Bezirksvertretung Innenstadt-Ost

Niederschrift

über die 23. Sitzung des Bezirksvertretung Innenstadt-Ost

am 21.08.2007
Rathaus, Friedensplatz 1, Saal Hanse




Öffentliche Sitzung


Sitzungsdauer: 16:00 - 18:45 Uhr


Anwesend:

a) Stimmberechtigte Mitglieder:

Rosemarie Bartelt (bis TOP 11.20)

Udo Dammer, Bezirksvorsteher
Roswitha Decking-Hartleif, stellv. Bezirksvorsteherin (bis TOP 11.20)
Matthias Dudde
Karl Erfmann
Alexandra Evers
Anja Faber
Rita Groß-Bethke
Christiane Gruyters
Dirk Hartleif
Susanne Heinrichs
Marcus Neumetzler
Albert Pitz
Lothar Steins
Berthold Tschirpke-Walter
Knut Warnstorf (bis TOP 11.19)
Carsten Wember
Horst Wesnigk

b) Mitglieder ohne Stimmrecht:

c) Gäste

Herr Tebbe (SB)

d) Verwaltung

Thomas Renzel StA 33

OB Dr. Langemeyer
StD Sierau
Frau Blazun StA 61
Herr Kunert StA 61


Veröffentlichte Tagesordnung:


T a g e s o r d n u n g

für die 23. Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-Ost
am 21.08.2007, Beginn 16:00 Uhr
Rathaus, Friedensplatz 1, Saal Hanse

Öffentlicher Teil:


1. Regularien

1.1 Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift

1.2 Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW

1.3 Feststellung der Tagesordnung

1.4 Genehmigung der Niederschrift über die 22. Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-Ost am 29.05.2007

2. Einwohnerfragestunde


3. Berichterstattung

3.1 Fortschreibungsentwurf 2007 des Integrierten Stadtbezirksentwicklungskonzeptes (InSEKt) Innenstadt-Ost
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 09022-07)
Vorstellung durch Herrn Oberbürgermeister Dr. Langemeyer und Stadtdirektor Sierau
Unterlagen wurden im Vorfeld versandt

4. Anregungen und Beschwerden

4.1 Verkehrslärm und Luftbelastung an der B 1
Eingabe einer Institution
(Drucksache Nr.: 09359-07)


5. Finanzen und Liegenschaften

5.1 Beleuchtung des Robert-Koch-Platzes
Stellungnahme nach § 14 GeschO (66)
(Drucksache Nr.: 04335-06-E2)


5.2 Finanzierung eines Ersatzbaus des Kinder und Jugendtreff Winkelriedweg
Stellungnahme nach § 14 GeschO (Dez7)
(Drucksache Nr.: 09354-07)


5.3 Beleuchtung des Platzes am Denkmal in Körne (Warburger Str./Am Zehnhof)
Stellungnahme nach § 14 GeschO (Dez6)
(Drucksache Nr.: 08869-07-E1)


5.4 Neuerrichtung von Umkleide- und Sanitärräumen für den SV Körne 83
Ergebnisprotokoll des Ortstermins am 26.06.07
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 08217-07-E1)


6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung

6.1 Terminplan für die Sitzungen der Bezirksvertretung Innenstadt-Ost 2008
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 09304-07)


6.2 Einhaltung des Jugendschutzgesetzes
Stellungnahme nach § 14 GeschO (Dez3)
(Drucksache Nr.: 08546-07-E1)


6.3 Ordnungs- und Präsenzdienst im Stadewäldchen
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 09537-07)


7. Schulen

8. Kultur, Sport und Freizeit

8.1 Maßnahmen für den Radverkehr
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 09178-07)

8.2 Kommissionsbereisung "Fahrradfreundliche Stadt"
Schreiben des Herrn StD Sierau
(Drucksache Nr.: 08907-07-E2)


9. Kinder und Jugend


10. Soziales, Familie und Gesundheit


11. Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen

11.1 Initiative Dortmund Parks -
Stärkung des Standortfaktors 'Parks und Grünanlagen' für Erholung, Freizeit, Tourismus, Wirtschaft, Stadtentwicklung und Umwelt
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 08261-07)


11.2 Zuständigkeit für die Erfüllung von Aufgaben nach dem Denkmalschutzgesetz des Landes Nordrhein-Westfalen
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 06509-06)


11.3 Bauleitplanung; 2. Änderung des Flächennutzungsplanes - Märkische Straße/Heiliger Weg -;
hier: Beitrittsbeschluss zur Auflage der Bezirksregierung Arnsberg zur Genehmigung der Flächennutzungsplanänderung
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 08975-07)


11.4 Stadtklimauntersuchung Dortmund
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 07401-06)


11.5 Straßenverzeichnis als Bestandteil der Satzung über die Straßenreinigung und die Erhebung von Straßenreinigungsgebühren in der Stadt Dortmund (Straßenreinigungs- und Gebührensatzung) für das Jahr 2008
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 09207-07)


11.6 Stadtbezirksgrenzeinteilung
Beschluss
(Drucksache Nr.: 09166-07)


11.7 Strategisches Erhaltungsmanagement für Stadtstraßen auf der Basis einer Straßendatenbank
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 08998-07)


