Bezirksvertretung Hombruch

Niederschrift

über die 43. Sitzung der Bezirksvertretung Hombruch

am 28.04.2009
im Sitzungssaal, Bezirksverwaltungsstelle Hombruch, Domänenstr. 1



Öffentliche Sitzung

Sitzungsdauer: 14:30 - 19:25 Uhr


Anwesend:

a) Stimmberechtigte Mitglieder:

CDU

Hans-Jürgen Grotjahn

Thorsten Hoffmann Bis 17:15 Uhr, einschließlich TOP 3.2

Christian John Peter Podszuk

Ralf Poggemeier

Daniel Radtke

Hans Semmler, stellv. Bezirksbürgermeister

Rose-Marie Wille

SPD

Inge Albrecht-Winterhoff

Gerd Alda

Michael Meurer

Ursula Pulpanek-Seidel

Ivonne Pütter

Detlef Schroeder

Ulrich Steinmann, Bezirksbürgermeister

B90/Die Grünen

Karl-Heinz Deyer

Cornelia Müller-Waldeck-Eilenbrock

Bernhard Schawe-Bergjohann

FDP

Stefan Esche bis 18:35 Uhr, zu TOP 11.1 zeitweise

b) Mitglieder ohne Stimmrecht:

Mitglieder des Rates

Detlef Münch (parteilos) bis 18:35 Uhr, zu TOP 11.1 zeitweise

c) Verwaltung

Frau Uehlendahl Tiefbauamt (66/8) zu TOP 3.1

Herr Anders-Hoepgen 01/Koordinierungsstelle für Vielfalt, Toleranz und Demokratie zu TOP 3.2

Herr Dr. Mühlhofer 01/Koordinierungsstelle für Vielfalt, Toleranz und Demokratie zu TOP 3.2

Frau Hollmann-Schiek 33/Hom-BV

Frau Baum 33/Hom-BV

An der Sitzung nahm nicht teil:
Guido Preuss (CDU)



Veröffentlichte Tagesordnung:

Öffentlicher Teil:


1. Regularien

1.1 Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift

1.2 Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW

1.3 Feststellung der Tagesordnung

1.4 Genehmigung der Niederschrift über die 41. Sitzung der Bezirksvertretung Hombruch vom 10.03.2009

1.5 Genehmigung der Niederschrift über die 42. Sitzung der Bezirksvertretung Hombruch vom 24.03.2009


2. Einwohnerfragestunde (jeweils maximal 30 Minuten - gegen 14:30 Uhr und 16:30 Uhr)







3. Berichterstattung

3.1 Vorstellung der Koordinierungsstelle "Vielfalt, Toleranz und Demokratie durch Herrn Hartmut Anders-Hoepgen und Herrn Dr. Stefan Mühlhofer
(Drucksache Nr.: 14193-09)

3.2 Maßnahmen der Tiefbauverwaltung im Rahmen des Konjunkturpaketes II für den Stadtbezirk Hombruch
- Berichterstattung durch Sachverständige des städtischen Tiefbauamtes -
(siehe Beschluss zu TOP 4.1 der 42. Sitzung vom 24.03.2009)
(Drucksache Nr.: 14719-09)


4. Anregungen und Beschwerden (Eingaben)

4.1 Antrag auf Vereins- und Kulturförderung
- Förderung der Aufführung des katholischen Kirchenchors "Maria Königin" am 08.11.2009 in der katholischen Kirche in Dortmund - Eichlinghofen -
(Drucksache Nr.: 14708-09)

4.2 Modernisierung des Sportplatzes als Kunstrasenplatz am Schulzentrum Renninghausen
hier: Bitte um finanzielle Unterstützung durch die Bezirksvertretung Hombruch.
- Antrag des FC Brünninghausen 1927 e.V. vom 09.03.2009 -
(Drucksache Nr.: 14754-09)

4.3 Sportstättensanierung Hinter Holtein - Stadion an der Hövel in Eichlinghofen
hier: Bitte um finanzielle Unterstützung durch die Bezirksvertretung Hombruch.
- Antrag des TuS Eichlinghofen 1890/1980 e.V. vom 22.03.2009 -
(Drucksache Nr.: 14710-09)

4.4 Sportanlage innerhalb des Schulzentrums Renninghausen
hier: Bitte um finanzielle Unterstützung durch die Bezirksvertretung Hombruch
- Antrag der Robert-Koch-Realschule vom 12.03.2009 -
(Drucksache Nr.: 14743-09)

4.5 Sitzbänke für die Gartenanlage des Gartenvereins Löttringhausen e.V.
- Förderantrag des Vereins vom 07.04.2009 -
(Drucksache Nr.: 14758-09)

4.6 Förderung des 30. Hombrucher Straßenfestes vom 3. - 6. September 2009
- Antrag der Werbegemeinschaft Hombruch e.V. vom 07.04.2009 -
(Drucksache Nr.: 14760-09)

4.7 Kulturfest für Kinder am 09.05.2009
- Förderantrag des DITIB Islam. Kulturvereins e.V. Hombruch -
(Drucksache Nr.: 14767-09)

4.8 Bezirksfriedhof Hombruch-Menglinghausen
(siehe Unterlagen und Beschluss zu TOP 4.4 der 40. Sitzung vom 27.01.2009)
- Abpflanzung zum Kleingartengelände, Erweiterung der Bestattungsmöglichkeiten-
Ergebnisprotokoll der Geschäftsführung der Bezirksvertretung Hombruch zum Ortstermin vom 05.03.2009
(Drucksache Nr.: 13826-09-E1)




4.9 Winterdienst auf der Klöcknerstraße in Dortmund-Kirchhörde
(siehe Unterlagen und Beschluss zu TOP 4.2 der 41. Sitzung vom 10.03.09 zur Bürgereingabe vom 09.02.09)
- Antwortschreiben von Herrn Stadtdirektor Sierau vom 06.04.2009 -
(Drucksache Nr.: 14182-09-E1)

5. Finanzen und Liegenschaften - unbesetzt


6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung

6.1 Geschäftsbericht des Vereins StadtbezirksMarketing Dortmund e.V. 2008
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 14574-09)
- Vorlage der Bürgerdienste vom 02.04.2009 -

7. Schulen – unbesetzt

8. Kultur, Sport und Freizeit

8.1 Investitionen auf und an Sportanlagen sowie in Sport- und Turnhallen im Zeitraum 2000 - 2008
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 14619-09)
- Vorlage der Sport- und Freizeitbetriebe vom 02.04.2009 -

9. Kinder und Jugend - unbesetzt

10. Soziales, Familie und Gesundheit - unbesetzt

11. Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen

11.1 Fahrradbericht 2008
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 14148-09)
-Vorlage des Tiefbauamtes vom 25.02.2009-

11.2 Ausbau des Gehweges der Emil-Figge-Straße von An der Palmweide bis Anschluss NS IX / B1 in Dortmund Barop
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 14101-09)
- Vorlage des Tiefbauamtes vom 16.03.2009 -

11.3 Zielvereinbarung über die Grünpflege der Technischen Dienste „Grün-Straße“ des Tiefbauamtes für das Jahr 2009
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 14539-09)
- Vorlage des Tiefbauamtes vom 19.03.2009 -







12. Mitteilungen

12.1 Feststellung von Baumschäden
hier: Baumfällanträge des Tiefbauamtes von Februar und März 2009

- 1 deutsche Säulen-Pappel, Leostraße 33 (Gebrüder-Grimm-Grundschule, Baum Nr. 19)
Morschungen, Faulstellen, Gebäudeschäden - Baum fällen
- 1 Traubenkirsche, Damsfeldstraße 22 (Grünanlage)
Morschungen, Faulstellen, Sturmschaden - Baum fällen
- 1 Vogelkirsche, Karlsbank (Böschung)
Pflanzliche Krankheiten, Morschungen, Faulstellen - Baum fällen
- 1 Weide, Karlsbank (Böschung)
Pflanzliche Krankheiten, Morschungen, Faulstellen, Triebspitzendürre - Baum fällen
- 1 deutsche Linde, Leostraße 33 (Gebrüder-Grimm-Grundschule, Baum Nr. 26)
Triebspitzendürre - Baum fällen

Die Unterlagen befinden sich zur Einsicht in der Geschäftsstelle der Bezirksvertretung
(Drucksache Nr.: 14624-09)

13. Anträge und Anfragen

13.1 Umbenennung der Bushaltestelle "Leitmeritzstraße" auf der Stockumer Straße
(siehe Unterlagen und Beschluss zu TOP 13.9 der 40. Sitzung vom 27.01.2009 zum Antrag der SPD-Fraktion vom 10.01.2009)
- Antwortschreiben der DSW21 vom 25.02.2009 -
(Drucksache Nr.: 13806-09-E1)


