Bezirksvertretung Aplerbeck

Niederschrift

über die 20. Sitzung des Bezirksvertretung Aplerbeck

am 06.02.2007
Bezirksverwaltungsstelle Aplerbeck, Aplerbecker Marktplatz 21, 44287 Dortmund, Sitzungssaal


Öffentliche Sitzung

Sitzungsdauer: 15:00 - 17:00 Uhr

Anwesend:

a) Stimmberechtigte Mitglieder:

CDU

Sascha Mader, Bezirksvorsteher

Volker Mais
Dr. Ingo Köhler ab Punkt 11.8
Ursel Lenz
Ingeborg Milde
Mirko Niggemann
Dieter Tillmann
SPD
Elke Rohr, erste stv. Bezirksvorsteherin
Jürgen Schädel
Dorle Biegemeier
Jan Gravert
Barbara Mielicki
Peter Niedecker
Petra Tippel
B90/Die Grünen
Derick Meßling, zweiter stv. Bezirksvorsteher
Friedhelm Goersmeyer
Philip Vaupel
FDP/Bürgerliste
Henning Müller-Späth
Silke Hengstenberg nicht anwesend

b) Mitglieder ohne Stimmrecht:
Ute Elisabeth Bitter nicht anwesend
Sabine Poschmann nicht anwesend
Reinhard Frank nicht anwesend
Nadja Lüders nicht anwesend
Ulrich Monegel nicht anwesend
Dr. Thomas Reinbold nicht anwesend
Udo Reppin nicht anwesend
Michael Taranczewski nicht anwesend
Birgit Unger nicht anwesend
Barbara Blotenberg nicht anwesend

c) Verwaltung
Herr Krüger Bezirksverwaltungsstelle Do-Aplerbeck
Frau Fischer Bezirksverwaltungsstelle Do-Aplerbeck
Herr Joch Tiefbauamt

d) Seniorenbeirat
Frau Neef

Veröffentlichte Tagesordnung:

T a g e s o r d n u n g

für die 20. Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck,
am 06.02.2007, Beginn 15:00 Uhr,
Bezirksverwaltungsstelle Aplerbeck, Aplerbecker Marktplatz 21, 44287 Dortmund, Sitzungssaal

Öffentlicher Teil:

1. Regularien

1.1 Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift

1.2 Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW

1.3 Feststellung der Tagesordnung

1.4 Genehmigung der Niederschrift über die 19. Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck am 05.12.2006

2. Einwohnerfragestunde (maximal 30 Minuten ggfs. Fortsetzung um 17.00 Uhr)

3. Berichterstattung

3.1 Anregung von Bürgern zur Straßensituation Berghofer Straße/Iltisweg/Hirschweg in Dortmund-Berghofen
- BE: Tiefbauamt -
Vorschläge und Anregungen
(Drucksache Nr.: 07382-06)

3.1.1 Ausbaupläne Bürgersteig und Beleuchtung Iltisweg
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 07618-07)

4. Anregungen und Beschwerden (Eingaben)
4.1 Anregung einer Bürgerin zur Problematik "Keine Parkmöglichkeiten auf der Marsbruchstraße für Anwohner im Bereich Schürbank- bis Rodenbergstraße"
Vorschläge und Anregungen
(Drucksache Nr.: 07477-07)

4.2 Anregung eines Bürgers zum ehemaligen Kinderspielplatz "Auf dem Blick" in Dortmund-Lichtendorf
Vorschläge und Anregungen
(Drucksache Nr.: 07478-07)

5. Finanzen und Liegenschaften
5.1 Antrag des Aplerbecker Förderkreises e.V. bezgl. finanzieller Förderung des Aplerbecker Bürgerfestes "6. Aplerbecker Apfelmarkt" vom 31.08.2007 - 02.09.2007
Vorschläge und Anregungen
(Drucksache Nr.: 07499-07)

5.2 Finanzielle Zuwendung für die Feier zum 100jährigen Jubiläum des Amtshauses Aplerbeck
Mitteilung des Bezirksvorstehers
(Drucksache Nr.: 07479-07)

5.3 Finanzielle Zuwendung für die Veranstaltung "Tag des Hundes" am 31.03.2007
Mitteilung des Bezirksvorstehers
(Drucksache Nr.: 07549-07)

5.4 Genehmigung von Veranstaltungen auf dem Aplerbecker Marktplatz im Jahr 2007
Mitteilung des Bezirksvorstehers
(Drucksache Nr.: 07640-07)

5.5 Durchführung eines Energiespartages in Aplerbeck
Antrag zur TO (CDU-Fraktion; Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 07627-07)

5.6 Kindertheater vor Ort
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 07620-07)

5.7 Beratung des Haushaltsplanentwurfes für 2007 und 2. Zwischenbericht 2006,
hier: Kürzung der Restmittel der Bezirksvertretung Aplerbeck
(20)
(Drucksache Nr.: 06552-06-E1)

