Bezirksvertretung Aplerbeck

Niederschrift

über die 33. Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck

am 26.08.2008
Bezirksverwaltungsstelle Aplerbeck, Aplerbecker Marktplatz 21, 44287 Dortmund, Sitzungssaal


Öffentliche Sitzung

Sitzungsdauer: 15:00 - 17:10 Uhr

Anwesend:

a) Stimmberechtigte Mitglieder:

CDU

Sascha Mader, Bezirksbürgermeister

Volker Mais
Dr. Ingo Köhler nicht anwesend
Ursel Lenz
Ingeborg Milde
Mirko Niggemann
Dieter Tillmann nicht anwesend

SPD

Elke Rohr, erste stv. Bezirksbürgermeisterin

Jürgen Schädel
Dorle Biegemeier nicht anwesend
Jan Gravert
Barbara Mielicki
Wilhelm Rössig
Petra Tippel

B90/Die Grünen

Derick Meßling, zweiter stv. Bezirksbürgermeister

Friedhelm Goersmeyer
Philip Vaupel

FDP/Bürgerliste
Henning Müller-Späth
Silke Hengstenberg nicht anwesend

b) Mitglieder ohne Stimmrecht:
Ute Elisabeth Bitter nicht anwesend
Sabine Poschmann nicht anwesend
Reinhard Frank nicht anwesend
Nadja Lüders nicht anwesend
Ulrich Monegel nicht anwesend
Dr. Thomas Reinbold nicht anwesend
Udo Reppin nicht anwesend
Michael Taranczewski nicht anwesend
Birgit Unger nicht anwesend
Barbara Blotenberg nicht anwesend

c) Verwaltung
Herr Krüger Bezirksverwaltungsstelle Do-Aplerbeck
Frau Fischer Bezirksverwaltungsstelle Do-Aplerbeck

d) Seniorenbeirat
Herr Pelzer

Veröffentlichte Tagesordnung:

T a g e s o r d n u n g

für die 33. Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck,
am 26.08.2008, Beginn 15:00 Uhr,
Bezirksverwaltungsstelle Aplerbeck, Aplerbecker Marktplatz 21, 44287 Dortmund, Sitzungssaal

Öffentlicher Teil:

1. Regularien

1.1 Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift

1.2 Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW

1.3 Feststellung der Tagesordnung

1.4 Genehmigung der Niederschrift über die 32. Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck am 10.06.2008

2. Einwohnerfragestunde (maximal 30 Minuten, ggfs. Fortsetzung um 17.00 Uhr)

3. Berichterstattung

3.1 Containerstandort Schwerter Straße - Waldstadion
- mündl. Bericht, BE: Containerstandortkommission
Mitteilung
(Drucksache Nr.: 12571-08)

3.2 Erneuerung der Toilettenanlage im Amtshaus Aplerbeck (Drucksache Nr.: 12508-08)

4. Anregungen und Beschwerden (Eingaben)

4.1 Anregung bzgl. Lärmschutzwall an der Skaterbahn (Drucksache Nr.: 11572-08)

4.2 Anregung bzgl. Verkehrsverhältnisse auf der Schleefstraße
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 12509-08)

4.3 Anregung bzgl. Beschilderung Parkplatzmöglichkeiten Waldstadion
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 12315-08)

4.4 Anregung bzgl. Verlegung einer Feuerwehrschranke im Einfahrtsbereich zum Hallenbad Dortmund-Aplerbeck (Drucksache Nr.: 12316-08)

4.5 Anregung bzgl. Nachbesserung des Ampelübergangs Köln-Berliner-Straße/Hertie
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 12303-08)

4.6 Anregung bzgl. Optimierung der Nutzungssituation des Marsbruchplatzes
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 12223-08)

4.7 Anregung bzgl. fehlender Beleuchtung und Papierkörbe im Ewaldi-Park
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 12511-08)

4.8 Anregung bzgl. Errichtung von Verkehrsinseln im Bereich Schöner Pfad
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 12535-08)

4.9 Anregung bzgl. Geschwindigkeitsbegrenzung auf der B 236n zwischen den Tunneln Wambel und Berghofen
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 12547-08)

5. Finanzen und Liegenschaften

5.1 Antrag der Albrecht-Dürer-Realschule bzgl. Finanzierung eines Teilanstriches der Fassade der Albrecht-Dürer-Realschule und der Hauptschule Aplerbeck
Vorschläge und Anregungen
(Drucksache Nr.: 12513-08)

6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung

6.1 Geschäftsbericht des Vereins für StadtbezirksMarketing Dortmund e.V. 2007
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 12384-08)

6.2 Festzusetzende Veranstaltungen nach Titel IV Gewerbeordnung - GewO -
(32)
(Drucksache Nr.: 10708-07-E1)

6.3 Legale Graffitiwand - Schüruferstr. Lärmschutzwand Auffahrt B 236 Richtung Lünen
(51)
(Drucksache Nr.: 08081-07-E2)

6.4 Anbringen einer Konversionstafel am Europaplatz
- Antrag wurde bereits zur Sitzung am 06.05.2008 verteilt -
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion;Fraktion B'90/Die Grünen ; )
(Drucksache Nr.: 11754-08)

6.5 2010 - Feier zum 1111 Jahr-Jubiläum Aplerbecks
Antrag zur TO (Fraktion FDP/Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 12529-08)

6.6 Einleitung von Maßnahmen zur Sicherung der Sauberkeit und Ordnung im Stadtbezirk Aplerbeck
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion;Fraktion B'90/Die Grünen ; )
(Drucksache Nr.: 12544-08)

7. Schulen

7.1 Neubau der Hausmeisterwohnung am Gymnasium Schweizer Allee 18-20
- Vorlage wird nachgereicht -
Beschluss/Empfehlung
(Drucksache Nr.: 12439-08)

7.2 Untersuchung von Pavillongebäuden an Dortmunder Schulen
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 10806-08)

7.3 „Erster kommunaler Bildungsbericht für die Schulstadt Dortmund" (Drucksache Nr.: 11996-08)

8. Kultur, Sport und Freizeit

9. Kinder und Jugend

9.1 Nutzungskonzept für das Jugend- und Freizeitzentrum Aplerbeck
Beschluss/Empfehlung
(Drucksache Nr.: 12330-08)

10. Soziales, Familie und Gesundheit

11. Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen

11.1 Bauleitplanung; Bebauungsplan Hö 252 - PHOENIX See, Teilbereich A - Seequartier
hier: Beschluss zur 11. Änderung des Flächennutzungsplanes, Verzicht auf eine frühzeitige Öffentlichkeitsbeteiligung, Entscheidung über das Ergebnis der frühzeitigen Öffentlichkeitsbeteiligung zum Bebauungsplan Hö 252, Beschluss zur Öffentlichkeitsbeteiligung (öffentliche Auslegung) des Bebauungsplanes (gleichzeitig teilweise Änderung des Bebauungsplanes Hö 103), Beschluss zur Öffentlichkeitsbeteiligung im Rahmen der 11. Änderung des Flächennutzungsplanes
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 12441-08)

11.2 Bauleitplanung; Änderung Nr. 1 des Bebauungsplanes Ap 200 - Apolloweg - (Änderung des Bebauungsplanes im vereinfachten Verfahren nach § 13 BauGB) (Drucksache Nr.: 12377-08)

11.3 Teileinziehung einer Teilfläche der "Exzellenzstraße"
Beschluss
(Drucksache Nr.: 12366-08)

11.4 Benennung des sog. Wasserweges vom Wasserspeicher Berghofer Str. bis zur Tiefen Mark in Dortmund-Berghofen
- mündl. Bericht, BE: Bezirksbürgermeister
Beschluss
(Drucksache Nr.: 12507-08)

