Bezirksvertretung Hombruch

Niederschrift

über die 21. Sitzung der Bezirksvertretung Hombruch

am 29.11.2011
im Sitzungssaal, Bezirksverwaltungsstelle Hombruch,
Domänenstr. 1, 44225 Dortmund

(öffentlich)

Sitzungsdauer: 14:30 - 19:20 Uhr

Anwesend:

a) Stimmberechtigte Mitglieder:

CDU

Jan Henrik Beneken

Hans-Jürgen Grotjahn
Christian John Peter Podszuk
Ralf Poggemeier
Guido Preuss
Hans Semmler, Bezirksbürgermeister
Ursula Steden
Rose-Marie Wille

SPD

Markus Demtröder abwesend bei TOP 11.3

Christine Gousis
Michael Meurer
Detlef Schroeder
Michael Twardon

B90/Die Grünen

Barbara Brunsing

Susanne Lohse
Wilfried Rupflin

FDP

Dietmar Behm

Die Linke

Stefan Müller

An der Sitzung nahm nicht teil:
Ulrich Steinmann, stellv. Bezirksbürgermeister

b) Mitglieder ohne Stimmrecht:

Mitglieder des Rates

Thorsten Hoffmann, CDU bis 16:45 Uhr

Detlef Münch, FBI

c) Verwaltung

Frau Schmitt StA 51 zu TOP 3.2

Frau Hollmann-Schiek 33/Hom-BV
Frau Baum 33/Hom-BV

d) Gäste

Frau Prof. Dr. Gather Rektorin der TU Dortmund zu TOP 3.1
Herr Lilienthal TU Dortmund zu TOP 3.1
Herr Wallender Leiter der Polizeiwache Hombruch zu TOP 3.1



Veröffentlichte Tagesordnung:


1. Regularien

1.1 Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift

1.2 Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW

1.3 Feststellung der Tagesordnung

1.4 Genehmigung der Niederschrift über die 20. Sitzung der Bezirksvertretung Hombruch vom 11.10.2011

2. Einwohnerfragestunde (jeweils maximal 30 Minuten - gegen 14:30 Uhr und 16:30 Uhr)

3. Berichterstattung

3.1 Die Bedeutung der Technischen Universität für Dortmund und den Stadtbezirk Do-Hombruch
- Frau Prof. Dr. Ursula Gather, Rektorin der Technischen Universität Dortmund -
(Drucksache Nr.: 05769-11)

3.2 Spiel- und Bolzplatz Heinrich-Staubachstraße
(siehe Beschluss zu TOP 3.2 der Sitzung vom 13.09.2011)
- Berichterstattung durch Sachverständige des Jugendamtes und der Polizei sowie sachverständige Anwohner/innen-
(Drucksache Nr.: 05049-11-E2)



4. Anregungen und Beschwerden (Eingaben)

4.1 Beleuchtung und weitere Parkflächen für den Parkplatz am Sportplatz "Hinter Holtein"
-Förderantrag des TUS Eichlinghofen 1890/1980 e.V. vom 18.10.2011-
(Drucksache Nr.: 05929-11)

4.2 Gemeinsames Konzert des MGV mit einem Chor aus Dortmunds Partnerstadt Novi Sad
-Förderantrag des MGV Harmonie Eichlinghofen 1876 vom 08.11.2011-
(Drucksache Nr.: 05930-11)

4.3 Verlegung des Taxihalteplatzes in Do-Eichlinghofen
- Eingabe der Taxi Dortmund eG vom 05.10.2011-
(Drucksache Nr.: 05572-11)

4.4 Konsequenzen aus dem aktuellen Radfahrunfall auf der Stockumer Straße
-Eingabe vom 13.11.2011-
(Drucksache Nr.: 05874-11)

4.5 Gewaltprävention in der Jugendfreizeitstätte (JFS) Hombruch
- Eingabe vom 13.11.2011 -
(Drucksache Nr.: 05878-11)

4.6 Ermöglichung des Radfahrens in der Hombrucher Einkaufszone an Sonn- und Feiertagen
-Eingabe vom 13.11.2011-
(Drucksache Nr.: 05875-11)

4.7 Containerstandort: Universitätsstraße/Meitnerweg
-Schreiben der Entsorgung Dortmund GmbH vom 14.11.2011-
(Drucksache Nr.: 05890-11)

4.8 Lärmemission durch den Kunstrasenplatz in Do-Kirchhörde an der Kobbendelle
(siehe TOP 4.2 der Sitzung vom 10.05.2011 zur Einwohnereingabe vom 27.03.2011)
-Antwortschreiben von 3/Dez von November 2011-
(Drucksache Nr.: 03963-11-E2)

4.9 Containerstandort der EDG gegenüber den Anwesen Galoppstraße Nr. 51 und 53, 44229 Dortmund
(siehe Unterlagen und Beschluss zu TOP 4.5 der Sitzung vom 13.09.2011 zur Einwohnereingabe vom 25.08.2011)
-Antwortschreiben der Entsorgung Dortmund GmbH vom 08.11.2011-
(Drucksache Nr.: 05065-11-E1)

4.10 Sichtbehinderung durch parkende Autos an der Kreuzung Löttringhauser Straße/Froschloch
(siehe Unterlagen und Beschluss zu TOP 4.6 der BV-Sitzung vom 11.10.2011 zur Einwohnereingabe vom 14.08.2010)
-Antwortschreiben von 3/Dez vom 21.10.2011-
(Drucksache Nr.: 01822-10-E6)





5. Finanzen und Liegenschaften

5.1 Haushaltsmittel der Bezirksvertretung Hombruch für das Jahr 2012 und III. Quartalsbericht über den Umsetzungsstand der BV-Maßnahmen und die Verwendung der Finanzmittel
(siehe Unterlagen und Beschluss zu TOP 5.2 der Sitzung vom 11.10.2011)
hier: Festlegung der Maßnahmen aus Haushaltsmitteln 2012 der Bezirksvertretung Hombruch
Beschluss
(Drucksache Nr.: 05352-11)

6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung - unbesetzt

7. Schulen

7.1 Priorisierung nicht finanzierter Schulbaumaßnahmen nach einer Nutzwertanalyse
-Überweisung durch den Ausschuss für Umwelt, Stadtgestaltung, Wohnen und Immobilien aus der öffentlichen Sitzung vom 09.11.2011 an die Bezirksvertretung-
(Drucksache Nr.: 05588-11)

8. Kultur, Sport und Freizeit

8.1 Neuauflage des Kunstrasensanierungsprogramms
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 05223-11)
-Vorlage der Sport- und Freizeitbetriebe, Geschäftsbereich Sport vom 20.10.2011-

8.2 Maßnahmen für den Radverkehr
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 05226-11)
-Vorlage des Tiefbauamtes von November 2011-

8.3 Erweiterung/Optimierung der Fahrradabstellanlage am Naturbad Froschloch
(siehe Unterlagen und Beschluss zu TOP 5.1 der 17. Sitzung vom 07.06.2011-
-Protokoll der Geschäftsführung der BV-Hombruch des Ortstermins vom 13.10.2011-
(Drucksache Nr.: 03917-11-E1)

9. Kinder und Jugend

9.1 Jugendforen in Dortmund
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 05378-11)
-Vorlage des Amtes für Angelegenheiten des Oberbürgermeisters und des Jugendamtes vom 13.10.2011-

9.2 Angebote für Kinder und Jugendliche im Westfalenpark
-Überweisung durch den Ausschuss für Kinder, Jugend und Familie aus der öffentlichen Sitzung vom 28.09.2011 an die Bezirksvertretung-
Beschluss
(Drucksache Nr.: 04982-11)
-Vorlage des Jugendamtes vom 13.09.2011-



10. Soziales, Familie und Gesundheit - unbesetzt

11. Umwelt, Stadtgestaltung, Wohnen und Immobilien

11.1 Fortschreibung des Abfallwirtschaftskonzeptes 2011 für die Stadt Dortmund
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 05082-11)
-Vorlage der Stadtkämmerei vom 11.10.2011-

11.2 Planfeststellungsverfahren "Kirchhörder Bach - Ökologische Verbesserung von km 0,000 (Mündung in den Rüpingsbach) bis km 1,263 (Lütgenholthauser Str.) in Dortmund"
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 05396-11)
-Vorlage des Umweltamtes von November 2011-

11.3 Vorbescheid für die Errichtung eines Wohnhauses auf dem Grundstück Auf dem Schnee 77 in Do-Kirchhörde (Gemarkung Kirchhörde, Flur 8, Flurstück 210 und teilw. 842)
(61/5-3-041595)
- Vorhaben nach § 35 Abs. 2 und 4 Baugesetzbuch (BauGB) -
Beschluss
-Vorlage des Stadtplanungs- und Bauordnungsamtes vom 14.11.2011-
(Drucksache Nr.: 05863-11)

11.4 Widmung von Straßen in Do-Eichlinghofen
-Vorlage des Tiefbauamtes vom 15.11.2011-
Beschluss
(Drucksache Nr.: 05879-11)

11.5 Satzung der Stadt Dortmund zur Abänderung der Fristen bei der Dichtheitsprüfung von privaten Abwasserleitungen gemäß § 61a Abs. 3 bis 7 Wassergesetz für das Land Nordrhein-Westfalen
-Vorlage des Tiefbauamtes von November 2011-
-Nachversand-
(Drucksache Nr.: 05342-11)




















12. Mitteilungen

12.1 Baumfällanträge der Friedhöfe Dortmund von September 2011
hier: Mitteilungen der Friedhöfe Dortmund

- 1 Birke, Menglinghauser Straße 23, Feld 1
Triebspitzendürre, starker Ausfluss - Baum fällen
- 1 Weide, Menglinghauser Straße 23, Wanderweg
Pflanzliche Krankheiten, Triebspitzendürre - Baum fällen
- 1 Weißdorn, Menglinghauser Straße 23, Wanderweg
Triebspitzendürre, starker Schiefstand - Baum fällen
- 1 Ahorn, Menglinghauser Straße 23, Feld 4
Triebspitzendürre, Starker Schiefstand - Baum fällen
- 1 Erle, Menglinghauser Straße 23, Feld 7
Starke Stammeinschnürungen, Rindentot - Baum fällen
- 1 Birke, Menglinghauser Straße 23, Feld 7
Pflanzliche Krankheiten, starker Ausfluss - Baum fällen
- 1 Birke, Menglinghauser Straße 23, Wiesenstreifen Feld 12
Pflanzliche Krankheiten, Triebspitzendürre - Baum fällen
- 1 Erle, Menglinghauser Straße 23, Feld 19
Baum ist teilweise abgestorben - Baum fällen
- 1 Linde, Menglinghauser Straße 23, Feld 22b
Pflanzliche Krankheiten, Triebspitzendürre - Baum fällen

Die Unterlagen befinden sich zur Einsicht bei der Geschäftsstelle der Bezirksvertretung.
(Drucksache Nr.: 05420-11)

