Bezirksvertretung Aplerbeck

Niederschrift

über die 14. Sitzung des Bezirksvertretung Aplerbeck

am 09.05.2006
Bezirksverwaltungsstelle Aplerbeck, Aplerbecker Marktplatz 21, 44287 Dortmund, Sitzungssaal


Öffentliche Sitzung

Sitzungsdauer: 15:00 - 17:20 Uhr

Anwesend:

a) Stimmberechtigte Mitglieder:

CDU

Sascha Mader, Bezirksvorsteher

Volker Mais

Dr. Ingo Köhler

Ursel Lenz

Ingeborg Milde

Mirko Niggemann

Dieter Tillmann

SPD

Elke Rohr, erste stv. Bezirksvorsteherin

Jürgen Schädel

Dorle Biegemeier

Jan Gravert

Barbara Mielicki

Peter Niedecker

Petra Tippel

B90/Die Grünen

Derick Meßling, zweiter stv. Bezirksvorsteher

Friedhelm Goersmeyer

Philip Vaupel Nicht anwesend

FDP/Bürgerliste

Henning Müller-Späth

Silke Hengstenberg Nicht anwesend

b) Mitglieder ohne Stimmrecht:

Ute Elisabeth Bitter Nicht anwesend

Sabine Poschmann Nicht anwesend

Reinhard Frank Nicht anwesend

Nadja Lüders Nicht anwesend

Ulrich Monegel Nicht anwesend

Dr. Thomas Reinbold Nicht anwesend

Udo Reppin Nicht anwesend

Michael Taranczewski Nicht anwesend

Birgit Unger Nicht anwesend

Barbara Blotenberg

c) Verwaltung

Herr Krüger Bezirksverwaltungsstelle Do-Aplerbeck

Frau Fischer Bezirksverwaltungsstelle Do-Aplerbeck

d) Gäste

Herr Feistel Westf. Klinik

Herr Hilge Landschaftsverband

Frau Löbmeyer Landschaftsverband

Herr Gesmann Architekt

Veröffentlichte Tagesordnung:

T a g e s o r d n u n g

für die 14. Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck,
am 09.05.2006, Beginn 15:00 Uhr,
Bezirksverwaltungsstelle Aplerbeck, Aplerbecker Marktplatz 21, 44287 Dortmund, Sitzungssaal

Öffentlicher Teil:


1. Regularien

1.1 Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift

1.2 Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NW

1.3 Feststellung der Tagesordnung

1.4 Genehmigung der Niederschriften über die öffentliche und nichtöffentliche Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck am 21.03.2006

2. Einwohnerfragestunde (maximal 30 Minuten) 15.00 Uhr und 17.00 Uhr

3. Berichterstattung

3.1 Bauliche Maßnahmen Westf. Klinik
- mündl. Bericht, BE: Herr Feistel -
Mitteilung einer Institution
(Drucksache Nr.: 05265-06)

3.2 Verkehrsberuhigung Schöner Pfad Mitteilung des Bezirksvorstehers
(Drucksache Nr.: 05226-06)

3.3 Stadtbezirksmarketing
- mündl. Bericht, BE: Verwaltungsstellenleiter -
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 03559-05-E2)

4. Anregungen und Beschwerden (Eingaben)

4.1 Anregung des Herrn Neuhaus und Herrn Staake zur Verwendung von Haushaltsmitteln 2006
Vorschläge und Anregungen
(Drucksache Nr.: 05210-06)

4.2 Anregung des Herrn Gumprich u.a. zur Nutzung der Straßen Archenbecke und Heimstättenweg sowie Neulandstraße als Durchfahrtstraße
Vorschläge und Anregungen
(Drucksache Nr.: 05262-06)

5. Finanzen und Liegenschaften

5.1 Haushaltsmittel 2006
- mündl. Bericht, BE: Bezirksvorsteher -
Mitteilung des Bezirksvorstehers
(Drucksache Nr.: 05082-06)

5.2 Antrag der städt. Kindertageseinrichtung Bergparte zur Kostenübernahme für einen Wasser- und Starkstromanschluss
Vorschläge und Anregungen
(Drucksache Nr.: 05276-06)

5.3 Ersatzräume für die Gefangenenbibliothek
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 05227-06)


6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung

6.1 Ordnungsbehördliche Verordnung über die Zulassung weiterer Waren zum Wochenmarktverkehr der Stadt Dortmund
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 04632-06)

6.2 Stellungnahme über verspätete Landungen außerhalb der Betriebszeiten des Flughafens Dortmund im Jahre 2005
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 04997-06)

6.3 Lärmschutzbeauftragter für den Flughafen Dortmund-Wickede (Airport 21)
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 04822-06-E1)

6.4 Feier zum 100jährigen Jubiläum des Amtshauses Mitteilung des Bezirksvorstehers
(Drucksache Nr.: 05264-06)

7. Schulen

8. Kultur, Sport und Freizeit

8.1 "Handlungskonzept Interkultur. Kulturelle Vielfalt und Kulturpolitik in Dortmund"
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 04958-06)

8.2 Umsetzung des Projektes "Sport- und Freizeitpark" an der Schweizer Allee durch die Errichtung von zunächst einer kombinierten Inliner-/Eislaufbahn
Antrag zur TO (CDU-Fraktion; Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 05222-06)

9. Kinder und Jugend

10. Soziales, Familie und Gesundheit

11. Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen

11.1 Bauleitplanung; Bebauungsplan Ap 162 -Tulpenstraße-
hier: Beschluss zur Verkleinerung des Planbereiches, Entscheidung über Stellungnahmen, Beifügung einer aktualisierten Begründung, Satzungsbeschluss
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 05053-06)

11.2 Bebauungsplan Ap 217 -Am Rosenplätzchen-
hier: Beifügung einer aktualisierten Begründung, Satzungsbeschluss
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 05049-06)

11.3 Information über die aktuelle Rechtsprechung bezüglich der Großflächigkeit im Einzelhandel.
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 04663-06)

11.4 Widmung von Straßen in DO-Aplerbeck
Beschluss
(Drucksache Nr.: 05016-06)

11.5 Errichtung einer anschließbaren Lkw-Zufahrt für das ehemalige EDEKA-Ladenlokal (jetziger Getränkemarkt Gefromm) an der Sölder Str. 118 über die Hortensienstraße
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 05219-06)

11.6 Aufstellen von Schaukästen mit Fahrplänen im Bereich der Bahnhöfe
Antrag zur TO (CDU-Fraktion; Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 05220-06)

11.7 Ausführung der weiteren Gestaltung der Parkanlage "Ewaldiwiese" im Bereich Märtmannstraße/Rodenbergstraße
Antrag zur TO (CDU-Fraktion; Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 05274-06)