13.2 Aufstellen von roten Fähnchen zur Verhinderung des Abbiegens von der Harkortstraße auf das Gelände des Kauflandes
(siehe Unterlagen und Beschluss zu TOP 13.1 der 40. Sitzung vom 27.01.2009 zum Antrag der CDU-Fraktion vom 12.01.2009)
-Ergebnisprotokoll der Geschäftsführung der Bezirksvertretung Hombruch zum Ortstermin vom 16.03.2009-
(Drucksache Nr.: 14737-09)

13.3 Förderung des ÖPNV - Einrichtung eines Parksverbotes in der Kieferstraße
(siehe Unterlagen und Beschluss zu TOP 13.3 der 34. Sitzung vom 06.05.2008 zum Antrag der SPD-Fraktion und der Fraktion Bündnis90/Die Grünen vom 21.04.2008 und zu TOP 13.10 der 40. Sitzung vom 27.01.2009)
-Ergebnisprotokoll der Geschäftsführung der Bezirksvertretung Hombruch zum Ortstermin vom 16.03.2009-
(Drucksache Nr.: 14738-09)

13.4 Verlegung der Infosäule an der südlichen Bushaltestelle "Brünninghausen"
(siehe Unterlagen und Beschluss zu TOP 4.7 der 40. Sitzung vom 27.01.2009)
-Ergebnisprotokoll der Geschäftsführung der Bezirksvertretung Hombruch zum Ortstermin vom 16.03.2009-
(Drucksache Nr.: 14753-09)






1. Regularien

zu TOP 1.1
Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift

Zur Mitunterzeichnung der Niederschrift wird Herr Meurer einstimmig benannt.

zu TOP 1.2
Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW

Der Bezirksbürgermeister, Herr Steinmann, weist auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW hin und bat, dieses zu beachten, sofern es im Einzelfall zutreffen sollte.

zu TOP 1.3
Feststellung der Tagesordnung

Der Bezirksbürgermeister, Herr Steinmann, schlägt folgende Erweiterung der Tagesordnung vor.

1. Erweiterung der Tagesordnung

TOP 4.10
Perspektive des Pastorenwäldchens in Dortmund Kirchhörde
- Antwortschreiben von Herrn Stadtrat Wilhelm Steitz vom 20.04.2009 zur Einwohnereingabe
vom 10.02.2009 -

TOP 7.1
Erweiterung und Umbau des Schulgebäudes Eierkampstr. 2-4 in Dortmund-Hombruch zu einer Förderschule mit dem Förderschwerpunkt „geistige Entwicklung“
- Vorlage der städtischen Immobilienwirtschaft vom 16.04.2009 –

TOP 11.4
Realisierung von Maßnahmen der Landschaftsplanung; I. Quartalsbericht 2009
- Vorlage des Umweltamtes vom 06.04.2009 –

TOP 11.5
Fahrbahnerneuerung im Stadtbezirk Hombruch, Haushaltsjahr 2009
Beschluss der Bezirksvertretung Hombruch vom 23.10.2007 zum Antrag der SPD-Fraktion und der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen, DS-Nr. 09963-07)
- Antwortschreiben von 6/Dez vom 16.04.2009 –

Herr Steinmann weist darauf hin, dass eine weitere Vorlage im nichtöffentlichen Teil der Sitzung behandelt werden soll.





2. Mündliche Berichterstattung:

Tagesordnungspunkt 3.1
Herr Hartmut Anders-Hoepgen und Herr Dr. Stefan Mühlhofer stellen der Bezirksvertretung die „Koordinierungsstelle für Vielfalt, Toleranz und Demokratie“ vor.

zum Tagesordnungspunkt 3.2
Frau Uehlendahl, Abteilungsleiterin für Straßen- und Kanalabau vom städtischen Tiefbauamt stellt die „Maßnahmen der Tiefbauverwaltung im Rahmen des Konjunkturpaketes II für den Stadtbezirk Hombruch“ vor.

Unter Einbeziehung der oben aufgeführten Punkte 1 -2 wird die Tagesordnung der öffentlichen Sitzung einstimmig gebilligt.

zu TOP 1.4
Genehmigung der Niederschrift über die 41. Sitzung der Bezirksvertretung Hombruch vom 10.03.2009

Die Niederschrift über die 41. Sitzung der Bezirksvertretung Hombruch vom 10.03.2009 wird einstimmig genehmigt.

zu TOP 1.5
Genehmigung der Niederschrift über die 42. Sitzung der Bezirksvertretung Hombruch vom 24.03.2009

Die Niederschrift über die 42. Sitzung der Bezirksvertretung Hombruch vom 24.03.2009 wird mit 17 Ja-Stimmen und 1 Enthaltung (FDP) genehmigt.

2. Einwohnerfragestunde (jeweils maximal 30 Minuten - gegen 14:30 Uhr und 16:30 Uhr)

zu TOP 2.1
Einwohnerfragestunde: Ausbau Café Orchidee; Einkaufsmöglichkeiten in Eichlinghofen
(Drucksache Nr.: 14939-09-E1)
Eine Einwohnerin stellt folgende Fragen:

1. Das Café Orchidee im Rombergpark werde zur Zeit umgebaut. Ihres Wissens nach sei die Stadt Dortmund Eigentümerin. Sie möchte gerne wissen, ob die Toilettenanlagen nach dem Umbau barrierefrei seien?

2. Wann für Bürgerinnen und Bürger in Dortmund Eichlinghofen endlich wieder eine Einkaufsmöglichkeit geschaffen werde?

Antwort:
Zu 1:
Der Sprecher der CDU-Fraktion informiert über ein Gespräch mit der Parkleiterin. Danach handele es sich nicht um grundlegende Umbaumaßnahmen, sondern nur um Schönheitsreparaturen, die eine Änderung der Toilettensituation nicht bedingen würden.

Zu 2:
Nach Kenntnis einiger Bezirksvertreter/-innen kann voraussichtlich mit einer Einkaufsmöglichkeit im Herbst diesen Jahres in Dortmund-Eichlinghofen gerechnet werden.

zu TOP 2.2
Einwohnerfragestunde: Zebrastreifen für die Querungshilfe auf der Straße "Am Hombruchsfeld" in Nähe der Stockumer Straße; Sitzbänke für den Gartenverein Löttringhausen e. V. (siehe TOP 4.5 der Sitzung)
(Drucksache Nr.: 14939-09-E2)

Ein Einwohner stellt folgende Frage aus der Seniorensprechstunde des Seniorenbeirates für den Stadtbezirk Hombruch und äußert folgende Bitte:

1. Kann an der Querungshilfe auf der Straße „Am Hombruchsfeld“ kurz vor der Stockumer Straße eine Zebrastreifen markiert werden?

2. Er bittet die Bezirksvertretung Hombruch den Antrag auf Förderung von sechs Sitzbänken für die Gartenanlage des Gartenvereins Löttringhausen e. V. unter
Antwort:
Zu 1:
Es wird auf die Behandlung unter TOP 3.2 verwiesen.

Zu 2:
Es wird auf die Behandlung der Thematik unter TOP 4.5 verwiesen.



3. Berichterstattung

zu TOP 3.1
Vorstellung der Koordinierungsstelle "Vielfalt, Toleranz und Demokratie durch Herrn Hartmut Anders-Hoepgen und Herrn Dr. Stefan Mühlhofer
(Drucksache Nr.: 14193-09)

Herr Bezirksbürgermeister Steinmann begrüßt Herrn Anders-Hoepgen und Herrn
Dr. Mühlhofer von der Koordinierungsstelle „Vielfalt, Toleranz und Demokratie“ beim Oberbürgermeister der Stadt Dortmund und bittet sie, die Koordinierungsstelle vorzustellen.

Herr Anders-Hoepgen stellt sich vor und erläutert die Historie der Koordinierungsstelle, die vor einem Jahr aufgrund des Ratsbeschlusses im Jahre 2007 zum „Aktionsplanes für Vielfalt, Toleranz und Demokratie – gegen Rechtsextremismus, Fremdenfeindlichkeit und Antisemitismus“ ins Leben gerufen und beim Amt des Oberbürgermeisters angesiedelt wurde.

Im Rahmen diese Aktionsplanes sollen „Problemlagen des Rechtsextremismus in Dortmund analysiert, bestehende Strukturen und Aktivitäten gegen Rechts effektiv vernetzt, unterstützt und zielgerichtet ausgebaut, sowie ein umfassendes städtisches Handlungskonzept für Vielfalt, Demokratie und Toleranz erstellt werden“.
Ein Schwerpunkt der Arbeit liege insbesondere in der Arbeit mit Kindern und Jugendlichen. Denn individuelle Prävention sei ein wichtiger Baustein des Aktionsplanes.