12.2 Baumfällanträge des Tiefbauamtes von Oktober 2011
hier: Mitteilungen des Tiefbauamtes

- 1 Kirsche, Kinderspielplatz Kleine Heide, Eichlinghofen
Morschungen im Kronengerüst und im Wurzelraum - Baum fällen
- 1 Ahorn, Sportplatz, Deutsch-Luxemburger-Straße
Morschungen im Kronengerüst und im Stamm - Baum fällen
- 1 Platane, Am Surck, Dortmund-Barop
Morschungen im Kronengerüst, erhöhte Bruchgefahr - Baum fällen
- 1 Acer saccharinum, Kobbendelle
Morschungen und Defekte im Kronengerüst, erhöhte Bruchgefahr - Baum fällen
- 1 Prunus avium, Hinter Holtein, Sportplatz
Morschungen und Defekte im Kronengerüst und im Stamm, erhöhte Bruchgefahr - Baum fällen
- 1 Eiche, Löttringhauser Straße 237, Grundschule
Morschungen im Kronengerüst, erhöhte Bruchgefahr - Baum fällen
- 1 Mehlbeere, Löttringhauser Straße 237, Grundschule
Morschungen im Kronengerüst, erhöhte Bruchgefahr - Baum fällen
- 1 sorbus aucuparia, Am Surck, Kinderspielplatz
Morschungen und Defekte im Kronengerüst, erhöhte Bruchgefahr - Baum fällen
- 1 Acer pseudoplatanus, Koppelweg, Grünanlage
Morschungen und Defekte im Wurzelraum, erhöhte Bruchgefahr - Baum fällen

Die Unterlagen befinden sich zur Einsicht bei der Geschäftsstelle der Bezirksvertretung.
(Drucksache Nr.: 05573-11)

12.3 Baubeginnanzeige
Bauvorhaben: Verlegung Schondelle - Archäologie in Do-Hacheney im Bereich Rombergpark
-Mitteilung des Tiefbauamtes vom 18.10.2011-
(Drucksache Nr.: 05764-11)

12.4 Baubeendigungsanzeige: Bauvorhaben: Hagener Straße, Kanalbau Am Isenstein in
Do-Kirchhörde
-Mitteilung des Tiefbauamtes vom 07.11.2011-
(Drucksache Nr.: 05840-11)

13. Anträge und Anfragen

13.1 Ausstattung der DB-Haltepunktes Löttringhausen, Hellerstraße
-Antrag der CDU-Fraktion vom 25.10.2011-
(Drucksache Nr.: 05836-11)

13.2 Ausstattung des DB-Haltepunktes Bahnhof Tierpark
-Antrag der CDU-Fraktion vom 26.10.2011-
(Drucksache Nr.: 05837-11)

13.3 Führung der Radwege im Gesamtbereich der Kreuzung Ardeystraße/Stockumer Straße/Hagener Straße (Kreuzung "Pieper")
-Antrag der SPD-Fraktion vom 12.11.2011-
(Drucksache Nr.: 05876-11)

13.4 Einladung der Landschaftswächter für den Stadtbezirk Do-Hombruch
-Antrag der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen vom 08.11.2011-
(Drucksache Nr.: 05889-11)

13.5 Radfahrschutzstreifen entlang der Kirchhörder Straße
- Anfrage der SPD-Fraktion vom 12.11.2011 -
(Drucksache Nr.: 05877-11)

13.6 Umsetzung der Straßenverkehrsordnungsnovelle von November 2009
-Anfrage der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen vom 14.11.2011-
(Drucksache Nr.: 05928-11)

13.7 Grünpflege im Stadtbezirk Do-Hombruch
hier: Beispiel Schneiderstraße und Löttringhauser Straße
(siehe Beschluss zu TOP 13.1 der 20. Sitzung vom 11.10.2011 zum Antrag der CDU-Fraktion vom 14.09.2011)
-Abschlussbericht des Tiefbauamtes vom 17.10.2011-
(Drucksache Nr.: 05289-11-E1)

13.8 Herrichtung des Rad- und Wanderparkplatzes Spissenagelstraße/Hagener Straße
(siehe Unterlagen und Beschluss zu TOP 13.1 der BV-Sitzung vom 07.06.2011 zum Antrag der CDU-Fraktion vom 17.05.2011)
-Ergebnisprotokoll der Geschäftsführung der BV-Hombruch zum Ortstermin vom 13.10.2011-
(Drucksache Nr.: 04263-11-E1)



13.9 Zustand der Halde Gotthelf
(siehe Unterlagen und Beschluss zu TOP 13..11 der 10. Sitzung vom 09.11.2011 zum Antrag der CDU-Fraktion vom 16.08.2010 und Ergebnisprotokoll der Geschäftsführung der BV-Hombruch zum Ortstermin vom 29.03.2011)
-Antwortschreiben von 6/Dez vom 27.10.2011-
(Drucksache Nr.: 01814-10-E4)

13.10 Führung eines Radweges über die Straße "Kleine Heide"
(siehe Unterlagen und Beschluss zu TOP 13.4 der Sitzung vom 11.10.2011 zum Antrag der SPD-Fraktion vom 21.09.2011)
-Abschlussbericht des Tiefbauamtes vom 21.10.2011-
(Drucksache Nr.: 05333-11-E1)

13.11 Möglichkeit der Tiefersetzung des Verkehrszeichens "Verbot der Einfahrt" (Zeichen 276) an der Baroper Straße
(siehe Unterlagen und Beschluss zu TOP 13.6 der Sitzung vom 13.09.2011 zum Antrag der SPD-Fraktion vom 24.08.2011)
-Abschlussbericht des Tiefbauamtes vom 28.09.2011-
(Drucksache Nr.: 05048-11-E1)

13.12 Einrichtung einer Einbahnstraßenregelung und Schaffung einer Parkscheibenpflicht am Kirchhörder Berg in Do-Kirchhörde
(siehe Unterlagen und Beschluss zu TOP 13.5 der Sitzung vom 10.05.2011 zum Antrag der SPD-Fraktion vom 17.04.2011)
-Ergebnisprotokoll der Geschäftsführung der BV-Hombruch zum Ortstermin vom 29.09.2011-
(Drucksache Nr.: 04107-11-E1)

13.13 Beschilderung der Eingangsbereiche des Hombrucher Friedhofes
(siehe Unterlagen und Beschluss zu TOP 13.1 der Sitzung vom 05.07.2011 zum Antrag der SPD-Fraktion vom 15.06.2011)
-Antwortschreiben von 6/Dez vom 07.10.2011-
(Drucksache Nr.: 04699-11-E1)

13.14 Zukünftige Planung bezüglich der Haltestellen Spissenagelstraße
(siehe Unterlagen und Beschluss zu TOP 13.8 der Sitzung vom 11.10.2011 zur Anfrage der SPD-Fraktion vom 21.09.2011)
-Antwortschreiben der DSW21 vom 20.10.2011-
(Drucksache Nr.: 05336-11-E1)

13.15 Führung der Radfahrschutzstreifen entlang der Hagener Straße auch durch die Engstellen der beiden Querungshilfen
(siehe Unterlagen und Beschluss zu TOP 13.7 der Sitzung vom 11.10.2011 zum Antrag der SPD-Fraktion vom 21.09.2011)
-Abschlussbericht des Tiefbauamtes vom 26.10.2011-
(Drucksache Nr.: 05337-11-E1)

13.16 Errichtung von Netzpfosten für ein Beachvolleyballfeld auf dem Spielplatz an der Singerhoffstraße
(siehe Beschluss zu TOP 13.3 der Sitzung vom 11.10.2011 zum Antrag der SPD-Fraktion vom 21.09.2011)
-Abschlussbericht des Jugendamtes vom 09.11.2011-
(Drucksache Nr.: 05332-11-E1)
1. Regularien

zu TOP 1.1
Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift

Zur Mitunterzeichnung der Niederschrift wird einstimmig Herr Beneken benannt.


zu TOP 1.2
Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW

Der Bezirksbürgermeister, Herr Semmler, weist auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW hin und bittet, dieses zu beachten, sofern es im Einzelfall zutreffen sollte.

BV-Mitglied Demtröder (SPD) erklärt, dass er sich zu TOP 11.3 für befangen halte und deshalb den Sitzungsbereich zu dem Tagesordnungspunkt verlassen werde.



zu TOP 1.3
Feststellung der Tagesordnung

Herr Bezirksbürgermeister Semmler informiert, dass Rm Münch schriftlich den Vorschlag gemacht habe, aus Dringlichkeitsgründen das Thema „Rolle des Bezirksbürgermeisters in einem erfolglosen Rechtsstreit gegen die Freie Bürger Initiative“ auf die Tagesordnung der öffentlichen Sitzung zu nehmen. Dieser Vorschlag liege allen BV-Mitgliedern inzwischen vor.

Herr Bezirksbürgermeister Semmler erklärt, dass er gerne bereit sei, dazu Stellung zu nehmen, obwohl es keine Angelegenheit der BV sei. Da aber auch Persönlichkeitsrechte Dritter betroffen seien, wird von ihm angeregt, den Vorschlag in nichtöffentlicher Sitzung zu behandeln, soweit die BV die Dringlichkeit anerkenne.

Herr Münch erklärt, dass er die Dringlichkeit nicht begründen könne.

Diese wird auch seitens der Bezirksvertretung Hombruch nicht gesehen. Der Dringlichkeitsvorschlag von Rm Münch wird mit 17 Ja-Stimmen und 1 Enthaltung (CDU) abgelehnt.

Weiter schlägt Herr Bezirksbürgermeister Semmler folgende Ergänzungen der Tagesordnung vor: - Schreiben des Schulverwaltungsamtes vom 22.11.2011 -
- Schreiben eines Eingebers vom 28.11.11 -

Mündliche Berichterstattungen
Zur mündlichen Berichterstattung

Unter Einbeziehung der oben aufgeführten Punkte wird die Tagesordnung gebilligt.

zu TOP 1.4
Genehmigung der Niederschrift über die 20. Sitzung der Bezirksvertretung Hombruch vom 11.10.2011

Die Sprecherin der Fraktion Bündnis90/Die Grünen, Barbara Brunsing, bittet um eine redaktionelle Änderung im Punkt 1 des Beschlusses zum Tagesordnungspunkt 4.5 auf Seite 8 der Niederschrift. Es handele sich um die Ostenberg-Grundschule und nicht um die Harkort-Grundschule.

Unter Einbeziehung der oben aufgeführten Korrektur wird die Niederschrift über die 20. Sitzung der Bezirksvertretung Hombruch vom 11.10.2011 mit 17 Ja-Stimmen und 1 Enthaltung (CDU) genehmigt.











2. Einwohnerfragestunde (jeweils maximal 30 Minuten - gegen 14:30 Uhr und 16:30 Uhr)

zu TOP 2.1
Einwohnerfragestunde: Straßenbeleuchtung der Ostenbergstraße (siehe TOP 2.1 der 19. Sitzung vom 13.09.2011). Beleuchtung des Fahrplanes an der Haltestelle "Tierpark" der DB.
(Drucksache Nr.: 06050-11-E1)

1. „Straßenbeleuchtung an der Ostenbergstraße“
Ein Einwohner kommt auf seine Eingabe unter TOP 4.4 „Straßenbeleuchtung an der Ostenbergstraße“, seine Ausführungen zu TOP 2.5 der 17. Sitzung der BV-Hombruch vom 07.06.11 und TOP 2.1 der 19. Sitzung vom 13.09.11 zurück.

Er berichtet, dass die Tiefbauverwaltung ihm mitgeteilt habe, dass ein Stück des Nebenweges der Ostenbergstraße, für den die Tiefbauverwaltung zuständig sei, mit Leuchten ausgestattet werde.

