Bezirksvertretung Eving

Niederschrift
über die 46. Sitzung der Bezirksvertretung Eving
am 02.09.2009
Bezirksverwaltungsstelle Dortmund-Eving, Evinger Platz 2-4, 44339 Dortmund
Sitzungssaal, Zimmer 8
Öffentliche Sitzung
Sitzungsdauer: 16:00 - 18:05 Uhr
Anwesend sind:
Stimmberechtigte Mitglieder:
SPD
Helmut Adden, Bezirksbürgermeister
Frank Flunkert
Barbara Hackert ab 16:05 Uhr (TOP 2)
Andrea Hüsken
Thomas Mann
Heidemarie Nürnberger
Hans-Jürgen Unterkötter
CDU
Andre Buchloh
Gerd Grundmann
Anke Kopkow, stellv. Bezirksbürgermeisterin
Monika Lehrke
B90/Die Grünen
Gisela Sichelschmidt
Klaus Sichelschmidt
FDP/Bürgerliste
Wolfgang Mertens
DUW/2009
Klaus Neumann
Ratsvertreter / in
CDU
Karla Michenbach bis 17:40 Uhr (TOP 11.13)
FDP/Bürgerliste
Hans Josef Tokarski
Verwaltung
Frau Wulff Jugendamt (Top 3.1)
Frau Lindemann-Güthe Bezirksverwaltungsstelle Do-Eving
Frau Bökenkamp Bezirksverwaltungsstelle Do-Eving
Nicht anwesend:
SPD
Wilfried Macewicz
Petro Möckel
FDP/Bürgerliste
Katrin Schlegel
Unterbrechung: 17:30 – 17:40 Uhr (TOP 11.13)

Veröffentlichte Tagesordnung:
T a g e s o r d n u n g
für die 46. Sitzung der Bezirksvertretung Eving,
am 02.09.2009, Beginn 16:00 Uhr,
Bezirksverwaltungsstelle Dortmund-Eving, Evinger Platz 2-4, 44339 Dortmund
Sitzungssaal, Zimmer 8
Öffentlicher Teil:
1. Regularien
1.1 Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift
1.2 Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW
1.3 Feststellung der Tagesordnung
1.4 Genehmigung der Niederschrift über die 45. Sitzung der Bezirksvertretung Eving am 10.06.2009
2. Einwohnerfragestunde (Dauer maximal 30 Minuten)
3. Berichterstattung
3.1 Vorstellung des Projekte „Schutz in der Burg“ – Frühes Unterstützungssystem für Familien - Kenntnisnahme (Drucksache Nr.: 15447-09) Mündliche Berichterstattung
4. Anregungen und Beschwerden
4.1 Förderung der Kulturarbeit in den Stadtbezirken aus Mitteln der Sparkasse Dortmund
hier: Antrag der Alevitischen Gemeinde zur Unterstützung der Alevitischen Kulturtage vom 13.11 – 15.11.2009 Eingabe Alevitische Gemeinde (Drucksache Nr.: 15450-09)
4.2 Sportplatzerweiterung in Brechten (TV Brechten)
hier: Anlage von Parkplätzen auf der ehemaligen Tennisanlage
Eingabe Evangelische Schulstiftung Brechten (Drucksache Nr.: 15626-09)
4.3 Verwendung der Mittel der Sparkasse Dortmund zur Förderung Kulturarbeit in den Stadtbezirken hier: Antrag des Nachbarschaftshauses Fürst-Hardenberg auf Unterstützung einer Kulturveranstaltung für Senioren Beschluss (Drucksache Nr.: 15637-09)
4.4 Verwendung der Mittel der Bezirksvertretung Eving zur Förderung der Vereins- und Kulturarbeit in den Stadtbezirken hier: Antrag des Nachbarschaftshauses Fürst-Hardenberg auf Unterstützung bei der Anschaffung eines Aktivlautsprechers
Beschluss (Drucksache Nr.: 15638-09)
5. Finanzen und Liegenschaften - keine Vorlagen
6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung - keine Vorlagen
7. Schulen
7.1 Besetzung der Stelle eines Schulpsychologen in Eving
Antrag zur TO (CDU-Fraktion) (Drucksache Nr.: 15619-09)
8. Kultur, Sport und Freizeit
8.1 Stadtteilarbeit der Kulturbetriebe Dortmund 2008
Kenntnisnahme (Drucksache Nr.: 15353-09)
9. Kinder und Jugend - keine Vorlagen
10. Soziales, Familie und Gesundheit - keine Vorlagen
11. Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen
11.1 Vorbescheid für die Nutzungsänderung eines Verwaltungs- und Sozialgebäudes in eine Bildungswerkstatt mit Hausmeisterwohnung auf dem Grundstück Lindenhorster Straße 80 - 82, Gemarkung Dortmund, Flur 51, Flurstücke 443 sowie 428, 429 und 430 teilweise 61/5-2-036757 - Vorhaben nach § 34 Abs. 1 und 2 Baugesetzbuch (BauGB) -
Beschluss (Drucksache Nr.: 15578-09)
11.2 Nutzungsänderung zu einem Vereinshaus mit kulturellen Aktivitäten auf den Grundstücken Lindenhorster Straße 221 und 223, Gemarkung Lindenhorst, Flur 2, Flurstücke 571 und 572 - 61/5-2-036792 -Vorhaben nach § 34 Abs. 1 und 2 Baugesetzbuch (BauGB)-
Beschluss (Drucksache Nr.: 15562-09)
11.3 Einberufung einer Bürgerversammlung zur Vorstellung der Lärmmessergebnisse an der A2 in Dortmund Brechten Antrag zur TO (SPD-Fraktion) (Drucksache Nr.: 15602-09)
11.4 Verschönerung des Evinger Marktplatzes (Bayrische Straße / Deutsche Straße)
Antrag zur TO (SPD-Fraktion) (Drucksache Nr.: 15485-09)
11.5 Bau eines Fuß und Radweg zwischen Katzenbuckel und dem Service- und Gewerbepark Eving und Evinger Mitte Antrag zur TO (SPD-Fraktion) (Drucksache Nr.: 15603-09)
11.6 Überprüfung und ggf. Erneuerung der Verkehrszeichen im Bereich Holthausen
Antrag zur TO (SPD-Fraktion) (Drucksache Nr.: 15604-09)
11.7 Errichtung eines Sonnenschutzes im Kleinkindbereich der Spielanlage „Am Birkenbaum“ Antrag zur TO (SPD-Fraktion) (Drucksache Nr.: 15605-09)
11.8 Fertigstellung des Gehwegbelags auf dem öffentlichen Gehweg neben dem REWE-Center, ab Ecke Badische Straße entlang der Bayrischen Straße bis zur Ampelanlage und Abpfostung von ca. 5/6 m ab der Ampelanlage in Richtung Ecke Badische Straße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion) (Drucksache Nr.: 15612-09)
11.9 Umschichtung der im Doppel- Haushalt 2008/2009 beschlossenen Summe von insgesamt 75 Tsd. Euro für ein Jugendheim des TV Brechten
Antrag zur TO (SPD-Fraktion) (Drucksache Nr.: 15613-09)
11.10 Aufstellung von Sitzbänken am Dortmund-Ems-Kanal
Antrag zur TO (CDU-Fraktion) (Drucksache Nr.: 15615-09)
11.11 Säuberung der Straßenschilder im Stadtbezirk Eving
Antrag zur TO (CDU-Fraktion) (Drucksache Nr.: 15616-09)
11.12 Aufstellung eines Ortseingangsschildes Kemminghausen
Antrag zur TO (CDU-Fraktion) (Drucksache Nr.: 15617-09)
11.13 Benennung eines Platzes im Stadtbezirk Eving in August Wagner Platz
Antrag zur TO (CDU-Fraktion) (Drucksache Nr.: 15618-09)
11.14 Stellungnahme des Bezirksbürgermeisters Helmut Adden zur Lösung der Verkehrsprobleme in der Lütge Heidestraße und der Bahnstraße
Vorschlag zur TO (Fraktion FDP/Bürgerliste) (Drucksache Nr.: 15625-09)
12. Mitteilungen
12.1 Sachstandsbericht Bebauung Neubaugebiet Brechtener Heide
Beantwortung der Anfrage (Drucksache Nr.: 15189-09-E1)
12.2 Renovierung der Begegnungsstätte Brambauerstraße 49, 44339 Dortmund
Mitteilung der Verwaltung (Drucksache Nr.: 14882-09-E1)
12.3 Waldgebiet Grävingholz – Ausstattung/Reparatur
Beantwortung der Anfrage (Drucksache Nr.: 15196-09-E1)
12.4 Zusätzliche Bushaltestelle, Holthauser Straße in Höhe KGV Voran
Mitteilung DSW 21 (Drucksache Nr.: 15500-09)
12.5 Straßenverzeichnis als Bestandteil der Satzung über die Straßenreinigung und die Erhebung von Straßenreinigungsgebühren in der Stadt Dortmund (Straßenreinigungs- und Gebührensatzung) für das Jahr 2010 Beantwortung der Anfrage (Drucksache Nr.: 14730-09-E1)
12.6 Sachstandsbericht Ruine Kolberger Straße 23, in Lindenhorst
Beantwortung der Anfrage (Drucksache Nr.: 15188-09-E1)
12.7 Jahresabschlussbericht 2008 (Anlage 1 und Anlage 2) und 1. Zwischenbericht 2009
hier: Zusatzanfrage der Bezirksvertretung Eving zum Bau einer WC-Anlage auf dem Nordfriedhof Beantwortung der Anfrage (Drucksache Nr.: 14989-09-E1)
12.8 Neugestaltung des Parkplatzes der Kleingartenanlage „Voran“ in Dortmund-Lindenhorst.
Mitteilung (Drucksache Nr.: 13975-09-E1)
12.9 Kinderarmut im Stadtbezirk Eving Beantwortung einer Anfrage (Dez5) (Drucksache Nr.: 13977-09-E2)
12.10 Überprüfung von verkehrsberuhigenden Maßnahmen auf der Osterfeldstraße ab dem Kreuzungsbereich Osterfeldstraße / Preußische Straße bis zum Kreuzungsbereich Osterfeldstraße / Burgholzstraße Mitteilung (Drucksache Nr.: 11843-08-E1)
13. Anfragen
13.1 Mitteilung über den Zeitplan der Fertigstellung der Behelfsbrücke über den Dortmund-Emskanal an der Ellinghauser Straße Anfrage zur TO (SPD-Fraktion) (Drucksache Nr.: 15443-09) hierzu -> Beantwortung der Anfrage zu TOP 13.1 der heutigen Sitzung
(Drucksache Nr.: 15443-09-E1)
13.2 Umwandlung der Flächennutzung des Geländes der ehemaligen Gaststätte Haus Heuner in eine ökologische Ausgleichsfläche Anfrage zur TO (SPD-Fraktion) (Drucksache Nr.: 15444-09)
13.3 Bau des Fahrradweges zwischen der Bushaltestelle Bezirksfriedhof Kemminghausen und der Einmündung in die Kemminghauser Straße Anfrage zur TO (SPD-Fraktion) (Drucksache Nr.: 15445-09)
13.4 Wartung der Uhr im Kreisverkehr Evinger Straße/Brambauer Straße
Anfrage zur TO (SPD-Fraktion) (Drucksache Nr.: 15614-09)
13.5 Sachstandsbericht zu einer behindertengerechten Toilette auf dem Nordfriedhof
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion) (Drucksache Nr.: 15621-09)
13.6 Sachstandsbericht zum Kommunalfriedhof Lindenhorst
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion) (Drucksache Nr.: 15622-09)
13.7 Sachstandsbericht zum Sozialraum Kemminghausen
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion) (Drucksache Nr.: 15623-09)
13.8 Sachstandsbericht zur Fertigstellung Kreisverkehr Bergstraße / Lindenhorster Straße
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion) (Drucksache Nr.: 15624-09)