11.5 Kanalerneuerung Ravensweg
Beschluss
(Drucksache Nr.: 12281-08)

11.6 Pflege der Begrenzungsstreifen des Fuß- und Radweges auf der Nordseite des Apolloweges zwischen Kaisermantelweg und Ostkirchstraße
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 12538-08)

11.7 Übernahme der Pflege, der Instandhaltung und der Verkehrssicherung des nicht städtischen Bereichs des Bundesbahnseitenweges von der Sölder Straße bis zum Friedhof Kortenstraße
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion;Fraktion B'90/Die Grünen ; )
(Drucksache Nr.: 12541-08)

11.8 Hundeverbotsschilder im Bereich der Finnbahn in Berghofen sowie Schaffung weiterer Zugänge zur Laufbahn
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion;Fraktion B'90/Die Grünen ; )
(Drucksache Nr.: 12542-08)

11.9 Einrichten eines Parkplatzes für den Sportplatz in Berghofen
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion;Fraktion B'90/Die Grünen ; )
(Drucksache Nr.: 12543-08)

11.10 Rückschnitt der Büsche am städt. Kinderheim Bahnhangstraße
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion;Fraktion B'90/Die Grünen ; )
(Drucksache Nr.: 12545-08)

11.11 Überprüfung der Standsicherheit der Bäume am Verbindungsweg Rodenbergstraße/Feldchenbahnbrücke
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion;Fraktion B'90/Die Grünen ; )
(Drucksache Nr.: 12546-08)

11.12 Säuberung Trasse B 236n
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 12548-08)

11.13 Sauberhaltung Randstreifen Wittbräucker Straße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 12549-08)

11.14 Problemloses Einsteigen in Busse
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 12526-08)

11.15 Abpfostungen Bürgersteig Kreuzungsbereich Schwerter Str./Kleine-Schwerter-Str.
Antrag zur TO (Fraktion FDP/Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 12527-08)

11.16 Bürgersteig Gruelsiepen - Abpfostungen gegenüber den Baumscheiben und Erneuern der defekten Bordsteine
Antrag zur TO (Fraktion FDP/Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 12530-08)

11.17 Parkverbot Vieselerhofstr. von Einmündung Ruinenstr. bis Fußgängerüberweg
Antrag zur TO (Fraktion FDP/Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 12532-08)

11.18 Fällung der Pappeln am Tiranaweg und Dublinerweg
Antrag zur TO (Fraktion FDP/Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 12533-08)

11.19 Schulwegsicherung Am Bornacker (Drucksache Nr.: 08080-07-E1)

11.20 Schutz der Mauern am Marsbruchplatz vor Schmierereien
(61)
(Drucksache Nr.: 11569-08-E1)

11.21 Aufstellen einer gut sichtbaren Uhr an der Endhaltestelle Aplerbeck/Marsbruchplatz
(66)
(Drucksache Nr.: 11549-08-E1)

11.22 Beruhigung Kreuzungsbereich Spannerweg/Feuervogelweg/Weidenbohrerweg (Drucksache Nr.: 11559-08-E1)

11.23 Einmündung Feldchenstraße in die Weiße-Ewald-Straße
(66)
(Drucksache Nr.: 12131-08-E1)

11.24 Kennzeichnung der Borde an Querungshilfen und Mittelinseln
(66)
(Drucksache Nr.: 10918-08-E1)

11.25 Grabschändungen auf dem Kortenfriedhof
(68)
(Drucksache Nr.: 11173-08-E1)

11.26 Querungshilfe Berghofer Straße
(66)
(Drucksache Nr.: 06795-06-E1)

11.27 Fahrradbericht 2007
(66)
(Drucksache Nr.: 11369-08-E1)

11.28 Einleitung von Oberflächenwasser des Amtshauses und des Aplerbecker Marktplatzes in die Emscher
(66)
(Drucksache Nr.: 10518-07-E1)

11.29 Versetzen eines Mobilfunkmastes an der Ostkirchstraße
(61)
(Drucksache Nr.: 10920-08-E2)

11.30 Zuständigkeit für Lärmschutzmaßnahmen an Bahngleisen
(61)
(Drucksache Nr.: 11552-08-E1)

12. Mitteilungen

12.1 Antwort der Verwaltung zur Anregung bzgl. Güterzugverkehr auf der Bahnstrecke Dortmund Soest und Verkehrsführung Bahnübergang Abteistraße
(61)
(Drucksache Nr.: 11764-08-E1)

12.2 Antwort der Emschergenossenschaft zur Anregung bzgl. Zugang zum Emscherweg von der Veilchenstraße aus, Sitzung am 15.04.2008, TOP 4.3
Vorschläge und Anregungen
(Drucksache Nr.: 11433-08-E2)

12.3 Antwort der Verwaltung zur Anregung bzgl. Verteilerkasten der Telekom vor dem Haus Schwerter Str. 384 und Verkehrssituation Schwerter Straße
(66)
(Drucksache Nr.: 11182-08-E1)

12.4 Antwort der Verwaltung zur Frage aus der Einwohnerfragestunde 05.03.2008, TOP 2.2
hier: Verkehrssituation Am Remberg
(Drucksache Nr.: 11360-08-E4)

12.5 Antwort der Verwaltung bzgl. Anregung "APLERBECK - Vorort der "Fahrrad-Straßen"
(66)
(Drucksache Nr.: 11288-08-E1)

12.6 Fahrplanänderungen zum 15. Juni 2008
Vorschläge und Anregungen
(Drucksache Nr.: 12215-08)

12.7 Information zur Ausführung der Beschlüsse der Bezirksvertretung Aplerbeck (Drucksache Nr.: 12555-08)

13. Antworten auf Anfragen

13.1 Stellplätze für ein neu erstelltes Mehrfamilienhaus an der Schlagbaumstraße
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 12126-08-E1)

13.2 Riesenbärenklau
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 12109-08-E1)

14. Anfragen

14.1 Auslastung des östlichen Sportplatzes in Schüren
Gemeins. Anfrage zur TO(CDU-Fraktion;Fraktion B'90/Die Grünen ; )
(Drucksache Nr.: 12540-08)

14.2 Zukunft des Gebäudes auf dem Grundstück Bergpate 13b
Gemeins. Anfrage zur TO(CDU-Fraktion;Fraktion B'90/Die Grünen ; )
(Drucksache Nr.: 12539-08)

14.3 "Aufmerksamkeitskrach" Klüngelkerle
Anfrage zur TO (Fraktion FDP/Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 12534-08)

Der Bezirksbürgermeister Herr Mader eröffnete die Sitzung der Bezirksvertretung Dortmund-Aplerbeck. Er stellte die ordnungsgemäße Einberufung und Beschlussfähigkeit der Bezirksvertretung fest.

1. Regularien

zu TOP 1.1
Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift
Zur Mitunterzeichnung der Niederschrift wurde Herr Vaupel benannt.


zu TOP 1.2
Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW
Der Bezirksbürgermeister wies auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW hin und bat, dieses zu beachten, sofern es im Einzelfall zutreffen sollte.

zu TOP 1.3
Feststellung der Tagesordnung
Die Tagesordnung wurde wie veröffentlicht festgestellt.

zu TOP 1.4
Genehmigung der Niederschrift über die 32. Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck am 10.06.2008
Die Bezirksvertretung Aplerbeck genehmigt einstimmig die Niederschrift der öffentlichen Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck am 10.06.2008.

2. Einwohnerfragestunde (maximal 30 Minuten, ggfs. Fortsetzung um 17.00 Uhr)

zu TOP 2.1
Einwohnerfragestunde
(Drucksache Nr.: 12778-08-E1)
Es wird ein Vorschlag zur Vermarktung der geografischen Mitte Nordrhein-Westfalens, die im Stadtbezirk Aplerbeck liegt, vorgelegt.