2. Beleuchtung des DB-Haltepunktes „Tierpark“
Er bezieht sich weiter auf TOP 13.2 der Sitzung „Ausstattung des DB-Haltepunktes Bahnhof „Tierpark“. Er informiert, dass der Fahrplan bei Dämmerung nicht mehr gut lesbar sei. Er bittet darum, dass der Antrag der CDU-Fraktion um die Bitte an die DB erweitert wird, den Fahrplan zu beleuchten.

Antwort:
Herr Bezirksbürgermeister Semmler verweist bzgl. Punkt 2 auf die Behandlung unter TOP 13.2. der Sitzung.

3. Berichterstattung

zu TOP 3.1
Die Bedeutung der Technischen Universität für Dortmund und den Stadtbezirk DO-Hombruch
- Frau Prof. Dr. Ursula Gather, Rektorin der Technischen Universität Dortmund -
(Drucksache Nr.: 05769-11)

Herr Bezirksbürgermeister Semmler begrüßt Frau Prof. Dr. Ursula Gather, Rektorin der Technischen Universität Dortmund (TU) sowie Herrn Lilienthal von der TU. Danach leitet er ins Thema ein.

Frau Prof. Gather bedankt sich für die Einladung in die Bezirksvertretung Hombruch. Sie informiert danach ausführlich anhand einer Powerpoint-Präsentation über die Struktur, Organisation und Tätigkeiten der Technischen Universität Dortmund. Die TU sei mit rund 27.000 Studierenden, 300 Professorinnen und Professoren sowie rund 3.400 Mitarbeiter/-innen sowie einer Vielzahl von Instituten einer der größten Arbeitgeber Dortmunds.



In der ausführlichen Diskussion beantwortet sie die Fragen der Bezirksvertretung. Bei Verkehrsthemen, wie z. B. Erhöhung der Verkehrssicherheit im Uni-Bereich, Ausbau der Radwege und bessere Verkehrsanbindung der TU mit mehr Hinweisschildern zur TU sieht sie gute Möglichkeiten der Zusammenarbeit mit der BV-Hombruch.
Frau Prof. Gather verteilt am Ende der Diskussion umfangreiches Infomaterial über die TU. Sie lädt die Mitglieder der BV zur Akademischen Jahrfeier am 16.12.2011 ein.

Herr Bezirksbürgermeister Semmler bedankt sich bei Frau Prof. Gather für ihr Kommen. Er hofft, dass die Zusammenarbeit verstärkt werden kann.

Die Sitzung wird zwischen 15:50 – 16:00 Uhr unterbrochen.

zu TOP 3.2
Spiel- und Bolzplatz Heinrich-Staubachstraße
(siehe Beschluss zu TOP 3.2 der Sitzung vom 13.09.2011)
- Berichterstattung durch Sachverständige des Jugendamtes und der Polizei sowie sachverständige Anwohner/innen-
(Drucksache Nr.: 05049-11-E2)

Die Stellungnahme der sachkundigen Anwohner/-in zum Konzept des Jugendamtes liegt als Tischvorlage aus.

Herr Bezirksbürgermeister Semmler begrüßt Herrn Wallender, den Leiter der Polizeiwache Hombruch und Frau Schmitt vom städtischen Jugendamt sowie zwei sachverständige Anwohner.

Frau Schmitt erläutert ausführlich das Konzept des Jugendamtes. Es sei ein pädagogisches Konzept, das sich in der Regel bei problematischen Bereichen und Gruppen in der Vergangenheit bewährt habe. Zurzeit sei es relativ ruhig auf dem Spielplatz. Für die Vorkommnisse auf dem Spielplatz seien fünf Jugendliche verantwortlich. Sie selbst sei über Handy jederzeit für die Polizei und die Jugendlichen erreichbar.
Die Schließung des Spielplatzes sei wegen der geringen Anzahl von auffälligen Jugendlichen nicht das Mittel der Wahl. Denn es käme dadurch zu einer Verdrängung. Die Probleme würden dann an anderer Stelle auftauchen. Sie bittet darum, den Maßnahmen des Jugendamtes für den Spielplatz an der Heinrich Staubach-Straße eine Chance zu geben.

Herr Wallender erklärt, dass die Polizei eng mit dem Jugendamt und dem Ordnungsamt zusammenarbeite, um die Probleme vor Ort zu lösen. Seiner Meinung nach sei es schon zu einer Verdrängung der Problematik auf einen anderen Spielplatz im Stadtbezirk gekommen.

Die Anwohner erläutern ausführlich ihre Stellungnahme zum Konzept. Eine Normalisierung sei ihrer Meinung nach dadurch nicht zu erwarten. Deshalb werde das Konzept abgelehnt.

Herr Bezirksbürgermeister Semmler und die CDU-Fraktion erklären, dass es so nicht weitergehen könne. Das vorliegende Konzept des Jugendamtes sei aus ihrer Sicht nicht schlüssig. Wenn die Problematik nicht abgestellt werden könne, sei die „Reißleine“ zu ziehen. Die CDU-Fraktion stellt folgenden Antrag:
Antrag der CDU-Faktion

Die Bezirksvertretung Hombruch empfiehlt dem Ausschuss für Kinder Jugendliche und Familie, zu beschließen, den Spielplatz an der Heinrich-Staubach-Straße aufzulösen.


Herr Bezirksbürgermeister Semmler regt an, seitens der Verwaltung prüfen zu lassen, ob auf dem Gelände ein Gebäude für die Elterninitiative „Maulwurf“ errichtet werden könne. Diese Einrichtung für Kinder sei zurzeit im Bereich der Straße „Am Hedreisch“ beheimatet. Sie sei dort in nicht angemessenen Räumlichkeiten untergebracht.

Die SPD-Fraktion, die Fraktion Bündnis90/Die Grünen und das BV-Mitglied der Partei Die Linke. möchten das Konzept des Jugendamtes erproben lassen. Man müsse schwierigen Jugendlichen eine Chance geben. Eine Schließung des Platzes würde nur zu einer Verlagerung der Problematik führen.
Inwieweit der Bedarf für eine weitere Einrichtung für Kinder an diesem Standort überhaupt vorhanden ist, sei ungeklärt. Falls das zuständige Gremium einen entsprechenden Beschluss zur Aufgabe des Spielplatzes auf Empfehlung der Bezirksvertretung fassen würde, sei für die Umsetzung mit einem Zeitraum von mehreren Jahren zu rechnen. Eine B-Planänderung sei erforderlich.

Die CDU-Faktion möchte sich beraten und beantragt eine Sitzungsunterbrechung. Diesem Antrag wird zugestimmt.

Nach der Pause von 17:15 – 17:30 Uhr eröffnet Herr Bezirksbürgermeister Semmler die Sitzung.

Beschluss:
Er lässt über den folgenden erweiterten Antrag der CDU-Fraktion abstimmen, der
mit 9 Ja-Stimmen (8 x CDU, 1 x FDP) und 9 Nein-Stimmen (5 x SPD, 3 x Bündnis90/Die Grünen, 1 x Die Linke.) abgelehnt wird.

Antrag der CDU-Fraktion
Die Bezirksvertretung Hombruch empfiehlt dem Ausschuss für Kinder Jugendliche und Familie, zu beschließen, den Spielplatz an der Heinrich-Staubach-Straße aufzulösen. Die Verwaltung wird gebeten, Verfahren einzuleiten, die dort Baurecht für eine Kita schaffen.

Anschließend wird ein Meinungsbild über das vom Jugendamt vorgestellte Konzept herbeigeführt. Die Meinung der BV war dazu geteilt: 9 Stimmen waren dafür (5 x SPD,
3 x Bündnis90/Die Grünen, 1 x Die Linke.) und 9 Stimmen dagegen (8 x CDU, 1 x FDP).

Frau Schmitt wies noch einmal darauf hin, dass es Aufgabe des Jugendamtes sei, sich um Problembereiche mit Kindern und Jugendlichen zu kümmern. Maßnahmen würden in Kooperation mit der Polizei und dem Ordnungsamt mit dem Ziel erfolgen, das Verhalten der Jugendlichen zu verändern.


4. Anregungen und Beschwerden (Eingaben)

zu TOP 4.1
Beleuchtung und weitere Parkflächen für den Parkplatz am Sportplatz "Hinter Holtein"
-Förderantrag des TUS Eichlinghofen 1890/1980 e.V. vom 18.10.2011-
(Drucksache Nr.: 05929-11)

Herr Bezirksbürgermeister Semmler schlägt vor, den Tagesordnungspunkt vorzuziehen, da die Berichterstatter zu TOP 3.1 aufgrund der Kürze der Einwohnerfragestunde noch nicht anwesend sind. Diesem Wunsch wird entsprochen.

Die Bezirksvertretung Hombruch beschließt nach kurzer Diskussion einstimmig einen Ortstermin Anfang des Jahres 2012 mit der Verwaltung und dem Eingeber, um den Sachverhalt vor Ort zu erörtern.

zu TOP 4.2
Gemeinsames Konzert des MGV mit einem Chor aus Dortmunds Partnerstadt Novi Sad
-Förderantrag des MGV Harmonie Eichlinghofen 1876 vom 08.11.2011-
(Drucksache Nr.: 05930-11)

Die Bezirksvertretung Hombruch beschließt mit 17 Ja-Stimmen und einer Enthaltung (Die Linke.), das gemeinsame Konzert des MGV Harmonie Eichlinghofen mit einem Chor aus Dortmunds Partnerstadt Novi Sadam 08.11.2011 nachträglich mit

400 Euro
zu fördern.

Die Mittel werden im Rahmen der Vereins- und Kulturförderung zur Verfügung gestellt.

Der Verein wird gebeten, zukünftig die Förderanträge so rechtzeitig zu stellen, dass die BV-Hombruch vor der Veranstaltung einen Beschluss dazu fassen kann.

zu TOP 4.3
Verlegung des Taxihalteplatzes in Do-Eichlinghofen
- Eingabe der Taxi Dortmund eG vom 05.10.2011-
(Drucksache Nr.: 05572-11)

Auf die Ausführungen zu TOP 1.3 „Feststellung der Tagesordnung“ wird hingewiesen. Das Schreiben des Eingebers, auf dessen Eingabe die Verlegung des Taxistandes an den jetzigen Standort erfolgt ist, nimmt in seinem Schreiben vom 28.11.11 (eingegangen am 29.11.11) zum Anliegen der Taxi Dortmund eG um Rückverlegung des Standortes Stellung. Das Schreiben liegt als Tischvorlage vor.

Die Bezirksvertretung Hombruch beschließt einstimmig, sich bei einem Ortstermin mit Verwaltung und Eingebern einen Überblick über die Situation zu verschaffen.


zu TOP 4.4
Konzequenzen aus dem aktuellen Radfahrunfall auf der Stockumer Straße
-Eingabe vom 13.11.2011-
(Drucksache Nr.: 05874-11)

Herr Bezirksbürgermeister Semmler schlägt vor, den Tagesordnungspunkt direkt nach TOP 3.2 zu behandeln, damit der anwesende Leiter der Hombrucher Polizeiwache, Herr Wallender, zum Sachverhalt Stellung nehmen kann. Dieser Vorschlag findet die allgemeine Zustimmung der Bezirksvertretung.

Herr Bezirksbürgermeister Semmler bittet Herrn Wallender zu diesem Vorfall Stellung zu nehmen.

Herr Wallender erklärt, dass aus polizeilicher Sicht verkehrliche Maßnahmen den Unfall nicht hätten verhindern können.