Der Bezirksbürgermeister Herr Adden eröffnet die Sitzung der Bezirksvertretung Eving. Er stellt die ordnungsgemäße Einberufung und Beschlussfähigkeit der Bezirksvertretung fest.
1. Regularien
zu TOP 1.1
Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift
Zur Mitunterzeichnung der Niederschrift wird Frau Nürnberger benannt.
zu TOP 1.2
Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW
Der Bezirksbürgermeister – Herr Adden – weist wies auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW hin und bittet, dieses zu beachten, sofern es im Einzelfall zutreffen sollte.
zu TOP 1.3
Feststellung der Tagesordnung
Die Tagesordnung wird wie veröffentlicht festgestellt.

zu TOP 1.4
Genehmigung der Niederschrift über die 45. Sitzung der Bezirksvertretung Eving am 10.06.2009
Die Niederschrift der 45. öffentlichen Sitzung der Bezirksvertretung Eving am 10.06.2009 wird – einstimmig – genehmigt.

2. Einwohnerfragestunde
zu TOP 2.1
Wohnumfeldsituation Bahnstraße / Lütge Heidestraße

Ein Anwohner der Bahnstraße erklärt, dass es sich bei seinem Siedlungsbereich um ein Wohn- und Gewerbegebiet handelt und beanstandet, dass die Gewerbeausübung, seiner Meinung nach, zum größten Teil nicht auf privaten Grundstücken, sondern im öffentlichen Raum stattfindet. Gebrauchtwagen werden ge- und verkauft, große, teilweise zweistöckige Transporter be- und entladen Pkws und blockieren bis zu vier Stunden die Fahrbahn und lassen für den Ladevorgang die ganze Zeit die Motoren laufen.
Des weiteren befindet sich am Ende der Bahnstraße ein Lager für gebrauchte Autoreifen. Da der Beschwerdeführer nur ca. 50 m von diesem Reifenlager entfernt wohnt, sieht er sich in Gefahr, falls ein Brand ausbrechen sollte.
Wie der Beschwerdeführer erläutert, ist jemand der ein derartiges Gewerbe betreibt, verpflichtet dem Bürgermeister gegenüber zu erklären, dass er über die notwendigen Sicherheiten verfügt, wenn er Gefahrengut der Klasse I kauft und verkauft. Wie der Eingeber in Erfahrung gebracht hat, war es dem Bürgermeister bisher nicht möglich, den Namen oder die Adresse des Betreibers des Reifenlagers in Erfahrung zu bringen. Wie er weiter ausführt, schreibt die Gewerbeordnung vor, dass jeder Gewerbetreibende seinen vollständigen Namen erkennbar an seinem Betrieb anbringen muss; dies ist her schon seit mehreren Jahren nicht der Fall. Daher ist dem Beschwerdeführer nicht klar, ob der Betreiber überhaupt ein Gewerbe hat.

Der Bezirksbürgermeister – Herr Adden – verweist auf die Beratungen zum TOP 11.14 der heutigen Sitzung, bei der die Verkehrsproblematik in diesem Bereich thematisiert wird und erklärt bezüglich des Reifenlagers, dass das Amt für öffentliche Ordnung um Überprüfung gebeten wurde, er aber derzeit keine Informationen über den Sachstand hat. Der Bezirksbürgermeister versichert, dass das Amt für öffentliche Ordnung alle erforderlichen Schritte unternehmen ggf. andere Ämter hinzuziehen und falls notwendig, entsprechende Maßnahmen einleiten wird.

zu TOP 2.2
Anbringung eines Verkehrszeichen „Anlieger frei“ auf der Brechtener Straße vor der Einfahrt zur Straße Südfeld

Ein Anwohner der Oberevinger Straße beklagt, dass die Ausübung der Straßenprostitution in diesem Bereich, nach der Öffnung der Brücke, sehr stark zugenommen hat. Da das „Südfeld“ keine Anliegerstraße mehr ist, kann sie von jedem befahren werden und wird vielfach zur Ausübung der Prostitution im Auto genutzt. Dabei entstehen die dabei üblichen Vermüllungen, Anwohner werden belästigt und bei Versuchen einzuschreiten beleidigt und bedroht.
Die bereits mehrfach verständigte Polizei hat keine rechtliche Handhabe einzuschreiten, da es sich nicht um eine Anliegerstraße handelt.

Der Bezirksbürgermeister – Herr Adden – sagt zu, sich beim Tiefbauamt der Stadt Dortmund dafür einzusetzen, dass vor der Einfahrt in die Straße Südfeld schnellstmöglich das Verkehrszeichen „Anlieger frei – Durchfahrt verboten“ angebracht wird.

zu TOP 2.3
Sportplatzerweiterung in Brechten (TV Brechten) - Anlage von Parkplätzen auf der ehemaligen Tennisanlage

Der Geschäftsführer des TV-Brechten fragt nach, wann mit der Umbaumaßnahme zur Umwandlung der Tennisplätze in Parkplätze auf der Anlage des TV-Brechten begonnen wird.

Der Bezirksbürgermeister – Herr Adden – verweist auf die Beratungen zum TOP 4.2 der heutigen Sitzung und erklärt, dass er auch bei positiver Beschlussfassung der Bezirksvertretung Eving zum jetzigen Zeitpunkt noch keinen exakten Zeitrahmen benennen kann.

3. Berichterstattung
zu TOP 3.1
Vorstellung des Projektes „Schutz in der Burg“ – Frühes Unterstützungssystem für Familien
(Drucksache Nr.: 15447-09)
Frau Wulff, Jugendamt (Projekt: Frühes Unterstützungssystem für Familien), stellt das Projekt „Schutz in der Burg“ vor und beantwortet im Anschluss Fragen der Mitglieder der Bezirksvertretung Eving.

