- N i e d e r s c h r i f t -
über die 43. Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-Ost
am Dienstag, den 06.07. 2004, 17.00 Uhr
Hanse-Saal , Rathaus, Friedensplatz 1

Anwesend sind die Damen und Herren
a) Mitglieder der Bezirksvertretung
Decking-Hartleif, Roswitha -Bezirksvorsteherin-
Bartelt, Rosemarie
Berkenbusch, Josef
Dammer, Udo
Erfmann, Karl
Gruyters,Christiane
Hartleif, Dirk
Dr. Müller, Sebastian
Neumetzler, Marcus
Punge, Robert
Rüschenschmidt, Jutta
Schare, Claudia
Schulze, Dieter
Strasburger, Sabine
Strucker, Michael
Tönnes, Martin
Warnstorf, Knut
Wesnigk, Horst


An der Sitzung nahmen entschuldigt nicht teil:

Loermann, Elmar

b) Ratsvertreter
Steins, Brigitte

c) Verwaltung
Renzel, Thomas -StA 33-
Bonnenberg, Margarete -StA 61-
Jeschka, Axel -StA 63-
Kokoschka, Claudia -StA 41-

Beginn: 17.00 Uhr Ende: 20.00 Uhr



Tagesordnung:

Öffentliche Sitzung

1. Regularien

1.1 Benennung eines Mitgliedes der Bezirksvertretung zur Mitunterzeichnung der Niederschrift

1.2 Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. § 31 und § 43 Abs. 2 der Gemeindeordnung für das Land Nordrhein-Westfalen

1.3 Feststellung der Tagesordnung

1.4 Genehmigung der Niederschrift über die 42. Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-Ost am 01.06.2004


2. Berichterstattung

2.1 Stadtteilarbeit der Kulturbetriebe 2003
Berichterstattung StA 41/BGL (Kulturbetriebe)

3. Anregungen und Beschwerden (Eingaben)

- keine Vorlagen -


4. Finanzen und Liegenschaften

4.1 Vereins- und Kulturförderung für den Stadtbezirk Innenstadt-Ost
Vorschlagsliste


5. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung

5.1 Beschlusskontrolle Bezirksvertretung Innenstadt-Ost
33/GF


6. Schule

- keine Vorlagen -


7. Kultur, Sport und Freizeit

7.1 Weiterentwicklung der Kulturarbeit im Stadtbezirk Innenstadt-Ost
Antrag der Fraktion B´90/Die Grünen
8. Kinder und Jugend

8.1 Kinder- und Jugendtreff Winkelriedweg / Hohwart
Antrag SPD Fraktion


9. Soziales, Familie und Gesundheit

- keine Vorlagen –


10. Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen
10.1 Genehmigung eines verkaufsoffenen Sonntages für die Dortmunder Innenstadt am 03.10.2004 aus Anlass des Pfefferpotthastfestes und am 31.10.2004 aus Anlass des Hansemarktes
Vorlage StA 32 (Ordnungsamt) vom 14.06.2004
Drucksachen-Nr. 06858-04

10.2 Bauleitplanung;
vorhabenbezogener Bebauungsplan InO 223 –ehem. Ophoff-Gelände-
hier:
I: Entscheidung über Anregungen aus der Offenlegung;
II. Satzungsbeschluss zum vorhabenbezogenen Bebauungsplan InO 223 –ehemaliges Ophoff-Gelände , zugleich teilweise Änderung des Durchführungsplanes 46/1;
III. Beifügung einer modifizierten/aktualisierten Begründung.
Vorlage StA 61 (Stadtplanungsamt) vom 08.06.2004
Drucksachen-Nr. 06371-04

10.3 Bauleitplanung;
Bebauungsplan InO 219 –Rheinladdamm / Westfalendamm-
hier:
Beschluss zur nochmaligen Verlängerung der Geltungsdauer der Veränderungssperre für einen Teilbereich des im Verfahren befindlichen Bebauungsplanes InO 219
Vorlage StA 61 (Stadtplanungsamt)
Drucksachen-Nr. 06588-04