Herr Dr. Mühlhofer stellt sich ebenfalls vor und erläutert die finanzielle Ausstattung der Koordinierungsstelle. Rund 100.000 € pro Jahr habe der Rat der Stadt Dortmund für die Aufgaben des Bereiches zur Verfügung gestellt. Für das Jahr 2009 seien noch nicht alle Haushaltsmittel mit Maßnahmen belegt. Schulen, freie Träger und andere Gruppen, die Aktionen zu der Thematik planen, können noch einen Antrag auf Bezuschussung stellen.

Die Bezirksvertretung sagt in der ausführlichen Diskussion ihre Unterstützung zu. Schon in den vergangenen Jahren habe sie Aktionen initiiert und gefördert, die für Vielfalt, Demokratie und Toleranz einstehen. Besonders Maßnahmen für Kinder- und Jugendliche seien wichtig, um präventiv gegen rechtes Gedankengut vorzubeugen. Dazu gehören unter anderem:

· Die Neuauflage der Publikation „Hombruch unter dem Hakenkreuz“, die vom Förderverein der Gedenkstätte Steinwache e. V. Dortmund herausgegeben wird. Sie ist
u. a. für den Schulunterricht vorgesehen.

· Die Förderung von politischen Studienfahrten, wie die antifaschistischen Fahrten von Schüler und Schülerinnen nach Weimar und nach Potsdam. An diesen Fahrten nahmen auch Vertreter/-innen der Bezirksvertretung teil.

· Die Benennung von Straßen im neuen Wohngebiet Menglinghausen-Süd mit Namen von Verfolgten des Nazi-Regimes.

· Die Kranzniederlegung an der Gedenktafel vor der Sparkasse an der Harkortstraße
· Ein Workshop mit den Schülern/-innen, den Eltern und dem Lehrerkollegium des Helene-Lange Gymnasiums sowie Mitgliedern der Bezirksvertretung in Kooperation mit dem Respektbüro. Es wurde eine Aktion einer rechtsgerichteten Gruppierung aufgearbeitet, die im letzten Jahr Pamphlete auf dem Schulgelände verteilt und Lehrer wegen ihres Engagements in Form von Sprühaktionen und im Internet bedroht hatte. Für diesen beispielhaften Einsatz für unsere Demokratie haben die Schülerinnen und Schüler im letzten Jahr den „Ewald Sprave Preis“ verliehen bekommen.

Die zahlreichen Fragen des Gremiums werden ausführlich beantwortet.

Rm Münch diskutiert mit Herrn Anders Hoepgen ausführlich und kontrovers verschiedene politische Standpunkte zur Thematik.

Der Fraktionssprecher der SPD, Herr Alda, erinnert an die frühere Zugehörigkeit von
Rm Münch zur sogenannten „Schillpartei“.

Bezirksvertreterin Ursula Pulpanek-Seidel (SPD) stellt nach rund 90-minütiger Diskussion einen Antrag zur Geschäftsordnung auf Ende der Debatte. Die Beantwortung der noch nicht beantworteten Fragen durch Herrn Hoepgen und Herrn Dr. Mühlhofer soll noch vorab erfolgen.

Rm Münch spricht gegen diesen Antrag.

Danach gibt Rm Münch eine persönliche Erklärung ab:

„Herr Alda hat Herrn Schill erwähnt. Das ist natürlich leicht, einem die Vergangenheit vorzuhalten, wenn man Fehler gemacht hat. Herr Schill war ein politisches Leichtgewicht, aber er war kein Rechtsextremist. Und die CDU und die FDP sind in einer Regierung als demokratische Partei damit zusammengegangen. Deshalb finde ich es nicht hilfreich bei dieser wichtigen Diskussion, dies dann als ein wesentliches Argument beizubringen. An Dich gewendet, Ulla, dass Du die Diskussion abbrechen willst. Das Thema ist wichtig.
Wenn Themen aufkommen, die mehrheitlich nicht passen, dann ist es natürlich leicht, den politisch Andersdenkenden mit einem Geschäftsordnungsantrag mundtot zu machen. Das finde ich unredlich und dieser wichtigen Sache nicht angemessen“.

Der Antrag auf Ende der Debatte findet die Zustimmung der Bezirksvertretung Hombruch.

Herr Bezirksbürgermeister Steinmann bedankt sich bei Herrn Hoepgen und Herrn
Dr. Mühlhofer für ihr Kommen.












zu TOP 3.2
Maßnahmen der Tiefbauverwaltung im Rahmen des Konjunkturpaketes II für den Stadtbezirk Hombruch
- Berichterstattung durch Sachverständige des städtischen Tiefbauamtes -
(siehe Beschluss zu TOP 4.1 der 42. Sitzung vom 24.03.2009)
(Drucksache Nr.: 14719-09)

Herr Bezirksbürgermeister Steinmann begrüßt Frau Uehlendahl vom städtischen Tiefbauamt und bittet sie, die Maßnahmen des Tiefbauamtes im Rahmen des Konjunkturpaketes II für den Stadtbezirk Hombruch vorzustellen.

Frau Uehlendahl erklärt, dass lärmreduzierender Straßenbelag, der sogenannte Lärmoptimierte Asphalt (LOA 5 D), für kommunale Straßen im Rahmen des Konjunkturpaketes II gefördert werden könne. Voraussetzung ist allerdings, dass Anwohner/-innen einer hohen Lärmbelastung durch den Straßenverkehr ausgesetzt sind und die Straßen nicht kürzlich erneuert wurden.
Sie weist darauf hin, dass sich eine Lärmreduzierung durch den lärmreduzierenden Asphalt erst ab einer Geschwindigkeit der Kraftfahrzeuge von 50 km/h auswirke. Bis zu dieser Geschwindigkeit sei das Motorengeräusch lauter als das Abrollgeräusch der Reifen auf der Straße.

Im Stadtbezirk Hombruch sind für das Aufbringen dieses speziellen Belages Abschnitte der Stockumer- und der Hagener Straße vorgesehen.
In der ausführlichen Diskussion werden Fragen zum Ausbau der Hagener- und Stockumer Straße gestellt. Diese werden von Frau Uehlendahl folgendermaßen beantwortet:

Hagener Straße:
Aus dem Konjunkturpaket II soll die Fahrbahn der Hagener Straße erneuert werden. Dieses setze eine zulässige Geschwindigkeit von 50 km/h voraus. Punktuelle Geschwindigkeitsreduzierungen auf 30 km/h, wie zum Beispiel im Bereich der Grundschule in Höhe der Straße „Kobbendelle“, seien dadurch nicht ausgeschlossen.

Da in diesem Straßenabschnitt auch die Seitenbereiche der Straße erneuert werden sollen und diese nicht aus Mitteln des Konjunkturpaketes II finanziert werden können, sind Mittel dafür in den städtischen Haushalt einzustellen. Zur Zeit wird seitens des Tiefbauamtes die Planung für die Fahrbahn und die Seitenbereiche gefertigt. Diese soll auch dazu beitragen, dass angemessene Geschwindigkeiten gefahren werden. Sobald detaillierte Pläne vorliegen werden sie der BV-Hombruch vorgestellt. Der Beginn der Baumaßnahme ist für das 2. Quartal des Jahres 2010 vorgesehen.

Stockumer Straße:
Ein erster Abschnitt der Stockumer Straße sei beim sogenannten ersten Starterpaket dabei, so dass die Maßnahme voraussichtlich schon im 4. Quartal diesen Jahres begonnen und auch beendet werden könne. Eine Erneuerung der vorhandenen Randanlagen und Gehwege sei hier nicht vorgesehen, da diese Arbeiten nicht im Rahmen des Konjunkturpaketes II gefördert werden können.




Olpketalstraße:
Nachdem im letzten Jahr die Straße komplett erneuert worden ist, stößt die Absicht der DEW, die erneuerungsbedürftige Gasleitung in die Fahrbahn zu legen auf Missbilligung der Bezirksvertretung.
Es wird folgender Antrag seitens der SPD-Fraktion gestellt, der von allen begrüßt wird und als interfraktioneller Antrag gelten soll.

Interfraktioneller Antrag der Fraktionen in der Bezirksvertretung zur Olpketalstraße:
Es soll ein Ortstermin in der Olpketalstraße mit der DEW, der Tiefbauverwaltung und der Bezirksvertretung vor Beginn der Baumaßnahme durchgeführt werden.

Frau Uehlendahl zeigt Verständnis für den Unwillen der BV-Hombruch. Auch das Tiefbauamt würde die Verlegung in den Gehweg bevorzugen und möchte dies in einem Gespräch am 30.04.09 zwischen der DEW und dem Tiefbauamt erreichen. Sie würde zur Unterstützung ihres Anliegens gerne die Empfehlung der BV-Hombruch mitnehmen. Nach negativem Ausgang des Gespräches sei ein Ortstermin mit politischer Beteiligung sicherlich überlegenswert.

Danach fasst die BV-Hombruch einstimmig folgenden Beschluss:

Beschluss:

1. Der DEW wird empfohlen, die Gasleitung in den Gehweg, anstatt wie beabsichtigt in die Fahrbahn zu verlegen, da die Straße erst vor Kurzem wiederhergestellt worden sei.