Der Bezirksbürgermeister wird den Vorschlag an die Bezirksvertretungsmitglieder weiterreichen.

zu TOP 2.2
Einwohnerfragestunde
(Drucksache Nr.: 12778-08-E2)
Ein Bürger stellt folgende Fragen:

1. Ist es möglich, im Bereich des neuen Brunnens am Aplerbecker Marktplatz zur Straßenseite hin einige Bügel aufzustellen, um zu verhindern, dass dort spielende Kinder direkt auf die Straße laufen?
2. Im Bereich des ADAC-Gebäudes an der Freie-Vogel-Straße ist ein absolutes Halteverbot ausgeschildert. Z. Z. wird aber im Kurvenbereich geparkt. Besteht die Möglichkeit auch hier ein absolutes Halteverbot auszuschildern?
3. Im Bereich Marsbruchstraße/Rodenbergstraße ist es vor kurzem zu einem tödlichen Verkehrsunfall mit einer Radfahrerin gekommen. Hier sollte die Ampelphase überprüft werden.

zu TOP 2.3
Einwohnerfragestunde
(Drucksache Nr.: 12778-08-E3)
Es wird das nachfolgende Schreiben der Schülervertretung des Gymnasiums Schweizer Allee verlesen und dem Bezirksbürgermeister überreicht:

„Wir die Schülervertretung des Gymnasiums an der Schweizer Allee wenden uns mit einem wichtigen Anliegen an Sie. Die Pressemitteilungen der letzten Woche veranlassen uns dazu, Sie an das uns gegebene Versprechen zu erinnern. Die Versammlung ist uns allen sehr präsent, besonders die Tatsache, dass Sie uns Ihre politische Unterstützung bezüglich der Hausmeisterwohnung zusagten. Wie Sie wissen, haben wir versucht, mit einer Unterschriftenaktion unsere Solidarität gegenüber unserem Hausmeister Ausdruck zu verleihen. Die vorherigen Gespräche gaben uns Zuversicht, gerade deshalb waren wir über die negativen in der Öffentlichkeit publizierten Berichte sehr enttäuscht.“

Der Bezirksbürgermeister verweist auf die Beratung zu TOP 7.1.

zu TOP 2.4
Einwohnerfragestunde
(Drucksache Nr.: 12778-08-E4)
Es wird bemängelt, dass im Stadtbezirk Aplerbeck alle Ampeln einen zu kurzen Zeittakt haben und daher Menschen, die gehbehindert sind bzw. Menschen mit Rollstuhl oder Rollator nicht genügend Zeit haben die Straße zu queren. Es wird gebeten, die Zeittakte entsprechend zu verlängern.

Des weiteren wird bemängelt, dass für den ÖPNV im Bereich Köln-Berliner-Straße/Wittbräucker Straße/Schüruferstraße der Zeittakt an der Ampelanlage zu kurz ist. Auch hier müsste der Zeittakt geändert werden, damit mehr als ein Bus die Ampelanlage passieren kann.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck reicht die Anregungen zur Prüfung und Beantwortung an die Verwaltung weiter.

zu TOP 2.5
Einwohnerfragestunde
(Drucksache Nr.: 12778-08-E5)
Es wird bemängelt, dass aufgrund der neuen Pflasterung im Bereich des Ampelübergangs Köln-Berliner-Straße/Hertie ein Passieren für Menschen mit Rollator bzw. Rollstuhl kaum möglich ist. Daher wird um Nachbesserung gebeten.

Des weiteren wird bemängelt, dass aufgrund des großen Abstandes der Busse an den Buskaps zu den Bordsteinen ein Ein- und Aussteigen für Menschen mit Gehbehinderung bzw. Rollator kaum möglich ist. Hier sollte Abhilfe geschaffen werden.

Es wird darauf hingewiesen, dass im Kreuzungsbereich Böckmannstraße/Vieselerhofstraße immer wieder verkehrswidrig geparkt wird.

Außerdem wird bemängelt, dass der Zeittakt an der Ampel Rodenbergzentrum zum Queren für Menschen mit Gehbehinderung bzw. Rollator zu kurz ist.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck reicht die Anregungen an die Verwaltung zur Prüfung und Beantwortung weiter.

3. Berichterstattung

zu TOP 3.1
Containerstandort Schwerter Straße - Waldstadion
- mündl. Bericht, BE: Containerstandortkommission
(Drucksache Nr.: 12571-08)
Herr Goersmeyer informiert über die Situation des Containerstandortes Schwerter Straße – Waldstadion.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, den Containerstandort Schwerter Str. – Waldstadion zum Gehweg zwischen Einmündung Aplerbecker Wald und Zufahrt Schützenheim zu verlagern. Die Kleidercontainer werden zur Aplerbecker Schulstraße versetzt.

zu TOP 3.2
Erneuerung der Toilettenanlage im Amtshaus Aplerbeck
- mündl. Bericht, BE: Verwaltungsstellenleiter -
(Drucksache Nr.: 12508-08)
Der Verwaltungsstellenleiter informiert die Bezirksvertretung anhand von Plänen über die Erneuerung der Toilettenanlage im Amtshaus Aplerbeck. Mit der Erneuerung der Toilettenanlage soll im Laufe des Monats September begonnen werden. Mit dem Abschluss der Arbeiten ist Anfang November zu rechnen. Die Maßnahme wird durch Mittel der Immobilienwirtschaft komplett finanziert.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck begrüßt die Erneuerung der Toilettenanlage im Amtshaus Aplerbeck und nimmt die Ausführungen zur Kenntnis.

4. Anregungen und Beschwerden (Eingaben)

zu TOP 4.1
Anregung bzgl. Lärmschutzwall an der Skaterbahn
- wurde bereits zur Sitzung am 15.04.2008, TOP 4.5 verteilt -
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 11572-08)
Es wird angeregt, den als Lärmschutz gedachten Erdwall an der Skaterbahn zu verändern, so dass eine Einsichtbarkeit der Anlage von der Schweizer Allee wieder gegeben ist.

Des Weiteren wird angeregt, eine Adresse/Telefonnummer eines möglichen Ansprechpartners für die Anlage anzubringen.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck berät die Anregung unter Punkt 7.1.

zu TOP 4.2
Anregung bzgl. Verkehrsverhältnisse auf der Schleefstraße
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 12509-08)
Es wird angeregt, die Verkehrs- und Parksituation im Bereich Schleefstraße 2 bei einem Ortstermin zu erörtern und Lösungsvorschläge vorzulegen, da es zu gefährlichen Situationen durch das Abstellen von LKW`s und damit verbundenes notwendiges Wechseln der Fahrspur von PKW´s und LKW´s kommt. Außerdem gibt es kaum Autofahrer, inklusive der Buslinien der DSW 21, die sich auch nur ansatzweise an die Straßenverkehrsordnung halten.