10.4 Masterplan Emscher Landschaftspark 2010
Vorlage StA 60 (Umweltamt) vom 26.05.2004
Drucksachen-Nr. 06619-04

10.5 Bauleitplanung;
Änderung Nr. 8 des Bebauungsplanes 177 – Kronenbrauerei-
hier:
I. Änderungsbeschluss,
II. Beschluss zur Beteiligung der Bürgerinnen und Bürger an der Bauleitplanung
Vorlage StA 61 (Planungsamt)
Drucksachen-Nr. 06623-04

10.6 Bedarf und Akzeptanz von Quartiersgaragen im Kronprinzenviertel
Ergebnis einer Bewohnerbefragung-
Vorlage StA 61 (Planungsamt) vom 16.06.2004’
Drucksachen-Nr. 06630-04

10.7 Umbau und Nutzungsänderung einer Garage in eine gewerbliche Küche für Lieferservice auf dem Grundstück Westfalendamm 289, Gemarkung Dortmund , Flur 59, Flurstück 982
- Vorhaben gem. § 34 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB) in Verbindung mit einer Ausnahme von der seit dem 08.02.2002 rechtsverbindlichen Veränderungssperre gemäß § 14 Abs. 2 Baugesetzbuch (BauGB)
Vorlage StA 63 (Bauordnungsamt)
Drucksachen Nr.

10.8 Errichtung eines Lebensmittelmarktes auf dem Grundstück Märkische Straße 253, Gemarkung Dortmund, Flur 26, Flurstück 611
-Vorhaben gem. § 30 Abs.1 Baugesetzbuch (BauGB) unter Zulassung einer Befreiung gem. § 31 Abs. 1 BauGB-
Vorlage StA 63 (Bauordnungsamt)
Drucksachen-Nr.

10.9 Zusätzliche Schrägparkplätze in der Hamburger Straße in dem Abschnitt zwischen Weißenburger Straße und Gerichtsstraße anlegen
Antrag CDU Fraktion

10.10 Trinkwasserbrunnen im Stadtbezirk installieren
Antrag CDU Fraktion

10.11 Hinweisschild auf Durchfahrtshöhe anbringen
Antrag CDU Fraktion

10.12 Zusätzliche Stellplätze an der Hainallee vor dem Zollamt einrichten
Antrag CDU Fraktion (s.letzte Sitzung)

10.13 Hinweis Metro-Parkplatz im Umfeld Großdiskothek
Antrag SPD Fraktion

10.14 Grünschnitt
Antrag SPD Fraktion

10.15 Bepflanzung Heiliger Weg
Antrag SPD Fraktion

11. Mitteilungen

11.1 Erweiterung der Ricarda-Huch-Realschule
Schreiben Herr StD Fehlemann vom 22.04.2004

11.2 Öffnung Schulhof Ricarda-Huch-Realschule
Schreiben StA 65 vom 08.06.2004

11.3 Parksituation Berliner Straße
Schreiben StA 66 vom 29.04.2004 (s. letzte Sitzung) und Stellungnahme Körner Gewerbeverein vom 18.06.2004

11.4 Parksituation vor dem Kindergarten St. Reinoldi und dem Brückenkindergarten
Schreiben StA 66 vom 18.06.2004

11.5 Sicherungsmaßnahmen für den Sportplatz der ÖSG Viktoria
Schreiben StA 52 (Sport und Freizeitbetriebe Dortmund) vom 09.02.04 und 07.06.2004

11.6 Beleuchtungskonzept Körne
Schreiben StA 66 vom 24.05.2004

11.7 Bebauung Saarlandstraße 27
(wird nachgereicht)



12. Anfragen

12.1 Sachstand Gestaltungsmaßnahme Brachfläche Vosskuhl/Adickesstraße
Anfrage SPD Fraktion




Öffentliche Sitzung
Die stellvertretende Bezirksvorsteher Herr Punge eröffnet um 17.00 Uhr die 43. Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-Ost. Er stellt die ordnungsgemäße Einberufung und Beschlussfähigkeit der Bezirksvertretung fest.

Zu TOP 1.1
Herr Warnstorf wird zur Mitzeichnung der Niederschrift benannt.Zu TOP 1.2 Der stellvertretende Bezirksvorsteher weist auf das Mitwirkungsverbot gem. § 31 und § 43 Abs. 2 der Gemeindeordnung für das Land Nordrhein-Westfalen hin.