2. Diese Empfehlung soll seitens Frau Uehlendahl der DEW bei einem Klärungsgespräch zwischen DEW und Verwaltung am 30.04.09 übermittelt werden.

3. Sollte die DEW dieser Empfehlung nicht nachkommen, ist gemäß interfraktionellem Antrag noch vor Baubeginn ein Ortstermin mit der DEW, der Tiefbauverwaltung und der BV-Hombruch zu terminieren.

Herr Bezirksbürgermeister Steinmann bedankt sich bei Frau Uehlendahl für die informativen und kompetenten Ausführungen.
















4. Anregungen und Beschwerden (Eingaben)

zu TOP 4.1
Antrag auf Vereins- und Kulturförderung
- Förderung der Aufführung des katholischen Kirchenchors "Maria Königin" am 08.11.2009 in der katholischen Kirche in Dortmund - Eichlinghofen -
(Drucksache Nr.: 14708-09)

Die Fraktionen der Bezirksvertretung Hombruch stellen den Antrag, das Konzert am
8. November 2009 des katholischen Kirchenchores „Maria Königin“ mit 500 Euro zu fördern.

Beschluss:
Die Bezirksvertretung Hombruch beschließt einstimmig eine finanzielle Unterstützung des Konzertes am 8. November 2009 in Höhe von

500 Euro.

Die Mittel werden aus dem Ansatz „Vereins- und Kulturförderung (Transferaufwendungen)“ des Haushaltsjahres 2009 der Bezirksvertretung Hombruch zur Verfügung gestellt.

zu TOP 4.2
Modernisierung des Sportplatzes als Kunstrasenplatz am Schulzentrum Renninghausen
hier: Bitte um finanzielle Unterstützung durch die Bezirksvertretung Hombruch.
- Antrag des FC Brünninghausen 1927 e.V. vom 09.03.2009 -
(Drucksache Nr.: 14754-09)

In der Diskussion stellen die SPD-Fraktion und die Fraktion Bündnis90/Die Grünen folgenden Antrag:

Antrag der SPD-Fraktion und die Fraktion Bündnis90/Die Grünen:

1. Die Sport- und Freizeitbetriebe Dortmund – Geschäftsbereich Sport – erhalten zweckgebunden für die Sanierung des Sportplatzes in Kunstrasenausführung am Schulzentrum Renninghausen einschließlich der Nebenanlagen einen Förderbetrag von pauschal 30.000 Euro aus investiven Mitteln der Bezirksvertretung Hombruch des Jahres 2009. Die Zustimmung des Ausschusses für Kultur, Sport und Freizeit zum im Antrag aufgeführten Förderbetrag der Sport- und Freizeitbetriebe Dortmund – Geschäftsbereich Sport ist Voraussetzung2. Die Mittel können vom projektverantwortlichen FC Brünninghausen je nach Baufortschritt abgerufen werden. Sie werden auf ein Treuhandkonto der Sport- und Freizeitbetriebe Dortmund - Geschäftsbereich Sport - überwiesen.Die CDU-Fraktion weist darauf hin, dass der Bezirksvertretung Hombruch noch keine Verwaltungsvorlage zur Sanierung des Sportplatzes des FC Brünninghausen vorliegt. Sie hält die gesamte Finanzierung für fragwürdig. Sie hält es nicht für realistisch, dass der Verein die fehlende Summe von rund 200.000 Euro durch eigene Leistung oder Verhandlungsgeschick erwirtschaften könne. Aus ihrer Sicht solle man sich an die Prioritätenliste der Verwaltung bezgl. der Kunstrasen- und Ascheplatzsanierung halten. Der FC Brünninghausen sei dort im Gegensatz zum Sportplatz des TuS Eichlinghofen nicht aufgeführt (s. TOP 4.3 der Sitzung). Die Fördersumme der Stadt würde dann für die Renovierung des Platzes „Hinter Holtein“ fehlen.
Die CDU-Fraktion möchte deshalb erst einen Beschluss zum Förderantrag des
FC Brünninghausen fassen, wenn die Verwaltung mitteilt, wie hoch die Förderung durch die Sport- und Freizeitbetriebe Dortmund - Geschäftsbereich Sport - sei. Sie stellt folgenden Antrag:

Antrag der CDU-Fraktion:

Über den Förderantrag des FC Brünninghausen wird erst entschieden, wenn die Mitteilung seitens der Sport- und Freizeitbetriebe Dortmund - Geschäftsbereich Sport - über die Höhe der Förderung des Fachausschusses für Kultur, Sport und Freizeit vorliegt. Dann erst solle eine Fördersumme seitens der BV-Hombruch in Höhe von 30.000 Euro in Aussicht gestellt werden.


Die SPD-Fraktion weist darauf hin, dass die Mehrwertsteuer von rund 150.000 Euro für die Sanierung des Platzes dem Verein durch das Finanzamt erstattet werde, so dass nur noch eine geringe Finanzierungslücke bestünde, die durch Eigenleistung und Verhandlungsgeschick zu schließen sei. Aus ihrer Sicht sei die zeitnahe Realisierung der Platzsanierung in Kunstrasenausführung durch den FC Brünninghausen realistisch, wenn der Bewilligungsbescheid über die Fördersumme von 350.000 Euro seitens der Sport- und Freizeitbetriebe Dortmund - Geschäftsbereich Sport nach Genehmigung durch den Ausschuss für Kultur, Sport und Freizeit erteilt werde.

Danach lässt Herr Bezirksbürgermeister Steinmann den weitergehenden Antrag der
SPD-Fraktion und der Fraktion Bündnis90/Die Grünen abstimmen.


Beschluss:


Die BV-Hombruch beschließt mit 10 Ja-Stimmen (7 x SPD, 3 x Bündnis90/Die Grünen) und 6 Nein-Stimmen (6 x CDU) und 1 Enthaltung (FDP) den oben aufgeführten Antrag der SPD-Fraktion und der Fraktion Bündnis90/Die Grünen.

1. Die Sport- und Freizeitbetriebe Dortmund – Geschäftsbereich Sport – erhalten zweckgebunden für die Sanierung des Sportplatzes in Kunstrasenausführung am Schulzentrum Renninghausen einschließlich der Nebenanlagen einen Förderbetrag von pauschal 30.000 Euro aus investiven Mitteln der Bezirksvertretung Hombruch des Jahres 2009. Die Zustimmung des Ausschusses für Kultur, Sport und Freizeit zum im Antrag aufgeführten Förderbetrag der Sport- und Freizeitbetriebe Dortmund – Geschäftsbereich Sport ist Voraussetzung.

2. Die Mittel können vom projektverantwortlichen FC Brünninghausen je nach Baufortschritt abgerufen werden. Sie werden auf ein Treuhandkonto der Sport- und Freizeitbetriebe Dortmund - Geschäftsbereich Sport - überwiesen.






zu TOP 4.3
Sportstättensanierung Hinter Holtein - Stadion an der Hövel in Eichlinghofen
hier: Bitte um finanzielle Unterstützung durch die Bezirksvertretung Hombruch.
- Antrag des TuS Eichlinghofen 1890/1980 e.V. vom 22.03.2009 -
(Drucksache Nr.: 14710-09)

Auf die Beschlüsse zu den Tagesordnungspunkten 4.6 und 8.1 der 29. Sitzung der BV-Hombruch vom 23.10.09 wird verwiesen.

Eine Förderung aus Mitteln des Konjunkturpaktes II ist nicht möglich, da die Fördervoraussetzungen nicht vorliegen.

In der Diskussion wird deutlich, dass eine Förderung der Sanierung des Sportplatzes in Kunstrasenausführung aus Mitteln der Bezirksvertretung erst wieder im Gremium beraten wird, wenn ein schlüssiger Kosten- und Finanzierungsplan des Vereins vorliegt. Dies ist bereits beim ersten Antrag des Vereins in der 29. Sitzung der BV-Hombruch so beschlossen worden. Eine Änderung der Sachlage ist zwischenzeitlich nicht eingetreten.

Danach fasst die BV-Hombruch einstimmig folgenden Beschluss.

Beschluss:

Der Antrag des Vereins TuS Eichlinghofen auf Förderung der Sanierung des Sportplatzes „Hinter Holtein“ in Kunstrasenausführung wird erst wieder behandelt, wenn ein schlüssiger Kosten- und Finanzierungsplan seitens des Vereins eingereicht wird.


zu TOP 4.4
Sportanlage innerhalb des Schulzentrums Renninghausen
hier: Bitte um finanzielle Unterstützung durch die Bezirksvertretung Hombruch
- Antrag der Robert-Koch-Realschule vom 12.03.2009 -
(Drucksache Nr.: 14743-09)

Auf die Ausführungen und den Beschluss zu TOP 4.2 „Förderantrag des FC-Brünninghausen“ der Sitzung wird verwiesen.