11.8 Realisierung von Maßnahmen der Landschaftsplanung; II. Quartalsbericht 2007 (Drucksache Nr.: 09200-07)


11.9 Sicherung des Gehwegs im Bereich des Hospizes/Von-der-Tann-Straße
Stellungnahme nach § 14 GeschO (Dez6)
(Drucksache Nr.: 06098-06-E1)


11.10 Baumpflanzung in der Robert-Koch-Straße
Stellungnahme nach § 14 GeschO (Dez6)
(Drucksache Nr.: 08155-07-E1)


11.11 Verkehrssituation Saarlandstraße
Stellungnahme nach § 14 GeschO (Dez6)
(Drucksache Nr.: 08165-07-E1)


11.12 Erhalt der Postfiliale an der Kaiserstraße
Eingabe einer Institution
(Drucksache Nr.: 07573-07-E1)


11.13 Ortsterminprotokoll vom 16.11.06 - Ampelschaltungen entlang Hamburger Straße/Körner Hellweg
Stellungnahme nach § 14 GeschO (Dez6)
(Drucksache Nr.: 07248-06-E1)


11.14 Verkehrskonzept Westfalenhütte
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 07718-07)
Versand der Vorlage erfolgte in der letzten Sitzung


11.15 Planung von öffentlichen Verkehrsflächen;
hier: Ausbau der Kreuzung "Hannöversche Straße/Berliner Straße" zu einem Kreisverkehr im Zusammenhang mit der Herstellung der Erschließungsanlage "nördlich Hannöversche Straße/verlängerte Berliner Straße" in Dortmund, Stadtbezirk Innenstadt-Ost nach § 125 Abs. 2 des Baugesetzbuches (BauGB) in der Fassung der Bekanntmachung vom 23.09.2004 (BGBl. I S. 2414, BGBl. III/FNA 213 - 1)
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 09171-07)


11.16 Kanalerneuerung Karl-Marx-Straße u.a.
Beschluss
(Drucksache Nr.: 09234-07)


11.17 Kreuzung Peter-Paul-Rubens-Str./Nussbaumweg
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 09438-07)


11.18 Einbahnstraßenöffnung im gesamten Stadtbezirk Innenstadt-Ost
Antrag zur TO (SPD-Fraktion; Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 09533-07)


11.19 Fuß- und Radweg Teilstück Ostbahnhof - Im Defdahl
Antrag zur TO (SPD-Fraktion; Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 09532-07)


11.20 Lkw- Verkehr im Wohnviertel am Grossmarkt vermindern
Antrag zur TO (SPD-Fraktion; Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 09534-07)


11.21 Sperrung der "Werderstr." und der Straße "Am Bentenskamp" für Kfz. über 7,5 t
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 09538-07)


11.22 Umsetzung des Urteils des OVG´s Münster zum Nachtfahrverbot für Lkw auf der B 1
Antrag zur TO (SPD-Fraktion; Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 09535-07)


11.23 Vorübergehende Maßnahmen zur Entspannung der Parkplatzsituation im Umfeld der Berufskollegs an der Skellstraße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion; Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 09536-07)


11.24 Baubeendigungsanzeige
Stellungnahme nach § 14 GeschO (66)
(Drucksache Nr.: 09235-07)


11.25 Baufällanträge
Stellungnahme nach § 14 GeschO (66)
(Drucksache Nr.: 09052-07)


11.26 Bericht aus dem Gestaltungsbeirat
(Herr Dudde)
(Drucksache Nr.: 09542-07)



11.27 Widmung der Meininghausstraße in DO-Gartenstadt
Beschluss
(Drucksache Nr.: 09308-07)


11.28 Vorbescheid für die Erweiterung des vorhandenen Parkplatzes auf dem Grundstück Eintrachtstraße, Gemarkung Dortmund, Flur 21, Flurstück 555
- Vorhaben gemäß § 30 Abs. 3 Baugesetzbuch (BauGB) unter Zulassung einer Befreiung gem. § 31 Abs. 2 Baugesetzbuch (BauGB) -
Beschluss
(Drucksache Nr.: 09262-07)


12. Mitteilungen der Verwaltung

12.1 Widmung der Straße Winkelriedweg
Stellungnahme nach § 14 GeschO (66)
(Drucksache Nr.: 09267-07)


12.2 Regenbogenhaus im Westfalenpark Dortmund
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 08544-07-E1)


12.3 Reform der kommunalen Seniorenarbeit in Dortmund;
hier: Weiterentwicklung der offenen Seniorenarbeit in Begegnungsstätten (Drucksache Nr.: 08372-07-E1)


13. Anfragen

13.1 Wartung der Hundetoilette im Stadewäldchen
Anfrage zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 09530-07)


Der Bezirksvorsteher Herr Dammer eröffnete die Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-Ost. Er stellte die ordnungsgemäße Einberufung und Beschlussfähigkeit der Bezirksvertretung fest.


