeführten Investitionen und zog daraus die Hoffnung auf einen Erhalt. Auf jeden Fall sagte er zu, um das Hallenbad für LüDo zu kämpfen.

zu TOP 2.9
Einwohnerfragestunde: Volksgarten Bövinghausen
(Drucksache Nr.: 16073-09-E9)
Der Vorsitzende des SPD-Ortsvereins erinnerte an die Planungen zur Umgestaltung des Volksgarten Bövinghausen und fragte nach den Zeitschienen.

Der Bezirksbürgermeister erinnerte an die Vorstellung der Fachverwaltung und bat die Geschäftsführung um Recherche.
(Hinweis der Geschäftsführung: die Vorlage von StA 52 – Herr Just – wurde in der Sitzung 08/09 unter TOP 11.1 beschlossen und sieht einen Baubeginn für 2010 vor)


3. Berichterstattung

zu TOP 3.1
Gestaltung künftiger Stadtbahnhaltestellen u. a. im Bereich Do-Marten
(Drucksache Nr.: 11447-08-E3)
Die Berichterstattung wurde von den Herren Hirschfeld und Eder, DSW 21 vorgenommen.

Anfänglich schilderten Sie den Ausbau der Ost-Weststrecke zwischen Do-Marten und Do-Wickede. Die meisten Haltestellen sind bereits ausgebaut und behindertengerecht hergestellt. 16 Haltestelle harren noch der Umgestaltung. Die Haltepunkte Marten-Süd und Walbertstraße folgen als nächste; und zwar 2010. Die Gestaltung in Marten-Süd, unter der Brücke der A45 gelegen, ist relativ problemlos. Der anliegende Parkplatz wird um einen Stellplatz verkleinert, die Wege zu den Umsteigebussen werden sogar verkürzt.
Bei der Haltestelle Walbertstraße ist die Umgestaltung ungleich schwieriger. Die Einstiegssituation in Richtung Stadtmitte ist vollständig behindertengereicht herstellbar. Der barrierefreie Ausstieg ist allerdings nur im ersten Teil des Straßenbahnzuges darzustellen.

Herr Gallen – Fraktion FDP/BL – verwies auf den Beschluss der BV aus 4/08, in dem u. a. Doppeltraktion, Namensänderung der Endhaltestelle zu „Schulmuseum“ und eine Uhrinstallation gefordert wurde.

Herr Lieven - SPD-Fraktion - begrüßte die Pläne der DSW und fragte nach der Zeitschiene der Realisierung.

Die Mitarbeiter der DSW stellten den Aufbau einer Uhr in Aussicht, blieben beim Baubeginn 2010 und hielten die Doppeltraktion für technisch nicht machbar. Ferner verwiesen sie auf die Politik ihres Hauses, die Haltestellen nach örtlichen Gegebenheiten und nicht nach öffentlichen Einrichtungen benennt.

Herr Gallen – Fraktion FDP/BL – kämpfte für die Umbenennung und hatte außerdem Zweifel an der Absicht der DSW, die Haltestelle Walbertstraße dauerhaft zu erhalten.

Die Herren der DSW sagten zu, die Namensgebung noch einmal zu überdenken und kündigten sogar an, die Straßenbahnlinie 43/44 sogar weiter in den Ortskern zu führen, sofern das Planungsamt Verkehrsplanungsabsichten in dieser Richtung konkretisiert.

Die Berichterstattung wurde zur Kenntnis genommen.


4. Anregungen und Beschwerden

zu TOP 4.1
Haushaltssperre 2009 und ihre Folgen
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 15919-09)
Die Bezirksvertretung nahm die Eingabe zur Kenntnis.


zu TOP 4.2
Zukunft des Hallenbades Lütgendortmund
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 15925-09)
Beschluss:
Die Bezirksvertretung beschloss einstimmig, die Eingabe an die Fachverwaltung zur Beantwortung weiterzuleiten.


zu TOP 4.3
Verkehrsberuhigung und Parkverbot in der Flaspoete in Höhe der Straße Somborner Höh
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 15892-09)
Beschluss:
Die Bezirksvertretung Lütgendortmund beschloss einstimmig, dort zeitnah und in den frühen Morgenstunden einen Ortstermin durchzuführen.