Rm Münch als Eingeber bedankt sich für die Ausführungen. Für ihn sei die Angelegenheit damit erledigt.

zu TOP 4.5
Gewaltprävention in der Jugendfreizeitstätte (JFS) Hombruch
- Eingabe vom 13.11.2011 -
(Drucksache Nr.: 05878-11)

Herr Bezirksbürgermeister Semmler schlägt vor, den Tagesordnungspunkt direkt nach dem vorgezogenen TOP 4.4 zu behandeln, damit die anwesende Jugendreferentin für Kinder und Jugendliche, Frau Schmitt, den Sachverhalt schildern kann. Dieser Vorschlag findet die allgemeine Zustimmung der Bezirksvertretung.

Herr Bezirksbürgermeister Semmler bittet Frau Schmitt um Stellungnahme.

Frau Schmitt erläutert ausführlich den Sachverhalt. Der Vorfall sei eine Ausnahme gewesen. In der Vergangenheit hätte es nur wenig Gewalt in Dortmunder Jugendfreizeitstätten gegeben.

Rm Münch als Eingeber bedankt sich für die Ausführungen. Er sei mit der Antwort zufrieden.

zu TOP 4.6
Ermöglichung des Radfahrens in der Hombrucher Einkaufszone an Sonn- und Feiertagen
-Eingabe vom 13.11.2011-
(Drucksache Nr.: 05875-11)

Die Bezirksvertretung Hombruch lehnt die Eingabe vom 13.11.2011 mit 15 Nein-Stimmen,
1 Ja-Stimme (FDP) und 2 Enthaltungen (1 x Bündnis 90/Die Grünen, 1 x Die Linke.) ab.



zu TOP 4.7
Containerstandort: Universitätsstraße/Meitnerweg
-Schreiben der Entsorgung Dortmund GmbH vom 14.11.2011-
(Drucksache Nr.: 05890-11)

Die BV-Hombruch nimmt die Ausführungen der Entsorgung Dortmund GmbH zur Kenntnis und beschließt einstimmig, Anfang des Jahres 2012 einen Ortstermin durchzuführen.

zu TOP 4.8
Lärmemission durch den Kunstrasenplatz in Do-Kirchhörde an der Kobbendelle
(siehe TOP 4.2 der Sitzung vom 10.05.2011 zur Einwohnereingabe vom 27.03.2011)
-Antwortschreiben von 3/Dez von November 2011-
(Drucksache Nr.: 03963-11-E2)

Die Schreiben einiger Anwohner an Herrn Stadtrat Steitz vom 22.11.11 per Mail liegt der BV-Hombruch vor.

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt das Antwortschreiben von 3/Dez vom 3. November 2011 zur Kenntnis.

zu TOP 4.9
Containerstandort der EDG gegenüber den Anwesen Galoppstraße Nr. 51 und 53, 44229 Dortmund
(siehe Unterlagen und Beschluss zu TOP 4.5 der Sitzung vom 13.09.2011 zur Einwohnereingabe vom 25.08.2011)
-Antwortschreiben der Entsorgung Dortmund GmbH vom 08.11.2011-
(Drucksache Nr.: 05065-11-E1)

Auf die Ausführungen zu TOP 1.3 „Feststellung der Tagesordnung“ wird hingewiesen. Das Schreiben der Eingeberin vom 29.11.2011 liegt als Tischvorlage vor.

Die BV-Hombruch nimmt die Stellungnahme der Entsorgung Dortmund GmbH (EDG) vom 08.11.11, die Eingabe vom 25.08.2011 und das Schreiben der Eingeberin vom 29.11.2011 zur Kenntnis und fasst einstimmig folgenden Beschluss:

Beschluss:
Der Containerstandort „Galoppstraße“ gegenüber den Häusern Galoppstraße 51 und 53 wird beibehalten.

zu TOP 4.10
Sichtbehinderung durch parkende Autos an der Kreuzung Löttringhauser Straße/Froschloch
(siehe Unterlagen und Beschluss zu TOP 4.6 der BV-Sitzung vom 11.10.2011 zur Einwohnereingabe vom 14.08.2010)
-Antwortschreiben von 3/Dez vom 21.10.2011-
(Drucksache Nr.: 01822-10-E6)

Nach kurzer Diskussion nimmt die BV-Hombruch die Ausführungen zur Kenntnis.

5. Finanzen und Liegenschaften

zu TOP 5.1
Haushaltsmittel der Bezirksvertretung Hombruch für das Jahr 2012 und III. Quartalsbericht über den Umsetzungsstand der BV-Maßnahmen und die Verwendung der Finanzmittel
(siehe Unterlagen und Beschluss zu TOP 5.2 der Sitzung vom 11.10.2011)
hier: Festlegung der Maßnahmen aus Haushaltsmitteln 2012 der Bezirksvertretung Hombruch
Beschluss
(Drucksache Nr.: 05352-11)

Auf die Ausführungen zu TOP 1.3 „Feststellung der Tagesordnung“, zu TOP 4.2 „Förderantrag des MGV Harmonie“, die Ergänzung zu TOP 5.1 „Zaunanlage Harkort - GS“, zu TOP 8.3 „Erweiterung/Optimierung der Fahrradabstellanlage Froschloch“ und zu TOP 13.9 „Zustand der Halde Gotthelf“ der Sitzung wird hingewiesen.

Es liegt ein Antrag der Fraktion Bündnis90/Die Grünen und ein gemeinsamer Antrag der Fraktionen CDU und SPD zur Verwendung der Haushaltsmittel 2012 und der Restmittel 2011 der BV-Hombruch als Tischvorlage vor.



Antrag der Fraktion Bündnis90/Die Grünen zur Verwendung der Haushaltsmittel der BV-Hombruch vom 27.11.2011

Die Fraktion Bündnis90/Die Grünen schlägt vor, die Haushaltsmittel der BV-Hombruch für das Jahr 2012 für folgende Maßnahmen zu verwenden:

Konsumtive Haushaltsmittel 2012 insgesamt 541.200,00 Euro
Sie werden für Maßnahmen in der folgenden Priorität beschlossen:

1. JFS Eichlinghofen – Dachsanierung 10.147,50 Euro
(s. lfd. Nr. 1 der Anlage 3)
2. Elterinitiative Kruckeler Straße - Dachsanierung 3.750,00 Euro
(s. lfd. Nr. 2 der Anlage 3)
3. Robert-Koch-Realschule - Erneuerung von Fenstern 87.840,00 Euro
(s. lfd. Nr. 3 der Anlage 3)
4. Schubert GS - Erneuerung Verglasung an beiden Hallenseiten 184.500,00 Euro
(s. lfd. Nr. 5 der Anlage 3)
5. Schulbiologisches Zentrum - Austausch von Rolläden 11.700,00 Euro
(s. lfd. Nr. 7 der Anlage3)
6. TEK Spissenagelstraße - Erneuerung einer Markise 6.150,00 Euro
(s. lfd. Nr. 8 der Anlage3)




7. Gehwegabsenkungen barrierefrei – nach Absprache 30.000,00 Euro
(s. lfd. Nr. 1 der Anlage 4)
8. Punktuelle Gehwegreparaturen - Gehweginstandsetzung nach Absprache 50.000,00 Euro
(s. lfd. Nr. 2 der Anlage 4)
9. Landschaftspark Rahmkebachtal – Wegesanierung in Teilbereichen,
Auslichtung der Vegetation (s. lfd. Nr.1 der Anlage 6) 20.000,00 Euro
10. Umweltkulturpark – Sanierung und Aufwertung für Parkbesucher;
Infotafel (s. lfd. Nr.2 der Anlage 6) 15.000,00 Euro
11. Halde Gotthelf – Aufwertung der Halde als Aussichtspunkt,
Wegesanierung 30.000,00 Euro
12. Helene-Lange-Gymnasium – Reinigung der Außenfassade PZ 30.000,00 Euro
(s. lfd. Nr. 6 der Anlage 3)
13. Restmittel 62.112,50 Euro

Investive Haushaltsmittel insgesamt 122.300,00 Euro

Sie werden für Maßnahmen der folgenden Priorität beschlossen:

1. Helene-Lange-Gymnasium - Verdunkelung Pädagogisches Zentrum 86.100,00 Euro
(s. lfd. Nr. 1 der Anlage 3)
2. Naturbad Froschloch - Erweiterung der Fahrradabstellanlage 20.000,00 Euro
(gemäß Beschluss zum Ortstermin)
3. Harkort-GS - Zaunanlage 900,00 Euro
(Erweiterung um 900 Euro)
4. TEK Spissenagelstraße - Erweiterung von zwei Markisen 12.300,00 Euro
(s. lfd. Nr. 2 der Anlage 3)
5. Grünanlagen im Stadtbezirk - Senioren- und Jugendbänke 3.000,00 Euro
(s. lfd. Nr. 3 der Anlage 6 - Teilfinanzierung)

insgesamt 122.300,00 Euro



Beschluss:
Nach kurzer Diskussion beschließt die BV-Hombruch mit 14 Ja-Stimmen, 3 Nein-Stimmen
(3 x Bündnis90/Die Grünen) und 1 Enthaltung (Die Linke.) den folgenden gemeinsamen Antrag der CDU- und SPD-Fraktion:

Hinweis: Beschlüsse der Sitzung zu HH-Mitteln der BV sind in den Antrag eingearbeitet.







Gemeinsamer Antrag der Fraktionen CDU und SPD zu TOP 5.1 der
21. Sitzung der BV-Hombruch am 29.11.11 zur Verwendung der Haushaltsmittel der BV-Hombruch für das Jahr 2012 und Restmittel 2011 Dortmund, 25.11.11

Die Fraktionen schlagen vor, die die Haushaltsmittel folgendermaßen zu verwenden:
Die Haushaltsmittel von 541.200 € Euro sollen für folgende Maßnahmen verwandt werden:

Haushaltsmittel 2012 541.200,00 €

Anlage 3 der Vorlage (Städt. Immobilienwirtschaft)
1. JFS Eichlinghofen – Dachsanierung Baunebenkosten (Pos. 1) 10.147,50 €
2. Elterninitiative Kruckeler Straße – Dachsanierung, Baunebenkosten(Pos. 2) 3.750,00 €
3. Robert-Koch-Realschule - Erneuerung der Fenster (Pos. 3) 87.840,00 €
4. Schubert-Grundschule – Verglasung (Pos. 5) 184.500,00 €
5. Helene-Lange-Gymnasium – Reinigung der Außenfassade PZ
Teilfinanzierung (Pos. 6) 10.000,00 €
6. Schulbiologisches Zentrum (Pos 7) 11.700,00 €
7. TEK Spissennagelstraße (POS. 8) 6.150,00 €

Anlage 4 der Vorlage (Tiefbauverwaltung)
8. Gehwegabsenkungen (Pos. 1) 30.000,00 €
9. Punktuelle Gehwegreparaturen – Gehweginstandsetzung nach Absprache 50.000,00 €

Anlage 7 der Vorlage (FABIDO)
10. TEK Eichhoffstr. – Malerarbeiten Wände, Türblätter, etc. (Pos. 1) 15.000,00 €

Beschlüsse zu HH-Mitteln 2011 der BV
11. Halde Gotthelf (Der Beschluss aus dem Jahre 2011 wird aufgehoben.
Die 10.000 Euro 2011 fließen in die noch nicht vollständig finanziell
gedeckte Verschönerung der Harkortstraße)
Für die Halde Gotthelf werden erneut zur Verfügung gestellt 10.000,00 €
(s. Schreiben zu TOP13.9 der Sitzung)

12. Verschönerung der Harkortstr. (restl. Finanzierung 2011) 6.012,00 €
Einer Verlagerung der Summe in den investiven Haushalt wird zugestimmt,
falls dies erforderlich sein sollte.