1. Regularien


zu TOP 1.1
Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift
Zur Mitunterzeichnung der Niederschrift wurde Herr Neumetzler benannt.


zu TOP 1.2
Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW
Der Bezirksvorsteher wies auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW hin und bat, dieses zu beachten, sofern es im Einzelfall zutreffen sollte.


zu TOP 1.3
Feststellung der Tagesordnung
Die Tagesordnung wurde wie veröffentlicht festgestellt und um folgende Tagesordnungspunkte erweitert:

4.2 Aufstellung von Papier und Altglascontainern in der Baurat-Marx-Allee

6.4 Namensgebung für den mittwochs und samstags auf der Davidisstraße stattfindenden Wochenmarkt (Ostmarkt)

11.14.1 Verkehrskonzept Westfalenhütte (Protokoll des Ortstermins)

11.29 Umbau eines Restaurants auf dem Grundstück Westfalendamm 166,
12.4 Ergebnisprotokoll "Parken in der südl. Düsseldorfer Straße“



zu TOP 1.4
Genehmigung der Niederschrift über die 22. Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-Ost am 29.05.2007
Die Niederschrift vom 29.05.2007 wurde einstimmig genehmigt.




2. Einwohnerfragestunde


3. Berichterstattung


zu TOP 3.1
Fortschreibungsentwurf 2007 des Integrierten Stadtbezirksentwicklungskonzeptes (InSEKt) Innenstadt-Ost
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 09022-07)


Beschluss

Die Vorstellung der Fortschreibungsentwurf 2007 des Integrierten Stadtbezirksentwicklungskonzeptes (InSEKT) Innenstadt-Ost erfolgt durch Herrn Oberbürgermeister Dr. Langemeyer und Herrn Stadtdirektor Sierau.
Themenkreise die angesprochen und diskutiert wurden waren:
- Parksituation Gerichtsviertel
- Quartiersgaragen im Stadtbezirk
- Demographiefaktor im InSekt
- Bauphasen Südbad
- Grünflächen und Spielflächen sowie Denkmalschutz (Megalight) im Stadtbezirk
- Barrierefreiheit im Stadtbezirk
- Weiterentwicklung Ostbahnhof (Altlasten)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost betrachtet die Vorlage als eingebracht und schiebt die
Empfehlung auf die Sitzung am 23.10.07.
Ebenso wird der folgende Antrag der CDU Fraktion als eingebracht betrachtet:

Die Verwaltung wird aufgefordert, den Fortschreibungsentwurf 2007 des Integrierten
Stadtbezirksentwicklungskonzeptes (InSEKt) Innenstadt-Ost um folgende Punkte zu
ergänzen: werden.
Der Bezirksvorsteher teilte der Bezirksvertretung Innenstadt-Ost den Termin der Bürgerversammlung 21.02.2008 im Wilhelm-Hansmann-Haus mit.


4. Anregungen und Beschwerden

zu TOP 4.1
Verkehrslärm und Luftbelastung an der B 1
Eingabe einer Institution
(Drucksache Nr.: 09359-07)

Beschluss
Die Bezirksvertretung nimmt das Schreiben der Lärm- und Abgas-Schutzgemeinschaft-B 1-Initiative Dortmund e.V., Frau Böllert, zur Kenntnis.
S. a. Beschluss TOP 11.22.



zu TOP 4.2
Aufstellung von Papier und Altglascontainern in der Baurat-Marx-Allee
Eingabe aus der Bürgerschaft vom 06.08.07
(Drucksache Nr.: 08806-07-E1)


Beschluss:

Die Bezirksvertretung nimmt das Schreiben der EDG an die Familie Henning vom 06.06.07 bzgl. „Depotcontainerstandort Baurat-Marx-Allee“ zur Kenntnis.
Ein Ortstermin ist daher aus Sicht der Bezirksvertretung nicht mehr nötig.


5. Finanzen und Liegenschaften

zu TOP 5.1
Beleuchtung des Robert-Koch-Platzes
Stellungnahme nach § 14 GeschO (66)
(Drucksache Nr.: 04335-06-E2)


Beschluss

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt die Mitteilung der Verwaltung vom 20.06.07 zur Kenntnis und bittet um detaillierte Auskunft, von wem die Mehrkosten von rd. 950 Euro getragen werden sollen.


zu TOP 5.2
Finanzierung eines Ersatzbaus des Kinder und Jugendtreff Winkelriedweg
Stellungnahme nach § 14 GeschO (Dez7)
(Drucksache Nr.: 09354-07)


Beschluss:

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost beschließt einstimmig das Gesamtinvestitionsvolumen für den Ersatzbau des KJT Winkelriedweg um 23.076 € aufzustocken.

Die Finanzierung erfolgt aus dem investiven Budget 2007 (Restmittel s. BV Sitzung vom 29.05.07).


zu TOP 5.3
Beleuchtung des Platzes am Denkmal in Körne (Warburger Str./Am Zehnhof)
Stellungnahme nach § 14 GeschO (Dez6)
(Drucksache Nr.: 08869-07-E1)


Beschluss:

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost beschließt einstimmig bei Enthaltung von Herr Tschirpke-Walter (SPD-Fraktion) die Bereitstellung von 5.000 € aus Mitteln der Bezirksvertretung zur Errichtung einer Oberlichtlaterne.


zu TOP 5.4
Neuerrichtung von Umkleide- und Sanitärräumen für den SV Körne 83
Ergebnisprotokoll des Ortstermins am 26.06.07
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 08217-07-E1)


Beschluss:

Die Bezirksvertretung nimmt die Mitteilung der Geschäftsführung „Ergebnisprotokoll vom Ortstermin 26.07.2007“ zur Kenntnis.