Die Sanierung von Sportplätzen in Kunstrasenausführung einschließlich der Nebenanlagen im Stadtbezirk Hombruch wird jeweils pauschal mit 30.000 Euro durch die Bezirksvertretung Hombruch gefördert.

Für den an das Schulzentrum angrenzenden Sportplatz des FC Brünninghausen ist für die Sanierung in dieser Form der maximale Förderbetrag von 30.000 € in der heutigen Sitzung unter TOP 4.2 bewilligt worden.

Dem über diese Summe hinausgehenden Förderantrag der Robert-Koch-Realschule vom 12.03.09 wird deshalb einstimmig nicht gefolgt.




zu TOP 4.5
Sitzbänke für die Gartenanlage des Gartenvereins Löttringhausen e.V.
- Förderantrag des Vereins vom 07.04.2009 -
(Drucksache Nr.: 14758-09)

Auf die Ausführungen zu TOP 2.1 „Einwohnerfragestunde“ wird verwiesen.

In der Diskussion wird darauf hingewiesen, dass die Gartenanlage schon einmal drei Bänke aus Mitteln der Bezirksvertretung erhalten habe. Weder beim Tiefbauamt noch bei Stadtgrün Dortmund seien weitere Sitzbänke vorhanden, die in der Gartenanlage aufgestellt werden können. Die Pflege und Unterhaltung der Gartenanlagen obliege dem Stadtverband Dortmunder Gartenvereine e. V.

Beschluss:
Die Förderung von Sitzbänken für die Gartenanlage des Gartenvereins Löttringhausen e. V. seitens der BV-Hombruch wird einstimmig abgelehnt.

zu TOP 4.6
Förderung des 30. Hombrucher Straßenfestes vom 3. - 6. September 2009
- Antrag der Werbegemeinschaft Hombruch e.V. vom 07.04.2009 -
(Drucksache Nr.: 14760-09)

Die Bezirksvertretung Hombruch beschließt einstimmig eine finanzielle Unterstützung des
30. Hombrucher Straßenfestes vom 3. – 6. September 2009 in Höhe von

5.000 Euro.

Die Mittel werden aus dem Ansatz „Vereins- und Kulturförderung (Transferaufwendungen)“ des Haushaltsjahres 2009 der Bezirksvertretung Hombruch zur Verfügung gestellt.

zu TOP 4.7
Kulturfest für Kinder am 09.05.2009
- Förderantrag des DITIB Islam. Kulturvereins e.V. Hombruch -
(Drucksache Nr.: 14767-09)
Die Geschäftsführung der Bezirksvertretung Hombruch weist darauf hin, dass nach telefonischer Auskunft des stellvertretenden Vorsitzenden des Islamischen Kulturvereins die Ausgaben für die Veranstaltung, unter anderem für Kostüme, Musik- und Kulturprogramm und Dekorationen, bei rund 900 Euro liegen würden. Eintrittsgelder würden nicht verlangt. Die Veranstaltung sei öffentlich.

In der Diskussion wird deutlich, dass die Bezirksvertretung die Kontaktaufnahme des Islamischen Kulturvereins mit der Bezirksvertretung Hombruch begrüßt. Sie beschließt deshalb mit 16 Ja-Stimmen und 1 Nein-Stimme (CDU) eine finanzielle Unterstützung des Kulturfestes für Kinder am 9. Mai 2009 in Höhe von

500 Euro.

Die Mittel werden aus dem Ansatz „Vereins- und Kulturförderung (Transferaufwendungen)“ des Haushaltsjahres 2009 der Bezirksvertretung Hombruch zur Verfügung gestellt.
Der Förderbetrag wird als integrative Starthilfe gesehen.


zu TOP 4.8
Bezirksfriedhof Hombruch-Menglinghausen
(siehe Unterlagen und Beschluss zu TOP 4.4 der 40. Sitzung vom 27.01.2009)
- Abpflanzung zum Kleingartengelände, Erweiterung der Bestattungsmöglichkeiten-
Ergebnisprotokoll der Geschäftsführung der Bezirksvertretung Hombruch zum Ortstermin vom 05.03.2009
(Drucksache Nr.: 13826-09-E1)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt das Ergebnisprotokoll der Geschäftsführung zum Ortstermin vom 05.03.2009 zur Kenntnis:

Ergebnisprotokoll 07.04.2009

Ortstermin am 05.03.2009
Bezirksfriedhof Menglinghausen
(s. Unterlagen und Beschluss zu TOP 4.4 der 40. Sitzung vom 27.01.2009)

Dauer: 14:00 – 14:30 Uhr

Teilnehmer/-innen:

Ulrich Steinmann Bezirksbürgermeister
Thorsten Hoffmann CDU-Fraktion
Michael Meurer SPD-Fraktion

Olaf Radtke Ratsvertreter (SPD)
Detlef Münch Ratsvertreter (parteilos)

Uli Heynen stellv. Betriebsleiter der Friedhöfe Dortmund
Thomas Rosenbaum Friedhöfe Dortmund
Silvia Hollmann-Schiek 33/Hom-BV

sowie der Eingeber

Der Bezirksbürgermeister, Herr Steinmann, begrüßt die Anwesenden. Danach bittet er Herrn Heynen den Sachverhalt darzustellen.

Herr Heynen stellt klar, dass auf der vom Eingeber angegebenen Fläche keine Bestattungen erfolgen würden. Es sei ein Ort, an dem die Trauernden der anonym bestatteten Menschen gedenken würden.
Weiter führt er aus, dass es auf dem Friedhof genügend Erweiterungsflächen gebe.

Herr Heynen sagt zu, die Anpflanzung direkt hinter der Gedenkfläche zu den Kleingärten hin zu verstärken. Dies kann frühestens zur Pflanzzeit in einigen Wochen beginnen.

Herr Radtke wird mit den Kleingärtnern Kontakt aufnehmen und Möglichkeiten zur Verbesserung des optischen Erscheinungsbildes besprechen.

Beschlussvorschlag:
Die Ausführungen des Protokolls werden zur Kenntnis genommen.




zu TOP 4.9
Winterdienst auf der Klöcknerstraße in Dortmund-Kirchhörde
(siehe Unterlagen und Beschluss zu TOP 4.2 der 41. Sitzung vom 10.03.09 zur Bürgereingabe vom 09.02.09)
- Antwortschreiben von Herrn Stadtdirektor Sierau vom 06.04.2009 -
(Drucksache Nr.: 14182-09-E1)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt das Antwortschreiben von Herrn Stadtdirektor Sierau vom 06.04.2009 zur Kenntnis.

zu TOP 4.10
Perspektive des Pastorenwäldchens in Dortmund Kirchhörde
- Antwortschreiben von Herrn Stadtrat Wilhelm Steitz vom 20.04.2009 zur Einwohnereingabe vom 10.02.2009 -
(Drucksache Nr.: 14945-09)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt die Mitteilung von Herrn Stadtrat Steitz vom 20.04.2009 zur Kenntnis.


5. Finanzen und Liegenschaften - unbesetzt

6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung

zu TOP 6.1
Geschäftsbericht des Vereins StadtbezirksMarketing Dortmund e.V. 2008
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 14574-09)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt den Geschäftsbericht des Vereins StadtbezirksMarketing Dortmund e.V. 2008 zur Kenntnis.


7. Schulen

zu TOP 7.1
Erweiterung und Umbau des Schulgebäudes Eierkampstr. 2-4 in Dortmund-Hombruch zu einer Förderschule mit dem Förderschwerpunkt "geistige Entwicklung"
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 13699-08)

Auf die Ausführungen zu TOP 1.3 der Sitzung wird verwiesen.

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt die Vorlage der Städtischen Immobilienwirtschaft vom 16.04.2009 zur Kenntnis und empfiehlt einstimmig dem Rat der Stadt Dortmund, zu beschließen, wie folgendermaßen von der Verwaltung vorgeschlagen:

1. Die Durchführung der Investitionsmaßnahme Erweiterung und Umbau des Schulgebäudes Eierkampstraße 2-4 zu einer Förderschule mit dem Förderschwerpunkt geistige Entwicklung gemäß den Vorgaben des Grundsatzbeschlusses vom 16.08.2007 (Drucksache 08740-07) mit einem Investitionsvolumen von 1.912.500,-€

2. Die Durchführung zusätzlicher nutzungs- und energietechnischer Optimierungen sowie erforderlicher technischer Anpassungsmaßnahmen im Gebäudebestand des Schulgebäudes Eierkampstraße 2-4, mit einem Investitionsvolumen von 1.593.500,-€

3. Die Finanzierung im Budget des FB 40 (Schulverwaltungsamt) bei der Investitionsfinanzstelle 40O00301064100, FiPo 780800, ist mit folgenden Auszahlungen vorgesehen:

Haushaltsjahr 2009 1.350.000,-€

Für das bewegliche Vermögen sind auf der Investitionsfinanzstelle 40O00301060250, FiPo 780500, nachfolgende Mittel veranschlagt:

4. Die überplanmäßige Mehrauszahlung gem. § 83 Abs.1 GO NRW bei der Investitionsfinanzstelle 40O00301064100:

Die Deckung erfolgt haushaltsneutral wie folgt:

	Finanz-position	Investitions-finanzstelle	2009	Summe
Minderaus-zahlung	780800	40L00301064142	1.666.775,- €	1.666.775,- €
Summe	1.666.775,- €	1.666.775,- €

Der Differenzbetrag zwischen dem Gesamtinvestitionsvolumen und der oben dargestellten Finanzierung in Höhe von 139.225,- € stellt aktivierte Eigenleistungen dar, die nicht zahlungswirksam werden.