11.8 Zufahrt zum TC Sölderholz
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 05209-06)

11.9 Geschwindigkeitsreduzierung Lichtendorfer Straße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 05208-06)

11.10 Fahrradständer am Waldeingang Kortenstraße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 05207-06)

11.11 Planfeststellung für den Ausbau der B 236 von der Stadtgrenze Dortmund/Schwerte bis zur Anschlussstelle der A1 in Schwerte
(Drucksache Nr.: 05045-06-E1)

11.12 Beschluss der Bezirksvertretung Aplerbeck zu TOP 11.1 der Sitzung vom 21.07.2005
Stadterneuerung;
Förderung und Finanzierung städtebaulicher Maßnahmen mit Zuschüssen des Landes, Bundes und der EU
Das Jahresförderprogramm Stadterneuerung 2006
Drucksache Nr.: 02361-05
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 02864-05)

11.13 Verkehrszählung Schwerlastverkehr Schüruferstraße in Höhe Postkutsche
Antwort der Verwaltung (61)
(Drucksache Nr.: 04402-06-E1)

11.14 Verkehrserschließung Phönixsee
Antwort der Verwaltung (61)
(Drucksache Nr.: 03943-05-E1)

11.15 Kennzeichnung des Emscherweges durch Zebrastreifen bei Überquerung von Vieselerhofstr., Abteistr. und Schweizer Allee
Antwort der Verwaltung (33)
(Drucksache Nr.: 04403-06-E1)

11.16 Verbesserung der Parksituation in der Abteistraße im Bereich der dortigen Kleingartenanlage
Antwort der Verwaltung (33)
(Drucksache Nr.: 04415-06-E1)

11.17 Einschränkung des Parkens im Ortszentrum Aplerbeck auf eine Stunde
Antwort der Verwaltung (33)
(Drucksache Nr.: 03959-05-E1)

11.18 Sperrung der Berghofer Straße für den LKW-Verkehr nach der Fertigstellung der B 236n
Antwort der Verwaltung (66)
(Drucksache Nr.: 03578-05-E1)

11.19 Verbindungsweg zwischen den Straßen Am Remberg und Kohlensiepenstraße über den Kaiserberg
Antwort der Verwaltung (61)
(Drucksache Nr.: 01382-05-E1)

11.20 Überlassung des Grundstücks hinter der Wache der Freiwilligen Feuerwehr Do-Sölde in der Nathmerichstr. für die Errichtung eines Blockhauses als Schulungsraum für die Jugendfeuerwehr Sölde
Antwort der Verwaltung (23)
(Drucksache Nr.: 03929-05-E1)


11.21 Parkverbotsschilder auf Bürgersteig - beidseitig Schleefstraße, von Kreuzung Köln-Berliner-Str. bis zur ersten Parkbucht
Antwort der Verwaltung (66)
(Drucksache Nr.: 04398-06-E1)

11.22 Warnbake Schwerter Straße
Antwort der Verwaltung (66)
(Drucksache Nr.: 04418-06-E1)

11.23 Absenkung Bordsteinkante am südlichen Ende des Athener Weges
- mündl. Bericht, BE: Verwaltungsstellenleiter -
Antwort der Verwaltung (66)
(Drucksache Nr.: 02080-05-E1)

12. Mitteilungen

12.1 Anbau und Erweiterung der Aplerbecker-Mark-Grundschule
hier: Antwort der Verwaltung auf die Anregung von Frau Friedrich aus der Einwohnerfragestunde am 07.02.2006
(40)
(Drucksache Nr.: 04551-06-E1)

12.2 Anregung des Herrn Wiemer
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 04555-06-E1)

12.3 Einwohnerfragestunde 31.03.2006, Anregung des Herrn Bräunig
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 04954-06-E1)

12.4 Neue Streckenführung Buslinie 438 - Anregung des Herrn Michael Tiemann
- mündl. Bericht, BE: Verwaltungsstellenleiter -
Antwort der Verwaltung (66)
(Drucksache Nr.: 03969-05-E1)

12.5 Einwohnerfragestunde vom 02.11.2006 - Anregung des Herrn Konschak
- mündl. Bericht, BE: Verwaltungsstellenleiter -
Antwort der Verwaltung (51)
(Drucksache Nr.: 03763-05-E2)

13. Antworten auf Anfragen

13.1 Erhöhte Gefährdung im Kreuzungsbereich Schüruferstraße/Erlenbachstraße
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 04416-06-E1)


13.2 Baumrodung Schüruferstraße Ecke Schürener Straße
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 04712-06-E3)

13.3 Straßenreinigung
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 04831-06-E1)

13.4 Sanierung der Sportanlage am Gymnasium an der Schweizer Allee nach Abschluss der Schulgebäudesanierung
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 04819-06-E3)

13.5 Erstellung einer Fußgängerampel im Bereich Karl-Brühne-Weg
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 04417-06-E1)

13.6 Parkstreifen Berghofer Straße 194
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 04424-06-E1)

13.7 Sanierung der Bushaltestelle Schüruferstraße/Nagelpötchen
- mündl. Bericht, BE: Verwaltungsstellenleiter -
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 03150-05-E1)

14. Anfragen

14.1 Lärmschutzwall am Neubaugebiet Apolloweg
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 05223-06)

14.2 Möglicherweise zur Verfügung stehende Fläche für die Errichtung einer Finnbahn
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 05224-06)

14.3 Beschädigter Aufprallschutz an der B 236 N Ausfahrt Dortmund - Schüren
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 05225-06)

Der Bezirksvorsteher Herr Mader eröffnete die Sitzung der Bezirksvertretung Dortmund-Aplerbeck. Er stellte die ordnungsgemäße Einberufung und Beschlussfähigkeit der Bezirksvertretung fest.

1. Regularien


zu TOP 1.1
Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift
Zur Mitunterzeichnung der Niederschrift wurde Herr Schädel benannt.

zu TOP 1.2
Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NW
Der Bezirksvorsteher wies auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NW hin und bat, dieses zu beachten, sofern es im Einzelfall zutreffen sollte.

zu TOP 1.3
Feststellung der Tagesordnung
Die Tagesordnung wurde wie veröffentlicht festgestellt.

zu TOP 1.4
Genehmigung der Niederschriften über die öffentliche und nichtöffentliche Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck am 21.03.2006
Die Bezirksvertretung Aplerbeck genehmigt die Niederschriften über die öffentliche und nichtöffentliche Sitzung am 21.03.2006 mit 16 Stimmen und einer Enthaltung.