Zu TOP 1.3
Die übersandte Tagesordnung wird mit folgender Ergänzung:


Neu TOP 10.16

Bauleitplanung
150. Änderung des Flächennutzungsplanes und Bebauungsplan In O 109 – Märkische Straße / Heiliger Weg -
hier:
I. Beschluss zur Änderung des Flächennutzungsplanes (150. Änderung)
II. Aufstellungsbeschluss für den Bebauungsplan In O 109
III. Beschluss zur Bürgerbeteiligung
Vorlage StA 61 (Stadtplanungsamt) vom 25.06.2004
Drucksachen – Nr. 06817-04

Neu TOP 11.8

Markierungen im Kreuzungsbereich Ophoff
Schreiben StA 66 vom 30.06.2004

von der Bezirksvertretung einstimmig genehmigt.


Zu TOP 1.4
Die Niederschrift der 42. öffentlichen Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-Ost wird einstimmig genehmigt.

Zur Klarstellung soll unter TOP 11.3 eingefügt werden, das neben der Karl-Marx-Straße auch das Umfeld um die Deggingstraße , die Von-den-Berken-Straße und die Friedrich-Uhde-Straße gemeint ist.


Zu TOP 2 Berichterstattung

Zu TOP 2.1

Stadtteilarbeit der Kulturbetriebe 2003
Berichterstattung StA 41/BGL (Kulturbetriebe)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt die Berichterstattung zur derzeitigen kulturellen Situation im Stadtbezirk durch Frau Kokoschka StA 41/BGL (Kulturbetriebe) zur Kenntnis.
s.a auch TOP 7.1

Zu TOP 3 Anregungen und Beschwerden (Eingaben)

- keine Vorlagen -

Die Bezirksvorsteherin Frau Decking-Hartleif übernimmt die Leitung der Sitzung.

Zu TOP 4 Finanzen und Liegenschaften

Zu TOP 4.1

Vereins- und Kulturförderung für den Stadtbezirk Innenstadt-Ost
Vorschlagsliste


Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost beschließt einstimmig die vorliegende Vorschlagsliste:


Antragssteller
Summe

Förderverein Berswordt Grundschule
1800

Street-Kickers Dortmund Ost
0

DJK TuS Dortmund Körne
0

Arbeitsgemeinschaft Ferienspiele Innenstadt-Ost
3500
und 2.500 Euro Sparkassenmittel 2003
Berswordt Grundschule
550

Arbeitsgemeinschaft Amphibien- und Reptilienschutz in Dortmund e.V.
200

DJK Saxonia Dortmund
400

Koreanische Baptistengemeinde in Deutschlan e.V.
0

St. Libori Gemeinde Do-Körne (KOT)
699

Spielplatzpaten Plauener Str.
100

Kirchenchor St. Liborius
300

ÖSG Viktoria
30


7579

Auf mündlichen Antrag der CDU Fraktion erhält der Bund der Vertriebenen 500 Euro mit 8 Stimmen der CDU Fraktion 1 Stimme von Herrn Erfmann gegen 7 Stimmen der SPD Fraktion und der Fraktion B´90/Die Grünen bei Enthaltung von Frau Rüschenschmidt und Herrn Dammer.
Der mündliche Antrag der CDU Fraktion auf Bezuschussung der Beleuchtung Kaiserstraße (Antrag der Werbegemeinschaft Kaiserstraße) über 2.000 Euro wird mit 8 Stimmen der CDU Fraktion 1 Stimme von Herrn Erfmann gegen 6 Stimmen der SPD Fraktion und 3 Stimmen der Fraktion B´90/Die Grünen bei Stimmengleichheit abgelehnt.

Die Verteilung der Restmittel (4.931 Euro) wird vertagt.