4. Anregungen und Beschwerden
zu TOP 4.1
Förderung der Kulturarbeit in den Stadtbezirken aus Mitteln der Sparkasse Dortmund
hier: Antrag der Alevitischen Gemeinde zur Unterstützung der Alevitischen Kulturtage vom 13.11 – 15.11.2009
Eingabe Alevitische Gemeinde (Drucksache Nr.: 15450-09)

Die Alevitische Gemeinde beantragt eine Unterstützung in Höhe von 1.000 € aus Mitteln der Sparkasse Dortmund zur Durchführung der Alevitischen Kulturtage unter dem Titel „Kunst, Musik und Lyrik im Alevitentum“ vom 13.11.-15.11.2009.
Die Finanzierung wird ausschließlich eingesetzt für folgende Kulturveranstaltungen:
13.11.2009 Gesang, Lyrik im Anschluss Diskussion mit dem Künstler Kenan Batman;
Kunst in der alevitischen Lehre mit Herrn Ismail Coban
14.11.2009 Podiumsdiskussion: Aleviten in der Zivilgesellschaft und Politik (mit Vertre-
tern aus Politik und Gesellschaft, derzeit folgen bereits Anfragen); Abendver-
anstaltung das Pir Sultan Abdal Musical aus Berlin
15.11.2009 Theateraufführung: Satirische Darstellung über die Situation der Migranten in
Deutschland
Beschluss:
Die Bezirksvertretung Eving beschließt – einstimmig –:

Der Alevitischen Gemeinde werden 1.000 € aus Mittel der Sparkasse Dortmund zur Förderung der Kulturarbeit in den Stadtbezirken zur Verfügung gestellt.

zu TOP 4.2
Sportplatzerweiterung in Brechten (TV Brechten)
hier: Anlage von Parkplätzen auf der ehemaligen Tennisanlage
Eingabe Evangelische Schulstiftung Brechten (Drucksache Nr.: 15626-09)

Der Bezirksvertretung Eving liegt folgendes Schreiben Evangelischen Schulstiftung Brechten zur Beratung und Beschlussfassung vor:

Sportplatzerweiterung in Brechten (TV Brechten)
hier: Anlage von Parkplätzen auf der ehemaligen Tennisanlage Der Untererbbaurechtsvertrag des TV Brechten ist ausgelaufen. In einer gemeinsamen Besprechung mit den Teilnehmern Herrn Schneider, Frau Schubert, Stadt Dortmund, Liegenschaften Herrn Erienhofer, TV Brechten, Wilhelm Tappe, Ev. Schulstiftung Brechten
wurden die Bedingungen für die Verlängerung des Untererbbaurechts des TV Brechten
besprochen. In diesem Zusammenhang wurde auch der Vorschlag diskutiert auf dem
vom TV Brechten nicht genutzten Teil der Tennisanlage eine Anzahl von Parkplätzen für
die Sportplatzbenutzer einzurichten.
Vor Abschluss eins neuen Vertrages kann das Erpachtgrundstück (Flurstück 252) geteilt werden, wenn eine jetzt nicht mehr genutzte Fläche (Größe 2 Tennisfelder) für einen Sportplatzumbau benötigt wird, z.B. für die Einrichtung von Parkplätzen (eine Fläche mit dem vorhandenen Gebäude ergibt neues Erbbaurecht für den TV Brechten, die zweite Fläche für Parkplätze geht in das Erbaurecht der Stadt zurück). Bei der Neubestellung des Erbaurechts kann diese Änderung berücksichtigt werden.
Das Liegenschaftsamt bittet um einen Beschluss der Bezirksvertretung Eving, dass die Fläche für den Bau von Parkplätzen benötigt wird. Es sollte festgestellt werden, dass die für den Umbau die benötigten Mittel bereitgestellt werden. Weiterhin sollte geklärt werden, wer die Unterhaltung übernimmt.

Beschluss:
Die Bezirksvertretung Eving beschließt – einstimmig –:

Auf dem vom TV Brechten nicht genutzten Teil der Tennisanlage, Am Schiffhorst 212, Parkplätze für die Sportplatzbenutzer einzurichten.
Die Mittel für die Anlage der Parkplätze werden aus dem nächsten Haushalt der Bezirksvertretung Eving zur Verfügung gestellt.

zu TOP 4.3
Verwendung der Mittel der Sparkasse Dortmund zur Förderung Kulturarbeit in den Stadtbezirken hier: Antrag des Nachbarschaftshauses Fürst-Hardenberg auf Förderung einer Kulturveranstaltung für Senioren - Eingabe einer Organisation (Drucksache Nr.: 15637-09)
Der Bezirksvertretung Eving liegt folgender Antrag des Nachbarschaftshauses Fürst-Hardenberg auf Förderung einer Kulturveranstaltung für Senioren aus Mitteln der Sparkasse Dortmund vor:

Im Rahmen unserer Kultur-Veranstaltungen möchte wir im Oktober / November einen Varieteeprogramm für den Seniorenbereich anbieten.
Für den Künstler und Werbung einstehen Veranstaltungskosten von ca. 850 € Ein Teil der Kosten wird über Eintritt abgedeckt werden können ca. 100€. Für die verbleibenden Kosten von ca. 750€ möchten wir sie bitten, uns aus dem Fond der Kulturförderung zu unterstützen.
Für eventuelle Rückfragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Für Ihre Mühe bedanken wir uns im Voraus.

Beschluss:
Die Bezirksvertretung Eving beschließt – einstimmig bei einer Stimmenthaltung –:

Dem Nachbarschaftshaus Fürst-Hardenberg werden 750 € aus Mitteln der Sparkasse Dortmund zur Unterstützung einer Senioren Kulturveranstaltung zur Verfügung gestellt.

zu TOP 4.4
Verwendung der Mittel der Bezirksvertretung Eving zur Förderung der Vereins- und Kulturarbeit in den Stadtbezirken
hier: Antrag des Nachbarschaftshauses Fürst-Hardenberg auf Unterstützung bei der Anschaffung eines Aktivlautsprechers (Drucksache Nr.: 15638-09)

Der Bezirksvertretung Eving liegt folgender Antrag des Nachbarschaftshauses Fürst-Hardenberg auf Unterstützung bei der Anschaffung eines Aktivlautsprechers aus Mitteln der Bezirksvertretung Eving zur Förderung der Vereins- und Kulturförderung in den Stadtbezirken vor:

Wir möchten für unser Nachbarschaftshaus Aktivlautsprecher für den Außenbereich und Innenbereich anschaffen.
Die Aktivlautsprecher sollen bei Außenveranstaltungen wie z.B. Sommerfest, Seniorengesundheitstag oder für Innenveranstaltungen z.B. Kinder / Jugenddisco, Seniorentanz sowie bei Präsentationen und anderen Veranstaltungen eingesetzt werden.
Die Anschaffungskosten für die von uns ausgewählten Aktivlautsprecher betragen ca. 1500€. Inklusive Kabel und Ständer.
Da wir alleine nicht in der Lage sind diese Investition zu tätigen, möchten wir Sie bitten, uns bei der Anschaffung dieser Anlage zu unterstützen.

Beschluss:
Die Bezirksvertretung Eving beschließt – mehrheitlich bei vier Gegenstimmen –:

Dem Nachbarschaftshaus Fürst-Hardenberg werden 1.500 € aus Mitteln der Bezirksvertretung Eving zur Förderung der Vereins- und Kulturförderung in den Stadtbezirken zur Verfügung gestellt.

5. Finanzen und Liegenschaften – keine Vorlagen
6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung – keine Vorlagen
7. Schulen
zu TOP 7.1
Besetzung der Stelle eines Schulpsychologen in Eving
Antrag zur TO (CDU-Fraktion) (Drucksache Nr.: 15619-09)

Der Bezirksvertretung Eving liegt folgender Antrag der CDU-Fraktion zur Beratung und Beschlussfassung vor: § Warum wurde die Stelle bisher (seit 23 Monaten vakant) nicht neu besetzt ?
§ Wann ist hier mit einer Neubesetzung zu rechnen?
§ Wie viel Stunden sind hier bereits ausgefallen?
§ Wie viel unerledigter Fälle liegen der Verwaltung vor ?
Während der Diskussion dieses Antrages wird seitens der SPD-Fraktion festgestellt, dass im Stadtbezirk Eving niemals eine offizielle Planstelle für einen Schulpsychologen existiert hat. Der, vor ca. zwei Jahren aus Altersgründen ausgeschiedene Leiter der Beratungsstelle in Eving, war Psychologe und hat daher dieses Tätigkeitsfeld mit abgedeckt. Mittlerweile ist die Stelle der Leitung der Beratungsstelle neu besetzt, mit einer „Nichtpsychologin“.
Im Februar 2009 wurde eine „Schulpsychologische Beratungsstelle für die Stadt Dortmund“ eingerichtet, die in der Kleppingstraße angesiedelt ist, gesamtstädtisch arbeitet und die Beratungsstellen in den Stadtbezirken unterstützt.

Da im Stadtbezirk Eving zwei Sozialräume ausgewiesen sind, hält es die Bezirksvertretung Eving für sinnvoll und ggf. sogar erforderlich, hier eine Stelle für einen „eigenen“ Schulpsychologen einzurichten.