2. Einwohnerfragestunde (maximal 30 Minuten) 15.00 Uhr und 17.00 Uhr

zu TOP 2.1
Anregung des Herrn Walter Müller
(Drucksache Nr.: 05427-06-E1)
Herr Walter Müller, Wichburgstraße 1, 44287 Dortmund wünscht Auskunft, ob die Möglichkeit besteht, dass die Busse der Linie 431 auch noch nach 20.00 Uhr den Bereich
Aplerbeck/Sparkasse in Richtung Berghofen fahren bis zum ersten Nachtexpress. Es gibt viele Berufstätige, die erst nach 20.00 Uhr Feierabend haben und dann keinen Anschluss mehr bekommen. Nach dem alten Fahrplan fuhren die Busse auch noch nach 20.00 Uhr.

Der Bezirksvorsteher reicht die Anregung an die Verwaltung zur Beantwortung weiter.

zu TOP 2.2
Anregung der Frau Römer, Literaturverein für Gefangene
(Drucksache Nr.: 05427-06-E2)
Frau Römer vom Literaturverein für Gefangene bittet die Bezirksvertretung Aplerbeck um Unterstützung bei der Suche nach neuen Räumlichkeiten von mindestens 250 m² für die Unterbringung der Buchfernleihe.

Die vom Sozialdezernent abgebotenen Räume im Keller der Asylbewerbereinrichtung seien zu niedrig für Bücherregale und u. a. aus diesem Grund ungeeignet.

Der Bezirksvorsteher verweist auf die Beratung zu TOP 5.3.


zu TOP 2.3
Anregung des Herrn Mathias Kohl
(Drucksache Nr.: 05427-06-E3)
Herr Mathias Kohl, Resingstraße 27 a, 44269 Dortmund stellt folgende Fragen zum geplanten Bauvorhaben im Hinterland im Steinbruch. Laut Auskunft des damaligen Bauträgers war diese Fläche zum Auffüllen von Bauaushub gedacht und nicht für eine Bebauung vorgesehen, weil das Hinterland aufgrund einer Auflage des Umweltamtes landschaftsgärtnerisch gestaltet und nach dem Begrünungsplan bepflanzt werden muss.

1. Warum setzt das Bauordnungsamt Auflagen, die mit einer erteilten Baugenehmigung erlassen worden sind, nicht durch?
2. Könnten sich Bürger dieser Stadt bei ihren Investitionsentscheidungen nicht auf Genehmigungen und Auflagen des Bauordnungsamtes verlassen?
3. Wie kann überhaupt ein solcher massiver Baukörper im Hinterland mit einer fußläufigen Erschließung entlang unserer Grundstücke bei der vorliegenden Geländeformation genehmigt werden? In letzter Konsequenz heißt das: Wir sitzen mit unserem Grundstück von hinten und von der Seite auf dem Präsentierteller!
4. In welchem Umfang stellt das Bauordnungsamt „Verlässlichkeit“ und „Vertrauensschutz“ für den Bürger sicher?

Der Bezirksvorsteher reicht die Fragen zur Beantwortung an die Verwaltung weiter.

zu TOP 2.4
Anregung des Herrn Manfred Wiemer
(Drucksache Nr.: 05427-06-E4)
Herr Manfred Wiemer, Aplerbecker-Mark-Straße 35, 44287 Dortmund wünscht Auskunft zu folgenden Fragen:

1. Seit Übernahme der Gelbmüllentsorgung durch die Firma Cleanaway ist es sehr umständlich geworden an die gelben Säcke zu gelangen. Gibt es eine Möglichkeit, die Gelben Säcke schneller und möglichst ortsnah zu bekommen, so wie es früher bei den Recyclinghöfen möglich war?
2. Nach Herrn Wiemers Eindruck sind die unterschiedlichen Phasen an Fußgängerüberwegen mit Verkehrssignalanlagen und akustischer Kennung für Blinde nicht zu unterscheiden. Sind die Signalgeber defekt?

Der Bezirksvorsteher reicht die Fragen zur Beantwortung an die Verwaltung weiter.

zu TOP 2.5
Anregung des Herrn Peter Gumprich
(Drucksache Nr.: 05427-06-E5)
Herr Peter Gumprich, Heimstättenweg 7, 44287 Dortmund bezieht sich auf seine Anregungen zu TOP 4.2 der Tagesordnung.

Herr Gumprich wünscht als Ergänzung, dass er rechtzeitig vor Entscheidung durch die Bezirksvertretung Aplerbeck und Durchführung der Maßnahmen über die Vorschläge der Verwaltung informiert wird.

3. Berichterstattung

zu TOP 3.1
Bauliche Maßnahmen Westf. Klinik
- mündl. Bericht, BE: Herr Feistel -
Mitteilung einer Institution
(Drucksache Nr.: 05265-06)
Herr Feistel von der Westf. Klinik, sowie Frau Löbmeyer und Herr Hilge vom Landschaftsverband und Herr Gesmann als Architekt stellen die baulichen Maßnahmen im Bereich der Westf. Klinik vor.

Mit einem Finanzvolumen in Höhe von 2,6 Mio. Euro soll eine allgemeine Tagesklinik für Psychiatrie und eine Suchttagesklinik errichtet werden. In der Tagesklinik können 25 Personen behandelt werden. Das Haus wird in Massivbauweise mit 12 Stellplätzen errichtet. Baubeginn für die Tagesklinik ist Juni 2006. Nach etwa 18 Monaten Bauzeit soll Ende 2007 die Übergabe stattfinden. Das Bauvorhaben ist nach § 34 BauGB einzustufen.

Es soll am Donnerstag, 18.05.2006 um 18.00 Uhr in der Westf. Klinik eine Bürgerinformationsveranstaltung stattfinden.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Informationen zur Kenntnis.

zu TOP 3.2
Verkehrsberuhigung Schöner Pfad
- mündl. Bericht, BE: Bezirksvorsteher -
Mitteilung des Bezirksvorstehers
(Drucksache Nr.: 05226-06)
Der Bezirksvorsteher berichtet von einem Termin mit Herrn Brockmeier vom Tiefbauamt bezüglich der Anregung von Anwohnern im Schönen Pfad. Da nach Meinung der Anwohner die zulässige Geschwindigkeit nicht eingehalten wird, sollen nunmehr 3 Stellplätze auf der Straße aufgebracht werden. Damit soll der Querschnitt und die Geschwindigkeit verringert werden.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen zur Kenntnis und bittet das Tiefbauamt einstimmig, um Umsetzung der Maßnahme.

zu TOP 3.3
Stadtbezirksmarketing
- mündl. Bericht, BE: Verwaltungsstellenleiter -
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 03559-05-E2)
Der Verwaltungsstellenleiter informiert die Bezirksvertretung Aplerbeck über bereits stattgefundene und noch stattfindende Termine im Stadtbezirk Aplerbeck.