Der Bezirksbürgermeister wird die betroffene Firma anschreiben und um konkrete Vorschläge zur Behebung des Problems bitten.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Polizei im genannten Bereich Präsenz zu zeigen.

zu TOP 4.3
Anregung bzgl. Beschilderung Parkplatzmöglichkeiten Waldstadion
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 12315-08)
Es wird angeregt, eine weitergehende und verkehrstechnisch optimierte Hinweisbeschilderung auf die Parkplatzmöglichkeiten für die Besucher des Aplerbecker Waldstadions

- am Kortenfriedhof
- am Gymnasium an der Schweizer Allee
- auf dem Getränkemarkt an der Schweizer Allee

zu veranlassen.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck reicht die Anregung mit der Bitte um Ausführung an die Verwaltung weiter.

zu TOP 4.4
Anregung bzgl. Verlegung einer Feuerwehrschranke im Einfahrtsbereich zum Hallenbad Dortmund-Aplerbeck
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 12316-08)
Es wird angeregt, die Feuerwehrschranke zum Hallenbad zwischen den Häusern Ruinenstraße 31 und 33 zu verlegen.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck reicht die Anregung zur Prüfung auf Umsetzbarkeit an die Verwaltung weiter.
zu TOP 4.5
Anregung bzgl. Nachbesserung des Ampelübergangs Köln-Berliner-Straße/Hertie
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 12303-08)
Es wird angeregt, den Ampelübergang Köln-Berliner-Straße/Hertie bzgl. Pflasterung nachzubessern, da das Überqueren für Menschen mit Gehhilfen, Rollatoren und Rollstühlen an dieser Stelle sehr schmerzhaft ist.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck reicht die Anregung zur Prüfung an die Verwaltung weiter, mit der Bitte mögliche Alternativen zur jetzigen Gestaltung zu benennen.

zu TOP 4.6
Anregung bzgl. Optimierung der Nutzungssituation des Marsbruchplatzes
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 12223-08)
Es wird angeregt, die Nutzungssituation des Marsbruchplatzes zu optimieren. Es wird auf die Lärmbelästigung durch junge, Leergut werfende, schreiende Leute hingewiesen. Dies geht bis Tief in die Nacht und es wird in die Gärten und auf den Parkplätzen uriniert.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck weist darauf hin, dass die in dem Schreiben erwähnte wassergebundene Decke an der Alu-Halbkugel am Marsbruchplatz bereits durch eine feste Deckschicht ausgetauscht wurde. Für eine Beschränkung der Nutzung besteht zur Zeit kein Anlass.

zu TOP 4.7
Anregung bzgl. fehlender Beleuchtung und Papierkörbe im Ewaldi-Park
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 12511-08)
Es wird angeregt, eine Straßenbeleuchtung an den Bänken von der Märtmannstraße bis zur Rodenbergstraße (CMS-Pflegewohnstift) zu installieren und Papierkörbe aufzustellen.

Der Bezirksvertretung Aplerbeck wurde von Seiten der Verwaltung seinerzeit die Aufstellung von Papierkörben im Ewaldi-Park zugesagt. Sie bittet die Geschäftsführung bei der Verwaltung nachzufragen, wann die Papierkörbe aufgestellt werden.
Bezüglich der fehlenden Beleuchtung im Ewaldi-Park wird die Bezirksvertretung Aplerbeck dies bei ihren Beratungen zum Beleuchtungsprogramm 2009 prüfen.

zu TOP 4.8
Anregung bzgl. Errichtung von Verkehrsinseln im Bereich Schöner Pfad
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 12535-08)
Es wird angeregt, Verkehrsinseln an der Ecke Schöner Pfad/Obermarkstraße und an der Ecke Schöner Pfad/Pfarrer-Klinzing-Weg zu errichten, um die Kinder vor rasende Autofahrer, die sich nicht an Tempo 30 halten, zu schützen.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung um Prüfung, ob Pflanzbeete an den Einmündungsbereichen angelegt werden können. Außerdem bittet sie um Kostenermittlung.

zu TOP 4.9
Anregung bzgl. Geschwindigkeitsbegrenzung auf der B 236n zwischen den Tunneln Wambel und Berghofen
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 12547-08)
Es wird eine Geschwindigkeitsbegrenzung von 60 km/h mindestens aber 80 km/h auf der B 236n zwischen dem Tunnel in Wambel und dem neuen Tunnel in Berghofen angeregt.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung in dem genannten Bereich entsprechende Lärmmessungen durchzuführen und ihr das Ergebnis mitzuteilen. Erst danach kann über eine Geschwindigkeitsbegrenzung entschieden werden.

5. Finanzen und Liegenschaften

zu TOP 5.1
Antrag der Albrecht-Dürer-Realschule bzgl. Finanzierung eines Teilanstriches der Fassade der Albrecht-Dürer-Realschule und der Hauptschule Aplerbeck
Vorschläge und Anregungen
(Drucksache Nr.: 12513-08)
Die Leitung der Albrecht-Dürer-Realschule bittet um eine Finanzierung des Außenfassadenbereichs bis zur ersten Fensteroberkante der Albrecht-Dürer-Realschule und der Emscherschule Aplerbeck durch die Bezirksvertretung Aplerbeck.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck wird den Antrag bei ihren Haushaltsberatungen 2009 berücksichtigen.

6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung

zu TOP 6.1
Geschäftsbericht des Vereins für StadtbezirksMarketing Dortmund e.V. 2007
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 12384-08)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt den Geschäftsbericht des Vereins für StadtbezirksMarketing Dortmund e.V. zur Kenntnis.

zu TOP 6.2
Festzusetzende Veranstaltungen nach Titel IV Gewerbeordnung - GewO -
(32)
(Drucksache Nr.: 10708-07-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtrates Steitz vom 15.07.2008 zur Kenntnis.

Herr Müller-Späth vermutet weiterhin, dass ein Verkauf der Waren schon vor 11.00 Uhr auf dem Trödelmarkt stattfindet. Des weiteren weist er darauf hin, dass beim Parken in der Trapphofstraße auf beiden Seiten kein Begegnungsverkehr mehr stattfinden könnte.
zu TOP 6.3
Legale Graffitiwand - Schüruferstr. Lärmschutzwand Auffahrt B 236 Richtung Lünen
(51)
(Drucksache Nr.: 08081-07-E2)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen der Fachreferentin für Kinder- und Jugendförderung in Aplerbeck zur Kenntnis.

Die Bezirksvertretung nimmt wegen der hohen Kosten Abstand von dieser Maßnahme.

zu TOP 6.4
Anbringen einer Konversionstafel am Europaplatz
- Antrag wurde bereits zur Sitzung am 06.05.2008 verteilt -
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion;Fraktion B'90/Die Grünen ; )
(Drucksache Nr.: 11754-08)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, im Bereich Europaplatz einen großen Sandstein mit einer Konversionstafel zu setzen, der an die Umwandlung eines Kasernengeländes in das hochwertige Wohn- und Gewerbegebiet „Stadtkrone Ost“ erinnert.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet um Vorschläge in Hinblick auf die Positionierung und Ausgestaltung der Tafel.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig folgenden Text für die Anbringung einer Konversionstafel am Europaplatz:

„Auf diesem 50 Hektar umfassenden Gelände der heutigen Stadtkrone-Ost entstand ab 1935 ein Kasernenkomplex, an dem ein Steinrelief entsprechend der NS-Ideologie den Vorrang des Soldaten gegenüber dem Bergmann und dem Eisengießer darstellte.