6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung

zu TOP 6.1
Terminplan für die Sitzungen der Bezirksvertretung Innenstadt-Ost 2008
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 09304-07)


Beschluss:

Die Bezirksvertretung beschließt einstimmig den Terminplan für das Jahr 2008.

BV-Sitzung
Dienstag, 16.00 Uhr
29.01.2008
04.03.2008
15.04.2008
06.05.2008
10.06.2008
02.09.2008
28.10.2008
02.12.2008

zu TOP 6.2
Einhaltung des Jugendschutzgesetzes
Stellungnahme nach § 14 GeschO (Dez3)
(Drucksache Nr.: 08546-07-E1)


Beschluss:

Die Bezirksvertretung nimmt die Stellungnahme des Herrn StR Steitz vom 23.05.2007 zur Kenntnis.


zu TOP 6.3
Ordnungs- und Präsenzdienst im Stadewäldchen
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 09537-07)


Beschluss:

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost beschließt einstimmig: ,

Die Verwaltung wird gebeten, dafür Sorge zu tragen, dass im Bereich des Stadewäldchen das Sicherheitsgefühl des Bürgers durch folgende Maßnahmen gestärkt wird:

Der Ordnungs- und Präsenzdienst sollte dort zu unregelmäßigen Zeiten vorzugsweise in den Abendstunden vermehrt vor Ort sein.
Die Ausleuchtung der Wege muss sichergestellt sein, insbesondere zugewachsene Laternen sind freizuschneiden, usw.

Begründung:
In der letzten Zeit mehren sich die Klagen von Anwohnern, dass sie sich im Stadewäldchen gegen Abend unsicher fühlen. Die oben genannten Maßnahmen erscheinen geeignet, dem Bürger das Sicherheitsgefühl wiederzugeben.


zu TOP 6.4
Namensgebung für den mittwochs und samstags auf der Davidisstraße stattfindenden Wochenmarkt (Ostmarkt)
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 09301-07)


Beschluss

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost empfiehlt einstimmig dem Rat der Stadt Dortmund der Vorlage der Verwaltung zu folgen.
Weiterhin beschließt sie einstimmig die 500 Euro für die Erstellung der Beschilderung aus dem Budget der Bezirksvertretung Innenstadt-Ost zu finanzieren.


7. Schulen

8. Kultur, Sport und Freizeit

zu TOP 8.1
Maßnahmen für den Radverkehr
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 09178-07)


Beschluss

Die Bezirksvertretung Dortmund Innenstadt-Ost schiebt die Vorlage, da noch ein Abstimmungsgespräch bzgl. der Parksituation seitens der Verkehrsüberwachung und die Frage der Zuständigkeit der Bezirksvertretung mit dem Tiefbauamt geführt werden soll.

Der Antrag der CDU-Fraktion („Zuständigkeit der Bezirksvertretung im Rahmen der Mitbestimmungsrechte“) wird als eingebracht betrachtet.



zu TOP 8.2
Kommissionsbereisung "Fahrradfreundliche Stadt"

Schreiben des Herrn StD Sierau
(Drucksache Nr.: 08907-07-E2)


Beschluss:

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt das Schreiben des Herrn StD Sierau zur Kenntnis.
9. Kinder und Jugend

10. Soziales, Familie und Gesundheit

11. Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen

zu TOP 11.1
Initiative Dortmund Parks -
Stärkung des Standortfaktors 'Parks und Grünanlagen' für Erholung, Freizeit, Tourismus, Wirtschaft, Stadtentwicklung und Umwelt
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 08261-07)


Beschluss

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost empfiehlt einstimmig bei Enthaltung der Fraktion B´90/Die Grünen (3) und Frau Faber (Die Linke) dem Rat der Stadt Dortmund der Vorlage der Verwaltung zu folgen.
Weiterhin beschließt die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost einstimmig folgenden schriftlichen Antrag der CDU-Fraktion:

Die Verwaltung wird aufgefordert, folgende Punkte in der Initiative Dortmund Parks zu berücksichtigen:

1. Unter Park-Typ „Park der Stille“ ist ein Ostpark aufgeführt. Einen Ostpark gibt es nicht. Wenn der Ostfriedhof gemeint sein sollte, so ist er auch so zu benennen, da er in seiner Hauptfunktion ein Friedhof ist.
2. In der gesamten Vorlage fehlt das Stadewäldchen. Dieser Grünzug, der die Innenstadt mit dem Westfalenpark verbindet, ist unbedingt zu berücksichtigen.


zu TOP 11.2
Zuständigkeit für die Erfüllung von Aufgaben nach dem Denkmalschutzgesetz des Landes Nordrhein-Westfalen
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 06509-06)


Beschluss

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost empfiehlt einstimmig dem Rat der Stadt Dortmund der Vorlage der Verwaltung zu folgen.
-27-







zu TOP 11.3
Bauleitplanung; 2. Änderung des Flächennutzungsplanes - Märkische Straße/Heiliger Weg -;
hier: Beitrittsbeschluss zur Auflage der Bezirksregierung Arnsberg zur Genehmigung der Flächennutzungsplanänderung
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 08975-07)


Beschluss

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost beschließt einstimmig bei Enthaltung der Fraktion B´90 / Die Grünen (3) dem Rat der Stadt Dortmund der Vorlage der Verwaltung zu folgen.