Beschluss:
Die Bezirksvertretung Eving beschließt – einstimmig –:

Die Beratung und Beschlussfassung des Antrages wird in die Sitzung der Bezirksvertretung Eving am 11.11.2009 vertagt.
Zur Klärung der Notwendigkeit und ggf. Möglichkeit der Einrichtung der Stelle eines Schulpsychologen im Stadtbezirk Eving und zur Vorstellung der Arbeit der Schulpsychologischen Beratungsstelle wird das Schulverwaltungsamt gebeten einen Berichterstatter/in für die Sitzung am 11.11.2009 zur Verfügung zu stellen.



8. Kultur, Sport und Freizeit
zu TOP 8.1
Stadtteilarbeit der Kulturbetriebe Dortmund 2008
Kenntnisnahme (Drucksache Nr.: 15353-09)

Beschluss:
Die Bezirksvertretung Eving nimmt den als Anlage beigefügten Bericht zur Stadtteilarbeit 2008 der Kulturbetriebe Dortmund zur Kenntnis.

9. Kinder und Jugend – keine Vorlagen
10. Soziales, Familie und Gesundheit – keine Vorlagen

11. Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen
zu TOP 11.1
Vorbescheid für die Nutzungsänderung eines Verwaltungs- und Sozialgebäudes in eine Bildungswerkstatt mit Hausmeisterwohnung auf dem Grundstück Lindenhorster Straße 80 - 82, Gemarkung Dortmund, Flur 51, Flurstücke 443 sowie 428, 429 und 430 teilweise
61/5-2-036757 - Vorhaben nach § 34 Abs. 1 und 2 Baugesetzbuch (BauGB) -
Beschluss (Drucksache Nr.: 15578-09)

Da die Vorlage keine Informationen über den Bildungsträger und auch keine Einzelheiten über die genaue Art der Einrichtung enthält, sieht die Bezirksvertretung Eving hier noch weiteren Beratungsbedarf.

Beschluss:
Die Bezirksvertretung Eving beschließt – einstimmig –:

Die abschließende Beratung und Beschlussfassung der Vorlage findet in der Sitzung der Bezirksvertretung Eving am 11.11.2009 statt. Zu dieser Sitzung ist ein Berichterstatter des Stadtplanungs- und Bauordnungsamtes einzuladen um noch offene Fragen erörtern und klären zu können.

zu TOP 11.2
Nutzungsänderung zu einem Vereinshaus mit kulturellen Aktivitäten auf den Grundstücken Lindenhorster Straße 221 und 223, Gemarkung Lindenhorst, Flur 2, Flurstücke 571 und 572
61/5-2-036792 -Vorhaben nach § 34 Abs. 1 und 2 Baugesetzbuch (BauGB)-
Beschluss (Drucksache Nr.: 15562-09)

Beschluss:
Die Bezirksvertretung Eving nimmt die Entscheidung der Verwaltung, eine Baugenehmigung nach § 34 BauGB zu erteilen, zur Kenntnis und stimmt ihr – mehrheitlich bei zwei Gegenstimmen und fünf Stimmenthaltungen – zu.

zu TOP 11.3
Einberufung einer Bürgerversammlung zur Vorstellung der Lärmmessergebnisse an der A2 in Dortmund Brechten - Antrag zur TO (SPD-Fraktion) (Drucksache Nr.: 15602-09)
Beschluss:
Die Bezirksvertretung Eving beschließt – einstimmig –:

Der Bezirksbürgermeister wird geben, zu einer Bürgerversammlung zur Vorstellung der Lärmmessergebnisse an der A2 in Dortmund Brechten einzuladen

Begründung:
Im April 2008 wurden die von der SPD-Fraktion geforderten Lärmmessungen an der A2 in der Bezirksvertretung Eving beschlossen. Unterstützung fand dieser Beschluss bei der Landtagsabgeordneten Frau Kieninger. Sie stellte daraufhin eine Anfrage im Landtag NRW Der daraus resultierte Auftrag des Ministeriums Bau und Verkehr zur Durchführung der Lärmmessungen, wurde in den letzten Wochen durchgeführt.
Die beteiligten politischen Gremien und die Bürger müssen über diese Messergebnisse informiert werden.
Die SPD Fraktion in der Bezirksvertretung bittet deshalb die Verwaltung dafür zu sorgen, dass die Ergebnisse der Lärmmessungen in einer öffentlichen Bürgerversammlung der Bezirksvertretung Eving und den Bürgern vorgestellt werden.

zu TOP 11.4
Verschönerung des Evinger Marktplatzes (Bayrische Straße / Deutsche Straße)
Antrag zur TO (SPD-Fraktion) (Drucksache Nr.: 15485-09)

Beschluss:
Die Bezirksvertretung Eving beschließt – einstimmig –:

Die Verwaltung wird gebeten, unter Berücksichtigung des Wochenmarktes und der Traditionsveranstaltung „Evinger Kohlenkirmes“, eine Verschönerung des Evinger Marktplatzes vorzunehmen und zu prüfen, welche Möglichkeiten zur Aufwertung bzw. Verschönerung vorhanden sind.

Begründung:
Anlass der erneuten Forderung ist der Neubau Edeka / Aldi. (Die Forderung wurde in der Sitzung der Bezirksvertretung Eving am 26.05.2004 mehrheitlich, gegen die Stimmen der CDU, unter dem TO-Punkt 11.5 auch schon beschlossen.)
Der Marktplatz weist eine gewisse Trostlosigkeit auf. Aufwertungsmaßnahmen könnten z.B. Blumenkästen, Trinkwasserbrunnen und punktuelle Baumanpflanzungen sein.
Selbstverständlich muss die Abhaltung der Kohlenkirmes und des Wochenmarktes gewährleistet sein.

zu TOP 11.5
Bau eines Fuß und Radweg zwischen Katzenbuckel und dem Service- und Gewerbepark Eving und Evinger Mitte
Antrag zur TO (SPD-Fraktion) (Drucksache Nr.: 15603-09)

Beschluss:
Die Bezirksvertretung Eving beschließt – einstimmig –:

Die Verwaltung wird gebeten, zwischen Katzenbuckel und dem Service- und Gewerbepark Eving und Evinger Mitte, einen Fuß und Radweg zu bauen.

Begründung:
Durch die Verrohrung des Evinger Baches ist zur Zeit die Trasse zwischen Katzenbuckel und der ehemaligen Fläche des Gasometers geschottert. Durch die zukünftige Ansiedlung eines Ärztehauses auf der Fläche neben dem Hammerkopfturm und den Einkaufsmöglichkeiten in der Evinger Mitte, sollte diese Trasse als Fuß und Radwegeverbindung zwischen der Siedlung an den Teichen und der Evinger Mitte ausgebaut werden. Bürger aus Obereving würden über diese Wegeverbindung fast ebenerdig von Obereving zur Evinger Mitte gelangen.
Die SPD Fraktion in der Bezirksvertretung bittet deshalb die Verwaltung für die Durchführung zu sorgen.

zu TOP 11.6
Überprüfung und ggf. Erneuerung der Verkehrszeichen im Bereich Holthausen
Antrag zur TO (SPD-Fraktion) (Drucksache Nr.: 15604-09)

Beschluss:
Die Bezirksvertretung Eving beschließt – einstimmig –:

Die Verwaltung wird gebeten, die Verkehrszeichen im Bereich Holthausen zu überprüfen und ggf. zu ersetzen.

Begründung:
Wie auch der Presse zu entnehmen war, hat im Bereich Holthausen der Vandalismus stark zugenommen. Betroffen davon sind auch mehrere Verkehrszeichen, die zum z.T. stark mit Graffiti beschmiert und zum Teil zerstört wurden. Um die Verkehrssicherheit zu gewährleisten ist eine Überprüfung aller Zeichen notwendig. Die SPD Fraktion in der Bezirksvertretung bittet deshalb die Verwaltung für eine Überprüfung und ggf. einer Erneuerung der Verkehrszeichen zu sorgen.

zu TOP 11.7
Errichtung eines Sonnenschutzes im Kleinkindbereich der Spielanlage „Am Birkenbaum“
Antrag zur TO (SPD-Fraktion) (Drucksache Nr.: 15605-09)

Beschluss:
Die Bezirksvertretung Eving beschließt – einstimmig –:

Errichtung eines Sonnenschutzes im Kleinkindbereich der Spielanlage „Am Birkenbaum“

Begründung:
Die o.g. Spielanlage ist so gestaltet, dass gerade im Kleinkinderbereich jeglicher Sonnenschutz fehlt. Die Kinder sind beim Spielen der prallen Sonne ausgesetzt und können sich gerade einmal in ein kleines Holzhaus zurückziehen.
Die SPD Fraktion in der Bezirksvertretung bittet deshalb die Verwaltung zu prüfen, ob und in welcher Weise ein Sonnensegel bzw. eingerichtet werden kann.
zu TOP 11.8
Fertigstellung des Gehwegbelags auf dem öffentlichen Gehweg neben dem REWE-Center, ab Ecke Badische Straße entlang der Bayrischen Straße bis zur Ampelanlage und Abpfostung von ca. 5/6 m ab der Ampelanlage in Richtung Ecke Badische Straße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion) (Drucksache Nr.: 15612-09)

Beschluss:
Die Bezirksvertretung Eving beschließt – einstimmig –:

Die Verwaltung wird gebeten, den Gehwegbelag auf dem öffentlichen Gehweg neben dem REWE-Center, ab Ecke Badische Straße entlang der Bayrischen Straße bis zur Ampelanlage und Abpfostung von ca. 5/6 m ab der Ampelanlage in Richtung Ecke Badische Straße fertig zu stellen.