Nach 1945 waren die Kasernen im Besitz der britischen Rheinarmee, einen Teilbereich nutzte das Klinikum Dortmund 50 Jahre lang. Seit dem Ende des 20. Jahrhunderts dient die Konversionsfläche modernen Unternehmen und hochwertigem Wohnen mit Ruhezonen und Alleen.“

zu TOP 6.5
2010 - Feier zum 1111 Jahr-Jubiläum Aplerbecks
Antrag zur TO (Fraktion FDP/Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 12529-08)
Herr Müller-Späth stellt fest, dass dieser Antrag inhaltlich von allen in der Bezirksvertretung Aplerbeck vertretenen Fraktionen gestellt wurde.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig, im Rahmen des Stadtbezirksmarketings Aplerbeck eine Feier zum 1111 Jahr-Jubiläum Aplerbecks im Jahre 2010 durchzuführen. Zu diesem Zweck wird ein Festkomitee gegründet. Das Festkomitee hat die Aufgabe die Vorbereitungen für diese Feier voranzutreiben, Sponsoren zu gewinnen und einen Rahmenplan auszuarbeiten.


zu TOP 6.6
Einleitung von Maßnahmen zur Sicherung der Sauberkeit und Ordnung im Stadtbezirk Aplerbeck
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion;Fraktion B'90/Die Grünen ; )
(Drucksache Nr.: 12544-08)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig um eine dezentrale Ansiedlung von Ordnungskräften im Stadtbezirk Aplerbeck. Ebenso wird die Installation eines Quartiersmanagers für den Stadtbezirk Aplerbeck gewünscht, der als Ansprechpartner für die Bürgerinnen und Bürger in allen Fragen von Sauberkeit und Ordnung dienen soll und, der entsprechende Koordinationsfunktionen haben soll.
Zur weiteren Auskleidung der Funktion beauftragt die Bezirksvertretung den Bezirksbürgermeister weitere Verhandlungen mit der Verwaltung und mit möglichen externen Partnern zu führen.
Denkbar wäre hier z.B. ein Ausfüllen von Funktionen in Kooperation mit der „ARGE“.
Die Entwicklung der Sauberkeit sowie notorisches Ignorieren von Parkvorschriften im neu gestalteten Ortskern und Beschwerden über angeblich störende Treffpunkte verschiedener Bevölkerungsgruppen haben die Notwendigkeit solcher Maßnahmen für die Bürgerinnen und Bürger aufgezeigt.

7. Schulen

zu TOP 7.1
Neubau der Hausmeisterwohnung am Gymnasium Schweizer Allee 18-20
Beschluss/Empfehlung
(Drucksache Nr.: 12439-08)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck sieht noch Beratungsbedarf und wird daher erst in der Oktober-Sitzung eine Entscheidung treffen.

zu TOP 7.2
Untersuchung von Pavillongebäuden an Dortmunder Schulen
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 10806-08)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt den aktuellen Sachstandsbericht zur Kenntnis.

zu TOP 7.3
„Erster kommunaler Bildungsbericht für die Schulstadt Dortmund"
Primarbereich – Ergänzungen und Aktualisierungen zur Organisation der Grundschulen
Empfehlung: Schulausschuss aus der öffentlichen Sitzung vom 04.06.2008

(Drucksache Nr.: 11996-08)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ergänzungen und Aktualisierungen zur Organisation der Grundschulen zur Kenntnis.

8. Kultur, Sport und Freizeit

9. Kinder und Jugend

zu TOP 9.1
Nutzungskonzept für das Jugend- und Freizeitzentrum Aplerbeck
Beschluss/Empfehlung
(Drucksache Nr.: 12330-08)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck weist darauf hin, dass der Stadtbezirk Aplerbeck sich nicht nur in drei Sozialräume einteilen lässt, wie in der Vorlage der Verwaltung aufgeführt. Zum Stadtbezirk Aplerbeck gehören auch die Ortsteile Schüren, Berghofen, Sölde, Sölderholz und Lichtendorf. Das Jugend- und Freizeitzentrum Aplerbeck soll für alle Kinder und Jugendlichen des Stadtbezirkes Aplerbeck zur Verfügung stehen.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt das Nutzungskonzept für das Jugend- und Frei-zeitzentrum Aplerbeck zur Kenntnis und empfiehlt dem Kinder- und Jugendausschuss einstimmig, das Nutzungskonzept für das Jugend- und Freizeitzentrum Aplerbeck zu beschließen.

10. Soziales, Familie und Gesundheit

11. Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen

zu TOP 11.1
Bauleitplanung; Bebauungsplan Hö 252 - PHOENIX See, Teilbereich A - Seequartier -
hier: Beschluss zur 11. Änderung des Flächennutzungsplanes, Verzicht auf eine frühzeitige Öffentlichkeitsbeteiligung, Entscheidung über das Ergebnis der frühzeitigen Öffentlichkeitsbeteiligung zum Bebauungsplan Hö 252, Beschluss zur Öffentlichkeitsbeteiligung (öffentliche Auslegung) des Bebauungsplanes (gleichzeitig teilweise Änderung des Bebauungsplanes Hö 103), Beschluss zur Öffentlichkeitsbeteiligung im Rahmen der 11. Änderung des Flächennutzungsplanes
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 12441-08)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck begrüßt die Beteiligung an dem Verfahren.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund einstimmig folgende Beschlussfassung mit den zum Schluss aufgeführten Anregungen:

I. Der Rat der Stadt beschließt, den Flächennutzungsplan der Stadt für den unter der Ziffer 2.2 dieser Vorlage beschriebenen Bereich zu ändern (11. Änderung ).
Rechtsgrundlage:
§ 2 Abs. 1 und § 1 Abs. 8 sowie § 8 Abs. 3 Baugesetzbuch (BauGB) vom 23.09.2004 (BGBl. I S. 2414/BGBl. III FNA 213-1) in Verbindung mit den §§ 7 und 41 der Gemeindeordnung für das Land Nordrhein-Westfalen (GO NRW) vom 14.07.1994 (GV NRW S. 666; SGV NRW 2023) in der zur Zeit geltenden Fassung.

II. Der Rat der Stadt beschließt, auf die frühzeitige Öffentlichkeitsbeteiligung zur 11. Änderung des Flächennutzungsplanes zu verzichten (Ziffer 3.3 dieser Vorlage ).
Rechtsgrundlage:
§ 3 Abs. 1 BauGB.

III. Der Rat der Stadt hat das Ergebnis der frühzeitigen Öffentlichkeitsbeteiligung zum Bebbauungsplan Hö 252 – PHOENIX See – Teilbereich A – unter Ziffer 14 dieser Vorlage geprüft und beauftragt die Verwaltung, das Verfahren unter Berücksichtigung dieser Ergebnisse fortzuführen.
Rechtsgrundlage:
§ 3 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB) in Verbindung mit den §§ 7 und 41 Abs. 2 der Gemeindeordnung für das Land Nordrhein-Westfalen (GO NW) vom 14.07.1994 (GV NRW S. 666; SGV NRW 2023).

IV. Der Rat der Stadt beschließt, den Entwurf der 11. Änderung des Flächennutzungsplanes für den unter der Ziffer 2.2dieser Vorlage beschriebenen Änderungsbereich und die Begründung vom 30.07. 2008 öffentlich auszulegen.
V. Der Rat der Stadt stimmt den geplanten Festsetzungen des Bebauungsplanentwurfes Hö 252 – PHOENIX See, Teilbereich A, - Seequartier - , für den unter der Ziffer 2.1 dieser Vorlage beschriebenen Geltungsbereich des Bebauungsplanes und der Begründung vom 30.07.2008 zu und beschließt die öffentliche Auslegung (Öffentlichkeitsbeteiligung).
Rechtsgrundlage:
§ 3Abs. 2 Baugesetzbuch (BauGB) in Verbindung mit den §§ 7 und 41 Abs. 2 der Gemeindeordnung für das Land Nordrhein-Westfalen (GO NW) vom 14.07.1994 (GV NRW S. 666; SGV NRW 2023).
zu TOP 11.2
Bauleitplanung; Änderung Nr. 1 des Bebauungsplanes Ap 200 - Apolloweg - (Änderung des Bebauungsplanes im vereinfachten Verfahren nach § 13 BauGB)
hier: Entscheidung über Stellungnahmen, Beifügung einer Begründung, Satzungsbeschluss
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 12377-08)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck fordert die Verwaltung einstimmig auf, den im Bebauungsplan Ap 200 vorgesehenen Kindergarten kurzfristig zu errichten und im Vorfeld der Bezirksvertretung mitzuteilen, wann konkret mit der Errichtung zu rechnen ist oder aus welchen Gründen die Umsetzung bisher zurück stehen muss.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund einstimmig folgende Beschlussfassung:

I. Der Rat der Stadt hat die vorgebrachten Stellungnahmen zur Änderung Nr. 1 des Bebauungsplanes Ap 200 – Apolloweg – geprüft und beschließt, die Stellungnahmen unter Punkt 7 dieser Vorlage im Wesentlichen nicht zu berücksichtigen. Lediglich die Festsetzung zu den Nebenanlagen soll dahingehend modifiziert werden, dass die Nebenanlagen nicht nur zu den öffentlichen Flächen, sondern auch zu den privaten Grundstücksgrenzen einen Abstand von mindestens 1 m einhalten müssen und mit einer 2 m hohen Hecke einzugrünen sind.
II. Der Rat der Stadt beschließt, die mit dem Bebauungsplanänderungs-Entwurf offengelegte Begründung (einschließlich Anlagen) vom 16.01.2008 zu aktualisieren und die aktualisierte Begründung vom 03.07.2008 der Änderung Nr. 1 des Bebauungsplanes Ap 200 - Apolloweg - beizufügen.