zu TOP 11.4
Stadtklimauntersuchung Dortmund
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 07401-06)


Beschluss

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost einstimmig dem Rat der Stadt Dortmund der Vorlage der Verwaltung zu folgen.



zu TOP 11.5
Straßenverzeichnis als Bestandteil der Satzung über die Straßenreinigung und die Erhebung von Straßenreinigungsgebühren in der Stadt Dortmund (Straßenreinigungs- und Gebührensatzung) für das Jahr 2008
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 09207-07)


Beschluss

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost beschließt einstimmig dem Rat der Stadt Dortmund zu empfehlen der Vorlage der Verwaltung zu folgen.
Sie bittet weiterhin um Aufnahme der Fläche Meißener Straße/Ruhralle in die Reinigung von Platzflächen (Anlage Z 3).
Sie merkt weiterhin an, das die Straße „Dresdener“ heißt (Anlage Z 3) und der Sonnenplatz nicht im Stadtbezirk In-Ost, sondern in In-West liegt (Anlage Z 1, S.1) .



zu TOP 11.6
Stadtbezirksgrenzeinteilung
Beschluss
(Drucksache Nr.: 09166-07)


Beschluss

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost beschließt einstimmig die Änderung der Stadtbezirksgrenze wie in der Vorlage der Verwaltung vorgeschlagen.



zu TOP 11.7
Strategisches Erhaltungsmanagement für Stadtstraßen auf der Basis einer Straßendatenbank
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 08998-07)


Beschluss

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt den Sachverhalt zur Kenntnis und bittet die Verwaltung zu erläutern, welche Kriterien zur jeweiligen Bewertung der Straßen geführt hat.




zu TOP 11.8
Realisierung von Maßnahmen der Landschaftsplanung; II. Quartalsbericht 2007
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 09200-07)


Beschluss

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt den Bericht der Verwaltung zur Kenntnis .




zu TOP 11.9
Sicherung des Gehwegs im Bereich des Hospizes/Von-der-Tann-Straße
Stellungnahme nach § 14 GeschO (Dez6)
(Drucksache Nr.: 06098-06-E1)

Beschluss:

Die Bezirksvertretung nimmt die Stellungnahme des Herrn StD Sierau zur Kenntnis und beschließt einstimmig der vorgeschlagenen Umsetzung der Verwaltung zu folgen.


zu TOP 11.10
Baumpflanzung in der Robert-Koch-Straße
Stellungnahme nach § 14 GeschO (Dez6)
(Drucksache Nr.: 08155-07-E1)


Beschluss:

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt das Schreiben von Herrn StD Sierau zur Kenntnis.


zu TOP 11.11
Verkehrssituation Saarlandstraße
Stellungnahme nach § 14 GeschO (Dez6)
(Drucksache Nr.: 08165-07-E1)


Beschluss:

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt das Schreiben von Herrn StD Sierau zur Kenntnis.
Die Bezirksvertretung bittet den Geschäftsführer den Hauseigentümer anzuschreiben und ihn um Maßnahmen zur Verkehrssicherheit zu bitten.


zu TOP 11.12
Erhalt der Postfiliale an der Kaiserstraße
Eingabe einer Institution
(Drucksache Nr.: 07573-07-E1)


Beschluss:

Die Bezirksvertretung nimmt das Schreiben der Deutschen Post, Service Niederlassung Filialen, Regionalleitung West vom 02.07.2007 zur Kenntnis.


zu TOP 11.13
Ortsterminprotokoll vom 16.11.06 - Ampelschaltungen entlang Hamburger Straße/Körner Hellweg
Stellungnahme nach § 14 GeschO (Dez6)
(Drucksache Nr.: 07248-06-E1)


Beschluss:


Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt das Schreiben von Herrn StD Sierau zur Kenntnis.
Die Bezirksvertretung merkt an, dass die Ampelphase Körner Hellweg/Alte Straße noch immer nicht der Vorstellung entspricht die beim Ortstermin festgestellt worden ist; es wird um erneute Verbesserung gebeten.



zu TOP 11.14
Verkehrskonzept Westfalenhütte
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 07718-07)


Beschluss

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost schiebt die Vorlage solange, bis die von der Verwaltung angekündigte Überarbeitung erfolgt ist.



zu TOP 11.14.1
Verkehrskonzept Westfalenhütte
Mitteilung Geschäftsführung
Protokoll vom 08.08.07
(Drucksache Nr.: 07718-07-E3)


Beschluss:

Das Protokoll wird von der Bezirksvertretung zur Kenntnis genommen.





zu TOP 11.15
Planung von öffentlichen Verkehrsflächen;
hier: Ausbau der Kreuzung "Hannöversche Straße/Berliner Straße" zu einem Kreisverkehr im Zusammenhang mit der Herstellung der Erschließungsanlage "nördlich Hannöversche Straße/verlängerte Berliner Straße" in Dortmund, Stadtbezirk Innenstadt-Ost nach § 125 Abs. 2 des Baugesetzbuches (BauGB) in der Fassung der Bekanntmachung vom 23.09.2004 (BGBl. I S. 2414, BGBl. III/FNA 213 - 1)
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 09171-07)


Beschluss

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost empfiehlt dem Ausschuss für Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen mehrheitlich mit den Stimmen der SPD Fraktion (7), der Fraktion B´90/Die Grünen (3) und Frau Faber (Die Linke) gegen die Stimmen der CDU Fraktion (6) und Herrn Erfmann (FDP) der Vorlage der Verwaltung zu folgen.




zu TOP 11.16
Kanalerneuerung Karl-Marx-Straße u.a.
Beschluss
(Drucksache Nr.: 09234-07)


Beschluss

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost beschließt einstimmig die Kanalerneuerung Karl-Marx-Straße u.a. mit einem Gesamtinvestitionsvolumen in Höhe von 800.000 Euro.