Begründung:
Seit dem Abschluss der Baumaßnahme (REWE-Center) an der Bayrischen Straße fehlt eine ordentliche Wiederherstellung des öffentlichen Gehwegs ab Einmündung Badische Straße, entlang der Bayrischen Straße bis hin zu Ampelanlage. Der Gehweg ist lediglich mit einer Teerdecke versehen, dessen Angleichung an die Randsteinbegrenzung nicht erfolgt ist. Die Bezirksvertretung Eving fordert die Verwaltung daher auf, den Gehweg ordnungsgemäß wiederherzustellen und im Zuge dessen, die Abpfostung des Gehwegs von der Ampelanlage aus zu installieren, da trotz ausreichend vorhandener Parkplätze vor dem REWE-Center in diesem Bereich der öffentliche Gehweg beparkt wird.

zu TOP 11.9
Umschichtung der im Doppel- Haushalt 2008/2009 beschlossenen Summe von insgesamt 75 Tsd. Euro für ein Jugendheim des TV Brechten.
Antrag zur TO (SPD-Fraktion) (Drucksache Nr.: 15613-09)

Beschluss:
Die Bezirksvertretung Eving beschließt – einstimmig –:

Die Verwaltung wird aufgefordert, die im Doppel- Haushalt 2008/2009 beschlossene Summe von insgesamt 75 Tsd. Euro für ein Jugendheim des TV Brechten zurückzunehmen und dafür die 75 Tsd. Euro für die Renovierung und zusätzlichen Umbau von zwei Umkleidekabinen auf vier und einer öffentlichen Toilette zu verwenden.

Begründung:
Die Bezirksvertretung Eving hat auf Antrag der SPD-Fraktion und Bündnis 90/ Grüne 2007 im Doppelhaushalt gegen die Stimmen der CDU einen Zuschuss für den Bau eines Jugendheim des TV Brechten für Jugendliche und einer öffentliche Toilette genehmigt. Die Jugendabteilung teilt nun mit, das es Ihnen zur Zeit nicht möglich ist, dieses Projekt umzusetzen. Da dringend ,die jetzige Situation, abgeändert werden muss. Die Toilette bei den zwei Umkleidekabinen teilen sich Spieler
und Spielerinnen und Zuschauer. Die jetzige Situation ist dem Sportamt und der Immobilienabteilung bekannt. Das Ganze wurde bei einer Begehung mit den obigen Ämtern und den beiden Sportvereinen TV und SV Brechten nochmals erörtert.

zu TOP 11.10
Aufstellung von Sitzbänken am Dortmund-Ems-Kanal
Antrag zur TO (CDU-Fraktion) (Drucksache Nr.: 15615-09)

Beschluss:
Die Bezirksvertretung Eving beschließt – einstimmig –:

Die Verwaltung wird gebeten, am Dortmund-Ems-Kanal im Bereich Holthausen Sitzbänke aufzustellen.

Begründung:
Der Dortmund-Ems-Kanal im Bereich Holthausen und darüber hinaus hat ein großen Erholungswert. Viele Bürger, nutzen die Wege entlang am Kanal als Wanderwege. Derzeit gibt es hier keine Sitzgelegenheit. Besonders für ältere Bürger, die diese Wege sehr viel nutzen, ist es dringend erforderlich entsprechende Sitzgelegenheiten zu schaffen, damit diese, die Wege auch nutzen und sich zwischendurch ausruhen können.

zu TOP 11.11
Säuberung der Straßenschilder im Stadtbezirk Eving
Antrag zur TO (CDU-Fraktion) (Drucksache Nr.: 15616-09)

Beschluss:
Die Bezirksvertretung Eving beschließt – einstimmig –:

Die Verwaltung wird gebeten, die Straßenschilder im Stadtbezirk sofort zu reinigen.

Begründung:
Viele Straßenschilder im Stadtbezirk Eving sind verschmutzt und z.B. durch Graffitis unleserlich geworden.
Um die Straßenschilder wieder Ihrem ursprünglichen Nutzen zuzuführen, ist eine sofortige und anschließend eine regelmäßige Reinigung durchzuführen.

zu TOP 11.12
Aufstellung eines Ortseingangsschildes Kemminghausen
Antrag zur TO (CDU-Fraktion) (Drucksache Nr.: 15617-09)

Beschluss:
Die Bezirksvertretung Eving beschließt – einstimmig bei einer Stimmenthaltung –:

Die Verwaltung wird gebeten, kurzfristig ein Ortseingangsschild für Kemminghausen auf der Kemminghauser Straße – Fahrtrichtung aus Derne – aufzustellen.

Begründung:
Zur Zeit existiert kein Ortseingangsschild für Kemminghausen auf der Kemminghauser Straße, Fahrtrichtung aus Derne. Hier hat es in der Vergangenheit bereits Irritationen gegeben, z.B. beim Bau und bei der Namensgebung der neuen Feuerwache Kemminghausen.

zu TOP 11.13
Benennung eines Platzes im Stadtbezirk Eving in August Wagner Platz
Antrag zur TO (CDU-Fraktion) (Drucksache Nr.: 15618-09)

Der Bezirksvertretung Eving liegt folgender Antrag der CDU-Fraktion zur Beratung und Beschlussfassung vor: Nach einer von der CDU-Fraktion zur Beratung beantragten Unterbrechung fasst die Bezirksvertretung auf Antrag der SPD-Fraktion folgenden Beschluss:

Beschluss:
Die Bezirksvertretung Eving beschließt – einstimmig –, dass der Marktplatz an der Bayrischen Straße als August Wagner Platz zu benennen ist.

zu TOP 11.14
Stellungnahme des Bezirksbürgermeisters Helmut Adden zur Lösung der Verkehrsprobleme in der Lütge Heidestraße und der Bahnstraße
Vorschlag zur TO (Fraktion FDP/Bürgerliste) (Drucksache Nr.: 15625-09)

Die Fraktion FDP/Bürgerliste in der BV Eving bittet darum, den o.g. Punkt in die
Tagesordnung aufzunehmen.

Begründung:
Wie der Bezirksbürgermeister Helmut Adden bei dem Ortstermin mit den Anwohnern
in der Bahnstraße in meiner Anwesenheit am 15. Mai angekündigt hat, dass er in der
folgenden Sitzung am 10.06.09 zu der Lösung der Verkehrsverhältnisse in der Bahnstraße
einen Vorschlag einbringen wollte aber nicht eingebracht hat. Nun sind seit der Sitzung ca. 3 Monate vergangen und ich erwarte bei der Sitzung am 02.09.09 eine Stellungnahme des Bezirksbürgermeisters Helmut Adden.
-------------------------------------------
Der Bezirksbürgermeister – Herr Adden – gibt folgende Stellungnahme zur Verkehrsproblematik im Bereich der Lütge Heide- und Bahnstraße ab:

In der Lütge Heidestraße und Bahnstraße wurden bezüglich der Verkehrsproblematik unter Beteiligung der zuständigen Fachämter der Stadt Dortmund zwei Ortstermine durchgeführt.
Laut Aussage des Tiefbauamtes bedürfen weder der fließende noch der ruhende Verkehr einer neuen Regelung.
In der Lütge Heidestraße soll das Parken von Lkws durch Aufstellung von Blumenkästen verhindert werden, diese Aufstellung wurde seitens des Tiefbauamtes zugesagt.
-------------------------------------------
Nach Aussage des Eingebers bestehen in diesem Bereich, neben den im Antrag erwähnten, noch weitere Probleme, wie z.B. ein Reifenlager, das nach Ansicht eines Anwohners eine Gefährdung darstellen könnte sowie ein Autoreparaturbetrieb, der sich in mehreren zusammenhängenden Garagen angesiedelt hat und bei dem nicht bekannt ist, ob bestehende Umweltschutzvorschriften eingehalten werden. Des weiteren hat sich der Anwohner bei dem Vorsitzenden der Fraktion FDP/Bürgerliste darüber beklagt, dass nachts große Transport-Lkws Autos anliefern, während des Ladevorganges ihre Motoren laufen lassen und die Straße über einen längeren Zeitraum blockieren.