Die Investition bedingt ab 2012 eine jährliche Belastung der Ergebnisrechnung bei StA 65 i.H.v. 78.762,50 €. Die Ergebnisrechnung bei StA 40 wird jährlich um 8.653,85 € belastet.

5. Die Durchführung der Maßnahme unterliegt dem Vorbehalt, dass gemäß § 22 GemHVO die nicht abgeflossenen Beträge aus dem Jahr 2009 in das Haushaltsjahr 2010 übertragen werden.

6. Die Städtische Immobilienwirtschaft wird mit der Durchführung der Maßnahme beauftragt.



8. Kultur, Sport und Freizeit

zu TOP 8.1
Investitionen auf und an Sportanlagen sowie in Sport- und Turnhallen im Zeitraum 2000 - 2008
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 14619-09)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt die Darstellung über die in den Jahren 2000 - 2008 auf und an Sportanlagen sowie in Sport- und Turnhallen von der Verwaltung getätigten Investitionen zur Kenntnis.

9. Kinder und Jugend - unbesetzt

10. Soziales, Familie und Gesundheit - unbesetzt

11. Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen

zu TOP 11.1
Fahrradbericht 2008
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 14148-09)

In der ausführlichen Diskussion geht die Bezirksvertretung besonders auf die Thematik Radfahrer/-innen in der Fußgängerzone der Harkortstraße und den Radverkehr rund um das neue Öko- und Naturbad „Froschloch“ ein.

Die CDU-Fraktion beklagt die Missachtung des Fahrverbotes zwischen 08:30 – 19:00 Uhr durch Radfahrer/-innen in der Fußgängerzone Harkortstraße/Domänenstraße. Sie schlägt folgende Maßnahmen vor, die aus ihrer Sicht helfen könnten, das Verbot einzuhalten. Der Maßnahmekatalog wird der Geschäftsführung der Bezirksvertretung schriftlich ausgehändigt:

1. Fußgängerzone Harkortstraße/Domänenstraße:

Vorgeschlagene Maßnahmen der CDU-Fraktion:
· Vergrößerung der Hinweisschilder zu den Radfahrverbotszeiten von
08:30 Uhr – 19:00 Uhr.
· Informationsaktionen (Handzettel) zur Aufklärung der Radfahrer in der Fußgängerzone.
· Anbringung von Hinweisschildern an den Fahrradständern.
· Stärkere Kontrollen zur Einhaltung des Radfahrverbotes, sowie der Einhaltung der Anlieferverkehrszeiten bis 11:00 Uhr.
· Berichterstattung in der Bezirksvertretung über die vorgeschlagenen Maßnahmen
und deren Auswirkung.

Die Fraktion Bündnis90/Die Grünen ergänzt diesen Maßnahmekatalog, obwohl ein besonders schwerwiegendes Problem durch Radfahrer/-innen in der Fußgängerzone nicht gesehen wird. Die Punkte werden ebenfalls schriftlich der Geschäftsführung der Bezirksvertretung ausgehändigt:

Vorschläge der Fraktion Bündnis90/Die Grünen:
Zur Klärung und zur Vorbeugung von potentiellen Konflikten sollen verkehrslenkende Maßnahmen und Informationen eingeleitet werden.

Ein Fahrradschutzstreifen könnte östlich des Blumenbeetes in der Domänenstraße bis zum Ende des Beetes markiert werden. Von diesem Punkt aus kann der/die Radfahrer/-in aus südlicher Richtung die Fahrradständer vor dem Sparkassengebäude sehen und bequem erreichen. Im westlichen und östlichen Beginn der Fußgängerzone der Harkortstraße könnten zusätzliche Fahrradständer die Nutzung fördern.

Insbesondere an Markttagen ist durch die örtliche Polizei eine Verkehrsüberwachung zur Sicherheit aller Einwohner/-innen wünschenswert.

Vorschlag der SPD-Fraktion:
Die SPD-Fraktion schlägt vor, Sachverständige der Verwaltung einzuladen, um offene Fragen zum Radverkehr in der Fußgängerzone Harkortstraße beantworten zu lassen. Die vorgeschlagenen Maßnahmen sollen als Gesprächsgrundlage dienen. Der Vorschlag findet die Zustimmung der BV-Hombruch.

2. Radverkehr rund um das Öko- und Naturbad Froschloch auf der Löttringhauser- und Großholthauser Straße und am Kirchhörder Bach entlang

Die Fraktion Bündnis90/Die Grünen stellt folgenden Antrag, der der Geschäftsführung der Bezirksvertretung ausgehändigt wird:

Antrag der Fraktion Bündnis90/Die Grünen:

Bis zur Eröffnung des Öko- und Naturbades Froschloch soll eine Querungshilfe auf der Löttringhauser Straße in Höhe des Freibades seitens der Tiefbauverwaltung gebaut werden.
Dadurch ist die Eingangssituation des Bades insgesamt neu zu gestalten.
Insbesondere neben der Straßenfläche ist ein sicherer Radweg mit Abstellanlagen am Freibad auf beiden Seiten der Straße zu errichten. Einbezogen werden soll der Einmündungsbereich der Großholthauser Straße mit dem querenden Fuß- und Radweg entlang des Kirchhörder Baches.

Dieser Antrag findet die Zustimmung der Bezirksvertretung. Die Inhalte des Antrages sollen mit Sachverständigen der Verwaltung in einer der nächsten BV-Sitzungen diskutiert werden.

Es wird darauf hingewiesen, dass schon Planungen rund um das Öko- und Naturbad im Rahmen des Projektes der Technischen Universität Dortmund (TU) “Radverkehrsförderung für Quartiere in Stadt und Peripherie am Beispiel der Stadt Dortmund“ erfolgen. Das Projekt sei im Rahmen des Nationalen Radverkehrsplanes vom Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung ausgewählt worden. Die TU Dortmund sei beauftragt worden, es in Kooperation mit der Stadt Dortmund umzusetzen. Ziel sei es, den Radverkehr in den Stadtteilen zu fördern. Beteiligte sind das Stadtplanungs- und Bauordnungsamt, das Stadtbezirksmarketing Hombruch, die Tiefbauverwaltung und die Sportwelt Dortmund gGmbH.






Danach fasst die BV-Hombruch folgenden Beschluss:

Beschluss:
1. Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt den Fahrradbericht 2008 sowie den Quartalsbericht zum Radverkehr zur Kenntnis.

2. Der Vorschlag der SPD-Fraktion wird einstimmig beschlossen. Sachverständige der Verwaltung werden gebeten, offene Fragen zum Radverkehr in der Fußgängerzone Harkortstraße/Domänenstraße zu beantworten. Als Gesprächsgrundlage dienen die oben aufgeführten vorgeschlagenen Maßnahmen der Fraktionen.

3. Der Antrag der Fraktion Bündnis90/Die Grünen wird einstimmig beschlossen. In einer der nächsten Sitzungen werden Sachverständige eingeladen, um mit ihnen die Radverkehrssituation rund um das Öko- und Naturbad Froschloch besprechen zu können.

zu TOP 11.2
Ausbau des Gehweges der Emil-Figge-Straße von An der Palmweide bis Anschluss NS IX / B1 in Dortmund Barop
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 14101-09)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt die Vorlage zur Kenntnis und empfiehlt dem Ausschuss für Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen einstimmig, den Ausbau des Gehweges der Emil-Figge-Straße von der Straße „An der Palmweide“ bis Anschluss NS IX / B1 in Dortmund-Barop mit einem Gesamtinvestitionsvolumen in Höhe von 241.000 Euro, wie von der Verwaltung vorgeschlagen, zu beschließen.