Die Finanzierung erfolgt aus dem Budget des StA 66/PB 210 bei der Investitionsfinanzstelle 66I21001014897 mit folgenden Auszahlungen:

Haushaltsjahr 2007: 90.000 Euro
Haushaltsjahr 2008: 600.000 Euro
Haushaltsjahr 2009: 110.000 Euro

Die Investition bedingt einen jährlichen Folgeaufwand i. H. v. 12.000 Euro, der im Rahmen der Gebührenkalkulation berücksichtigt wird, so dass die Erträge aus Gebühreneinnahmen den Aufwand decken.





zu TOP 11.17
Kreuzung Peter-Paul-Rubens-Str./Nussbaumweg
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 09438-07)


Beschluss:

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost beschließt einstimmig: ,

Die Verwaltung wird gebeten, im Kreuzungsbereich Peter-Paul-Rubens-Straße/Nussbaumweg eine Möglichkeit zu schaffen, dass Kraftfahrer/-innen prob­lemlos in den Nussbaumweg Richtung Wambel (Norden) einbiegen können.

Begründung:

Immer wieder kommt es vor, dass Fahrzeuge, die in Richtung Süden fahren, bei Am­pelstellung "Rot" bis zur Ampel vorfahren und somit die Ausfahrt aus der Peter-Paul-Rubens-Straße versperren. Ein Schild "Bei Rot hier anhalten" und ein Haltebalken vor der Einmündung Peter-Paul-Rubens-Straße (Nordseite) könnten hier Abhilfe schaffen.



zu TOP 11.18
Einbahnstraßenöffnung im gesamten Stadtbezirk Innenstadt-Ost
Antrag zur TO (SPD-Fraktion; Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 09533-07)


Beschluss:

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost beschließt mehrheitlich mit den Stimmen der SPD Fraktion (7), der Fraktion B´90/Die Grünen (3) und Frau Faber (Die Linke), gegen die Stimmen der CDU Fraktion (6) und Herrn Erfmann (FDP) folgenden Antrag:
,
Im Bereich Innenstadt-Ost werden alle Einbahnstraßen für FahrradfahrerInnen in beiden Richtungen geöffnet. Die Verwaltung wird darum gebeten, entsprechende Maßnahmen zu ergreifen, also entsprechende Beschilderungen vorzunehmen.

Falls diese Maßnahme nicht überall durchgeführt werden kann, bittet die Bezirksvertretung um Mitteilung unter Angaben von Gründen. Ansonsten erwartet die Bezirksvertretung bis Ende des laufenden Kalenderjahres eine Mitteilung über durchgeführte Maßnahmen.

Begründung:
Für den Radverkehr bedeutet die Öffnung von Einbahnstraßen den Wegfall von zahlreichen Umwegen und die Möglichkeit, häufiger abseits von Hauptverkehrsstraßen fahren zu können. Zahlreiche Beispiele – etwa auch im Kaiserstraßenviertel – zeigen, dass diese Maßnahme keineswegs gefährlich ist.


zu TOP 11.19
Fuß- und Radweg Teilstück Ostbahnhof - Im Defdahl
Antrag zur TO (SPD-Fraktion; Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 09532-07)


Beschluss:

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost beschließt einstimmig: ,

Die Verwaltung wird um Begutachtung des Fuß-/Radwegs zwischen dem Ostbahnhofgelände und der Straße „Im Defdahl“ gebeten und informiert die BV Innenstadt-Ost noch im Herbst 2007, ob eine Instandsetzung des dortigen Wegebelags/Seitenstreifens erforderlich ist. Sollte das Ergebnis der Überprüfung eine Sanierung bejahen, bitten wir auch um Zustellung einer entsprechenden Kostenschätzung.



zu TOP 11.20
Lkw- Verkehr im Wohnviertel am Grossmarkt vermindern
Antrag zur TO (SPD-Fraktion; Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 09534-07)


Beschluss:

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost beschließt einstimmig: ,


Da die Verkehrssituation im Bereich der Von-den-Berken-Straße, Feldstraße und Karl-Marx-Straße weiterhin von hohem Lkw-Verkehrsaufkommen geprägt ist, der zu einer unnötigen Belastung des Wohnquartiers führt, wird die Verwaltung gebeten, folgende Maßnahmen zügig umzusetzen:

· Zulassung des Linksabbiegeverkehrs aus der Feldstraße in den Heiligen Weg (diese Maßnahme wurde mit dem Beschluss „Ansiedlung EDEKA“ bereits zugesagt)
· Sperrung der Abbiegemöglichkeit von der B 1 in die Karl-Marx-Straße und von der Märkischen Straße in die Friedrich-Uhde-Straße für Lkw mit anschließender Schwerpunktüberwachung durch die Ordnungsbehörden
· Im Zusammenhang mit dem Schwerpunkt „Ruhender Verkehr“ des Masterplans Mobilität wird auch die Situation in der Von-den-Berken-Straße und Umgebung untersucht.