Am 01.04.2006 fand eine Hundeshow des Berner Sennenhunde-Vereins auf dem Aplerbecker Marktplatz statt. Hier wurden Einnahmen in Höhe von 700,-- € erzielt, die den Kindergarteninitiativen übergeben werden sollen.

Am 05.05.2006 ist der Aplerbeck-Sampler erschienen. Dieser wurde mit 2.500,-- € aus Stadtbezirksmarketingmitteln finanziert. Konzerte der einzelnen Bands auf dem Sampler finden am 12. und 13.05.2006 statt.

Am 07.05.2006 fand der dritte Aplerbecker Kunstfrühling auf dem Aplerbecker Marktplatz statt. Hier haben über 60 Künstler ihre Werke ausgestellt. Der nächste Aplerbecker Kunstfrühling finden am 06.05.2007 statt.

Am 25.05.2006 findet um 10.00 Uhr die 2. Aplerbecker Wanderung durch den Stadtbezirk statt. Die Wanderung wird diesmal gegen den Uhrzeigersinn gestartet. Die Ausgabe der Wanderkarte erfolgt am Wandertag.

Erste Erfolge verzeichnet auch das Ladenflächemanagement im Stadtbezirk Aplerbeck. Die Aplerbecker Werbegemeinschaft macht mit der Aktion „Aplerbeck blüht auf“ auf sich aufmerksam. In einem weiteren Schritt werden die Angestellten der Geschäfte sich auf einem Foto im Schaufenster vorstellen.

Am 10.05.2006 werden im Kaufhaus Weber, die bei Malaktionen im Rahmen des Aplerbecker Kunstfrühlings mit den Kindertagesstätten von Kindern gefertigten Bilder ausgestellt.

Für das Jubiläum 100 Jahre Amtshaus Aplerbeck am 27.06. – 01.07.2007 hat sich bereits ein Festkomitee gebildet.

4. Anregungen und Beschwerden (Eingaben)

zu TOP 4.1
Anregung des Herrn Neuhaus und Herrn Staake zur Verwendung von Haushaltsmitteln 2006
Vorschläge und Anregungen
(Drucksache Nr.: 05210-06)
Herr Neuhaus und Herr Staake reichen gem. § 24 GO NRW eine Beschwerde gegen eine von der Bezirksvertretung Aplerbeck in der Sitzung am 06.12.2005 gefassten Beschluss über 150.000 € für die Pflasterung des Marktplatzes ein

Sie wünschen, dass diese Mittel für z.B. Instandsetzungsarbeiten an Straßen und Gehwegen im gesamten Stadtbezirk oder für eine Neugestaltung des Schulhofes am Gymnasium Schweizer Allee einzusetzen.

Die SPD-Fraktion legt in der Sitzung folgenden Antrag vor:

„Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt, den Beschluss über die Maßnahmen zur Neugestaltung des Marktplatzes vom 06.12.2005 in Höhe von 150.000,-- € zurückzunehmen. Aus den somit freiwerdenden Haushaltsmitteln werden für die Wiederherrichtung der Außenanlagen am Gymnasium an der Schweizer Allee 50.000,-- € für Planung und Ausführung zur Verfügung gestellt.“

Der Antrag wird mit 10 Nein-Stimmen bei 7 Ja-Stimmen abgelehnt.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck befasste sich danach nicht mehr mit der Angelegenheit.

zu TOP 4.2
Anregung des Herrn Gumprich u.a. zur Nutzung der Straßen Archenbecke und Heimstättenweg sowie Neulandstraße als Durchfahrtstraße
Vorschläge und Anregungen
(Drucksache Nr.: 05262-06)
Herr Gumprich schildert, dass seit geraumer Zeit durch ein hohes Verkehrsaufkommen und die häufige Überschreitung der zulässigen Höchstgeschwindigkeit von 30 km/h die Wohnqualität im Bereich Aplerbecker Straße/Schürbankstraße/Marsbruchstraße und Allerstraße stark beeinträchtigt wird.

Herr Gumprich wünscht, dass geeignete Maßnahmen ergriffen werden, um die o. g. Situation zu beseitigen.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck reicht das Schreiben des Herrn Gumprich an die Verwaltung weiter m. d. B. um Prüfung und Unterbreitung von Vorschlägen an die Bezirksvertretung, wie die Situation verbessert werden kann.

5. Finanzen und Liegenschaften

zu TOP 5.1
Haushaltsmittel 2006
- mündl. Bericht, BE: Bezirksvorsteher -
Mitteilung des Bezirksvorstehers
(Drucksache Nr.: 05082-06)
Da noch eine Rechnung für die Lichtabschaltung anlässlich der Demonstration der Rechten * im Stadtbezirk Aplerbeck am 03.02.2006 offen ist, beschließt die Bezirksvertretung Aplerbeck einstimmig, den Betrag in Höhe von 68,73 € aus den Haushaltsmitteln 2006 Transferaufwendungen – konsumtiver Bereich – (vormals Vereins- und Kulturförderung, Repräsentation) zu begleichen. * Änderung: „von Rechtsextremisten“

Bezüglich des Anschreibens von Herrn Willrich, für die Verlegung der Bushaltestelle Bergmeisterstraße 19.000,-- € zur Verfügung zu stellen, stellt die Bezirksvertretung Aplerbeck einstimmig fest, dass im Jahre 2006 keine Haushaltsmittel der Bezirksvertretung zur Verfügung stehen.

Auch für den Vorschlag als Ersatz für die Haltestelle Bergmeisterstraße die Haltestelle Gedingeweg als Endhaltestelle auszuweisen, sieht die Bezirksvertretung Aplerbeck einstimmig keinen Handlungsbedarf.

Der Bezirksvorsteher wird Herrn Willrich über den Beschluss schriftlich informieren.

zu TOP 5.2
Antrag der städt. Kindertageseinrichtung Bergparte zur Kostenübernahme für einen Wasser- und Starkstromanschluss
Vorschläge und Anregungen
(Drucksache Nr.: 05276-06)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck sieht keine Möglichkeit zur Kostenübernahme für einen Wasser- und Starkstromanschluss in der städt. Kindertageseinrichtung Bergparte, da alle Haushaltsmittel 2006 bereits gebunden sind.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Städt. Immobilienwirtschaft um Beantwortung folgender Frage:

Wie kann eine Küche ohne Wasser- und Starkstromanschluss geplant werden? Nach Meinung der Bezirksvertretung muss der Eigentümer des Gebäudes in die Pflicht genommen werden, Vorleistungen wie Wasser- und Starkstromanschluss durchzuführen und zu finanzieren.

zu TOP 5.3
Ersatzräume für die Gefangenenbibliothek
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 05227-06)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die städt. Verwaltung und die Justizverwaltung des Landes einstimmig, dem Kunst- und Literaturverein für Gefangene kurzfristig Ersatzräume mit ca. 250 m² zur Verfügung zu stellen.