Die Finanzierung erfolgt aus dem Budget des StA 66 / PB 012 bei der Investitionsfinanzstelle 66O01202014738 - Ausbau Emil-Figge-Straße - mit folgenden Auszahlungen:

Haushaltsjahr 2009: 41.000 Euro
Haushaltsjahr 2010: 200.000 Euro

Die Investition bedingt eine jährliche Belastung der städtischen Ergebnisrechnung i.H.v. 7.101 Euro.

zu TOP 11.3
Zielvereinbarung über die Grünpflege der Technischen Dienste „Grün-Straße“ des Tiefbauamtes für das Jahr 2009
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 14539-09)

Die SPD-Fraktion bezieht sich auf die Spalte der Anlage 1 „Pflanzkübel und Sommerblumenbeete“ der Vorlage der Tiefbauverwaltung. Sie stellt folgenden Antrag:

Antrag der SPD-Fraktion:
Die Verwaltung wird gebeten, der Bezirksvertretung Hombruch eine Standortliste sämtlicher städtischer Pflanzkübel des Stadtbezirkes Hombruch, zu übermitteln.



Beschluss:

1. Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt die Zielvereinbarung über die Grünpflege der Technischen Dienste „Grün-Straße“ des Tiefbauamtes für das Jahr 2009 zur Kenntnis.

2. Der oben aufgeführte Antrag der SPD-Fraktion wird einstimmig beschlossen.



zu TOP 11.4
Realisierung von Maßnahmen der Landschaftsplanung; I. Quartalsbericht 2009
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 14649-09)

Auf die Ausführungen zu TOP 1.3 der Sitzung wird verwiesen.

Die Bezirksvertretung nimmt den Bericht der Verwaltung zur Kenntnis.



zu TOP 11.5
Fahrbahnerneuerung im Stadtbezirk Hombruch, Haushaltsjahr 2009
Beschluss der Bezirksvertretung Hombruch vom 23.10.2007 zum Antrag der SPD-Fraktion und der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen)
- Antwortschreiben von 6/Dez vom 16.04.2009 -
(Drucksache Nr.: 14946-09)

Auf die Ausführungen zu den Tagesordnungspunkten 1.3 „Feststellung der Tagesordnung und 2.1 „Einwohnerfragestunde“ der Sitzung wird verwiesen.

Antrag der SPD/Fraktion und die Fraktion Bündnis90/Die Grünen:

Die SPD/Fraktion und die Fraktion Bündnis90/Die Grünen beantragen, den Vorschlag 1 der Vorlage, „Fahrbahnerneuerung auf der Straße „Am Hombruchsfeld“ von der Stockumer Straße bis zur Zillestraße“, zu beschließen. Dabei soll geprüft werden, ob es sinnvoll ist, einen Zebrastreifen an der letzten Querungshilfe in Nähe der Stockumer Straße zu markieren (s. TOP 2.2 der Sitzung).

Sollten noch Finanzmittel vorhanden sein, sollte die Sanierung der Fahrbahn der Galoppstraße von der Olpketalstraße bis zur Straße „Heideblick“ in Angriff genommen werden. Dabei sollten die Parkstandsmarkierung für alternierendes Parken mit der Straßensanierung koordiniert werden. (s. Beschlüsse zum Antrag der SPD-Fraktion vom 20.05.08, 35. Sitzung, TOP 13.2, Drucksachen - Nr.: 12094-08 und TOP 13.4, 39. Sitzung, Drucksachen - Nr.: 12094-08-E 1).

Eine Sanierung der Grotenbachstraße wird nicht für erforderlich gehalten.


Die CDU-Fraktion erklärt, dass die Kruckeler Str. ebenfalls erneuerungsbedürftig sei. Da aber noch zwei Anlieger ihres Wissens nach nicht an das Kanalnetz angeschlossen seien, würde die Verwaltung die Sanierung der Straße zurückstellen. Die CDU-Fraktion stellt folgenden Antrag:


Antrag der CDU-Fraktion:

Die Verwaltung wird gebeten, mit den noch nicht ans Kanalnetz angeschlossenen Anliegern Kontakt aufzunehmen und diese zum Anschluss ans Netz aufzufordern, damit die Kruckeler Straße saniert werden kann.


Beschluss:

Nach der Diskussion nimmt die Bezirksvertretung Hombruch die Mitteilung von Herrn Stadtdirektor Sierau vom 16.04.09 zur Kenntnis und beschließt einstimmig die oben aufgeführten Anträge der Fraktionen.



12. Mitteilungen

zu TOP 12.1
Feststellung von Baumschäden
hier: Baumfällanträge des Tiefbauamtes von Februar und März 2009

- 1 deutsche Säulen-Pappel, Leostraße 33 (Gebrüder-Grimm-Grundschule, Baum Nr. 19)
Morschungen, Faulstellen, Gebäudeschäden - Baum fällen
- 1 Traubenkirsche, Damsfeldstraße 22 (Grünanlage)
Morschungen, Faulstellen, Sturmschaden - Baum fällen
- 1 Vogelkirsche, Karlsbank (Böschung)
Pflanzliche Krankheiten, Morschungen, Faulstellen - Baum fällen
- 1 Weide, Karlsbank (Böschung)
Pflanzliche Krankheiten, Morschungen, Faulstellen, Triebspitzendürre - Baum fällen
- 1 deutsche Linde, Leostraße 33 (Gebrüder-Grimm-Grundschule, Baum Nr. 26)
Triebspitzendürre - Baum fällen

Die Unterlagen befinden sich zur Einsicht in der Geschäftsstelle der Bezirksvertretung
(Drucksache Nr.: 14624-09)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt die Mitteilungen des Tiefbauamtes von Februar und März 2009 zur Kenntnis.


13. Anträge und Anfragen

zu TOP 13.1
Umbenennung der Bushaltestelle "Leitmeritzstraße" auf der Stockumer Straße
(siehe Unterlagen und Beschluss zu TOP 13.9 der 40. Sitzung vom 27.01.2009 zum Antrag der SPD-Fraktion vom 10.01.2009)
- Antwortschreiben der DSW21 vom 25.02.2009 -
(Drucksache Nr.: 13806-09-E1)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt das Schreiben der Dortmunder Stadtwerke AG (DSW21) vom 25.02.09 zur Kenntnis.
zu TOP 13.2
Aufstellen von roten Fähnchen zur Verhinderung des Abbiegens von der Harkortstraße auf das Gelände des Kauflandes
(siehe Unterlagen und Beschluss zu TOP 13.1 der 40. Sitzung vom 27.01.2009 zum Antrag der CDU-Fraktion vom 12.01.2009)
-Ergebnisprotokoll der Geschäftsführung der Bezirksvertretung Hombruch zum Ortstermin vom 16.03.2009-
(Drucksache Nr.: 14737-09)

Die CDU-Fraktion schlägt vor, aus Verkehrssicherheitsgründen die Alternative 1 des Protokolls zu beschließen und rote Fähnchen (Fleppen) anzubringen. Dieser Vorschlag findet nicht die Zustimmung der SPD-Fraktion und der Fraktion Bündnis90/Die Grünen.

Beschluss:
Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt die Ausführungen des folgenden Protokolls zur Kenntnis. Sie beschließt mit 10 Ja-Stimmen (7 x SPD, 3 x Bündnis90/Die Grünen) und
6 Nein-Stimmen (6 x CDU) die Alternative 2 des Protokolls: Der jetzige Zustand soll beibehalten werden.

Ergebnisprotokoll

Ortstermin am 16.03.2009
Aufstellen von roten Fähnchen zur Verhinderung des Abbiegens von der Harkortstr. auf das Gelände des Kauflandes
(s. Unterlagen und Beschluss zu TOP 13.1 der 40. Sitzung vom 27.01.2009 zum
CDU-Antrag vom 12.01.2009)
Dauer: 15:15 – 15:35 Uhr

Teilnehmer/-innen:
Herr Steinmann Bezirksbürgermeister
Herr Semmler stellv. Bezirksbürgermeister
Herr Grotjahn Sprecher der CDU-Fraktion
Herr Hoffmann CDU-Fraktion
Herr Poggemeier CDU-Fraktion
Frau Wille CDU-Fraktion
Herr Meurer SPD-Fraktion
Frau Pulpanek-Seidel SPD-Fraktion

Detlef Münch Ratsvertreter, parteilos

Herr Brockmeier StA 66
Frau Hülshorst StA 66
Herr Lente Polizeipräsidium Dortmund
Herr Roch Polizeipräsidium Dortmund
Frau Hollmann-Schiek 33/Hom-BV

Herr Bezirksbürgermeister Steinmann leitet ins Thema ein.

Herr Brockmeier erläutert, dass die Zufahrtsrechte zum Firmengelände vertraglich zugesichert seien. Dies zu unterbinden sei nicht möglich.

In der ausführlichen Diskussion wird deutlich, dass es zwei Alternativen gibt:

1. Die roten Fähnchen (Fleppen) werden angebracht. Dadurch wird zwar das Linksabbiegen von der Harkortstraße auf das Gelände unterbunden, aber auch das Linksabbiegen vom Gelände auf die Harkortstraße ist nicht mehr möglich.