Zu TOP 5 Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung

Zu TOP 5.1

Beschlusskontrolle Bezirksvertretung Innenstadt-Ost
33/GF

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt das Schreiben des StA 33/GF zur Kenntnis und beschließt auf schriftlichen Antrag der SPD Fraktion:

Die Verwaltung wird aufgefordert, folgende Beschlüsse der BV Innenstadt-Ost
unverzüglich umzusetzen und eine Zwischen- oder Abschlussnachricht zur ersten
Sitzung der neuen Wahlperiode vorzulegen.
· Lfd. Nr. 9, Verkehrsüberwachung, v. 24.4.2001
· Lfd. Nr. 10, Ampelschaltung, v. 29.5.2001
· Lfd. Nr. 14, Verkehrsüberwachung, v. 23.10.2001
· Lfd. Nr. 15, Verkehrsüberwachung, v. 23.10.2001
· Lfd. Nr. 20, Beleuchtung, v. 26.2.2002
· Lfd. Nr. 23, Straßenerneuerung, v. 17.9.2002
· Lfd. Nr. 29, Verkehrsüberwachung, v. 10.12.2002
· Lfd. Nr. 31, Gestaltung Arthur-Schulze-Engels-Platz, v. 25.2.2003
· Lfd. Nr. 50, Skulptur in der Kaiserstrasse, v. 24.2.2004
· Lfd. Nr. 57, Verkehrssicherung, v. 23.3.2004
· Lfd. Nr. 58, Stärkung Kaiserstrasse, v. 23.3.2004
· Lfd. Nr. 60, Liegenschaften der Bahn AG, v. 23.3.2004

b) Die Verwaltung wird dringend aufgefordert, die Anfrage der SPD-Fraktion in der BV Innenstadt-Ost „Bebauung Ostbahnhof“ vom 24.2.2004 zur ersten Sitzung der neuen Wahlperiode zu beantworten.


Zu TOP 6 Schule

- keine Vorlagen -


Zu TOP 7 Kultur, Sport und Freizeit

Zu TOP 7.1

Weiterentwicklung der Kulturarbeit im Stadtbezirk Innenstadt-Ost
Antrag der Fraktion B´90/Die Grünen

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost beschließt einstimmig folgenden schriftlichen Antrag der Fraktion B´90/Die Grünen:

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost beauftragt die Verwaltung, stadtbezirksbezogene Zielaussagen, Maßnahmen und Projekte für die Kulturarbeit und die Kulturangebote im Stadtbezirk Innenstadt-Ost zu entwickeln und eine stadtbezirksbezogene Konferenz durchzuführen.

Begründung:

Der Bericht der Kulturbetriebe zur Kulturarbeit enthält bislang eine reine Aufzählung von kulturellen Veranstaltungen aus dem Jahr 2003, deren Veranstaltungsorte in Innenstadt-Ost lagen, die aber kaum Bezug zum Stadtbezirk haben.

Die Kulturarbeit und Kulturpolitik im Stadtbezirk Innenstadt-Ost ist programmatisch dahingehend weiterzuentwickeln, dass die kulturellen Angebote besser auf den Stadtbezirk ausgerichtet sind. Dies gilt insbesondere für das MUK in der Güntherstraße, dessen kulturelle Aktivitäten bislang nicht in den Stadtbezirk ausstrahlen und deshalb auch nicht im Stadtbezirk wahrgenommen werden. Es sind auch Vorschläge zu entwickeln, wie das kulturelle Angebot im Stadtbezirk durch eine Vernetzung der städtischen und der freien Angebote (z.B. durch Vereine, Kirchen etc.) verbessert werden kann.




Zu TOP 8 Kinder und Jugend

Zu TOP 8.1

Kinder- und Jugendtreff Winkelriedweg / Hohwart
Antrag SPD Fraktion

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost beschließt einstimmig folgenden schriftlichen Antrag der SPD Fraktion:


Die Verwaltung wird gebeten, eine Darstellung der Versorgung von Kindern und Jugendlichen im Stadtbezirk ohne Berücksichtigung des Regenbogenhauses vorzulegen

Begründung:

Im Stadtbezirk Inn-Ost ist nur unter Einbezug des Regenbogenhauses im Westfalenpark ein stadtweit durchschnittliche Versorgung gegeben (Ergebnis des Ortstermins vom 09.06.2004 mit dem Jugendamt). Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost hält diese Vorgehensweise der Verwaltung für unsinnig. Das Recht zur Nutzung des Regenbogenhauses im Westfalenpark steht allen Kindern und Jugendlichen der Gesamtstadt und nicht nur des Stadtbezirks Innenstadt-Ost zu.