Rechtsgrundlage:
§ 9 Abs. 8 BauGB.

III. Der Rat der Stadt beschließt die Änderung Nr. 1 des Bebauungsplanes Ap 200
- Apolloweg - für den unter Punkt 1 dieser Vorlage beschriebenen Geltungsbereich als Satzung.

Rechtsgrundlage:
§ 10 Abs. 1 i.V.m. § 13 BauGB i.V.m. den §§ 7 und 41 Abs. 1 Buchstabe f GO NRW.

zu TOP 11.3
Teileinziehung einer Teilfläche der "Exzellenzstraße"
Beschluss
(Drucksache Nr.: 12366-08)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt gemäß § 7 des Straßen- und Wegegesetzes des Landes Nordrhein-Westfalen (StrWG NRW) einstimmig die Teileinziehung einer Teilfläche der "Exzellenzstraße" – im Bereich der Eisenbahnbrücke – mit der dauerhaften Widmungsbeschränkung zu Lasten des Kraftfahrzeugverkehrs.

Dieser Abschnitt der „Exzellenzstraße“ wird zukünftig nicht mehr dem Kraftfahrzeugverkehr zur Verfügung stehen. Die beidseitige Abpfostung ermöglicht jedoch weiterhin die durchgängige Nutzung für den Fußgänger- und Radfahrverkehr.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet darum, die Maßnahme umgehend umzusetzen.

zu TOP 11.4
Benennung des sog. Wasserweges vom Wasserspeicher Berghofer Str. bis zur Tiefen Mark in Dortmund-Berghofen
- mündl. Bericht, BE: Bezirksbürgermeister
(Drucksache Nr.: 12507-08)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig, die Benennung des sog. Wasserweges vom Wasserspeicher Berghofer Str. bis zur Tiefen Mark in

„Zum Wasserspeicher“

Der Name bietet sich an, da der Weg im Volksmund „Wasserweg“ heißt und die Hauptleitung von der Wassergewinnung bis zur Pumpstation und zum alten Wasserbehälter unter dem Weg hergeführt wird.

Eine Umbenennung ist sinnvoll, da dieser Teil der Berghofer Straße seit Freigabe der B 236n räumlich und optisch von der Berghofer Straße getrennt ist.

zu TOP 11.5
Kanalerneuerung Ravensweg
Beschluss
(Drucksache Nr.: 12281-08)
Beschluss
Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig die Kanalerneuerung Ravensweg mit einem Gesamtinvestitionsvolumen in Höhe von 500.000 Euro.

Die Finanzierung erfolgt aus dem Budget des StA 66/PB 011 bei der Investitionsfinanzstelle 66A01104014947 mit folgenden Auszahlungen:

Haushaltsjahr 2008 50.000 Euro
Haushaltsjahr 2009 300.000 Euro
Haushaltsjahr 2010 150.000 Euro

Die Investition bedingt einen jährlichen Folgeaufwand i. H. v. 9.125 Euro, der im Rahmen der Gebührenkalkulation berücksichtigt wird, so dass die Erträge aus Gebühreneinnahmen den Aufwand decken.

zu TOP 11.6
Pflege der Begrenzungsstreifen des Fuß- und Radweges auf der Nordseite des Apolloweges zwischen Kaisermantelweg und Ostkirchstraße
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 12538-08)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, die Grünflächen auf beiden Seiten des Fuß- und Radweges neben der Gabbionenmauer in dem bezeichneten Abschnitt des Apolloweges regelmäßig und nachhaltig zurückzuschneiden und zu pflegen, damit eine Behinderung und Gefährdung von Radfahrern und Fußgängern durch wild wucherndes Unkraut verhindert wird.

zu TOP 11.7
Übernahme der Pflege, der Instandhaltung und der Verkehrssicherung des nicht städtischen Bereichs des Bundesbahnseitenweges von der Sölder Straße bis zum Friedhof Kortenstraße
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion;Fraktion B'90/Die Grünen ; )
(Drucksache Nr.: 12541-08)
Seit Jahren ist die Sauberkeit, der Grünschnitt und die Begehbarkeit des Bundesbahnseitenweges ein Kritikpunkt der Sölder Bürger gegenüber der Verwaltung. Eine Verantwortung wurde auf Grund der angeblichen Zuständigkeit der Bahn und dadurch resultierenden fiskalischen Gründen abgelehnt.
Die o.g. Fraktionen kamen jetzt in den Besitz eines Schreibens des Stadtplanungsamtes vom 20.07.1995/ Az.: 61/5 – 3, das als Antwort auf eine Beschwerde im damaligen Erschließungsverfahren „Azaleenweg“ versandt wurde.
In diesem Schreiben wird konstatiert, dass ein öffentlicher städtischer Fußweg vom Azaleenweg zum Bundesbahnseitenweg gebaut wird, der seit Jahren von der Allgemeinheit in Anspruch genommen wird und, bei dem ein öffentliches Interesse an der Nutzung besteht.
Ebenso wird konstatiert, dass wie von der Deutschen Bahn AG gefordert, die Tiefbauverwaltung im Rahmen eines Gestattungsvertrages verpflichtet wird, die Instandhaltung und Einzäunung der nicht städtischen Wegefläche sowie die Verkehrssicherungspflicht zu übernehmen.
Die Übernahme dieser Verpflichtung soll gemeinsamer Wunsch der Planungs- und der Tiefbauverwaltung gewesen sein.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung daher einstimmig, dieser Verpflichtung nachzukommen oder aber mitzuteilen, worin Hinderungsgründe in der Vergangenheit begründet waren.
Durch den Ausbau des Friedhofs und den steigenden Seniorenanteil in der Bevölkerung hat die Bedeutung des Weges eher zugenommen.

zu TOP 11.8
Hundeverbotsschilder im Bereich der Finnbahn in Berghofen sowie Schaffung weiterer Zugänge zur Laufbahn
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion;Fraktion B'90/Die Grünen ; )
(Drucksache Nr.: 12542-08)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, an den verschiedenen Berührungspunkten von Ehmsenstraße oder Fuß- und Radweg mit der zur Zeit entstehenden Finnbahn im Berghofer Tunnelpark möglichst bald geeignete Hinweisschilder aufzustellen zu lassen, die Hundebesitzern und ihren Tieren das Betreten des Finnbahnbereiches verbieten, um eine Verunreinigung der zukünftigen öffentlichen Sportstätte frühzeitig zu verhindern.