Maßnahme ergänzend zur Vorlage: (Freizeitbetriebe Dortmund-
Geschäftsbereich Sport, zweckgebunden für die Sportwelt Dortmund gGmbH)
13. Vervollständigung der Erneuerung der Verglasung im Eingangsbereich des
Hombrucher Hallenbades entsprechend der Verglasung in der Schwimmhalle 30.000,00 €

1.4. Freie Mittel + 86.100,50 €
gesamt 541.200,00 €

Die noch freien Haushaltsmittel von 86.100,50 € werden in einer der nächsten Sitzungen mit Maßnahmen belegt.
Die veranschlagten Haushaltsmittel von 122.300,00 € Euro sollen für folgende Maßnahmen verwandt werden:

Haushaltsmittel 2012 122.300,00 €

Anlage 3 der Vorlage
1. Helene-Lange-Gymnasium – Verdunkelung PZ (Pos. 1) 86.100,00 €
2. TEK Spissenanagelstr. – Erweiterung der Markisen (Pos. 2) 12.300,00 €

Nicht in der Vorlage aufgeführte Maßnahmen
3. Erweiterung der Fahrradabstellanlage am Naturbad Froschloch
(s. Beschluss zum Ortstermin, TOP 8.3 der Sitzung ) 20.000,00 €
4. Legendenschilder für drei Straßen 3.000,00 €

Beschluss zu HH-Mitteln 2011 der BV
Errichtung einer Zaunanlage auf dem Grundstück der Harkort-GS,
DS-Nr. 03962-11, Erhöhung der Beschlusssumme um 900 Euro,
von 2.500 auf 3.400,00 Euro (s. Beschluss zu TOP 4.7 der
20. Sitzung der BV-Hombruch vom 11.10.11 und die Ergänzung
zu TOP 5.1 der Sitzung) + 900,00 €
gesamt 122.300,00 €

Folgende Haushaltsmittel sind für das Haushaltsjahr 2012 veranschlagt 14.800,00 €

Die Haushaltsmittel werden im Laufe des kommenden Haushaltsjahres mit Maßnahmen belegt.

Folgende Haushaltsmittel stehen für das Haushaltsjahr 2011
noch zur Verfügung: 6.942,00 €

Die restlichen Transferaufwendungen 2011 von 6.942,00 Euro werden in den
konsumtiven Haushalt „Sach- und Dienstleistungen“ der BV-Hombruch verlagert.
Diese Summe wird dem Stadtbezirksmarketing Dortmund e. V. zweckgebunden
für Maßnahmen des Stadtbezirkmarketings DO-Hombruch zur Verfügung gestellt.

Sollten in der BV-Situng am 29.11.11 Fördermittel für Vereine beschlossen werden, reduziert dies die Summe von 6.942,00 Euro entsprechend.

Förderantrag MGV-Harmonie Eichlinghofen 1876 - 400,00 €
(s. Beschluss zu TOP 4.2 der Sitzung: 400 Euro Fördersumme)

Betrag für den Verein Stadtbezirksmarketing e. V. 6.542,00 €

Die Bezirksvertretung Hombruch befürwortete die Absicht der Tiefbauverwaltung folgende Straßen aus Mitteln der Tiefbauverwaltung im Jahre 2012 umzusetzen.

Anlage 4 der Vorlage (Tiefbauverwaltung)

konsumtiv
1. Menglinghauser Straße von Brücke Rüpingsbach bis südlich
Gustav-Korthen-Allee – Fahrbahninstandsetzung (Pos. 3) 140.000,00 €

investiv
2. Löttringhauserstraße von Kuntzestraße bis zur Straße „Am Hombruchsfeld“
Fahrbahnerneuerung (Pos. 3) 75.000,00 €

Maßnahme ergänzend zur Vorlage (Tiefbauverwaltung)
3. Erneuerung/Sanierung des Kreuzungsbereiches Olpketalstraße/Kirchhörderstraße





6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung - unbesetzt


7. Schulen

zu TOP 7.1
Priorisierung nicht finanzierter Schulbaumaßnahmen nach einer Nutzwertanalyse
-Überweisung durch den Ausschuss für Umwelt, Stadtgestaltung, Wohnen und Immobilien aus der öffentlichen Sitzung vom 09.11.2011 an die Bezirksvertretung-
(Drucksache Nr.: 05588-11)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt die Vorlage zur Kenntnis. Sie empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund einstimmig, wie von der Verwaltung vorgeschlagen zu beschließen.











8. Kultur, Sport und Freizeit


zu TOP 8.1
Neuauflage des Kunstrasensanierungsprogramms
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 05223-11)


Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt die Vorlage zur Kenntnis. Sie empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund mit 17 Ja-Stimmen und 1 Enthaltung (Die Linke.), den Ausführungen zur Neuauflage des Kunstrasensanierungsprogramms mit der unten aufgeführten Anmerkung zuzustimmen und die Verwaltung zu beauftragen, für die unter III aufgelisteten Sportanlagen in einem ersten Schritt Bauvorbescheide gemäß § 71 BauO NRW einzuholen, dann die notwendigen Einzelplanungen durchzuführen, jeweils einen Finanzierungsvorschlag zu entwickeln und die Ergebnisse zur Baubeschlussfassung vorzulegen.


Anmerkung:
Die Sanierung des Sportplatzes Hinter Holtein in Dortmund-Hombruch sollte in Eigenregie der dort nutzungsberechtigten Sportvereine in Abstimmung mit der städtischen Verwaltung und den Freizeitbetrieben Dortmund, Geschäftsbereich Sport, wie bei den Sportplatzanlagen des FC Brünninghausen und des Kirchhörder SC durchgeführt werden.



zu TOP 8.2
Maßnahmen für den Radverkehr
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 05226-11)


Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt die Vorlage des Tiefbauamtes vom 28.09.2011 zur Kenntnis.





zu TOP 8.3
Erweiterung/Optimierung der Fahrradabstellanlage am Naturbad Froschloch
(siehe Unterlagen und Beschluss zu TOP 5.1 der 17. Sitzung vom 07.06.2011-
-Protokoll der Geschäftsführung der BV-Hombruch des Ortstermins vom 13.10.2011-
(Drucksache Nr.: 03917-11-E1)

Auf die Ausführungen und den Beschluss zu TOP 5.1 wird hingewiesen.

Die BV-Hombruch nimmt die Ausführungen des Protokolls zur Kenntnis. Die Maßnahme wurde unter TOP 5.1 mehrheitlich beschlossen.

Ergebnisprotokoll 03.11.2011

Ortstermin am 13.10.2011
Erweiterung/Optimierung der Fahrradabstellanlage am Naturbad Froschloch
(siehe Unterlagen und Beschluss zu TOP 5.1 der 17. Sitzung vom 07.06.2011)
Dauer: 15:30 – 15:45 Uhr

Teilnehmer/-innen
Ulrich Steinmann, stellvertretender Bezirksbürgermeister
Markus Demtröder, Sprecher der SPD-Fraktion
Barbara Brunsing, Sprecherin der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen
Rose-Marie Wille, CDU-Fraktion
Detlef Schroeder, SPD-Fraktion
Michael Twardon, SPD-Fraktion
Dietmar Behm, FDP

Rm Barbara Menzebach, CDU
Rm Detlef Münch, FBI

Vertreter der Sportwelt Dortmund gGmbH

Ingo Magnus, Tiefbauamt
Silvia Hollmann-Schiek, Geschäftsführerin BV-Hombruch

Herr Steinmann begrüßt die Anwesenden und leitet ins Thema ein. Folgender Beschlussvorschlag findet die Zustimmung der Anwesenden:

Beschlussvorschlag
1. Die schon existierende Fahrradabstellanlage soll optimiert werden. Sie wird um rund zwei Meter Richtung Parkplatz erweitert. Die Fahrradständer werden mittig angeordnet. Der Pfosten zwischen den beiden Fahrradständerblöcken südlich und nördlich der Querungshilfe auf der Löttringhauser Straße soll entfernt werden.

2. Die Abstellanlage soll in Richtung Süden um einen Fahrradständerblock (rund 36 Ständer) erweitert werden. Zwischen den Blöcken soll ein Durchgang freigelassen werden. Die Anlage soll auch vom Parkplatz aus zugängig sein.

3. Die Übernahme der Kosten in Höhe von 20.000 Euro wird aus investiven HH-Mitteln der BV-Hombruch des Haushaltsjahres 2012 in Aussicht gestellt.




9. Kinder und Jugend

zu TOP 9.1
Jugendforen in Dortmund
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 05378-11)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt die Vorlage der Verwaltung und den Auszug zu TOP 2.4 der nicht genehmigten Niederschrift des Ausschusses für Kinder, Jugend und Familie der Sitzung vom 16.11.2011 zur Kenntnis.

zu TOP 9.2
Angebote für Kinder und Jugendliche im Westfalenpark
-Überweisung durch den Ausschuss für Kinder, Jugend und Familie aus der öffentlichen Sitzung vom 28.09.2011 an die Bezirksvertretung-
Beschluss
(Drucksache Nr.: 04982-11)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt den Auszug aus der nicht genehmigten Niederschrift des Ausschusses für Kinder, Jugend und Familie zu TOP 2.4 „Angebote für Kinder und Jugendliche im Westfalenpark“ zur Kenntnis.
Sie ist sich nach kurzer Diskussion einig, dem Beispiel der Bezirksvertretung Innenstadt-Ost zum jetzigen Zeitpunkt nicht zu folgen. Die Bezirksvertretung Hombruch weist darauf hin, dass die Förderung der Kinder und Jugendlichen im Stadtbezirk DO- Hombruch in vielfältiger Form sichergestellt sei.

10. Soziales, Familie und Gesundheit - unbesetzt

11. Umwelt, Stadtgestaltung, Wohnen und Immobilien

zu TOP 11.1
Fortschreibung des Abfallwirtschaftskonzeptes 2011 für die Stadt Dortmund
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 05082-11)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt die Vorlage zur Kenntnis. Sie empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund mit 17 Ja-Stimmen und 1 Enthaltung (Die Linke.) das anliegende Abfallwirtschaftskonzept zu beschließen.

zu TOP 11.2
Planfeststellungsverfahren "Kirchhörder Bach - Ökologische Verbesserung von km 0,000 (Mündung in den Rüpingsbach) bis km 1,263 (Lütgenholthauser Str.) in Dortmund"
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 05396-11)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt den Hinweis der Verwaltung zur Kenntnis. Der Entwurf für den ökologischen Umbau des Kirchhörder Bachs liegt im Rahmen des von der Emschergenossenschaft beantragten Planfeststellungs­verfahrens zum Gewässerausbau gem. § 68 Wasserhaushaltsgesetz (WHG) vom 21.11. – 20.12.2011 bei der Unteren Wasserbehörde Dortmund im Umweltamt aus. Er kann zu den allgemeinen Geschäftszeiten von Jedermann eingesehen werden.