Zu TOP 9 Soziales, Familie und Gesundheit

- keine Vorlagen -


Zu TOP 10 Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen

Zu TOP 10.1

Genehmigung eines verkaufsoffenen Sonntages für die Dortmunder Innenstadt am 03.10.2004 aus Anlass des Pfefferpotthastfestes und am 31.10.2004 aus Anlass des Hansemarktes
Vorlage StA 32 (Ordnungsamt) vom 14.06.2004
Drucksachen-Nr. 06858-04

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt das Schreiben des StA 32 (Ordnungsamt) zur Kenntnis und empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund den verkaufsoffenen Sonntag am 31.10.2004 mehrheitlich, gegen die Stimmen der Fraktion B´90/Die Grünen und Enthaltung von Frau Bartelt, durchzuführen.

Der verkaufsoffene Sonntag am 03.10.2004 wird mehrheitlich gegen die Stimmen von Frau Schare, Herr Dammer und Herrn Wesnigk abgelehnt.

Zu TOP 10.2

Bauleitplanung;
vorhabenbezogener Bebauungsplan InO 223 –ehem. Ophoff-Gelände-
hier:
I: Entscheidung über Anregungen aus der Offenlegung;
II. Satzungsbeschluss zum vorhabenbezogenen Bebauungsplan InO 223 –ehemaliges Ophoff-Gelände , zugleich teilweise Änderung des Durchführungsplanes 46/1;
III. Beifügung einer modifizierten/aktualisierten Begründung.
Vorlage StA 61 (Stadtplanungsamt) vom 08.06.2004
Drucksachen-Nr. 06371-04

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt im Rahmen ihres Anhörungsrechts die Vorlage der Verwaltung zur Kenntnis und empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund einstimmig dem Vorschlag der Verwaltung zu folgen.

Zu TOP 10.3

Bauleitplanung;
Bebauungsplan InO 219 –Rheinlanddamm / Westfalendamm-
hier:
Beschluss zur nochmaligen Verlängerung der Geltungsdauer der Veränderungssperre für einen Teilbereich des im Verfahren befindlichen Bebauungsplanes InO 219
Vorlage StA 61 (Stadtplanungsamt)
Drucksachen-Nr. 06588-04


Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt im Rahmen ihres Anhörungsrechts die Vorlage der Verwaltung zur Kenntnis und empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund einstimmig dem Vorschlag der Verwaltung zu folgen.


Zu TOP 10.4

Masterplan Emscher Landschaftspark 2010
Vorlage StA 60 (Umweltamt) vom 26.05.2004
Drucksachen-Nr. 06619-04

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt im Rahmen ihres Anhörungsrechts die Vorlage der Verwaltung zur Kenntnis und empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund einstimmig dem Vorschlag der Verwaltung zu folgen.

Zu TOP 10.5

Bauleitplanung;
Änderung Nr. 8 des Bebauungsplanes 177 – Kronenbrauerei-
hier:
I. Änderungsbeschluss,
II. Beschluss zur Beteiligung der Bürgerinnen und Bürger an der Bauleitplanung
Vorlage StA 61 (Planungsamt)
Drucksachen-Nr. 06623-04

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt im Rahmen ihres Anhörungsrechts die Vorlage der Verwaltung zur Kenntnis und empfiehlt dem Ausschuss für Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen einstimmig, bei Enthaltung von Herrn Dr. Müller, dem Vorschlag der Verwaltung zu folgen.


Zu TOP 10.6

Bedarf und Akzeptanz von Quartiersgaragen im Kronprinzenviertel
Ergebnis einer Bewohnerbefragung-
Vorlage StA 61 (Planungsamt) vom 16.06.2004
Drucksachen-Nr. 06630-04

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt im Rahmen ihres Anhörungsrechts die Vorlage der Verwaltung zur Kenntnis und empfiehlt dem Ausschuss für Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen einstimmig, dem Vorschlag der Verwaltung zu folgen.
Sie bittet die Verwaltung zusätzlich unter der lfd. Nr. 6 zu beauftragen, Kinderspielplätze (aktuelle und aufgegebene) nicht als Quartiersgaragenflächen zu nutzen.