Weiterhin wird gebeten, durch Zuwegungen aus Rindenmulch an weiteren Stellen einen Zugang zur Finnbahn zu ermöglichen. Der Zugang ist bisher nur vom Wanderweg aus möglich. Es ist damit zu rechnen, dass ansonsten Trampelpfade in der Grünanlage entstehen werden.

zu TOP 11.9
Einrichten eines Parkplatzes für den Sportplatz in Berghofen
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion;Fraktion B'90/Die Grünen ; )
(Drucksache Nr.: 12543-08)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig zu prüfen, für welchen Zweck die geschotterte Fläche westlich der Berghofer Str./südlich des Zugangs zum Sportplatz angelegt wurden.
Diese Fläche bietet in der derzeitigen Form die Möglichkeit ca. 10 Fahrzeuge zu parken. Eigentumsverhältnisse und Bestimmung sind jedoch völlig unklar. Bei einer Erweiterung der Fläche könnte hier eine Parkmöglichkeit für Nutzer und Besucher der Sportanlage geschaffen werden.
Sollte die Möglichkeit bestehen wird darum gebeten, eine entsprechende Planung vorzulegen.

zu TOP 11.10
Rückschnitt der Büsche am städt. Kinderheim Bahnhangstraße
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion;Fraktion B'90/Die Grünen ; )
(Drucksache Nr.: 12545-08)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, einen Rückschnitt der Büsche und eine Reinigung der Begrünung auf der Fläche des städt. Kinderheimes Bahnhangstraße zu veranlassen.
Die Einrichtung grenzt an den dortigen Bundesbahnseitenweg, der von der Bevölkerung als Wegeverbindung zum Friedhof und zum Aplerbecker Wald genutzt wird.
Der Weg wird durch die ausufernde Vegetation auf dem Grundstück beeinträchtigt.

zu TOP 11.11
Überprüfung der Standsicherheit der Bäume am Verbindungsweg Rodenbergstraße/Feldchenbahnbrücke
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion;Fraktion B'90/Die Grünen ; )
(Drucksache Nr.: 12546-08)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, eine Überprüfung der Standsicherheit der Bäume westlich des beschriebenen Weges durchzuführen. Aus der Bevölkerung wurden Zweifel an der Standfestigkeit geäußert, da einige Bäume angeblich schon umgestürzt und ineinander verkeilt sind.
Insbesondere muss vermieden werden, dass Bäume auf den Weg stürzen können. Ebenso wird darum gebeten, die dort vorhandenen Müllansammlungen zu beseitigen.

zu TOP 11.12
Säuberung Trasse B 236n
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 12548-08)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, die Papierkörbe auf der neuen Trasse öfter zu leeren.

zu TOP 11.13
Sauberhaltung Randstreifen Wittbräucker Straße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 12549-08)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck sieht den nachfolgenden Antrag als Ergänzung zu ihrem Beschluss vom 23.10.2007, TOP 11.8.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, den Randstreifen Wittbräucker Straße vom Friedhof Richtung Berghofer Straße öfter zu säubern oder säubern zu lassen.

zu TOP 11.14
Problemloses Einsteigen in Busse
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 12526-08)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, dafür Sorge zu tragen, dass die DSW Busse, die das Rodenberg-Center anfahren, die Möglichkeit haben, ein problemloses Einsteigen vor allen für ältere Leute mit Rollator und Einkaufstrolly zu gewährleisten.

zu TOP 11.15
Abpfostungen Bürgersteig Kreuzungsbereich Schwerter Str./Kleine-Schwerter-Str.
Antrag zur TO (Fraktion FDP/Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 12527-08)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck vertagt die Beratung des nachfolgenden Antrages bis zur Oktober-Sitzung:

„ Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung, den Kreuzungsbereich Schwerter Str./Kleine-Schwerter-Str. an allen 4 Möglichkeiten auf dem Bürgersteig abzupfosten, um ein Beparken zu unterbinden.“

zu TOP 11.16
Bürgersteig Gruelsiepen - Abpfostungen gegenüber den Baumscheiben und Erneuern der defekten Bordsteine
Antrag zur TO (Fraktion FDP/Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 12530-08)
Der zur Sitzung vorgelegte Antrag wird wie folgt geändert:

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, die abgefahrenen Bordsteine zu erneuern.

zu TOP 11.17
Parkverbot Vieselerhofstr. von Einmündung Ruinenstr. bis Fußgängerüberweg
Antrag zur TO (Fraktion FDP/Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 12532-08)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, auf der westlichen Seite der Vieselerhofstraße von Einmündung Ruinenstr. bis zum Fußgängerüberweg Parkverbotsschilder aufzustellen.

zu TOP 11.18
Fällung der Pappeln am Tiranaweg und Dublinerweg
Antrag zur TO (Fraktion FDP/Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 12533-08)
Der zur Sitzung vorgelegte Antrag wird wie folgt geändert:

Die Bezirksvertretung Aplerbeck fordert die Verursacherin der Fällmaßnahme, die DEW 21 einstimmig auf, das Ortsbild nach der Fällung wieder herzustellen und mehr als die 15 nach Baumschutzsatzung nötigen Bäume z. B. Säuleneichen oder Gingko zu pflanzen.

zu TOP 11.19
Schulwegsicherung Am Bornacker
- Antrag wurde bereits zur Sitzung am 20.03.2007, TOP 11.15 verteilt -
(66)
(Drucksache Nr.: 08080-07-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtdirektors Sierau vom 24.07.2008 zur Kenntnis.

zu TOP 11.20
Schutz der Mauern am Marsbruchplatz vor Schmierereien
(61)
(Drucksache Nr.: 11569-08-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtdirektors Sierau vom 18.07.2008 zur Kenntnis.

Die Maßnahme soll beim Haushalt 2009 beraten werden.

zu TOP 11.21
Aufstellen einer gut sichtbaren Uhr an der Endhaltestelle Aplerbeck/Marsbruchplatz
(66)
(Drucksache Nr.: 11549-08-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtdirektors Sierau vom 22.07.2008 zur Kenntnis.

Der Verwaltungsstellenleiter informiert die Bezirksvertretung Aplerbeck, dass die Firma Stroer telefonisch mitgeteilt hat, dass sie jetzt doch Interesse an dem Standort Marsbruchplatz hat und dort eine Standuhr aufstellen wird.

zu TOP 11.22
Beruhigung Kreuzungsbereich Spannerweg/Feuervogelweg/Weidenbohrerweg
(66)
(Drucksache Nr.: 11559-08-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtdirektors Sierau vom 25.07.2008 zur Kenntnis.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck wird die Maßnahme mit in die Haushaltsberatungen für das Haushaltsjahr 2009 aufnehmen.



zu TOP 11.23
Einmündung Feldchenstraße in die Weiße-Ewald-Straße
(66)
(Drucksache Nr.: 12131-08-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtdirektors Sierau vom 18.07.2008 zur Kenntnis.

zu TOP 11.24
Kennzeichnung der Borde an Querungshilfen und Mittelinseln
(66)
(Drucksache Nr.: 10918-08-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtdirektors Sierau vom 28.05.2008 zur Kenntnis.