Es wird einstimmig folgender Beschluss gefasst:

Beschluss:
Die Verwaltung und die Emschergenossenschaft werden gebeten, in einer der nächsten Sitzungen die Pläne für die ökologische Verbesserung des Kirchhörder Baches und des Groten-/Rüpingsbaches vorzustellen.

zu TOP 11.3
Vorbescheid für die Errichtung eines Wohnhauses auf dem Grundstück Auf dem Schnee 77 in Do-Kirchhörde (Gemarkung Kirchhörde, Flur 8, Flurstück 210 und teilw. 842)
(61/5-3-041595)
- Vorhaben nach § 35 Abs. 2 und 4 Baugesetzbuch (BauGB) -
Beschluss
(Drucksache Nr.: 05863-11)

Auf die Ausführungen zu TOP 1.2 der Sitzung wird hingewiesen.

Die Bezirksvertretung Hombruch beschließt mit 16 Ja-Stimmen und 1 Enthaltung (Die Linke.) wie von der Verwaltung vorschlagen.

zu TOP 11.4
Widmung von Straßen in Do-Eichlinghofen
-Vorlage des Tiefbauamtes vom 15.11.2011-
Beschluss
(Drucksache Nr.: 05879-11)

Die Bezirksvertretung Hombruch beschließt einstimmig wie von der Verwaltung vorgeschlagen:

Mit Wirkung vom Tage der öffentlichen Bekanntmachung werden die folgenden Straßen gemäß § 6 Abs. 1 des Straßen- und Wegegesetzes des Landes Nordrhein-Westfalen (StrWG NRW) als Gemeindestraßen gewidmet:

Der Gemeingebrauch der Straße zu 1. unterliegt keiner Beschränkung. Der Gemeingebrauch der Straßen zu 2. und 3. ist auf den Fußgänger- und Radfahrverkehr beschränkt.




zu TOP 11.5
Satzung der Stadt Dortmund zur Abänderung der Fristen bei der Dichtheitsprüfung von privaten Abwasserleitungen gemäß § 61a Abs. 3 bis 7 Wassergesetz für das Land Nordrhein-Westfalen
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 05342-11)

Bezirksvertretungsmitglied Detlef Schroeder (SPD) erklärt, die Dichtheitsprüfungen seien auch aus seiner Sicht wichtig und nach Landeswassergesetz bis zum Jahre 2023 durchzuführen. Die Staffelung der Fristengebiete sei aber nicht nachvollziehbar. Insbesondere der rot markierte Bereich, der bis 2014 geprüft werden müsse. Die Begründung der Verwaltung sei, dass es sich um Wasserschutzgebiete handele. Tatsächlich aber seien nur Holzen und Sölderholz in der Wasserschutzgebietskarte der Stadt Dortmund in der Stufe 3 b ausgewiesen. Die anderen, nämlich Bittermark, Wichlinghofen und Syburg jedoch nicht.
Außerdem sei nicht nachvollziehbar, dass die Prüfungen in den angrenzenden Gebieten der roten Bereiche erst in den Jahren 2020 – 2023 erfolgen sollen. Es sei anzunehmen, dass die Kanäle in diesen Bereichen keine andere Beschaffenheit als die Kanäle in den rot ausgewiesenen Bereichen aufweisen. Der Stadtteil Bittermark bestehe zum Teil aus großen Neubaugebieten. Deshalb könne davon ausgegangen werden, dass die Kanäle dicht seien. Dies betreffe auch die öffentliche Kanalisation, da nach Fertigstellung der privaten und öffentlichen Kanäle bereits eine Dichtigkeitsprüfung vorgelegt werden musste.

Er schlägt vor, dass deshalb vorrangig die Gebiete im Stadtgebiet priorisiert werden, die vornehmlich eine Bebauung haben, die älter als 50 Jahre sei. Diese Kanäle seien nachweislich undicht. Das gleiche gelte für Industrie- und Gewerbegebiete, in denen verunreinigte chemikalische Einträge ins Grundwasser eintreten können. Die Priorisierung sollte deshalb überarbeitet werden.

Nach kurzer Diskussion nimmt die Bezirksvertretung Hombruch die Vorlage zur Kenntnis.
Sie empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund mit 8 Nein-Stimmen (3 x SPD, 4 x CDU und FDP), 5 Ja-Stimmen (2 x CDU, 2 x SPD, Die Linke.) und 5 Enthaltungen (3 x Bündnis 90/Die Grünen, 2 x CDU) den anliegenden Entwurf als Satzung der Stadt Dortmund zur Abänderung der Fristen bei der Dichtheitsprüfung von privaten Abwasserleitungen gemäß § 61a Abs. 3 bis 7 Wassergesetz für das Land Nordrhein-Westfalen auf Basis der oben aufgeführten Begründung abzulehnen.















12. Mitteilungen

zu TOP 12.1
Baumfällanträge der Friedhöfe Dortmund von September 2011
hier: Mitteilungen der Friedhöfe Dortmund

- 1 Birke, Menglinghauser Straße 23, Feld 1
Triebspitzendürre, starker Ausfluss - Baum fällen
- 1 Weide, Menglinghauser Straße 23, Wanderweg
Pflanzliche Krankheiten, Triebspitzendürre - Baum fällen
- 1 Weißdorn, Menglinghauser Straße 23, Wanderweg
Triebspitzendürre, starker Schiefstand - Baum fällen
- 1 Ahorn, Menglinghauser Straße 23, Feld 4
Triebspitzendürre, Starker Schiefstand - Baum fällen
- 1 Erle, Menglinghauser Straße 23, Feld 7
Starke Stammeinschnürungen, Rindentot - Baum fällen
- 1 Birke, Menglinghauser Straße 23, Feld 7
Pflanzliche Krankheiten, starker Ausfluss - Baum fällen
- 1 Birke, Menglinghauser Straße 23, Wiesenstreifen Feld 12
Pflanzliche Krankheiten, Triebspitzendürre - Baum fällen
- 1 Erle, Menglinghauser Straße 23, Feld 19
Baum ist teilweise abgestorben - Baum fällen
- 1 Linde, Menglinghauser Straße 23, Feld 22b
Pflanzliche Krankheiten, Triebspitzendürre - Baum fällen

Die Unterlagen befinden sich zur Einsicht bei der Geschäftsstelle der Bezirksvertretung.
(Drucksache Nr.: 05420-11)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt die Mitteilungen der Friedhöfe von Oktober und November 2011 zur Kenntnis.
















zu TOP 12.2
Baumfällanträge des Tiefbauamtes von Oktober 2011
hier: Mitteilungen des Tiefbauamtes

- 1 Kirsche, Kinderspielplatz Kleine Heide, Eichlinghofen
Morschungen im Kronengerüst und im Wurzelraum - Baum fällen
- 1 Ahorn, Sportplatz, Deutsch-Luxemburger-Straße
Morschungen im Kronengerüst und im Stamm - Baum fällen
- 1 Platane, Am Surck, Dortmund-Barop
Morschungen im Kronengerüst, erhöhte Bruchgefahr - Baum fällen
- 1 Acer saccharinum, Kobbendelle
Morschungen und Defekte im Kronengerüst, erhöhte Bruchgefahr - Baum fällen
- 1 Prunus avium, Hinter Holtein, Sportplatz
Morschungen und Defekte im Kronengerüst und im Stamm, erhöhte Bruchgefahr - Baum fällen
- 1 Eiche, Löttringhauser Straße 237, Grundschule
Morschungen im Kronengerüst, erhöhte Bruchgefahr - Baum fällen
- 1 Mehlbeere, Löttringhauser Straße 237, Grundschule
Morschungen im Kronengerüst, erhöhte Bruchgefahr - Baum fällen
- 1 sorbus aucuparia, Am Surck, Kinderspielplatz
Morschungen und Defekte im Kronengerüst, erhöhte Bruchgefahr - Baum fällen
- 1 Acer pseudoplatanus, Koppelweg, Grünanlage
Morschungen und Defekte im Wurzelraum, erhöhte Bruchgefahr - Baum fällen
- 1 Populus Hybride, Heinstück, Hombruch
Morschungen im Kronengerüst und im Stamm - Baum fällen
- 1 Salix fragilis, GRA Tiefenbachtal, Hombruch
Morschungen im Wurzelraum, erhöhte Umsturzgefahr - Baum fällen
- 1 Pappel, Blickstraße, Straßenbaum
Morschungen im Stamm, erhöhte Bruchgefahr - Baum fällen

Die Unterlagen befinden sich zur Einsicht bei der Geschäftsstelle der Bezirksvertretung.
(Drucksache Nr.: 05573-11)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt die Mitteilungen des Tiefbauamtes von Oktober und November 2011 zur Kenntnis.













zu TOP 12.3
Baubeginnanzeige
Bauvorhaben: Verlegung Schondelle - Archäologie in Do-Hacheney im Bereich Rombergpark
-Mitteilung des Tiefbauamtes vom 18.10.2011-
(Drucksache Nr.: 05764-11)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt die Mitteilung des Tiefbauamtes vom 18.10.2011 zur Kenntnis.


zu TOP 12.4
Baubeendigungsanzeige: Bauvorhaben: Hagener Straße, Kanalbau Am Isenstein in
Do-Kirchhörde
-Mitteilung des Tiefbauamtes vom 07.11.2011-
(Drucksache Nr.: 05840-11)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt die Mitteilung des Tiefbauamtes vom 07.11.2011 zur Kenntnis.




13. Anträge und Anfragen

zu TOP 13.1
Ausstattung der DB-Haltepunktes Löttringhausen, Hellerstraße
-Antrag der CDU-Fraktion vom 25.10.2011-
(Drucksache Nr.: 05836-11)

Folgender Antrag der CDU-Fraktion vom 25.10.2011 wird einstimmig beschlossen:


Antrag der CDU-Fraktion:

Ausstattung des DB-Haltepunktes Löttringhausen, Hellerstraße

Mit der Neugestaltung des DB-Haltepunktes Löttringhausen, der zum Jahresende 2011 fertig gestellt sein soll, fehlen an diesem noch Fahrradständer. Die Verwaltung wird gebeten, diesen Bereich entsprechend auszustatten.








zu TOP 13.2
Ausstattung des DB-Haltepunktes Bahnhof Tierpark
-Antrag der CDU-Fraktion vom 26.10.2011-
(Drucksache Nr.: 05837-11)

Auf die Ausführungen zu TOP 2.1 „Einwohnerfragestunde“ wird hingewiesen: Der Fahrplan am DB-Haltepunkt sei bei Dämmerung nicht lesbar. Der Eingeber bittet darum, sich für die Beleuchtung der Fahrpläne einzusetzen.

Folgender Antrag der CDU-Fraktion vom 26.10.2011 mit dem oben aufgeführten Wunsch aus der Einwohnerfragestunde wird einstimmig beschlossen:

Antrag der CDU-Fraktion

Ausstattung des DB-Haltepunktes Bahnhof Tierpark

Der vorgenannte DB-Haltepunkt ist nur für Insider zu finden, da er sehr versteckt liegt. Die
Verwaltung wird gebeten mit entsprechenden Hinweisschildern (Bahnhof) auf diesen Haltepunkt hinzuweisen und für die Benutzer des ÖPNV Fahrradständer zu installieren, die an diesen Haltepunkt fehlen.


zu TOP 13.3
Führung der Radwege im Gesamtbereich der Kreuzung Ardeystraße/Stockumer Straße/Hagener Straße (Kreuzung "Pieper")
-Antrag der SPD-Fraktion vom 12.11.2011-
(Drucksache Nr.: 05876-11)

Der Fraktionssprecher der CDU-Fraktion erklärt, dass sie dem Antrag in der vorliegenden Form nicht zustimmen werde. Aus ihrer Sicht sei die Verlegung der Fahrspur auf die Fahrbahn mit großen Risiken für die Radfahrer/-innen verbunden. Die zahlreichen anfahrenden Busse könnten diese leicht übersehen. Dazu hätte es außerdem schon einen Ortstermin vor einigen Jahren gegeben (s. Beschluss zu TOP 11.23 der 53. Sitzung der BV-Hombruch vom 06.07.2004). Damals sei die Radwegeführung auf der Fahrbahn seitens der Verwaltung - schon allein aufgrund der Fahrbahnbreiten - ausgeschlossen worden.