6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung

zu TOP 6.1
Ordnungsbehördliche Verordnung über die Zulassung weiterer Waren zum Wochenmarktverkehr der Stadt Dortmund
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 04632-06)
Beschluss
Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund einstimmig, den anliegenden Entwurf als Ordnungsbehördliche Verordnung über die Zulassung weiterer Waren zum Wochenmarktverkehr der Stadt Dortmund zu beschließen.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung zu der unter § 1 Abs. 3 der Verordnung getroffenen neuen Regelung nach einem Jahr Bericht zu erstatten, in wie vielen Fällen und bei welchem Warenangebot im Stadtbezirk Aplerbeck Ausnahmegenehmigungen erteilt wurden.

zu TOP 6.2
Stellungnahme über verspätete Landungen außerhalb der Betriebszeiten des Flughafens Dortmund im Jahre 2005
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 04997-06)
Beschluss
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen der Verwaltung zur Kenntnis.

Sie bittet die Verwaltung einstimmig, auch die zusätzlichen Ausnahmegenehmigungen für Starts und Landungen, die nach 23.00 Uhr bis 06.00 Uhr stattgefunden haben, aufzuzeigen.

zu TOP 6.3
Lärmschutzbeauftragter für den Flughafen Dortmund-Wickede (Airport 21)
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 04822-06-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, eine/n Lärmschutzbeauftragte/n für den Flughafen Dortmund-Wickede (Airport 21) namentlich zu benennen.
Zur schnelleren Benachrichtigung per Email sollte die entsprechende Email-Adresse angegeben werden.

zu TOP 6.4
Feier zum 100jährigen Jubiläum des Amtshauses
- mündl. Bericht, BE: Bezirksvorsteher -
Mitteilung des Bezirksvorstehers
(Drucksache Nr.: 05264-06)
Der Bezirksvorsteher informiert die Bezirksvertretung Aplerbeck, dass das Fest zum 100-jährigen Jubiläum des Amtshauses Aplerbeck vom Mittwoch, 27.06. bis Sonntag 01.07.2006 stattfinden soll und inzwischen ein Festkomitee gebildet wurde.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig, Veranstalter des Festes zum 100-jährigen Jubiläum des Amtshauses Aplerbeck im Rahmen des Stadtbezirksmarketings zu sein und das inzwischen gebildete Festkomitee zu beauftragen, ein Fest in der Zeit vom 27.06. – 01.07.2007 zu planen und durchzuführen.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck wünscht eine monatliche Berichterstattung in ihrer Sitzung.

7. Schulen

8. Kultur, Sport und Freizeit

zu TOP 8.1
"Handlungskonzept Interkultur. Kulturelle Vielfalt und Kulturpolitik in Dortmund"
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 04958-06)
Beschluss

Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund einstimmig

1. das „Handlungskonzept Interkultur. Kulturelle Vielfalt und Kulturpolitik in Dortmund“ zu beschließen und die Kulturverwaltung mit der Umsetzung des Programms „10 Schritte zur Verbesserung der interkulturellen Arbeit in Dortmund“ (Anlage 3) zu beauftragen.
2. Nach zwei Jahren legt das Dezernat für Kultur, Sport, Freizeit dem Rat der Stadt Dortmund einen Erfahrungsbericht zur Umsetzung des Programms und seiner Wirkung vor.
3. Die Arbeitsschritte und die Ergebnisse des „Handlungskonzepts Interkultur. Kulturelle Vielfalt und Kulturpolitik Dortmund“ werden bei der vom Rat in Auftrag gegebenen Erarbeitung des „Masterplans Integration“ berücksichtigt.

zu TOP 8.2
Umsetzung des Projektes "Sport- und Freizeitpark" an der Schweizer Allee durch die Errichtung von zunächst einer kombinierten Inliner-/Eislaufbahn
Antrag zur TO (CDU-Fraktion; Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 05222-06)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck fordert die Verwaltung einstimmig auf, das Projekt „Sport- und Freizeitpark“ derart umzusetzen, dass zunächst eine kombinierte Inliner- und Eislaufbahn bestehend aus einer ebenen asphaltierten Fläche sowie einer entsprechenden Umrahmung, die einen Wasserabfluss vermeiden soll, errichtet wird.
Der genaue Standort dieser Fläche in der Größe von 50 – 35 m soll bei einem Ortstermin definiert werden, nachdem das Projekt mit den örtlichen Jugendlichen im Rahmen der „Jugendinitiative“ diskutiert wurde.
Die entsprechenden Mittel sind bereits mit den vorgesehenen Haushaltsmitteln des Jahres 2006 vorgeplant worden. Die Folgekosten aus Bezirksmitteln sollen so gering wie möglich gehalten werden.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck beauftragt das Tiefbauamt der Stadt Dortmund mit den Ausführungen zur Umsetzung des Projekts, da dort Kenntnisse über die Ausführung einer solchen Anlage vorliegen.

9. Kinder und Jugend

10. Soziales, Familie und Gesundheit

11. Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen

zu TOP 11.1
Bauleitplanung; Bebauungsplan Ap 162 -Tulpenstraße-
hier: Beschluss zur Verkleinerung des Planbereiches, Entscheidung über Stellungnahmen, Beifügung einer aktualisierten Begründung, Satzungsbeschluss
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 05053-06)


Beschluss
Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund mit 14 Ja-Stimmen bei 1 Nein-Stimme und 2 Enthaltungen zu beschließen,
I. den Geltungsbereich des aufzustellenden Bebauungsplanes Ap 162 -Tulpenstraße- um einen ca. 4.100 m² großen Teilbereich aus den Flurstücken 509 und 529 (Gemarkung Sölde, Flur 8) zu verkleinern. Der neue Geltungsbereich ist unter der Ziffer 1 dieser Vorlage beschrieben.Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund mit 14 Ja-Stimmen bei 1 Nein-Stimme und 2 Enthaltungen,
II. die vorgebrachten Stellungnahmen zum Bebauungsplan-Entwurf
Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund mit 14 Ja-Stimmen bei 1 Nein-Stimme und 2 Enthaltungen zu beschließen,
III. die mit dem Bebauungsplan-Entwurf offengelegte Begründung vom 19.01.2005 entsprechend den Ausführungen in dieser Vorlage unter den Punkten 14.4 und 14.9 sowie 16 zu aktualisieren und die aktualisierte Begründung vom 10.03.2006 dem Bebauungsplan Ap 162 -Tulpenstraße- beizufügen.
Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund mit 14 Ja-Stimmen bei 1 Nein-Stimme und 2 Enthaltungen,
IV. den Bebauungsplan Ap 162 -Tulpenstraße- einschließlich der unter Punkt 17 dieser Vorlage aufgeführten Änderungen für den unter der Ziffer 1 dieser Vorlage beschriebenen Planbereich als Satzung zu beschließen.