Da diese Problematik den Mitgliedern der Bezirksvertretung Eving weitgehend unbekannt ist, fasst die Bezirksvertretung Eving auf Antrag der SPD-Fraktion folgenden Beschluss:

Beschluss:
Die Bezirksvertretung Eving beschließt – einstimmig –:

Um sich vor Ort ein Bild der tatsächlichen Lage zu machen und ggf. Lösungsmöglichkeiten für vorhandene Probleme zu finden, soll mit Vertretern der zuständigen Fachämter der Stadt Dortmund sowie der Polizei ein Ortstermin durchgeführt werden.

12. Mitteilungen
zu TOP 12.1
Sachstandsbericht Bebauung Neubaugebiet Brechtener Heide
Beantwortung der Anfrage (Drucksache Nr.: 15189-09-E1)

Die Bezirksvertretung Eving nimmt die folgende Stellungnahme der Frau Stadtkämmerin Dr. Uthemann 2009 zur Kenntnis:

Im freien Einzelverkauf des ersten Bauabschnittes sind 7 Grundstücke zur freistehende Bebauung vertraglich gebunden (verkauft/reserviert – siehe Lageplan). Mindestens zwei dieser Grundstücke sollen in 2009 bebaut werden. Die in dem beigefügten zweiten Lageplan schraffiert gekennzeichneten Baufelder in Größe von ca. 4.801 qm sollen an einen Bauträger zur Errichtung von 26 Mietwohnhäusern in Form von Reihenhäusern verkauft werden. Die entsprechende Vorlage zum Grundstücksgeschäft soll der Bezirksvertretung Eving zur Empfehlung für die Entscheidung des Rates am 25.06.2009 vorgelegt werden (Drucksache Nr. 15201-09). Mit dem Beginn der Bebauung ist noch in diesem Jahr zu rechnen. Genauere Prognosen zur Bebauung können seitens der Verwaltung nicht gestellt werden.
Im Internet werden die Grundstücke angeboten wie auch regelmäßig in Zeitungsinseraten. Mit Exposés und Plakaten wurde zuletzt auf dem 7. Dortmunder Immobilienmarkt im Mai 2009 für das Baugebiet geworben. Vor Ort sind große Werbeschilder installiert.

zu TOP 12.2
Renovierung der Begegnungsstätte Brambauerstraße 49, 44339 Dortmund
Mitteilung der Verwaltung (Drucksache Nr.: 14882-09-E1)

Die Bezirksvertretung Eving nimmt die folgende Stellungnahme Städtischen Immobilienwirtschaft vom 09.06.2009 zur Kenntnis:

Aufgrund Ihrer Zuschrift wurde am 15.05.2009 durch die Städtische Immobilienwirtschaft eine Besichtigung der Räumlichkeiten der Begegnungsstätte Brambauer Straße durchgeführt.
Der Zustand der Eingangstür ist bekannt. Die Funktionsfähigkeit der Tür ist weiterhin gewährleistet; diese schließt problemfrei. Ein Schaden liegt nicht vor. Die Zugluft entsteht durch einen Spalt unter der Tür. Es wurde dennoch bereits ein Angebot für eine neue Eingangstür eingeholt. Die Kosten dafür belaufen sich auf ca. 5000,- EUR. Diese Mittel stehen derzeit bei der Städtischen Immobilienwirtschaft nicht zur Verfügung. Falls eine Umsetzung der Maßnahme durch die Bezirksvertretung Eving gewünscht wird, bitte ich um Bereitstellung der entsprechenden Mittel.
Im Eingangsbereich löst sich im Bereich der Fußleisten vereinzelt Putz von den Wänden. Hierbei handelt es sich um normale Abnutzungserscheinungen, die aufgrund der vertraglichen Regelung im Rahmen von Schönheitsreparaturen durch den Mieter zu beseitigen sind. Das Sozialamt als Vertragspartner der Arbeiterwohlfahrt (AWO) wurde entsprechend informiert.
Schimmelbefall ist in der gesamten Begegnungsstätte nicht festzustellen. Die hintere Wand weist Flecken auf. Diese werden im Rahmen der Störfallbeseitigung durch die Städtische Immobilienwirtschaft zeitnah beseitigt.

zu TOP 12.3
Waldgebiet Grävingholz – Ausstattung/Reparatur -
Beantwortung der Anfrage (Drucksache Nr.: 15196-09-E1)

Die Bezirksvertretung Eving nimmt die folgende Stellungnahme des Herrn Stadtrates Steitz vom 20.07.2009 zur Kenntnis:
Im Grävingholz wurden einige nicht mehr benötigte, baufällige Holzgeländer entfernt. Die übrigen Geländer werden im Zuge der regelmäßigen Wegeunterhaltung repariert oder bei Bedarf ersetzt.
Nach Beobachtung des städtischen Forstbetriebes werden Waldbereiche mit Müllbehältern stärker verschmutzt als Erholungseinrichtungen ohne Müllbehälter. Daher kam es an der Schutzhütte im Norden des Grävingholzes vermutlich zu einer starken Vermüllung. Aus diesem Grund wurde der Papierkorb dort entfernt. Nimmt die Vermüllung in der Zukunft ab, wird der Abfallbehälter nicht mehr ersetzt. An Standorten, wo bisher Müllbehälter standen, werden diese regelmäßig geleert und bei Bedarf ersetzt.
zu TOP 12.4
Zusätzliche Bushaltestelle, Holthauser Straße in Höhe KGV Voran
Mitteilung DSW 21 (Drucksache Nr.: 15500-09)

Die Bezirksvertretung Eving nimmt die folgende Stellungnahme der DSW 21 vom 21.07.2009 zur Kenntnis:

Anlässlich eines Ortstermins an der Busschleife Lindenhorst Kirche, Buslinie 412 in Höhe des Kleingartenvereins Voran e.V., beklagten sich Mitglieder des KGV s, dass diese nicht an den Wochenenden angefah­ren wird.
Wir haben dies zum Anlass genommen und werden in Kürze auf der Holthauser Straße, auf dem Teilstück zwischen Ellinghauser Straße und dem Einmündungsbereich Fürst-Hardenberg-Allee eine Haltestelle für die Buslinien 411 und 473 einrichten. In Abstimmung mit dem Tiefbau­amt, Abteilung 66/6, wird diese zunächst als Provisorium eingerichtet um über einen längeren Zeitraum die verkehrliche Situation zu beobach­ten. Sollten sich im Beobachtungszeitraum keine negativen verkehrli­chen Situationen ereignen, so werden wir die Haltestelle dann zum nächsten Fahrplanwechsel, im Januar 2010, offiziell einrichten. Die Hal­testelle erhält den Namen „Lindenhorst Friedhof“.

zu TOP 12.5
Straßenverzeichnis als Bestandteil der Satzung über die Straßenreinigung und die Erhebung von Straßenreinigungsgebühren in der Stadt Dortmund (Straßenreinigungs- und Gebührensatzung) für das Jahr 2010
Beantwortung der Anfrage (Drucksache Nr.: 14730-09-E1)

Die Bezirksvertretung Eving nimmt die folgende Stellungnahme des Tiefbauamtes (Abteilung für Straßen- und Verkehrsrecht und der Bezirksleitung des Tiefbaubezirkes Nord) vom 06.08. 2009 zur Kenntnis:

Im Zuge einer Überprüfung der Reinigungssituation der Jakobstraße konnten keine außergewöhnlichen Verschmutzungen festgestellt werden. Daher wird das Tiefbauamt dem Rat der Stadt Dortmund im Rahmen seiner Beschlussfassung zur Straßenreinigungs- und Gebührensatzung 2010 empfehlen, die derzeit festgesetzte Reinigungshäufigkeit von zweimal wöchentlich auf einmal wöchentlich zu reduzieren.

zu TOP 12.6
Sachstandsbericht Ruine Kolberger Straße 23, in Lindenhorst
Beantwortung der Anfrage (Drucksache Nr.: 15188-09-E1)

Die Bezirksvertretung Eving nimmt die folgende Stellungnahme des Stadtplanungs- und Bauordnungsamtes vom 12.08.2009 zur Kenntnis:

Aufgrund der BV-Anfrage hat das Stadtplanungs- und Bauordnungsamt mehrere örtliche Kontrollen durchgeführt. Hierbei wurde festgestellt, dass nicht nur das Hauptgrundstück, sondern auch diverse Nachbargrundstücke mit Materialien, Aufbauten unterschiedlicher Art und Müll beaufschlagt sind.
Die Recherche war aufgrund der auf dem Grundstück vorhandenen Hunde nicht ohne vorherige Abstimmung mit der Eigentümerin und somit nicht, wie sonst üblich, umgehend möglich. Mit den schließlich gewonnenen Erkenntnissen wurden inzwischen verschiedene sachberührte Stellen beteiligt. Dies sind das Liegenschaftsamt, das Umweltamt, das Amt für Wohnungswesen, DB Services Immobilien GmbH, die Feuerwehr und das Ordnungsamt.
Das auf dem Grundstück aufstehende Massivgebäude ist nicht mehr bewohnt und genutzt. Es ist ordnungsgemäß mittels Stützstreben gesichert, so dass eine Standsicherheitsgefährdung nicht besteht.
Offensichtlich wird aber das Grundstück auch zu Wohnzwecken genutzt, was durch eine Kontrolle der Meldedaten bestätigt werden konnte. Insofern ist eine Nutzungsuntersagung nicht ohne weitere Recherche und Verfahrensabwägung möglich.
Sobald die Antworten der genannten Stellen vorliegen, wird das Stadtplanungs- und Bauordnungsamt die Eigentümerin und ggf. weitere Nutzer im Rahmen eines ordnungsbehördlichen Verfahrens anhören. Über dessen weiteren Verlauf werden Sie zu gegebener Zeit unterrichtet.