Zu TOP 10.7

Umbau und Nutzungsänderung einer Garage in eine gewerbliche Küche für Lieferservice auf dem Grundstück Westfalendamm 289, Gemarkung Dortmund, Flur 59, Flurstück 982
- Vorhaben gem. § 34 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB) in Verbindung mit einer Ausnahme von der seit dem 08.02.2002 rechtsverbindlichen Veränderungssperre gemäß § 14 Abs. 2 Baugesetzbuch (BauGB)
Vorlage StA 63 (Bauordnungsamt)
Drucksachen Nr. 06644-04

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt die Entscheidung der Verwaltung (Beantwortung der mündlichen Fragen durch Herrn Jeschka) , die Baugenehmigung in Verbindung mit einer Ausnahme von der seit dem 08.02.2002 rechtskräftigen Veränderungssperre zu erteilen , zur Kenntnis und beschließt einstimmig bei Enthaltung von Herrn Punge die Zulassung des Vorhabens.

Zu TOP 10.8

Errichtung eines Lebensmittelmarktes auf dem Grundstück Märkische Straße 253, Gemarkung Dortmund, Flur 26, Flurstück 611
-Vorhaben gem. § 30 Abs.1 Baugesetzbuch (BauGB) unter Zulassung einer Befreiung gem. § 31 Abs. 1 BauGB-
Vorlage StA 63 (Bauordnungsamt)
Drucksachen-Nr. 06812-04

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt Entscheidung der Verwaltung, die Baugenehmigung unter Zulassung einer Befreiung von den Festsetzungen des Bebauunsplanes InO 205 (Überschreitung der Baugrenzen) zu erteilen zur Kenntnis und stimmt ihr mehrheitlich gegen die Stimmen der Fraktion B´90 Die Grünen zu.

Zu TOP 10.9

Zusätzliche Schrägparkplätze in der Hamburger Straße in dem Abschnitt zwischen Weißenburger Straße und Gerichtsstraße anlegen
Antrag CDU Fraktion

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost beschließt einstimmig folgenden schriftlichen Antrag der CDU Fraktion:

Die Verwaltung wird gebeten zu prüfen, ob in der Hamburger Straße in dem Abschnitt zwischen Weißenburger Straße und der Gerichtsstraße Schrägparkplätze angelegt werden können, wenn die unterirdischen Straßenbahnbauarbeiten soweit fortgeschritten sind, dass die oberirdische Straßengestaltung erfolgen kann. Dabei soll zunächst geprüft werden, ob es möglich ist, an den Seiten Schrägparkplätze einzurichten und dafür nach innen zu verschwenken. Ist dies nicht möglich, sollen die Schrägparkplätze auf den Mittelstreifen.

Begründung:
Im Rahmen der Quartiersgaragenbefragung kam von Anwohnern, aber auch von den Inhabern anliegender Geschäfte und Büros aus dem Bereich Kaiserstraße und Gerichtsviertel die Anregung, dass im Zuge der derzeitigen Stadtbahnbauarbeiten auf der Hamburger Straße zur Entlastung des Parkdrucks Schrägparkplätze angeordnet werden, da durch Wegfall der Schienen ja zusätzlicher Stauraum gewonnen werde.
Das Stadtbahnbauamt hat den Bereich zwischen Weißenburger Straße und Gerichtsstraße noch nicht fertiggestellt. Hier kann eine Anpassung der Planung noch erfolgen. Es wird für sinnvoll gehalten, mit den zuständigen Ämtern (Stadtbahnbauamt und Tiefbauamt) kurzfristig einen Termin zur Erörterung des obigen Vorschlags zu vereinbaren, damit dieser gegebenenfalls bei den laufenden Bauarbeiten sofort berücksichtigt werden kann.

Zu TOP 10.10

Trinkwasserbrunnen im Stadtbezirk installieren
Antrag CDU Fraktion

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost beschließt einstimmig folgenden schriftlichen Antrag der CDU Fraktion:

Die Verwaltung wird gebeten, in Verbindung mit der DEW, zu prüfen, ob an der Berliner Straße/Körner Hellweg, sowie Am Zehnthof in der Nähe des Obelisken je ein Trinkwasserspender wie am Kaiserbrunnen und in der Robert-Koch-Straße in der östlichen Innenstadt installiert werden kann.