Rechtsgrundlage:
zu TOP 11.2
Bebauungsplan Ap 217 -Am Rosenplätzchen-
hier: Beifügung einer aktualisierten Begründung, Satzungsbeschluss
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 05049-06)

Beschluss
Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund einstimmig zu beschließen,
I. die mit dem Entwurf des Bebauungsplanes Ap 217 - Am Rosenplätzchen - offengelegte Begründung entsprechend den Ausführungen in dieser Vorlage unter dem Punkt 17 zu aktualisieren und die aktualisierte Begründung vom 03.04.2006 dem Bebauungsplan Ap 217 -Am Rosenplätzchen- beizufügen.
Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund einstimming,
II. den Bebauungsplan Ap 217 -Am Rosenplätzchen- einschließlich der unter Punkt 18 dieser Vorlage aufgeführten Änderungen für den unter der Ziffer 1 dieser Vorlage beschriebenen Bereich als Satzung zu beschließen.

zu TOP 11.3
Information über die aktuelle Rechtsprechung bezüglich der Großflächigkeit im Einzelhandel.
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 04663-06)
Beschluss
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Information der Verwaltung über die aktuelle Rechtsprechung des Bundesverwaltungsgerichtes (BVerwG), dass Einzelhandelsbetriebe großflächig im Sinne von § 11 Abs. 3 Satz 1 Nr. 2 Baunutzungsverordnung (BauNVO) sind, wenn sie eine Verkaufsfläche von 800 m² überschreiten, zur Kenntnis.

zu TOP 11.4
Widmung von Straßen in DO-Aplerbeck
Beschluss
(Drucksache Nr.: 05016-06)
Beschluss
Gemäß § 37 Abs. 1 der Gemeindeordnung für das Land Nordrhein-Westfalen (GO NRW) i.V.m. § 20 Abs. 2 Buchstabe e der Hauptsatzung der Stadt Dortmund fasst die Bezirksvertretung Dortmund-Aplerbeck einstimmig folgenden Beschluss:

Mit Wirkung vom Tage der öffentlichen Bekanntmachung, werden folgende Straßen gemäß § 6 Abs. 1 des Straßen- und Wegegesetzes des Landes Nordrhein-Westfalen (StrWG NRW) für den öffentlichen Verkehr als Gemeindestraße gewidmet (Gemarkung Aplerbeck, Flur 8):

1. Hosbachstraße
2. Lehmkuhle
3. Lindstraße
4. Ringofenstraße
5. Sonnenscheineck
6. Verbindungswege 1-2

Die Straßen zu Nr. 1 bis 5 unterliegen in ihrem Gemeingebrauch keiner Beschränkung. Die Verbindungswege zu Nr. 6 unterliegen der Beschränkung des Gemeingebrauchs "nur für den Fußgänger- und Radfahrverkehr".

zu TOP 11.5
Errichtung einer anschließbaren Lkw-Zufahrt für das ehemalige EDEKA-Ladenlokal (jetziger Getränkemarkt Gefromm) an der Sölder Str. 118 über die Hortensienstraße
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 05219-06)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck fordert die Verwaltung einstimmig auf zu prüfen, ob Möglichkeiten bestehen, die Genehmigung für eine Lkw-Zufahrt zum Parkplatz des dortigen Ladenlokals von der Hortensienstraße aus zu erteilen. Die Rückseite des Parkplatzes endet am Sackgassenende der Hortensienstraße und könnte auf Kosten des Betreibers des Ladenlokals mit einer beschrankten Zufahrt versehen werden. Um die Belastung er Anwohner im Bereich Hortensien-/Hyazinthenstraße niedrig zu halten, soll sich die Nutzungserlaubnis auf maximal 4-5 Anlieferungen in der Woche beschränken. Die Nutzung für den Kundenverkehr soll nicht erlaubt sein.

zu TOP 11.6
Aufstellen von Schaukästen mit Fahrplänen im Bereich der Bahnhöfe
Antrag zur TO (CDU-Fraktion; Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 05220-06)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck fordert die Verwaltung einstimmig auf zu prüfen, ob es möglich ist, in Zusammenarbeit mit der Bahn AG oder einem zukünftigen anderen Betreiber der Bahnstrecken an den Zugängen zu den Bahnhöfen Schaukästen mit Fahrplänen aufzustellen.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung zu prüfen, ob es möglich ist, die Lautsprecher auf den Bahnsteigen so zu richten, dass Durchsagen auch bereits am Eingang zum Bahnhof hörbar sind. Dann hätten die Bürger und Bürgerinnen bei evtl. Zugverspätungen noch die Möglichkeit rechtzeitig auf Busse umzusteigen.

zu TOP 11.7
Ausführung der weiteren Gestaltung der Parkanlage "Ewaldiwiese" im Bereich Märtmannstraße/Rodenbergstraße
Antrag zur TO (CDU-Fraktion; Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 05274-06)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck fordert die Verwaltung einstimmig auf, nach der Herrichtung des Geländes die vorgesehene Gestaltung der Parkanlage gemäß der Planungen
auszuführen.
Die Bezirksvertretung Aplerbeck stellt hierfür 7.500,-- € aus den für das Projekt „Kaiserberg“ vorgesehenen Haushaltsmitteln des Jahres 2006 im investiven Bereich zur Verfügung. Auf das Projekt „Kaiserberg“ wird entsprechend verzichtet.

zu TOP 11.8
Zufahrt zum TC Sölderholz
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 05209-06)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, an der südlichen Seite der Zufahrt zum TC Sölderholz den ursprünglich vorhandenen durchgehenden Streifen als Markierung zu erneuern. Parkende Autos für den Fußballplatz verengen vor allem bei Spielen die Zufahrt zu dem Restaurant und zu den Tennisplätzen.

zu TOP 11.9
Geschwindigkeitsreduzierung Lichtendorfer Straße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 05208-06)
Der nachfolgende zur Sitzung von der SPD-Fraktion gestellte Antrag wird mit 9 Nein-Stimmen bei 8 Ja-Stimmen abgelehnt:

„Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, in der Höhe der Verkehrsinsel auf der Lichtendorfer Straße 46/48 und 51 zur Gefahrenreduzierung eine Geschwindigkeitsreduzierung auf 30 km/h vorzunehmen zwischen dem Ortseingangsschild bis zur Sölder Waldstraße bzw. von der Bodieckstraße bis zum Ortsausgangsschild.“

zu TOP 11.10
Fahrradständer am Waldeingang Kortenstraße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 05207-06)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, einen Fahrradständer am Zugang zum Aplerbecker Wald gegenüber der Einmündung Kortenstraße einzurichten. Der Fahrradständer ist so zu positionieren, dass das Parken auf dem Gehweg verhindert wird.