Begründung:
Das Lkw-Aufkommen im Viertel wird zu einem erheblichen Maß durch die Firma DOEGO verursacht, wobei die aus Osten kommenden Lkw oft unnötigerweise durch das Wohngebiet fahren, statt die Märkische Straße, Heiligen Weg und Feldstraße als Zufahrt zu nutzen. Durch die oben beantragten Maßnahmen soll die Durchfahrt durchs Wohnviertel in Zukunft unterbunden werden.




zu TOP 11.21
Sperrung der "Werderstr." und der Straße "Am Bentenskamp" für Kfz. über 7,5 t
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 09538-07)


Beschluss:

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost beschließt einstimmig: ,

Die Verwaltung wird gebeten, die Werderstr. Und die Straße am Bentenskamp für Kfz. über 7,5 t außer Anliegerverkehr zu sperren.

Begründung:
In letzter Zeit kommt es immer häufiger vor, dass die Werderstr. Und die Straße am Bentenskamp zur Umgehung der Ampel an der Klönnestr. Von Bussen und LKW, teilweise mit Anhänger genutzt werden. An der Einmündung zum Bentenskamp haben diese Fahrzeuge wegen der geringen Breite der Fahrbahn enorme Schwierigkeiten und schaffen es nur mit langwierigen Fahrmanövern.


zu TOP 11.22
Umsetzung des Urteils des OVG´s Münster zum Nachtfahrverbot für Lkw auf der B 1
Antrag zur TO (SPD-Fraktion; Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 09535-07)


Beschluss:

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost beschließt einstimmig: ,

Die BV Innenstadt-Ost fordert die Verwaltung auf, das Urteil des Oberverwaltungsgerichts (OVG) Münster umgehend umzusetzen und somit auch das seitens der BV Innenstadt-Ost mehrfach geforderte Lkw-Nachtfahrverbot schnellstmöglich zu realisieren.
Weiterhin wird die Verwaltung aufgefordert darauf hinzuwirken, ein Nachtfahrverbot für LKW über 7,5 t zwischen dem Autobahnkreuz West und dem Autobahnkreuz Unna umzusetzen. Als kurzfristig umzusetzende Sofortmaßnahme wird ein Nachtfahrverbot für den Bereich der B1 auf Dortmunder Stadtgebiet geprüft.

Begründung:
Nach der Einführung der Lkw-Maut wird die B 1 als "preiswerte" Alternative zur Querung des Dortmunder Stadtgebiets in noch größerem Ausmaß als vorher durch auswärtige Lkw genutzt. Dieses Verhalten führt insbesondere in den Nachtstunden für die B 1-Anwohner zu nicht mehr akzeptablen Lärmimmissionen.
Die bisherige Verwaltungsmeinung, wonach ein solches Verbot zu kaum wahrnehmbaren Senkungen des Lärmpegels führe, hält neben der BV Innenstadt-Ost jetzt auch das OVG Münster in seiner Urteilsfindung vom Ende Juli 2007 für absurd, da die Behauptung, es gebe keine Ausweichstrecken für den Fernverkehr, der Realität nicht entspreche (verwiesen sei hier nur auf die Autobahnen A 1, A 45 und A 2).
Zusammenfassend erwartet die BV Innenstadt-Ost in dieser Angelegenheit jetzt ein promptes Verwaltungshandeln.




zu TOP 11.23
Vorübergehende Maßnahmen zur Entspannung der Parkplatzsituation im Umfeld der Berufskollegs an der Skellstraße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion; Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 09536-07)


Beschluss:

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost beschließt einstimmig: ,

Die Verwaltung wird aufgefordert, Teile der ungenutzten Brachfläche zwischen dem Parkplatz des Berufskollegs an der Skellstraße und dem nördli­chen Rand des Westfalenparks provisorisch als zusätzliche Parkfläche für Schülerinnen und Schüler beider Kollegs herzurichten.

Begründung:
Seit der Inbetriebnahme des zweiten Kollegs hat der Parkdruck wie erwartet im gesamten Viertel zugenommen. Mittlerweile sind hiervon auch die Teilnehmer der Kurse der Altenaka­demie betroffen, die nicht mehr in nächster Nähe des Eingangs Oberschlesierstraße einen Parkplatz finden. Dies wird ausdrücklich durch den 1. Vorsitzenden Jürgen Linnenkohl mo­niert. Seitens der Bezirksvertretung wird erwartet, dass unabhängig von bauordnungsrecht­lichen Vorgaben hinsichtlich bereitzustellender Parkplätze für die Kollegs der zuständige Dezernent und Stadtdirektor unter Berücksichtigung der Entwicklung der letzten Monate eine Teilfläche von ca. 2.000 m² als provisorische Parkfläche herrichten lässt. Es ist den Bewoh­nerinnen und Bewohnern des gesamten Viertels nicht mehr zu vermitteln, warum diese Fläche ungenutzt bleiben soll. Die BV Innenstadt-Ost geht im Übrigen davon aus, dass dieses Areal nicht mehr für Berufkollegserweiterungen benötigt wird und bietet daher als Soforthilfe an, die hierfür anfallenden geringen finanziellen Aufwendungen aus ihren eigenen Haushaltsmit­teln zu tragen.