Die SPD-Fraktion erklärt, dass sie über diesen Ortstermin informiert sei. Sie hätte sich deshalb vorab mit der Fachverwaltung in Verbindung gesetzt. Diese halte eine Überplanung des Bereiches nach heutigen Kenntnissen für zumindest prüfenswert.

Nach ausführlicher Diskussion ist die CDU-Fraktion bereit, dem Antrag unter Wegfall des
1. Spiegelstriches des SPD-Antrages zuzustimmen:
...- In Richtung Osten sollte der Radverkehr auch im Bereich der Bushaltestelle und der Kreuzung auf der Fahrbahn geführt werden....

Danach wird der folgende Antrag der SPD-Fraktion vom 12.11.2011 unter Wegfall des oben aufgeführten 1. Spiegelstriches einstimmig als Prüfauftrag beschlossen:


Antrag der SPD-Fraktion:

Führung der Radwege im Gesamtbereich Kreuzung Pieper

Die Bezirksvertretung Hombruch bittet die Verwaltung der Stadt Dortmund, für die Kreuzung „Pieper“ in Brünninghausen (Ardeystraße, Hagener Straße / Stockumer Straße, Am Rombergpark) eine Planung für eine überarbeitete Radwegeführung zu erstellen.
Bei der zukünftigen Radwegeführung soll, soweit es die Gegebenheiten erlauben, eine direkte Führung auf der Fahrbahn erfolgen.

Zudem wird die Verwaltung gebeten, zu überprüfen, ob die Geometrie dieser weitläufigen Kreuzung mit dem Ziel eines sicheren und zügigen Verkehrsdurchflusses geändert werden kann. Hierbei soll insbesondere auch geprüft werden, ob ein Kreisverkehr eingerichtet werden kann und welche Kosten hierfür anfallen würden.

Um den Radverkehr kurz – und mittelfristig sicher zu gestalten, sollte bei gegebener Kreuzungsgeometrie auf Basis folgender Überlegungen die Radwegeführung angepasst werden; diese können überwiegend kostengünstig durch Ummarkierungen umgesetzt werden:

- In Richtung Osten sollte der Radverkehr auch im Bereich der Bushaltestelle und der Kreuzung auf der Fahrbahn geführt werden.
- In Richtung Westen sollte der Radweg in Annäherung der Kreuzung über die kleine Verkehrsinsel nach der Rechtsabbiegerspur geführt werden, um dann auf der Fahrbahn die Kreuzung zu queren. Muss der Radweg danach weiter hinter dem Buswartehäuschen geführt werden, so wäre der dahinter liegende Zaun am unbebauten städtischen Grundstück nach Norden zu versetzen.
- In Richtung Süden kann der Radverkehr in Annäherung der Kreuzung auf Grund der örtlichen Gegebenheiten nicht anders als über den Gehweg geführt werden. Es ist zu prüfen, ob der Radweg zumindest direkt über die Kreuzung statt über die Fußgängerfurt geführt werden kann. Auf jeden Fall muss nach der Kreuzung zum Beginn der Hagener Straße eine ausreichende Einfädelmöglichkeit für Radfahrer eingerichtet werden.
- In Richtung Norden ist zu prüfen, ob für den Radverkehr vor dem Kreuzungsbereich bereits ein separater Weg auf der Fahrbahn eingerichtet werden kann, wofür ggf. die vorhandene Rechtsabbiegerspur für die Kraftfahrzeuge aufgegeben werden könnte.












zu TOP 13.4
Einladung der Landschaftswächter für den Stadtbezirk Do-Hombruch
-Antrag der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen vom 08.11.2011-
(Drucksache Nr.: 05889-11)

Es wird darauf hingewiesen, dass schon in der 15. Sitzung der BV-Hombruch vom 21.03.2006 unter TOP 3.3 der Landschaftswächter des Stadtbezirkes berichtet hatte. Danach wird der folgende Antrag der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen einstimmig beschlossen:

Antrag der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen

Einladung der Landschaftswächter des Stadtbezirks

Die Bezirksvertretung möge beschließen, die für den Stadtbezirk zuständigen Landschaftswächter in eine der nächsten Sitzungen als Referenten einzuladen, um über die aktuelle Lage der Naturschutzgebiete, dort herrschende Ge-und Verbote, sowie Vorschläge für Maßnahmen und Entwicklungen im Stadtbezirk zu berichten.

zu TOP 13.5
Radfahrschutzstreifen entlang der Kirchhörder Straße
- Anfrage der SPD-Fraktion vom 12.11.2011 -
(Drucksache Nr.: 05877-11)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt die folgende Anfrage der SPD-Fraktion vom 12.11.2011 zur Kenntnis.

Anfrage der SPD-Fraktion:

Radfahrschutzstreifen entlang der Kirchhörder Straße

Die Verwaltung wird gebeten, darüber Auskunft zu erteilen, ob zur Verbesserung der Radverkehrssicherheit die beidseitige Aufmarkierung von Radfahrschutzstreifen auf der Kirchhörder Straße, beginnend an der Kreuzung Durchstraße bis zur Unterführung B 54, unter Berücksichtigung der Verkehrsplanung für den möglicherweise zu errichtenden Rewe-Markt möglich ist.
Sollte dies nicht durchführbar sein, wird die Verwaltung gebeten, Alternativlösungen aufzuzeigen.
Darüber hinaus wird die Verwaltung gebeten, Kosten für die mögliche Umsetzung anzugeben.








zu TOP 13.6
Umsetzung der Straßenverkehrsordnungsnovelle von November 2009
-Anfrage der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen vom 14.11.2011-
(Drucksache Nr.: 05928-11)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt die folgende Anfrage der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen vom 14.11.2011zur Kenntnis:

Anfrage der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen:
Umsetzung der Straßenverkehrsordnungsnovelle von November 2009

Die Fraktion Bündnis 90/Die Grünen bittet die Verwaltung, den Umsetzungsstand der
Straßenverkehrsnovelle vom 1. November 2009 hinsichtlich der radverkehrsrelevanten
Aspekte in den Straßen mit Radverkehrsanlagen im Stadtbezirk darzustellen.

Begründung:
Den Bedingungen der novellierten Straßenverkehrsordnung scheint die Radwegeführung im
Stadtbezirk Hombruch nicht überall zu genügen, denn eine Radwegebenutzungspflicht ist z.B.
nur dann zulässig, wenn „die Benutzung des Radweges nach der Beschaffenheit und dem Zustand zumutbar sowie die Linienführung eindeutig, stetig und sicher ist.“ (laut Verwaltungsvorschrift zu § 2 StVO, Abs.4)

Außerdem sind in der Regel folgende Maße einzuhalten:

Die lichte Breite (befestigter Verkehrsraum mit Sicherheitsraum) soll in der Regel dabei
durchgehend betragen:

- Zeichen 237 (baulich angelegter Radweg): möglichst 2,00 m, mindestens 1,50 m
- Radfahrstreifen (einschließlich Breite des Zeichens 295): möglichst 1,85 m, mindestens
1,50 m
- Zeichen 240 (gemeinsamer Fuß- und Radweg): innerorts mindestens 2,50 m
– Zeichen 241 (getrennter Fuß- und Radweg): für den Radweg mindestens 1,50 m


zu TOP 13.7
Grünpflege im Stadtbezirk DO-Hombruch
hier: Beispiel Schneiderstraße und Löttringhauser Straße
(siehe Beschluss zu TOP 13.1 der 20. Sitzung vom 11.10.2011 zum Antrag der CDU-Fraktion vom 14.09.2011)
(Drucksache Nr.: 05289-11-E1)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt den Abschlussbericht des Tiefbauamtes vom 17.10.2011 zur Kenntnis.



zu TOP 13.8
Herrichtung des Rad- und Wanderparkplatzes Spissenagelstraße/Hagener Straße
(siehe Unterlagen und Beschluss zu TOP 13.1 der BV-Sitzung vom 07.06.2011 zum Antrag der CDU-Fraktion vom 17.05.2011)
-Ergebnisprotokoll der Geschäftsführung der BV-Hombruch zum Ortstermin vom 13.10.2011-
(Drucksache Nr.: 04263-11-E1)

Nach kurzer Diskussion wird deutlich, dass die Alternative C des Beschlussvorschlages des folgenden Ergebnisprotokolls abgelehnt wird.

Die CDU-Fraktion stellt den Antrag, die Alternative B zu beschließen. Dieser Antrag wird mit 9 Ja-Stimmen (8 x CDU, 1 x FDP) und 9 Nein-Stimmen (5 x SPD, 3 x Bündnis90/Die Grünen und 1 x Die Linke.) abgelehnt. Damit bleibt der Platz unverändert.

Ergebnisprotokoll 03.11.2011

Ortstermin am 13.10.2011
Herrichtung des Rad- und Wanderparkplatzes Spissenagelstraße/Hagener Straße
(siehe Unterlagen und Beschluss zu TOP 13.1 der 17. Sitzung vom 07.06.2011 zum Antrag der CDU-Fraktion vom 17.05.2011)
Dauer: 16:15 – 16:50 Uhr

Teilnehmer/-innen
Ulrich Steinmann, stellvertretender Bezirksbürgermeister
Markus Demtröder, Sprecher der SPD-Fraktion
Rose-Marie Wille, CDU-Fraktion
Detlef Schroeder, SPD-Fraktion
Michael Twardon, SPD-Fraktion
Wilfried Rupflin, Bündnis 90/Die Grünen
Dietmar Behm, FDP

Rm Thorsten Hoffmann, CDU
Rm Detlef Münch, FBI

Volker Brockmeier, Tiefbauamt
Sebastian Vetter, Umweltamt
Ruth Pumpe, Entsorgung Dortmund GmbH
Silvia Hollmann-Schiek, Geschäftsführerin BV-Hombruch

Herr Steinmann begrüßt die Anwesenden und leitet ins Thema ein.

1. Container der EDG
Frau Pumpe erklärt, dass die Zahl der Container inzwischen aufgestockt wurde. Seitens der Anwesenden wird kein weiterer Handlungsbedarf gesehen.


2. Reinigung der Hinweisschilder
Für die Reinigung der Hinweisschilder wird ein Mitglied der CDU-Fraktion sorgen.

3. Parkfläche
· Bereich von der Hagener Str. bis zum Ende des jetzigen Waldparkplatzes
Herr Vetter informiert, dass der hintere Bereich der Fläche früher vor der Abpfostung des Bereiches als Waldparkplatz genutzt wurde. Auslöser der Abpfostung sei aufgrund einer Bürgereingabe das Ablagern von Abfall, Bauschutt, Grünschnitt und Sperrmüll gewesen. Durch Öffnung des Bereiches könnte dies wieder verstärkt auftreten.