Sitzungsunterbrechung von 16.20 Uhr bis 16.30 Uhr.

zu TOP 11.11
Planfeststellung für den Ausbau der B 236 von der Stadtgrenze Dortmund/Schwerte bis zur Anschlussstelle der A1 in Schwerte
(Drucksache Nr.: 05045-06-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtrates Sierau vom 28.03.2006 zur Kenntnis.

Sie wünscht, dass ihr zu nächsten Sitzung am 07. Juni 2006 ein größerer Plan für den Bereich um das Regenklär-Regenrückhaltebecken (Nord) zur Verfügung gestellt wird, aus dem der Eingriff in die Landschaft zu erkennen ist.

zu TOP 11.12
Beschluss der Bezirksvertretung Aplerbeck zu TOP 11.1 der Sitzung vom 21.07.2005
Stadterneuerung;
Förderung und Finanzierung städtebaulicher Maßnahmen mit Zuschüssen des Landes, Bundes und der EU
Das Jahresförderprogramm Stadterneuerung 2006
Drucksache Nr.: 02361-05
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 02864-05)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtplanungsamtes vom 23.03.2006 zur Kenntnis.

zu TOP 11.13
Verkehrszählung Schwerlastverkehr Schüruferstraße in Höhe Postkutsche
Antwort der Verwaltung (61)
(Drucksache Nr.: 04402-06-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtplanungsamtes vom 24.03.2006 zur Kenntnis.

Sie bittet in diesem Zusammenhang im Auskunft, welche Funktion Kästen mit elektronischer Installation an neuen bzw. schon aufgestellten Peitschenmasten z. B. im Bereich Wittbräucker Str./Schüruferstraße, haben.

zu TOP 11.14
Verkehrserschließung Phönixsee
Antwort der Verwaltung (61)
(Drucksache Nr.: 03943-05-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtplanungsamtes vom 23.03.2006 zur Kenntnis.

Sie wünscht, dass ihr auch wie in ihrem Antrag gefordert, die genauen Zahlen für die zu erwartenden Verkehre auf der möglicherweise verlängerten Kohlensiepenstraße vorgelegt werden.

zu TOP 11.15
Kennzeichnung des Emscherweges durch Zebrastreifen bei Überquerung von Vieselerhofstr., Abteistr. und Schweizer Allee
Antwort der Verwaltung (33)
(Drucksache Nr.: 04403-06-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Tiefbauamtes vom 24.03.2006 zur Kenntnis.

zu TOP 11.16
Verbesserung der Parksituation in der Abteistraße im Bereich der dortigen Kleingartenanlage
Antwort der Verwaltung (33)
(Drucksache Nr.: 04415-06-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Tiefbauamtes vom 24.03.2006 zur Kenntnis.

Sie bittet einstimmig um Überprüfung der Antwort der Verwaltung unter dem Aspekt der Beseitigung einer Gefahrenstelle und nicht unter dem Aspekt der Schaffung zusätzlichen Parkraums. Sie bittet um eine entsprechende Antwort.

zu TOP 11.17
Einschränkung des Parkens im Ortszentrum Aplerbeck auf eine Stunde
Antwort der Verwaltung (33)
(Drucksache Nr.: 03959-05-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Tiefbauamtes vom 30.03.2006 zur Kenntnis.

zu TOP 11.18
Sperrung der Berghofer Straße für den LKW-Verkehr nach der Fertigstellung der B 236n
Antwort der Verwaltung (66)
(Drucksache Nr.: 03578-05-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Tiefbauamtes vom 02.03.2006 zur Kenntnis.

Sie bittet um nochmalige Überprüfung mit der Bitte um eine gemeinsam abgestimmte Stellungnahme mit dem Dezernat 6, da auf einer Veranstaltung mit Berghofer Gewerbetreibenden das Planungsamt anderslautende Auskünfte gegeben hat, die auch die Möglichkeit von Einschränkungen des Lkw-Verkehrs eröffneten.


zu TOP 11.19
Verbindungsweg zwischen den Straßen Am Remberg und Kohlensiepenstraße über den Kaiserberg
Antwort der Verwaltung (61)
(Drucksache Nr.: 01382-05-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtplanungsamtes zur Kenntnis.

zu TOP 11.20
Überlassung des Grundstücks hinter der Wache der Freiwilligen Feuerwehr Do-Sölde in der Nathmerichstr. für die Errichtung eines Blockhauses als Schulungsraum für die Jugendfeuerwehr Sölde
Antwort der Verwaltung (23)
(Drucksache Nr.: 03929-05-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Liegenschaftsamtes vom 03.03.2006 zur Kenntnis und erwartet eine kurzfristige, schriftliche Stellungnahme der Städt. Immobilienwirtschaft nach Durchführung.

zu TOP 11.21
Parkverbotsschilder auf Bürgersteig - beidseitig Schleefstraße, von Kreuzung Köln-Berliner-Str. bis zur ersten Parkbucht
Antwort der Verwaltung (66)
(Drucksache Nr.: 04398-06-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Tiefbauamtes vom 08.03.2006 zur Kenntnis. Mittel der Bezirksvertretung Aplerbeck stehen hierfür nicht zur Verfügung.

zu TOP 11.22
Warnbake Schwerter Straße
Antwort der Verwaltung (66)
(Drucksache Nr.: 04418-06-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Tiefbauamtes vom 02.03.2006 zur Kenntnis. Sie bittet die Verwaltung wie von ihr gefordert, auf der Südseite der Sölder Waldstraße eine Warnbake aufzustellen.

zu TOP 11.23
Absenkung Bordsteinkante am südlichen Ende des Athener Weges
- mündl. Bericht, BE: Verwaltungsstellenleiter -
Antwort der Verwaltung (66)
(Drucksache Nr.: 02080-05-E1)
Der Verwaltungsstellenleiter informiert die Bezirksvertretung Aplerbeck darüber, dass die Absenkung der Bordsteinkante beschlussgemäß ausgeführt wurde.