Begründung:
Durch straßenbaulichen Maßnahmen im Ortsteil Körne ist dieser Bereich zweifellos aufgewertet worden. Weil Trinkwasserspender optisch gut aussehen und auch angenommen werden, würde die zu prüfende Maßnahme einen weitere Verschönerung des Ortsteils mit sich bringen.

Zu TOP 10.11

Hinweisschild auf Durchfahrtshöhe anbringen
Antrag CDU Fraktion

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost beschließt einstimmig bei Enthaltung von Herrn Dr. Müller folgenden schriftlichen Antrag der CDU Fraktion:

Die Verwaltung wird gebeten, auf der Prinz-Friedrich-Karl-Straße an der Kreuzung Düsseldorfer Straße ein Hinweisschild auf die Durchfahrtshöhe an der Straße Im Defdahl zu installieren.

Begründung:
Viele LKW-Fahrer, vor allem ortsfremde, fahren die Franziskanerstraße und die Düsseldorfer Straße hoch, um zur B1 zu gelangen.
An vorgenannter Brücke müssen sie dann die Von-der-Goltz-Str. zurückfahren, weil sie die Durchfahrtshöhe nicht kannten. Hierdurch werden die Anwohner unnötig mit Lärm belastet.

Zu TOP 10.12

Zusätzliche Stellplätze an der Hainallee vor dem Zollamt einrichten
Antrag CDU Fraktion

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost beschließt mehrheitlich gegen die Stimmen der Fraktion B´90/Die Grünen folgenden schriftlichen Antrag der CDU Fraktion:

Die Verwaltung wird gebeten, zwei zusätzliche Stellplätze auf dem Gehweg der Hainallee vor dem Zollamt gemäß beiliegenden Skizze einzurichten.

Begründung:
Diese zwei in der Skizze dargestellten Parkplätze werden schon jetzt von den Anwohnern genutzt.
Dies geschieht bisher nicht im Einklang mit der Straßenverkehrsordnung. Wie in der beiliegenden von einem Anwohner gefertigten Skizze dargestellt, wird durch die Einrichtung der Stellplätze der fußläufige Verkehr nicht behindert.

Zu TOP 10.13

Hinweis Metro-Parkplatz im Umfeld Großdiskothek
Antrag SPD Fraktion

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost beschließt einstimmig folgenden schriftlichen Antrag der SPD Fraktion:

Die Verwaltung wird gebeten, einen Vorschlag für eine geeignete Beschilderung im Umfeld der Diskothek Rush Hour zu machen, um ortsunkundige Gäste direkt auf den Metroparkplatz mit Pendelbus-Verkehr zu leiten und von einer Parkplatzsuche in den Nebenstrassen (Körnebachstrasse, Inselstrasse) abzuhalten. Die Kosten soll der Betreiber der Großdiskothek tragen.

Zu TOP 10.14

Grünschnitt
Antrag SPD Fraktion

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost beschließt mehrheitlich gegen die Stimmen der Fraktion B´90/Die Grünen folgenden schriftlichen Antrag der SPD Fraktion:


Die Verwaltung wird gebeten, an folgenden Stellen umgehend für eine Verhinderung von Gefahrensituationen durch verbesserten Grünschnitt zu sorgen:
- wildwachsende Birke an der Ecke Günther- / Manteufelstrasse (neben dem Spiegel)
- Fuß- und Radweg auf der alten Bahntrasse zwischen Klönne- und Manteufelstrasse


Zu TOP 10.15

Bepflanzung Heiliger Weg
Antrag SPD Fraktion

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost beschließt einstimmig bei Enthaltung von Herrn Punge folgenden schriftlichen Antrag der SPD Fraktion:


Die Verwaltung wird gebeten, die viel zu hohe Blumenbepflanzung auf dem Mittelstreifen Heiliger Weg im Kreuzungsbereich Kaiserstrasse zu entfernen und für eine dauerhaft niedrigere Bepflanzung zu sorgen.