Sie kann nicht nachvollziehen, dass derartige Kennzeichnung in anderen Städten möglich ist, nur in Dortmund nicht.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck schlägt als Pilotprojekt die Verkehrsinseln

- Römerstraße
- Wittbräucker Straße/Erlenbachstraße

vor.

zu TOP 11.25
Grabschändungen auf dem Kortenfriedhof
(68)
(Drucksache Nr.: 11173-08-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtrates Steitz vom 04.06.2008 zur Kenntnis.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Polizei im Bereich des Kortenfriedhofes öfter Präsenz zu zeigen.

zu TOP 11.26
Querungshilfe Berghofer Straße
(66)
(Drucksache Nr.: 06795-06-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtdirektors Sierau vom 27.05.2008 zur Kenntnis.

zu TOP 11.27
Fahrradbericht 2007
(66)
(Drucksache Nr.: 11369-08-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtdirektors Sierau vom 28.05.2008 zur Kenntnis.

zu TOP 11.28
Einleitung von Oberflächenwasser des Amtshauses und des Aplerbecker Marktplatzes in die Emscher
(66)
(Drucksache Nr.: 10518-07-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtdirektors Sierau vom 27.05.2008 zur Kenntnis.

zu TOP 11.29
Versetzen eines Mobilfunkmastes an der Ostkirchstraße
(61)
(Drucksache Nr.: 10920-08-E2)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtdirektors Sierau vom 07.08.2008 zur Kenntnis.

zu TOP 11.30
Zuständigkeit für Lärmschutzmaßnahmen an Bahngleisen
(61)
(Drucksache Nr.: 11552-08-E1)
Die Tagesordnungspunkte 11.30 und 12.1 werden gemeinsam beraten.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtdirektors Sierau vom 26.05.2008 zur Kenntnis.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck dankt der Verwaltung für die Durchführung der Gespräche mit der DB AG und den Teilerfolg durch die Aufnahme von Streckenabschnitten im Stadtbezirk Aplerbeck in das nächstfolgende Lärmsanierungsprogramm.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck fordert dennoch die Verwaltung einstimmig auf, an den nicht berücksichtigten Streckenabschnitten der Strecke Nr. 2103 „Abteistraße“ (km 178,1–178,3) und „Berghofer Straße“ (km 174,5-174,8) und „Wittbräucker Straße“ (km 176,4-177,2) eigene Lärmmessungen durchzuführen, um die Entscheidung der DB AG zu überprüfen.

Die Bezirksvertretung beauftragt den Bezirksbürgermeister mit dem Tenor der Aufnahme der verbleibenden Streckenabschnitte Kontakt mit der DB AG aufzunehmen.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck betrachtet weiter die Antwort der Verwaltung bezüglich des Umbaus am Bahnübergang Abteistraße als unzureichend. Es wird um kurzfristige Mitteilung gebeten, wie der Umbau im Groben aussehen könnte und wie sich die Situation an diesem Bahnübergang von der Situation in Sölde unterscheidet, bei der die Gelenkbusse ebenfalls die Gegenfahrbahn mitbenutzen müssen.

12. Mitteilungen

zu TOP 12.1
Antwort der Verwaltung zur Anregung bzgl. Güterzugverkehr auf der Bahnstrecke Dortmund Soest und Verkehrsführung Bahnübergang Abteistraße
(61)
(Drucksache Nr.: 11764-08-E1)
Die Tagesordnungspunkte TOP 11.30 und 12.1 werden gemeinsam beraten.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtdirektors Sierau vom 18.07.2008 zur Kenntnis.

zu TOP 12.2
Antwort der Emschergenossenschaft zur Anregung bzgl. Zugang zum Emscherweg von der Veilchenstraße aus, Sitzung am 15.04.2008, TOP 4.3
Vorschläge und Anregungen
(Drucksache Nr.: 11433-08-E2)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen der Emschergenossenschaft vom 02.07.2008 zur Kenntnis.

zu TOP 12.3
Antwort der Verwaltung zur Anregung bzgl. Verteilerkasten der Telekom vor dem Haus Schwerter Str. 384 und Verkehrssituation Schwerter Straße
(66)
(Drucksache Nr.: 11182-08-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtdirektors Sierau vom 27.05.2008 zur Kenntnis.

zu TOP 12.4
Antwort der Verwaltung zur Frage aus der Einwohnerfragestunde 05.03.2008, TOP 2.2
hier: Verkehrssituation Am Remberg
(Drucksache Nr.: 11360-08-E4)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtdirektors Sierau vom 21.05.2008 zur Kenntnis.

zu TOP 12.5
Antwort der Verwaltung bzgl. Anregung "APLERBECK - Vorort der "Fahrrad-Straßen"
(66)
(Drucksache Nr.: 11288-08-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtdirektors Sierau vom 18.08.2008 zur Kenntnis.

zu TOP 12.6
Fahrplanänderungen zum 15. Juni 2008
Vorschläge und Anregungen
(Drucksache Nr.: 12215-08)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Fahrplanänderungen der DSW 21 zum 15.06.2008 zur Kenntnis.

zu TOP 12.7
Information zur Ausführung der Beschlüsse der Bezirksvertretung Aplerbeck
a) Statusbericht unerledigt
b) Statusbericht in Ausführung
c) Statusbericht erledigt
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 12555-08)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Information der Geschäftsführung zur Ausführung der Beschlüsse der Bezirksvertretung Aplerbeck zur Kenntnis.

13. Antworten auf Anfragen

zu TOP 13.1
Stellplätze für ein neu erstelltes Mehrfamilienhaus an der Schlagbaumstraße
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 12126-08-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtdirektors Sierau vom 07.08.2008 zur Kenntnis.

zu TOP 13.2
Riesenbärenklau
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 12109-08-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtdirektors Sierau vom 18.07.2008 zur Kenntnis.

14. Anfragen

zu TOP 14.1
Auslastung des östlichen Sportplatzes in Schüren
Gemeins. Anfrage zur TO(CDU-Fraktion;Fraktion B'90/Die Grünen ; )
(Drucksache Nr.: 12540-08)
Die Verwaltung wird um Beantwortung der nachfolgenden Fragen gebeten:

1. Wie stark ist zur Zeit und in näherer Zukunft die Auslastung des östlichen Sportplatzes in Schüren? Gemeint ist der Platz der vordringlich von Post SV genutzt wird.
2. Besteht an dieser Stelle die Möglichkeit eine Flutlichtanlage zu installieren?
3. Wie hoch sind die Kosten für die Installation einer Flutlichtanlage für Trainingsbetrieb? Gibt es baurechtliche Voraussetzungen oder mögliche Hinderungsgründe?

zu TOP 14.2
Zukunft des Gebäudes auf dem Grundstück Bergpate 13b
Gemeins. Anfrage zur TO(CDU-Fraktion;Fraktion B'90/Die Grünen ; )
(Drucksache Nr.: 12539-08)
Auf dem o. g. Grundstück wurde vor Jahren ohne Baurecht ein Haus gebaut und vom damaligen Eigentümer genutzt. Ein Abriss des Gebäudes sollte zu Lebzeiten des Eigentümers nicht erfolgen. Der Eigentümer ist mittlerweile seit über einem Jahr verstorben. Ein Nachfolger, der die Pflege des Objekts übernimmt, ist offenbar nicht vorhanden, so dass Haus und Garten langsam verwahrlosen.

Die Verwaltung wird um Beantwortung folgender Fragen gebeten:

1. Ist nach dem Ableben des Eigentümers jetzt ein Abriss des Gebäudes geplant?
2. In welchem Eigentum steht die Fläche heute?

zu TOP 14.3
"Aufmerksamkeitskrach" Klüngelkerle
Anfrage zur TO (Fraktion FDP/Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 12534-08)
Das Abfahren der Straßen in Wohngebieten hat sich nach Ansteigen der Schrottpreise erheblich ausgeweitet und wird teilweise von diversen Betreibern tagtäglich durchgeführt. Die Lärmbelastung durch das Abspielen von „Musik“ hat dadurch erheblich zugenommen.

Die Verwaltung wird um Beantwortung folgender Fragen gebeten:

1. Ist das Abspielen der „Aufmerksamkeitsmusik“ der Klüngelkerle erlaubt?
2. Muss dies mechanisch erfolgen?
3. Welche Maßnahmen können zur Vermeidung der Lärmbelastung durchgeführt werden?


Bezirksbürgermeister Mader schließt die öffentliche Sitzung gegen 17.10 Uhr.



M a d e r V a u p e l K r ü g e r
Bezirksbürgermeister Bezirksvertretungsmitglied Vewaltungsstellenleiter