zu TOP 11.24
Baubeendigungsanzeige
Stellungnahme nach § 14 GeschO (66)
(Drucksache Nr.: 09235-07)


Beschluss:

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt die Baubeendigungsanzeige (Bauvorhaben: Fahrbahn- und Gehwegerneuerung Sonnenstraße und Arndststr.) zur Kenntnis.


zu TOP 11.25
Baufällanträge
Stellungnahme nach § 14 GeschO (66)
(Drucksache Nr.: 09052-07)


Beschluss:

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt die Baumfällanträge von StA 66 zur Kenntnis.


zu TOP 11.26
Bericht aus dem Gestaltungsbeirat
(Herr Dudde)
(Drucksache Nr.: 09542-07)


Beschluss:


Herr Dudde informiert aus dem Gestaltungsbeirat die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost über die Fassadengestaltung Seniorenwohnheim Ophoff.



zu TOP 11.27
Widmung der Meininghausstraße in DO-Gartenstadt
Beschluss
(Drucksache Nr.: 09308-07)


Beschluss

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost beschließt einstimmig, mit Wirkung vom Tage der öffentlichen Bekanntmachung, die Meininghausstraße gemäß § 6 Abs. 1 des Straßen- und Wegegesetzes des Landes Nordrhein-Westfalen (StrWG NRW) ohne Beschränkung des Gemeingebrauchs als Gemeindestraße zu widmen.




zu TOP 11.28
Vorbescheid für die Erweiterung des vorhandenen Parkplatzes auf dem Grundstück Eintrachtstraße, Gemarkung Dortmund, Flur 21, Flurstück 555
- Vorhaben gemäß § 30 Abs. 3 Baugesetzbuch (BauGB) unter Zulassung einer Befreiung gem. § 31 Abs. 2 Baugesetzbuch (BauGB) -
Beschluss
(Drucksache Nr.: 09262-07)


Beschluss

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt die Entscheidung der Verwaltung, eine Baugenehmigung unter Zulassung einer Befreiung von den Festsetzungen des Bebauungsplanes VEP Df 33 (öffentliche Grünfläche) zu erteilen zur Kenntnis und stimmt ihr einstimmig bei Enthaltung von Frau Gruythers, Frau Evers (Fraktion B´90/Die Grünen) und Frau Faber (Die Linke) zu.




zu TOP 11.29
63/2-1-034847
Umbau eines Restaurants auf dem Grundstück Westfalendamm 166, Gemarkung Dortmund, Flur 37, Flurstück 42
- Vorhaben gem. § 30 Abs. 3 Baugesetzbuch (BauGB) -
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 09564-07)


Beschluss

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt die Entscheidung der Verwaltung, die Baugenehmigung zu erteilen, zur Kenntnis, weißt aber auf die zu erwartenden Zufahrts- und Parkprobleme hin. Des weiteren bemängelt sie die äußere Gestaltung des Objektes.





12. Mitteilungen der Verwaltung

zu TOP 12.1
Widmung der Straße Winkelriedweg
Stellungnahme nach § 14 GeschO (66)
(Drucksache Nr.: 09267-07)


Beschluss:

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt das Schreiben von StA 66 vom 05.07.07 zur Kenntnis.


zu TOP 12.2
Regenbogenhaus im Westfalenpark Dortmund
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 08544-07-E1)


Beschluss:

Die Bezirksvertretung nimmt das Schreiben der Frau StR Bonekamp vom 30.05.07 zur Kenntnis.


zu TOP 12.3
Reform der kommunalen Seniorenarbeit in Dortmund;
hier: Weiterentwicklung der offenen Seniorenarbeit in Begegnungsstätten
(Dez5)
(Drucksache Nr.: 08372-07-E1)


Beschluss:

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt das Schreiben des Herrn StR Pogadl vom 18.06.2007 zur Kenntnis.


zu TOP 12.4
Ergebnisprotokoll "Parken in der südl. Düsseldorfer Straße"
(Dez6)
(Drucksache Nr.: 08228-07-E1)
Beschluss:

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt das Schreiben des Herrn StD Sierau vom 02.08.2007 zur Kenntnis.


13. Anfragen

zu TOP 13.1
Wartung der Hundetoilette im Stadewäldchen
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 09530-07)


Anfrage CDU-Fraktion

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost bittet die Verwaltung, Auskunft zu geben, in welchen Abständen die Hundetoilette im Stadewäldchen gewartet und aufgefüllt wird. Von Hundebesitzern wird geklagt, dass häufig keine Tüten zur Entsorgung vorhanden sind.



zu TOP 13.1
Wartung der Hundetoilette im Stadewäldchen
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 09530-07)


Anfrage CDU-Fraktion

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost bittet die Verwaltung, Auskunft zu geben, in welchen Abständen die Hundetoilette im Stadewäldchen gewartet und aufgefüllt wird. Von Hundebesitzern wird geklagt, dass häufig keine Tüten zur Entsorgung vorhanden sind.




Udo Dammer Marcus Neumetzeler Thomas Renzel
Bezirksvorsteher Mitglied der Bezirks- Schriftführer
vertretung