zu TOP 4.4
Kunsthandwerkermarkt am 07.11. + 08.11.09
Eingabe einer Institution
(Drucksache Nr.: 15894-09)
Beschluss:
Die Bezirksvertretung Lütgendortmund beschloss einstimmig, die Eingabe zu unterstützen und zur endgültigen Entscheidung an die Fachverwaltung weiterzuleiten.


zu TOP 4.5
Verkaufsoffener Sonntag anläßlich des Martinsmarktes am 08.11.09
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 15893-09)
Beschluss:
Die Bezirksvertretung Lütgendortmund beschloss einstimmig, die Eingabe zu unterstützen und zur endgültigen Entscheidung an die Fachverwaltung weiterzuleiten.


zu TOP 4.6
Lütgendortmunder Martinsmarkt am 08.11.09
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 15948-09)
Beschluss:
Die Bezirksvertretung Lütgendortmund beschloss einstimmig, die Eingabe zu unterstützen und zur endgültigen Entscheidung an die Fachverwaltung weiterzuleiten.


5. Finanzen und Liegenschaften
nicht belegt

6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung

zu TOP 6.1
Einrichtung eines Integrationsrates;
Änderung der Hauptsatzung und Wahlordnung für die Wahl des Integrationsrates
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 15723-09)
Die Bezirksvertretung Lütgendortmund nahm die Vorlage zur Kenntnis.

Beschluss
Der Rat der Stadt Dortmund beschließt

1. die Einrichtung eines Integrationsrates mit 27 Mitgliedern, 2. den als Anlage 1 beigefügten Entwurf als Satzung zur Änderung der Hauptsatzung der Stadt Dortmund,3. den als Anlage 2 beigefügten Entwurf als Wahlordnung für die Wahl des Integrationsrates der Stadt Dortmund.

Zudem nimmt der Rat der Stadt Dortmund zur Kenntnis, dass die Wahl des Integrationsrates am 07.02.2010 stattfinden soll.



7. Schule
nicht belegt

8. Kultur, Sport und Freizeit
nicht belegt

9. Kinder und Jugend
nicht belegt

10. Soziales, Familie und Gesundheit
nicht belegt

11. Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen

zu TOP 11.1
Vorbescheid für die Errichtung eines Hospizes auf dem Grundstück Bockenfelder Straße 239 in Dortmund-Westrich, Flur 1, Flurstück 319
(61/5-3-039458)
- Vorhaben nach § 35 Abs. 2 und 3 Baugesetzbuch (BauGB) -
Beschluss
(Drucksache Nr.: 15844-09)
Beschluss
Die Bezirksvertretung Lütgendortmund nahm die Entscheidung der Verwaltung, einen positiven Vorbescheid zu erteilen, zur Kenntnis und beschloss einstimmig die planungsrechtliche Zulässigkeit des Vorhabens.


zu TOP 11.2
Aufstellung des Nahverkehrsplans 2010
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 15901-09)
Die Bezirksvertretung Lütgendortmund empfahl dem Rat der Stadt Dortmund einstimmig, folgenden Beschluss zu fassen:
Beschluss

Der Rat der Stadt beauftragt die Verwaltung, den Nahverkehrsplan aus dem Jahre 1997 gemäß § 9 Absatz (5) des Gesetzes über den öffentlichen Personennahverkehr in Nordrhein-Westfalen (ÖPNVG NRW) zu überprüfen und fortzuschreiben.







zu TOP 11.3
Planfeststellung für den Ausbau des Rastplatzes Somborn zur bewirtschafteten Rastanlage Mühlenberg an der Südseite der A 40 von Betriebs-km 17+000 bis Betriebs-km 17+800 und der notwendigen Folgemaßnahmen sowie der landschaftspflegerischen Begleitmaßnahmen auf dem Gebiet der Stadt Bochum, Gemarkung Langendreer, Flur 16 und der Stadt Dortmund, Gemarkung Kley, Flur 1
hier: Stellungnahme der Stadt Dortmund als Trägerin öffentlicher Belange
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 15725-09)
Die Mehrheitsfraktionen gaben ihrer grundlegenden Auffassung zur Ablehnung des Vorhabens erneut Ausdruck und verwiesen insbesondere auf unzureichenden Lärmschutz und auf fehlende Umweltverträglichkeit.