Zu TOP 10.16

Bauleitplanung
150. Änderung des Flächennutzungsplanes und Bebauungsplan In-O 109 – Märkische Straße / Heiliger Weg -
hier:
I. Beschluss zur Änderung des Flächennutzungsplanes (150. Änderung)
II. Aufstellungsbeschluss für den Bebauungsplan In O 109
III. Beschluss zur Bürgerbeteiligung
Vorlage StA 61 (Stadtplanungsamt) vom 25.06.2004
Drucksachen – Nr. 06817-04

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt im Rahmen ihres Anhörungsrechts die Vorlage der Verwaltung zur Kenntnis und empfiehlt dem Ausschuss für Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen einstimmig bei Enthaltung der CDU Fraktion, dem Vorschlag der Verwaltung nicht zu folgen, da aufgrund der Nahversorgungssituation(s. Einzelhandelskonzeption) eventl. schädliche Auswirkungen auf andere Nahversorgungszentren im Stadtbezirk gesehen werden.

Zu TOP 11 Mitteilungen

Zu TOP 11.1

Erweiterung der Ricarda-Huch-Realschule
Schreiben Herr StD Fehlemann vom 22.04.2004

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt das Schreiben des Herrn StD Fehlemann zur Kenntnis.

Zu TOP 11.2


Öffnung Schulhof Ricarda-Huch-Realschule
Schreiben StA 65 vom 08.06.2004

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt das Schreiben des StA 65 zur Kenntnis und erinnert die Verwaltung erneut an die Beschlusslage vom 04.05.2004. Dies verbunden mit der Bitte die Toröffnung bis 22 Uhr zu ermöglichen und nicht aus Gleichbehandlungsgründen diesen Standort mit so gut wie keinen Freiflächen im Gegensatz zu anderen Stadtbezirken, zu benachteiligen.

Zu TOP 11.3

Parksituation Berliner Straße
Schreiben StA 66 vom 29.04.2004 (s. letzte Sitzung) und Stellungnahme Körner Gewerbeverein vom 18.06.2004

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt das Schreiben des StA 66 vom 29.04.2004 zur Kenntnis und bittet nach Stellungnahme seitens des Körner Gewerbevereins die Verwaltung, die Kurzparkregelung in der Berliner Straße einzurichten.

Zu TOP 11.4

Parksituation vor dem Kindergarten St. Reinoldi und dem Brückenkindergarten
Schreiben StA 66 vom 18.06.2004

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt das Schreiben des StA 66 zur Kenntnis.

Zu TOP 11.5

Sicherungsmaßnahmen für den Sportplatz der ÖSG Viktoria
Schreiben StA 52 (Sport und Freizeitbetriebe Dortmund) vom 09.02.04 und 07.06.2004

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt die Schreiben des StA 52 (Sport und Freizeitbetriebe Dortmund) zur Kenntnis und nimmt die Vorschlagssumme mit in die Haushaltsberatungen 2005.

Zu TOP 11.6

Beleuchtungskonzept Körne
Schreiben StA 66 vom 24.05.2004

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt das Schreiben des StA 66 zur Kenntnis.

Zu TOP 11.7

Bebauung Saarlandstraße 27
Schreiben StR Sierau vom 23.06.2004

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt das Schreiben von Herrn StR Sierau zur Kenntnis.

Zu TOP 11.8

Markierungen im Kreuzungsbereich Ophoff
Schreiben StA 66 vom 30.06.2004

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt das Schreiben des StA 66 zur Kenntnis.

Zu TOP 12 Anfragen

Zu TOP 12.1

Sachstand Gestaltungsmaßnahme Brachfläche Vosskuhl/Adickesstraße
Anfrage SPD Fraktion

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost beschließt einstimmig folgende schriftliche Anfrage der SPD Fraktion:

Die Verwaltung wird gebeten, den aktuellen Sachstand zur Gestaltungsmaßnahme Adickesstraße der Bezirksvertretung Innenstadt-Ost vor der Sommerpause mitzuteilen.
Das letzte Schreiben von Herrn Stadtdirektor Fehlemann, mit der Zusicherung der Umsetzung der Maßnahme mit den Mitteln der Bezirksvertretung (24.000 €) war aus Dezember letzten Jahres.
Roswitha Decking-Hartleif
Bezirksvorsteherin
Knut Warnstorf
Mitglied der
Bezirksvertretung

Thomas Renzel
Schriftführer