zu TOP 12.7
Jahresabschlussbericht 2008 (Anlage 1 und Anlage 2) und 1. Zwischenbericht 2009
hier: Zusatzanfrage der Bezirksvertretung Eving zum Bau einer WC-Anlage auf dem Nordfriedhof - Beantwortung der Anfrage (Drucksache Nr.: 14989-09-E1)

Die Bezirksvertretung Eving nimmt die folgende Stellungnahme der Bürgerdienste vom 04.08.2009 zur Kenntnis:

In der Sitzung der Bezirksvertretung Eving vom 10.06.2009 fragte die Bezirksvertretung Eving bezüglich der o.g. Maßnahme nach, warum der Sachstand im Jahresabschlussbericht 2008 und 1. Zwischenbericht 2009 mit schlussgerechnet ausgewiesen wird, obwohl die Maßnahme noch nicht begonnen wurde.
Hierzu ist folgendes festzustellen: Die Maßnahme befindet sich tatsächlich noch in Ausführung. Irrtümlich ist dies falsch im Bericht dargestellt worden. Die Mittel in Höhe von 103.036,00 € stehen somit weiterhin zur Verfügung. Für die Durchführung dieser Maßnahme ist federführend der Regiebetrieb 68 (Friedhöfe) zuständig.
Es wird gebeten, die irrtümliche Darstellung im Bericht zu entschuldigen.

zu TOP 12.8
Neugestaltung des Parkplatzes der Kleingartenanlage „Voran“ in Dortmund-Lindenhorst.
Mitteilung (Drucksache Nr.: 13975-09-E1)

Die Bezirksvertretung Eving nimmt die folgende Stellungnahme des Herrn Stadtrates Stüdemann vom 27.07.2009 zur Kenntnis:

Der vorhandene Parkplatz der Dauerkleingartenanlage „Voran“ in Dortmund-Lindenhorst war stark beschädigt und stellte in Teilbereichen eine Unfallgefahr dar.
Gemäss der Bestimmungen des Generalpachtvertrages obliegt die Pflege und Unterhaltung der Dauerkleingartenanlagen dem Stadtverband Dortmunder Gartenvereine e. V. bzw. dem jeweiligen Verein. Im Rahmen dieses Generalpachtvertrages (§ 6) stellt die Stadt Dortmund dem Stadtverband für Sanierungsmaßnahmen jährlich Haushaltsmittel zur Verfügung.
Nach Auskunft des Stadtverbandes wurde aus diesen Mitteln die Sanierung des vorgenommen, so dass sich der Parkplatz wieder in einem ordnungsgemäßen Zustand befindet.
Die Wiederherstellung des Parkplatzes erfolgte nach den geltenden vertraglichen Grundlagen. Für den Friedhof werden auf eigenem Gelände weitere Parkplätze erstellt, sodass der Parkplatz an der Kleingartenanlage zukünftig überwiegend von Besuchern des Vereinsheims und der Anlage genutzt wird. Somit ist eine Änderung der Zuordnung nicht erforderlich.

zu TOP 12.9
Kinderarmut im Stadtbezirk Eving
Beantwortung einer Anfrage (Dez5) (Drucksache Nr.: 13977-09-E2)

Die Bezirksvertretung Eving nimmt die Stellungnahme des Herrn Stadtrates Pogadl zur Kinderarmut im Stadtbezirk Eving vom 07.08.2009 zur Kenntnis.
Hinweis der Geschäftsführung der Bezirksvertretung Eving: Die Tabelle ist dieser Niederschrift als Anhang I beigefügt.

zu TOP 12.10
Überprüfung von verkehrsberuhigenden Maßnahmen auf der Osterfeldstraße ab dem Kreuzungsbereich Osterfeldstraße / Preußische Straße bis zum Kreuzungsbereich Osterfeldstraße / Burgholzstraße - Mitteilung (Drucksache Nr.: 11843-08-E1)

Die Bezirksvertretung Eving nimmt die folgende Stellungnahme des Tiefbauamtes (Abteilung Straßenentwurf) vom 06.08.2009 zur Kenntnis:

Die Bezirksvertretung Eving hat einstimmig beschlossen, die Verwaltung um Prüfung zu bitten, welche Maßnahmen zur Einhaltung der zulässigen Höchstgeschwindigkeit im Teilbereich der Osterfeldstraße von Burgholzstraße bis Preußische Straße geeignet sind.
Die Osterfeldstraße gehört als Hauptverkehrsstraße gemäß den Regelungen der Hauptsatzung zum Vorbehaltsnetz der Stadt Dortmund, so dass als Höchstgeschwindigkeit 50 km/h gilt. Eine Reduzierung der Höchstgeschwindigkeit außerhalb des Schulbereiches ist aus rechtlichen Gründen nicht möglich.
Die Erfahrung zeigt, dass bei Straßen mit vergleichbaren Abmessungen die Akzeptanz von geschwindigkeitsreduzierenden Verkehrsregelungen häufig nicht gegeben ist. Die angestrebte Verkehrsberuhigung kann hier somit nur durch die Reduzierung der Straßenbreite durch geeignete Maßnahmen erzielt werden. Es bietet sich an, in Ergänzung zum bereits am östlichen Fahrbahnrand vorhandenen Radfahr-Schutzstreifen einen weiteren Schutzstreifen am westlichen Fahrbahnrand anzuordnen. Dieses mittlerweile bewährte Element der Verkehrsregelung weist dem Radfahrer am rechten Fahrbahnrand einen Fahrweg zu und gliedert die Fahrbahn deutlich erkennbar und nachhaltig wirksam. Durch die Möglichkeit, den Schutzstreifen überfahren zu dürfen, steht dem Kraftfahrzeugverkehr die gesamte Straßenbreite, z.B. bei Ausweichvorgängen im Begegnungsverkehr, weiterhin zur Verfügung.
Das Einfädeln des Radverkehrs vom straßenbegleitenden Geh- und Radweg im westlichen Gehweg in die Fahrbahn erfolgt im Bereich Haus-Nr. 162, also ca. 80 m südlich der Kreuzung Bayrische Straße. Es ergibt sich hierdurch eine Gesamtlänge von 1.150 m.
Die Herstellkosten ergeben sich wie folgt:
Straßenbau 2.000,-- €
Markierungsarbeiten 6.000,-- €
Beschilderung 3.000,-- €
Gesamtkosten 11.000,-- €
Die Finanzierung der Gesamtkosten erfolgt aus dem Budget des StA 66/PB 012 bei der Investitionsfinanzstelle 66_01202014002 –Verkehrsberuhigung in Wohngebieten–. Nach Kenntnisnahme durch die Bezirksvertretung wird die Umsetzung der Maßnahme aus wirtschaftlichen Gründen im Rahmen einer gemeinsamen Ausschreibung von ähnlichen Einzelmaßnahmen im Dortmunder Stadtgebiet angestrebt. Die bauliche Realisierung kann demnach nicht zeitnah erfolgen.

13. Anfragen
zu TOP 13.1
Mitteilung über den Zeitplan der Fertigstellung der Behelfsbrücke über den Dortmund-Emskanal an der Ellinghauser Straße - Anfrage zur TO (SPD-Fraktion) (Drucksache Nr.: 15443-09)

Mitteilung über den Zeitplan der Fertigstellung der Behelfsbrücke über den Dortmund-Emskanal an der Ellinghauser Straße

Begründung:
Weiterhin werden die Bewohner von Eving-Lindenhorst durch fehlgeleiteten Lkw-Verkehr belastet. Der schnelle Bau der Brücke über den Dortmund-Ems Kanal ist deshalb notwendig. Die Freigabe der Behelfsbrücke ist für Ende 2009 vom Wasser- und Schifffahrtsamt Duisburg angekündigt worden. Bisher sind keinerlei Bauaktivitäten zu erkennen.
Die SPD-Fraktion in der Bezirksvertretung bittet deshalb die Verwaltung, beim Wasser- und Schifffahrtsamt einen aktuellen Zeitplan der Fertigstellung zu erfragen.

zu TOP 13.1.1
Mitteilung über den Zeitplan der Fertigstellung der Behelfsbrücke über den Dortmund-Emskanal an der Ellinghauser Straße
Beantwortung der Anfrage zu TOP 13.1 der heutigen Sitzung (Drucksache Nr.: 15443-09-E1)