Die Bezirksvertretung Lütgendortmund lehnte die nachfolgende Beschlussfassung mehrheitlich(9 Nein-Stimmen – SPD-Fraktion und Fraktion B90/Grüne, ) ab.

Beschluss
Dem Ausbau zur bewirtschafteten Rastanlage Mühlenberg wird im Grundsatz zugestimmt. Die städtischen Anregungen, Forderungen und Bedenken gemäß Anlage 2 sind zu berücksichtigen.


zu TOP 11.4
Bauleitplanung; Bebauungsplan Lü 179 - Wohnbebauung südlich Volksgartenstraße - (Aufstellung im beschleunigten Verfahren nach § 13 a BauGB) gleichzeitig teilweise Änderung des Bebauungsplanes Lü 106 - Hallenbad Lütgendortmund -
hier: Entscheidung über Stellungnahmen, Beifügung einer aktualisierten Begründung, Satzungsbeschluss
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 15838-09)
Die Bezirksvertretung Lütgendortmund empfahl dem Rat der Stadt Dortmund einstimmig, folgenden Beschluss zu fassen:
Beschluss
I. Der Rat der Stadt hat die vorgebrachten Stellungnahmen zum Bebauungsplan Lü 179 –Wohnbebauung südlich Volksgartenstraße- geprüft und beschließt,
b) die Stellungnahmen unter den Punkten 15.2 bis 15.8 und 19 dieser Vorlage nicht zu berücksichtigen.
II. Der Rat der Stadt beschließt, die mit dem Bebauungsplan-Entwurf offengelegte Be-gründung (einschließlich Anlagen) vom 26.05.2009 entsprechend den Ausführungen unter Punkt 17 dieser Vorlage zu aktualisieren und die aktualisierte Begründung vom 28.09.2009 dem Bebauungsplan Lü 179 beizufügen.

Rechtsgrundlage:
§ 9 Abs. 8 BauGB.

III. Der Rat der Stadt beschließt den Bebauungsplan Lü 179 –Wohnbebauung südlich Volksgartenstraße- (gleichzeitig teilweise Änderung des Bebauungsplanes Lü 106 –Hallenbad Lütgendortmund-) einschließlich der unter Punkt 16 aufgeführten

Änderungen für den unter der Punkt 1 dieser Vorlage beschriebenen Geltungsbereich als Satzung.

Rechtsgrundlage:
§ 10 Abs. 1 i.V.m. § 13 a BauGB sowie §§ 7 und 41 Abs. 1 Buchstabe f GO NRW.



zu TOP 11.5
Gehweg am Bahndamm in der Brandschachtstraße, Do-Kley
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 15890-09)
Beschluss:
Die Bezirksvertretung Lütgendortmund beschloss einstimmig, die Verwaltung zu bitten, einen Gehweg am Fuß des Bahndammes, Brandschachtstraße, zu erstellen und selbst zu finanzieren.


zu TOP 11.6
Tiefbaumaßnahmen/Schulwegsicherung Do-Kley
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 14907-09-E2)
Beschluss:
Die Bezirksvertretung Lütgendortmund beschloss einstimmig, die Verwaltung dringend zu bitten, im Kurvenbereich, einen Zebrastreifen auf der Dorneystraße anzubringen.


zu TOP 11.7
Sauberkeit und Ordnung der S-Bahnhaltepunkte Do-Marten und Lütgendortmund Markt
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 15917-09)
Beschluss:
Die Bezirksvertretung Lütgendortmund beschloss einstimmig, die DB AG aufzufordern, die aufgezeigten Mängel an den S-Bahnhöfen zu beseitigen.


zu TOP 11.8
Containerstandort Bövinghauser Straße/Ecke Bennostraße
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 15916-09)
Beschluss:
Die Bezirksvertretung Lütgendortmund beschloss einstimmig, die EDG zu beauftragen, dieses Gefahrenpotenzial an der Bövinghauser -/Ecke Bennostraße abzustellen.