12. Mitteilungen


zu TOP 12.1
Anbau und Erweiterung der Aplerbecker-Mark-Grundschule
hier: Antwort der Verwaltung auf die Anregung von Frau Friedrich aus der Einwohnerfragestunde am 07.02.2006
(40)
(Drucksache Nr.: 04551-06-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtdirektors Fehlemann vom 06.04.2006 zur Kenntnis.

zu TOP 12.2
Anregung des Herrn Wiemer
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 04555-06-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Tiefbauamtes vom 29.03.2006 zur Kenntnis.

zu TOP 12.3
Einwohnerfragestunde 31.03.2006, Anregung des Herrn Bräunig
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 04954-06-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Verwaltungsstellenleiters vom 30.03.2006 zur Kenntnis.

zu TOP 12.4
Neue Streckenführung Buslinie 438 - Anregung des Herrn Michael Tiemann
- mündl. Bericht, BE: Verwaltungsstellenleiter -
Antwort der Verwaltung (66)
(Drucksache Nr.: 03969-05-E1)
Der Verwaltungsstellenleiter informiert die Bezirksvertretung Aplerbeck darüber, dass im Rahmen der Sitzung der Bezirksvertretung im Februar 2006 eine Berichterstattung durch Mitarbeiter der DSW 21 erfolgte. Die Markierung der Tempo-30-Pijtogramme wird durch das Tiefbauamt veranlasst.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Information zur Kenntnis.

zu TOP 12.5
Einwohnerfragestunde vom 02.11.2006 - Anregung des Herrn Konschak
- mündl. Bericht, BE: Verwaltungsstellenleiter -
Antwort der Verwaltung (51)
(Drucksache Nr.: 03763-05-E2)
Der Verwaltungsstellenleiter informiert die Bezirksvertretung Aplerbeck darüber, dass aufgrund des Beschlusses der Bezirksvertretung auf ein Schild mit Alters- und Zeitbeschränkung verzichtet wird.

Die angesprochene Rasenfläche befindet sich nicht mehr in der Nutzung des Jugendamtes. Statt dessen wurden auf dem Spielplatz Petermannsweg 2003 Möglichkeiten für Jugendliche geschaffen.
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Information zur Kenntnis.

13. Antworten auf Anfragen

zu TOP 13.1
Erhöhte Gefährdung im Kreuzungsbereich Schüruferstraße/Erlenbachstraße
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 04416-06-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Tiefbauamtes vom 24.03.2006 zur Kenntnis.

zu TOP 13.2
Baumrodung Schüruferstraße Ecke Schürener Straße
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 04712-06-E3)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtrates Steitz zur Kenntnis.

zu TOP 13.3
Straßenreinigung
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 04831-06-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Tiefbauamtes vom 29.03.2006 zur Kenntnis.

zu TOP 13.4
Sanierung der Sportanlage am Gymnasium an der Schweizer Allee nach Abschluss der Schulgebäudesanierung
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 04819-06-E3)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen der Städtischen Immobilienwirtschaft vom 23.03.2006 und 05.05.2006 zur Kenntnis.

zu TOP 13.5
Erstellung einer Fußgängerampel im Bereich Karl-Brühne-Weg
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 04417-06-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Tiefbauamtes vom 02.03.2006 zur Kenntnis.

zu TOP 13.6
Parkstreifen Berghofer Straße 194
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 04424-06-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Tiefbauamtes vom02.03.2006 zur Kenntnis und bittet die Verwaltung einstimmig, den Parkstand vor dem Gebäude Berghofer Str. 194 als Motorradparkplatz auszuweisen.

zu TOP 13.7
Sanierung der Bushaltestelle Schüruferstraße/Nagelpötchen
- mündl. Bericht, BE: Verwaltungsstellenleiter -
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 03150-05-E1)
Der Verwaltungsstellenleiter informiert die Bezirksvertretung Aplerbeck darüber, dass eine Reparatur der Bushaltestelle aus Gründen der Verkehrssicherheit seit längerem erforderlich war. Wegen der seit einiger Zeit durch die Dortmunder Stadtwerke eingesetzten Fahrzeuge sollte an dieser Stelle eine andere Bauweise als die bisher übliche Bauweise aus Pflastersteinen an der Oberfläche getestet werden. Dazu dienten u. a. auch Erfahrungen aus anderen Städten. Eine Änderung von Busbucht auf Buscap war seitens der Tiefbauverwaltung nicht vorgesehen. Die Baumaßnahme wurde im Oktober 2005 beendet.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Information zur Kenntnis.

14. Anfragen

zu TOP 14.1
Lärmschutzwall am Neubaugebiet Apolloweg
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 05223-06)
In der letzten Zeit wurde vermehrt auf die optisch unschöne Wirkung der Lärmschutzmauer am Neubaugebiet Apolloweg hingewiesen.

Die Verwaltung wird daher um kurzfristige Beantwortung der folgenden Fragen gebeten:

1. Wer ist Eigentümer der Mauer?
2. Besteht die Möglichkeit die der Straße zugewandte Seite der Mauer mit rankenden Pflanzen zu begrünen oder stehen einer Begrünung Hindernisse entgegen?

zu TOP 14.2
Möglicherweise zur Verfügung stehende Fläche für die Errichtung einer Finnbahn
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 05224-06)
Im Rahmen der Arbeiten im Bereich Meinbergstr./B 236n wurde man auf die Fläche an der Ostseite der Trasse B 236n bis zur dortigen Wohnbebauung an der Meinbergstraße aufmerksam. Zumindest bei Teilen der Fläche soll es sich um eine Ausgleichsfläche im Eigentum der Stadt Dortmund handeln.

Die Verwaltung wird daher um kurzfristige Beantwortung der folgenden Fragen gebeten:

1. Ist die Stadt Dortmund Eigentümer der gesamten Fläche in diesem Bereich?
2. Besteht die Möglichkeit diese Fläche für einen mehrjährigen Zeitraum als Gelände für eine Finnbahn nutzbar zu machen. Der Bau und die Unterhaltung der Anlage soll aus Mitteln der Bezirksvertretung Aplerbeck finanziert werden.

zu TOP 14.3
Beschädigter Aufprallschutz an der B 236 N Ausfahrt Dortmund - Schüren
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 05225-06)
Es wurde darauf aufmerksam gemacht, dass seit längerer Zeit der Aufprallschutz an der o. g. Ausfahrt durch einen Unfall beschädigt ist und nicht ausgetauscht wurde. Bei Straßen NRW konnte telefonisch kein kompetenter Ansprechpartner gefunden werden.

Die Verwaltung wird daher um kurzfristige Beantwortung der folgenden Fragen gebeten:

1. Ist die Stadt Dortmund in der Lage, den Schaden weiterzumelden?
2. Kann seitens der Stadt Dortmund ein Ansprechpartner bei Straßen NRW benannt werden, um den Bezirksvertretern eine Regelung von Problemen bei Landesstraßen zu ermöglichen, ohne bei zukünftigen Schäden die Stadt Dortmund in Anspruch nehmen zu müssen (Rufnummer)?



M a d e r S c h ä d e l K r ü g e r
Bezirksvorsteher Bezirksvertretungsmitglied Verwaltungsstellenleiter