Die Bezirksvertretung Eving nimmt die folgende Stellungnahme des Tiefbauamtes (Abteilung für Brücken und Ingenieurbau) vom 07.08.2009 zur Kenntnis:

Seit der Sperrung der o.g. Brücke steht das Tiefbauamt in engem Kontakt mit dem zuständigen Wasser- und Schifffahrtsamt (WSA) Duisburg-Meiderich, um eine beschleunigte Errichtung der Behelfsbrücke zu erreichen.
Der letzte Kontakt erfolgte am 16.06.2009 in Form einer telefonischen Anfrage.
Vom Wasser- und Schifffahrtsamt Duisburg wurde mitgeteilt, dass der Auftrag für die Brücke Ellinghauser Straße am 15.06.2009 erteilt wurde. Nach den Vertragsbedingungen ist die Behelfsumfahrt spätestens nach einem halben Jahr in Betrieb zu nehmen. Dies bedeutet, dass spätestens in Januar 2010 eine Verkehrsführung auch des Lastkraftverkehrs mit einer Geschwindigkeitsbeschränkung möglich ist. Die Gesamtbauzeit ist mit 31 Monaten ausgeschrieben worden, wodurch die Fertigstellung der Gesamtbaumaßnahme bis Anfang 2012 erfolgen soll.
Derzeit ist die bauausführende Firma mit der Bearbeitung der Detailablaufplanungen und der Projektbearbeitung beschäftigt. Vor Ort sind Aktivitäten festzustellen und der Baubeginn ist erfolgt.
Vereinbarungsgemäß wird das Tiefbauamt in die weiteren Abläufe und Terminabstimmungen eingebunden.

zu TOP 13.2
Umwandlung der Flächennutzung des Geländes der ehemaligen Gaststätte Haus Heuner in eine ökologische Ausgleichsfläche
Anfrage zur TO (SPD-Fraktion) (Drucksache Nr.: 15444-09)
Umwandlung der Flächennutzung des Geländes der ehemaligen Gaststätte Haus Heuner in eine ökologische Ausgleichsfläche

Begründung:
Alle Bemühungen zur Bebauung der Fläche sind bislang erfolglos geblieben. Nach dem angedachten und gescheiterten Bau eines Getränkefachmarktes und später eines medizinischen Zentrums, verwildert die Fläche zunehmend. Die Ursache der gescheiteten Projekte wurde auch dem alten Baumbestand zugeordnet. Ein Baumbestand der im Stadtbezirk Eving seines gleichen sucht. Gerade bei der ältern Bevölkerung in Lindenhorst kommt Wehmut auf, in Erinnerung an die Außengastronomie der ehemaligen Gaststätte Haus Heuner und der dort verbrachten kurzweiligen Sommerabende. Die Natur ist dabei, die zurückgelassene Geröllwüste wieder in Besitz zu nehmen. Wenn erst die heimische Tierwelt wieder Einzug genommen hat, wird man zu deren Schutz Maßnahmen ergreifen müssen.
Die SPD-Fraktion in der Bezirksvertretung bittet um entsprechende Informationen durch die Verwaltung, welche Maßnahem dazu erforderlich sind.

zu TOP 13.3
Bau des Fahrradweges zwischen der Bushaltestelle Bezirksfriedhof Kemminghausen und der Einmündung in die Kemminghauser Straße
Anfrage zur TO (SPD-Fraktion) (Drucksache Nr.: 15445-09)
Bau des Fahrradweges zwischen der Bushaltestelle Bezirksfriedhof Kemminghausen und der Einmündung in die Kemminghauser Straße

Begründung:
In 2007 wurde über das Fahrradwege-Sonderprogramm in der Bezirksvertretung Eving, durch einen entsprechenden Antrag der SPD-Fraktion, der Bau des Fahrradweges Brechtener Straße zwischen „Auf der Wenge“ und der Haltestelle Friedhof Kemminghausen beschlossen. Der zweckdienliche Weiterbau des Fahrradweges, von der Bushaltestelle Bezirksfriedhof Kemminghausen bis zur Kemminghauser Straße, sollte über das Fahrradwege-Sonderprogramm 2008 entsprechend ergänzt werde. Das Vorhaben wurde in der Augustsitzung 2008 der Bezirkvertretung Eving beschlossen. Bislang sind keine Baumaßnahmen ersichtlich.
Die SPD-Fraktion in der Bezirksvertretung bittet um entsprechende Informationen durch die Verwaltung.






zu TOP 13.4
Wartung der Uhr im Kreisverkehr Evinger Straße/Brambauer Straße
Anfrage zur TO (SPD-Fraktion) (Drucksache Nr.: 15614-09)
Seit Monaten steht die genannte Uhr im Kreisverkehr auf 12:00. Die SPD-Fraktion in der Bezirksvertretung bittet die Verwaltung zu prüfen, wer für die Wartung der Uhr im Kreisverkehr Evinger Straße/Brambauer Straße zuständig ist und auf eine Reparatur hinweisen.

zu TOP 13.5
Sachstandsbericht zu einer behindertengerechten Toilette auf dem Nordfriedhof
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion) (Drucksache Nr.: 15621-09)

Die CDU-Fraktion erbittet von der Verwaltung einen Sachstandsbericht zu einer behindertengerechten Toilette auf dem Nordfriedhof.
In der Sitzung der Bezirksvertretung Eving vom 10.12.2008 wurde die Errichtung einer behindertengerechten Toilette auf dem Nordfriedhof - Eingang Osterfeldstraße – beschlossen. Leider ist bisher nichts passiert.
Daher erbittet die CDU-Fraktion einen Sachstandsbericht unter anderem zu der Frage:
Wann ist hier mit dem Beginn der Arbeiten und der Fertigstellung zu rechnen?

zu TOP 13.6
Sachstandsbericht zum Kommunalfriedhof Lindenhorst
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion) (Drucksache Nr.: 15622-09)
Die CDU-Fraktion erbittet von der Verwaltung einen Sachstandsbericht zum Kommunalfriedhof in Lindenhorst.
Der Kommunalfriedhof in Lindenhorst wird wieder stärker für Beerdigungen genutzt. Wie ist die weitere Planung für diesen Friedhof hinsichtlich Nutzungs- und Belegungsdauer ? Wie viel Beerdigungen werden dort jährlich durchgeführt und wie viel sind in der Zukunft geplant?
Derzeit gibt es dort keine Trauerhalle. Was ist hier geplant ? Wie hoch wären die Kosten für die Errichtung einer adäquaten Trauerhalle?
Des weiteren häufen sich die Anfragen besonders älterer Bürger über die fehlende Toilettenbenutzung. Auch hier bittet die CDU-Fraktion um einen Sachstandsbericht was hier für diesen Friedhof in dieser Angelegenheit geplant ist. Insbesondere bittet die CDU-Fraktion um Auskunft wo z.B. ältere und gehbehinderte Bürger Ihre Notdurft bei einem Friedhofbesuch verrichten können ?
Welche Kosten würde die Errichtung einer behindertengerechten Toilette auf dem Kommunalfriedhof Lindenhorst verursachen ?
Abschließend bittet die CDU-Fraktion um Auskunft welche Möglichkeiten der Realisierung Trauerhalle und / oder Toilette bestehen auch hinsichtlich verfügbarer Flächen ?

zu TOP 13.7
Sachstandsbericht zum Sozialraum Kemminghausen
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion) (Drucksache Nr.: 15623-09)

Die CDU-Fraktion erbittet von der Verwaltung einen Sachstandsbericht zum Sozialraum Kemminghausen.
Der Stadtteil Kemminghausen ist ein weiträumiger Stadtteil mit einer bunt gemischten Altersstruktur. Aus Sicht der CDU-Fraktion fehlt es hier an Begegnungsmöglichkeiten für Jung und Alt. Andere Stadtteile haben sogenannte Alten – oder Jugendbegegnungsstätten. Was hat Kemminghausen ?
Die CDU-Fraktion bitte die Verwaltung deshalb um Auskunft welche Begegnungsmöglichkeiten für Jung und Alt im Sozialraum Kemminghausen bestehen ? Was sehen die diesbezüglichen Planungen der Verwaltung in dieser Hinsicht zu diesem Stadtteil vor ?

zu TOP 13.8
Sachstandsbericht zur Fertigstellung Kreisverkehr Bergstraße / Lindenhorster Straße

Anfrage zur TO (CDU-Fraktion) (Drucksache Nr.: 15624-09)
Die CDU-Fraktion erbittet von der Verwaltung einen Sachstandsbericht zur Fertigstellung des Kreisverkehrs Bergstraße / Lindenhorster Straße.
Die Bauarbeiten an dieser Kreuzung gehen sehr schleppend voran. Die CDU – Fraktion bittet insbesondere um Auskunft, wann ist hier mit einer Fertigstellung zu rechnen ?





Adden Nürnberger Lindemann-Güthe
Bezirksbürgermeister Mitunterz. Mitglied Schriftführerin