zu TOP 11.9
Lärmbelästigung durch LKW-Verkehr am Kullenberg, Do-Marten/hier Protokoll des Ortstermins vom 10.09.09
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 15454-09-E1)
Beschluss:
Die Bezirksvertretung nahm das Protokoll zur Kenntnis.
Sie beschloss außerdem einstimmig, die von Herrn Swaton angebotene Beschilderung durchführen zu lassen.

zu TOP 11.10
Verkehrsberuhigung Vorstenstraße/Lina-Schäfer-Straße/hier: Protokoll des Ortstermins vom 10.09.09
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 15322-09-E1)
Beschluss:
Die Bezirksvertretung nahm das Protokoll zur Kenntnis.
Sie beschloss außerdem einstimmig, eine Weitergabe der Eingabe an das Ordnungsamt, mit der Bitte hier Tempomessungen durchzuführen.

12. Mitteilungen

zu TOP 12.1
Ausbau der A40/B1 - Indupark-Beschilderung
Mitteilung
(Drucksache Nr.: 15536-09-E1)
Die Mitteilung wurde zur Kenntnis genommen.

zu TOP 12.2
Strittiges Bauvorhaben in Do-Holte, Do-Lütgendortmund
Mitteilung (61)
(Drucksache Nr.: 15544-09-E1)
Die Mitteilung wurde zur Kenntnis genommen.




zu TOP 12.3
Tiefbaumaßnahme/Theresenstraße und Westricher Straße (Teilbereich) in LüDo
Mitteilung (66)
(Drucksache Nr.: 14906-09-E3)
Die Mitteilung wurde zur Kenntnis genommen.

zu TOP 12.4
Neubauvorhaben Holtestraße 13/21
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 15540-09-E1)
Die Mitteilung wurde zur Kenntnis genommen.

zu TOP 12.5
Nachtfahrverbot für LKW über 7,5t in der Germaniasiedlung, Do-Marten
Mitteilung (66)
(Drucksache Nr.: 15538-09-E1)
Die Mitteilung wurde zur Kenntnis genommen.

zu TOP 12.6
Zusätzliche Bushaltestelle Mergelkopfweg
Mitteilung
(Drucksache Nr.: 15949-09)
Die Mitteilung wurde zur Kenntnis genommen.

zu TOP 12.7
Kinderspielplatz Neubaugebiet Steinsweg
Mitteilung (23)
(Drucksache Nr.: 14324-09-E3)
Die Mitteilung wurde zur Kenntnis genommen.

zu TOP 12.8
Einwohnerfragestunde/Verstärkter Präsenzdienst im Volksgarten Lütgendortmund
Mitteilung (32)
(Drucksache Nr.: 15442-09-E6)
Die Mitteilung wurde zur Kenntnis genommen.

zu TOP 12.9
Einschränkung des öffentlichen Badebetriebes im Hallenbad Lütgendortmund
Mitteilung (52)
(Drucksache Nr.: 15937-09)
Die Mitteilung wurde zur Kenntnis genommen.





zu TOP 12.10
Geschwindigkeitskontrollen in Do-Marten und Do-Westrich
Mitteilung (32)
(Drucksache Nr.: 15551-09-E1)
Die Mitteilung wurde zur Kenntnis genommen.

zu TOP 12.11
Zustand der Provinzialstraße, Do-Lütgendortmund/hier: Protokoll des Ortstermins vom 10.09.09
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 15545-09-E1)
Das Protokoll wurde zur Kenntnis genommen.

zu TOP 12.12
Eigeninitiativen an städt. Objekten/Erneuerung des Fußbodenbelags/hier: Protokoll des Ortstermins vom 10.09.09
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 15458-09-E1)
Das Protokoll wurde zur Kenntnis genommen.

zu TOP 12.13
Baumfällanträge
Feststellung von Baumschäden (66/7)
(Drucksache Nr.: 15895-09)
Die Mitteilungen wurden zur Kenntnis genommen.


13. Anfragen

zu TOP 13.1
Hausmeistereinsatz/Grundschule Am Dorney und Hauptschule, Do-Kley
Anfrage zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 15891-09)
Beschluss:
Die Eingabe wurde ohne weitere Diskussion an die Verwaltung weitergeleitet.





Heiko Brankamp Bock Lentner
Bezirksbürgermeister BV-Mitglied Schriftführer