Es sei fraglich, ob für die Herrichtung als Parkplatz im Rahmen eines Waldumwandlungsverfahrens und einer Ausweisung als Öffentliche Wegefläche (ÖWG) eine Genehmigung erteilt würde. Die Fläche liege im Landschaftsschutzgebiet.
(Hinweis zu den Kosten: Nach Rückfrage beim Tiefbauamt würden Kosten in Höhe von voraussichtliche 70.000 Euro anfallen, falls diese Maßnahme umgesetzt werden könnte).
· Bereich zwischen den Containern und dem westlich gelegenen hinteren Teil des früheren Waldparkplatzes
Die Fläche zwischen den Containern und dem westlich gelegenen Teil des früheren Waldparkplatzes könne als Parkfläche mit 5 – 6 Stellplätzen in einen forstüblichen Standard seitens des Umweltamtes angelegt werden. Dabei sei zu berücksichtigen, dass die Parkstände aufgrund der Topographie des Geländes bei feuchtem Wetter matschig seien.

Kosten in Höhe von rund 10.000 Euro (konsumtiv) würden anfallen. Die Realisierung könne im III. Quartal 2012 durch das Umweltamt erfolgen.

Fazit:
Die Anwesenden einigen sich nicht auf eine einvernehmliche Lösung. Folgende Alternativen stehen zur Auswahl.

Beschlussvorschlag

· Alternative A:
Es bleibt alles unverändert.

· Alternative B:
Die Verwaltung wird gebeten zu prüfen, ob der gesamte Bereich von der Hagener Str. bis zum Ende des früheren Waldparkplatzes als Parkfläche hergerichtet werden kann. Die Kosten sind zu ermitteln.

· Alternative C:
Die Verwaltung wird gebeten die Fläche zwischen den Recycling Containern und dem westlichen Lagerplatz als Waldparkplatz in einem forstüblichen Standard auszubauen.
Kosten: rund 10.000 Euro (konsumtiv).
Für die Herrichtung des Parkplatzes werden 10.000 Euro aus konsumtiven Haushaltsmitteln der BV-Hombruch des HH-Jahres 2012 in Aussicht gestellt.

zu TOP 13.9
Zustand der Halde Gotthelf
(siehe Unterlagen und Beschluss zu TOP 13..11 der 10. Sitzung vom 09.11.2011 zum Antrag der CDU-Fraktion vom 16.08.2010 und Ergebnisprotokoll der Geschäftsführung der BV-Hombruch zum Ortstermin vom 29.03.2011)
-Antwortschreiben von 6/Dez vom 27.10.2011-
(Drucksache Nr.: 01814-10-E4)

Auf die Ausführungen und den Beschluss zu TOP 5.1„Verwendung der Haushaltsmittel der BV-Hombruch 2012“ wird hingewiesen.

Die BV-Hombruch nimmt die Ausführungen des Protokolls zur Kenntnis. Der Vorschlag der Verwaltung wurde unter TOP 5.1 mehrheitlich beschlossen.


zu TOP 13.10
Führung eines Radweges über die Straße "Kleine Heide"
(siehe Unterlagen und Beschluss zu TOP 13.4 der Sitzung vom 11.10.2011 zum Antrag der SPD-Fraktion vom 21.09.2011)
-Abschlussbericht des Tiefbauamtes vom 21.10.2011-
(Drucksache Nr.: 05333-11-E1)

Die BV-Hombruch nimmt den Abschlussbericht des Tiefbauamtes vom 21.10.2011 zur Kenntnis.


zu TOP 13.11
Möglichkeit der Tiefersetzung des Verkehrszeichens "Verbot der Einfahrt" (Zeichen 276) an der Baroper Straße
(siehe Unterlagen und Beschluss zu TOP 13.6 der Sitzung vom 13.09.2011 zum Antrag der SPD-Fraktion vom 24.08.2011)
-Abschlussbericht des Tiefbauamtes vom 28.09.2011-
(Drucksache Nr.: 05048-11-E1)

Die BV-Hombruch nimmt den Abschlussbericht des Tiefbauamtes vom 28.09.2011 zur Kenntnis.


zu TOP 13.12
Einrichtung einer Einbahnstraßenregelung und Schaffung einer Parkscheibenpflicht am Kirchhörder Berg in Do-Kirchhörde
(siehe Unterlagen und Beschluss zu TOP 13.5 der Sitzung vom 10.05.2011 zum Antrag der SPD-Fraktion vom 17.04.2011)
-Ergebnisprotokoll der Geschäftsführung der BV-Hombruch zum Ortstermin vom 29.09.2011-
(Drucksache Nr.: 04107-11-E1)

Der schriftliche Vorschlag eines Anwohners zur Einbahnstraßenregelung lag der BV-Hombruch vor.
Die SPD-Fraktion stellt den Antrag, die Parkscheibenpflicht unter Punkt 1 des Beschlussvorschlages des Protokolls auf zwei Stunden zu erhöhen.

Nach kurzer Diskussion nimmt die BV-Hombruch das folgende Ergebnisprotokoll und den Vorschlag des Anwohners zur Kenntnis und beschließt einstimmig wie im Beschlussvorschlag aufgeführt. Die Parkscheibenpflicht soll auf zwei Stunden erhöht werden.


Ergebnisprotokoll 03.11.2011

Ortstermin am 29.09.2011

Einrichtung einer Einbahnstraßenregelung und Schaffung einer Parkscheibenpflicht am Kirchhörder Berg in Do-Kirchhörde
-Antrag der SPD-Fraktion vom 17.04.2011-
(Drucksache Nr.: 04107-11)

Dauer: 15:30 – 15:55 Uhr

Teilnehmer/-innen
Hans Semmler, Bezirksbürgermeister
Ulrich Steinmann, stellv. Bezirksbürgermeister
Markus Demtröder, Sprecher der SPD-Fraktion
Rose-Marie Wille, stellv. Sprecherin der CDU-Fraktion
Ralf Poggemeier, CDU-Fraktion
Ursula Steden, CDU-Fraktion
Michael Meurer, SPD-Fraktion
Detlef Schroeder, SPD-Fraktion
Michael Twardon, SPD-Fraktion
Wilfried Rupflin, Fraktion Bündnis90/Die Grünen
Dietmar Behm, FDP

Volker Brockmeier, Tiefbauamt
Silvia Hollmann-Schiek, Geschäftsführerin BV-Hombruch

Anwohner/-innen

Herr Bezirksbürgermeister Semmler leitet ins Thema ein. Er bittet Herrn Brockmeier Stellung zu nehmen, ob die im SPD-Antrag aufgeführte Einbahnstraßenregelung und die Parkscheibenpflicht unter fachlichen Aspekten durch die Tiefbauverwaltung befürwortet werde.

Herr Brockmeier erklärt, dass aus seiner Sicht kein Handlungsbedarf für eine Änderung der Verkehrsführung in diesem Bereich bestehe. Eine Einbahnstraßenregelung würde zum Beispiel den negativen Aspekt haben, dass die Geschwindigkeit der Kraftfahrzeuge in der Regel höher werde. Außerdem gebe es aufgrund der Umwegfahrten eine Mehrbelastung bei Lärm und Abgasen für die Anwohner/-innen.
Das Rechtsamt vertrete in einer im Jahre 2008 verfassten Stellungnahme die Auffassung, dass den Bezirksvertretungen bei der Einrichtung von Einbahnstraßen ein Entscheidungsrecht im Sinne von § 20 Abs.2 Buchstabe l der Hauptsatzung zukomme, wenn es sich um Straßen von ausschließlich bezirklicher Bedeutung handele. Da dies auf die Straße Kirchhörder Berg zutreffe, sei ein entsprechender Beschluss der Bezirksvertretung Hombruch - unabhängig von der Einschätzung des Tiefbauamtes - umzusetzen.

Eine Parkscheibenpflicht könne festgelegt werden. Allerdings bliebe zu berücksichtigen, dass diese auch für die Anwohner/-innen gelte.

Sollte die BV-Hombruch einen entsprechenden Beschluss zur Einbahnstraßenregelung und zur Parkscheibenpflicht fassen, würde dieser durch die Tiefbauverwaltung umgesetzt.

Nach ausführlicher Diskussion findet folgender Beschlussvorschlag die Zustimmung der Anwesenden:

Beschlussvorschlag

1. Auf der nördlichen Seite der nördlichen Fahrbahn der Straße Kirchhörder Berg soll von Hausnummer 1 - 7 eine Parkscheibenpflicht für eine Stunde werktags von 08:00 – 18:00 Uhr für alle eingerichtet werden.

2. Geschwindigkeitsmessungen außerhalb der üblichen Vorgehensweise der Verwaltung werden nicht für erforderlich gehalten.

3. Parkstände sollen nicht markiert werden.

4. Eine Einbahnstraßenregelung soll auf der südlichen Fahrbahn der Straße Kirchhörder Berg von Beginn des Grünstreifens angrenzend an den Lebensmittelmarkt in Richtung Osten bis zum Patroklusweg und von dort auf der nördlichen Fahrbahn in Richtung Westen bis zum Lebensmittelmarkt eingerichtet werden.


zu TOP 13.13
Beschilderung der Eingangsbereiche des Hombrucher Friedhofes
(siehe Unterlagen und Beschluss zu TOP 13.1 der Sitzung vom 05.07.2011 zum Antrag der SPD-Fraktion vom 15.06.2011)
-Antwortschreiben von 6/Dez vom 07.10.2011-
(Drucksache Nr.: 04699-11-E1)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt das Antwortschreiben von 6/DEZ vom 07.10.2011 zur Kenntnis.




zu TOP 13.14
Zukünftige Planung bezüglich der Haltestellen Spissenagelstraße
(siehe Unterlagen und Beschluss zu TOP 13.8 der Sitzung vom 11.10.2011 zur Anfrage der SPD-Fraktion vom 21.09.2011)
-Antwortschreiben der DSW21 vom 20.10.2011-
(Drucksache Nr.: 05336-11-E1)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt das Antwortschreiben der DSW21 vom 20.10.2011 zur Kenntnis.


zu TOP 13.15
Führung der Radfahrschutzstreifen entlang der Hagener Straße auch durch die Engstellen der beiden Querungshilfen
(siehe Unterlagen und Beschluss zu TOP 13.7 der Sitzung vom 11.10.2011 zum Antrag der SPD-Fraktion vom 21.09.2011)
-Abschlussbericht des Tiefbauamtes vom 26.10.2011-
(Drucksache Nr.: 05337-11-E1)

Nach kurzer Diskussion nimmt die BV-Hombruch den Abschlussbericht des Tiefbauamtes vom 21.09.2011 zur Kenntnis.


zu TOP 13.16
Errichtung von Netzpfosten für ein Beachvolleyballfeld auf dem Spielplatz an der Singerhoffstraße
(siehe Beschluss zu TOP 13.3 der Sitzung vom 11.10.2011 zum Antrag der SPD-Fraktion vom 21.09.2011)
-Abschlussbericht des Jugendamtes vom 09.11.2011-
(Drucksache Nr.: 05332-11-E1)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt den Abschlussbericht des Jugendamtes vom 09.11.2011 zur Kenntnis.





Hans Semmler Jan Henrik Beneken Silvia Hollmann-Schiek
Bezirksbürgermeister BV-Mitglied Schriftführerin