2. Keine Veränderung des jetzigen Zustandes

Eine abschließende Beurteilung ist nicht erfolgt.


zu TOP 13.3
Förderung des ÖPNV - Einrichtung eines Parksverbotes in der Kieferstraße
(siehe Unterlagen und Beschluss zu TOP 13.3 der 34. Sitzung vom 06.05.2008 zum Antrag der SPD-Fraktion und der Fraktion Bündnis90/Die Grünen vom 21.04.2008 und zu TOP 13.10 der 40. Sitzung vom 27.01.2009)
-Ergebnisprotokoll der Geschäftsführung der Bezirksvertretung Hombruch zum Ortstermin vom 16.03.2009-
(Drucksache Nr.: 14738-09)

Bezirksvertreter Meurer (SPD) wurde aus Versehen nicht als Teilnehmer im Protokoll aufgeführt. Mit dieser Ergänzung wird der Beschlussvorschlag des Protokolls der Geschäftsführung der Bezirksverwaltungsstelle Hombruch vom 07.04.09 einstimmig genehmigt.


Ergebnisprotokoll 07.04.09

Ortstermin am 16.03.2009
Förderung des ÖPNV – Einrichtung eines Parkverbotes in der Kieferstraße
(s. Unterlagen und Beschluss zu TOP 13.3 der 34. Sitzung vom 06.05.2008 zum Antrag der SPD-Fraktion und der Fraktion Bündnis90/Die Grünen vom 21.04.2009 und zu TOP 13.10 der 40. Sitzung vom 27.01.2009)
Dauer: 15:00 – 15:15 Uhr

Teilnehmer/-innen:
Herr Steinmann Bezirksbürgermeister
Herr Semmler stellv. Bezirksbürgermeister
Herr Grotjahn Sprecher der CDU-Fraktion
Herr Schawe-Bergjohann Sprecher der Fraktion Bündnis90/Die Grünen
Herr Hoffmann CDU-Fraktion
Herr Poggemeier CDU-Fraktion
Frau Wille CDU-Fraktion
Herr Meurer SPD-Fraktion
Frau Pulpanek-Seidel SPD-Fraktion

Herr Münch Ratsvertreter, parteilos



Herr Brockmeier StA 66
Frau Hülshorst StA 66
Herr Lente Polizeipräsidium Dortmund
Herr Roch Polizeipräsidium Dortmund
Herr Kempner DSW21
Herr Fest DSW21
Frau Hollmann-Schiek 33/Hom-BV


Herr Steinmann führt ins Thema ein. Danach erläutern Herr Brockmeier und Herr Lente die verkehrliche Situation.

Eine verkehrliche Notwendigkeit für die Einrichtung eines Parkverbotes sei nicht gegeben. Es könne sich dadurch der Parkdruck im umliegenden Bereich verstärken.

Nach der Diskussion sind sich die Anwesenden einig, eine Zickzacklinie beidseitig auf der Kieferstraße von der Kreuzung Kieferstraße/Grotenbachstraße bis in Höhe der Absenkung der Garageneinfahrt des Hauses Nr. 73 zu markieren.

Beschlussvorschlag:
Die Ausführungen des Protokolls werden zur Kenntnis genommen. Die Zickzacklinie soll wie oben aufgeführt markiert werden.


zu TOP 13.4
Verlegung der Infosäule an der südlichen Bushaltestelle "Brünninghausen"
(siehe Unterlagen und Beschluss zu TOP 4.7 der 40. Sitzung vom 27.01.2009)
-Ergebnisprotokoll der Geschäftsführung der Bezirksvertretung Hombruch zum Ortstermin vom 16.03.2009-
(Drucksache Nr.: 14753-09)

Für die SPD-Fraktion und die Fraktion Bündnis90/Die Grünen ist die Führung des Radweges hinter den beiden Bushaltestellen entlang im Kreuzungsbereich der Stockumer Straße/Ardeystraße/Hagener Straße nicht die optimale Lösung. Sie stellen deshalb den Antrag, folgenden Beschluss zu fassen. Der Antrag wird der Geschäftsführung der Bezirksvertretung ausgehändigt.

Beschlussvorschlag der SPD-Fraktion und der Fraktion Bündnis90/Die Grünen:
1. Die Ausführungen des Protokolls der Geschäftsführung der Bezirksvertretung vom 07.04.09 werden zur Kenntnis genommen.2. Der Radweg soll an der nördlichen und südlichen Bushaltestelle im Kreuzungsbereich der Stockumer Straße/Ardeystraße/Hagener Straße auf die Fahrbahn der Stockumer Straße verlegt werden, wie zum Beispiel bei den Bushaltestellen am Parkhaus Barop und durch Radfahrstreifen markiert werden.Aus Sicht der CDU-Fraktion sei die Verlegung des Radweges auf die Fahrbahn der Stockumer Straße im Bereich der Bushaltestellen ihres Wissens nach schon einmal von der Verwaltung abgelehnt worden.

Ergebnisprotokoll 07.04.09

Ortstermin am 16.03.2009
Verlegung der Infosäule an der südlichen Bushaltestelle „Brünninghausen“
(s. Unterlagen und Beschluss zu TOP 4.7 der 40. Sitzung vom 27.01.09)
Dauer: 14:00 – 14:45 Uhr

Teilnehmer/-innen:
Herr Steinmann Bezirksbürgermeister
Herr Semmler Stellv. Bezirksbürgermeister
Herr Grotjahn Sprecher der CDU-Fraktion
Herr Hoffmann CDU-Fraktion
Herr Poggemeier CDU-Fraktion
Frau Wille CDU-Fraktion
Herr Meurer SPD-Fraktion
Frau Pulpanek-Seidel SPD-Fraktion

Herr Münsch Ratsvertreter, parteilos

Frau Hülshorst StA 66
Herr Feuser StA 66
Herr Brockmeier StA 66
Herr Lente Polizeipräsidium Dortmund
Herr Koch Polizeipräsidium Dortmund
Herr Kemper DSW21
Herr Fest DSW21
Frau Hollmann-Schiek 33/Hom-BV

Der Bezirksbürgermeister, Herr Steinmann, begrüßt die Anwesenden und führt ins Thema ein.

Anschließend werden ausführlich verschiedene Alternativen zur Führung des Radweges in Höhe der südlich gelegenen Bushaltestelle im Kreuzungsbereich der Stockumer Str./ Ardeystr./ Hagener Str. diskutiert.

Die Anwesenden sind sich einig, dass aufgrund der beengten Verhältnisse keine optimale Lösung gefunden werden kann.
Die Tiefbauverwaltung lässt prüfen, ob der Radweg hinter dem Fahrgastunterstand verbreitert und begradigt werden kann. Dafür müssten voraussichtlich einige Bäume auf der angrenzenden Grünfläche gefällt werden. Diese fallen unter die Dortmunder Bausatzung. Somit ist beim Umweltamt zu klären, ob dafür eine Genehmigung erteilt wird. Auch das Lichtraumprofil der schräg in den Weg hineinwachsenden Bäume ist bei der Radwegeführung zu berücksichtigen.

Den Anwesenden ist klar, dass die Begradigung des Radweges die problematische Verkehrssituation nur entschärft und nicht behebt.

Eine Finanzierung könne aus dem der Bezirksvertretung Hombruch zur Verfügung stehenden 20.000 Euro des Radwegeprogramms erfolgen (investive Maßnahmen, Haushaltsjahr 2008).




Beschlussvorschlag:

1. Die Ausführungen des Protokolls werden zur Kenntnis genommen.

2. Die Tiefbauverwaltung lässt prüfen, ob der Radweg verbreitert und begradigt werden kann. Sollte dies möglich sein, werden die Kosten bis zur Höhe von 20.000 Euro aus dem Radwegeprogramm der Bezirksvertretung Hombruch (investive Maßnahmen, Haushaltsjahr 2008) beglichen.


Nach der Diskussion beschließt die BV-Hombruch mit 10 Ja-Stimmen (7 x SPD, 3 x Bündnis90/Die Grünen) und 6 Enthaltungen (6 x CDU) den oben aufgeführten Antrag der SPD-Fraktion und der Fraktion Bündnis90/Die Grünen:

Beschluss:

1. Die Ausführungen des Protokolls der Geschäftsführung der Bezirksvertretung Hombruch vom 07.04.09 werden zur Kenntnis genommen.

2. Der Radweg soll an der nördlichen und südlichen Bushaltestelle im Kreuzungsbereich der Stockumer Straße/Ardeystraße/Hagener Straße auf die Fahrbahn der Stockumer Straße verlegt werden, wie zum Beispiel bei den Bushaltestellen am Parkhaus Barop und durch Radfahrstreifen markiert werden.







Ulrich Steinmann Michael Meurer Silvia Hollmann-Schiek
Bezirksbürgermeister BV-Mitglied Schriftführerin