5.8 Information zur Ausführung der Beschlüsse der Bezirksvertretung Aplerbeck, hier: Status erledigt
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 07516-07)

6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung
6.1 Festzusetzende Veranstaltungen nach Titel IV Gewerbeordnung - GewO -
hier: Mitteilung über geplante Veranstaltungen im Jahr 2007 im Bezirk Aplerbeck
(32)
(Drucksache Nr.: 07550-07)

6.2 Einrichtung von festen Sammelstellen für Weihnachtsbäume in Januar 2008
Antrag zur TO (CDU-Fraktion; Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 07631-07)

7. Schulen
7.1 Neubau der Friedrich-Ebert-Grundschule, Bergmeisterstr. 12 in Dortmund-Schüren
hier: Baubeschluss
- Vorlage wird nachgereicht -
Beschluss
(Drucksache Nr.: 07232-06)

7.2 Voraussichtliche Änderung der Schülerzahlen durch den Wegfall der Schulbezirksgrenzen im Stadtbezirk Aplerbeck
Antrag zur TO (CDU-Fraktion; Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 07632-07)

8. Kultur, Sport und Freizeit
8.1 Ersatz verschlissener Sportplätze mit Tennenbelag durch Kunstrasenplätze im Stadtbezirk Aplerbeck
(52)
(Drucksache Nr.: 06786-06-E1)

8.2 Wiederherstellung des Schulsportplatzes Gymnasium an der Schweizer Allee
Mitteilung der Verwaltung (65)
(Drucksache Nr.: 06376-06-E1)

8.3 Errichten eines Spielpunktes auf der Tunnelfläche der B 236n im Bereich Berghofen/Aplerbecker Wald
(66)
(Drucksache Nr.: 07194-06-E1)

8.4 Anlegen einer Wegeverbindung auf dem Sportplatz Sölderholz entlang des Spielfeldrandes vom Eingang auf die Sportanlage in Richtung Jugendschulungsraum/Treppe zu den Kabinen
Antrag zur TO (CDU-Fraktion; Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 07625-07)

9. Kinder und Jugend
9.1 Handlungsprogramm des Familien-Projektes
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 07418-07)

9.2 Erstellen und Verteilen eines "Kinderstadtplanes"
Antrag zur TO (CDU-Fraktion; Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 07626-07)

10. Soziales, Familie und Gesundheit

11. Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen
11.1 Masterplan Einzelhandel - Bericht zum inhaltlichen Verfahrensstand des Masterplanprozesses
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 07380-06)

11.2 Masterplan Mobilität - Bericht zum inhaltlichen Verfahrensstand des Masterplanprozesses
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 07376-06)

11.3 Masterplan Wohnen - Bericht zum inhaltlichen Verfahrensstand des Masterplanprozesses
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 07386-06)

11.4 Teileinziehung eines Teilabschnittes der Straße „Am Rosenplätzchen“
Beschluss
(Drucksache Nr.: 07467-07)

11.5 Erstellen eines kombinierten Fuß- und Radweges von Lichtendorf in Richtung Geisecke
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 07623-07)

11.6 Anbringen eines Verkehrsschildes und eines Haltebalkens an der Kreuzung Lichtendorfer Str./Nelkenstr.
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 07622-07)

11.7 Ergänzung der Einmündung Lichtendorfer Str./Römerstr. um einen Abbiegestreifen in Richtung Geisecke
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 07624-07)

11.8 Begrünung der Lärmschutzwand am Neubaugebiet Apolloweg
Antrag zur TO (CDU-Fraktion; Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 07628-07)

11.9 Durchführung der Straßenreinigung an der Lichtendorfer Straße durch die EDG
Antrag zur TO (CDU-Fraktion; Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 07630-07)

11.10 Straßenzustandskataster
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 07619-07)

11.11 Akustische Signalisierung für Sehbehinderte und Blinde an Ampelanlagen
Antrag zur TO (Fraktion FDP/Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 07608-07)

11.12 Fehlende Asphalt-Feindecke Aplerbecker Str./Einmündung Trapphofstr.
Antrag zur TO (Fraktion FDP/Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 07607-07)

11.13 Ausweisung von Bushaltestellen durch entsprechende Markierungen Köln-Berliner-Straße
Antrag zur TO (Fraktion FDP/Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 07605-07)

11.14 Beseitigung der Schäden durch Orkan Kyrill im Aplerbecker Wald
Antrag zur TO (Fraktion FDP/Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 07606-07)

11.15 Vorstellung der Waldpflegemaßnahmen für den Aplerbecker Wald
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 07604-07)

11.16 Verkehrserschließung Phönixsee/Prognose für eine ggfs. verlängerte Kohlensiepenstraße
(61)
(Drucksache Nr.: 03943-05-E4)

11.17 Verhindern von Falschparken im Kreuzungsbereich Wittbräucker Str./Apolloweg
(66)
(Drucksache Nr.: 06789-06-E1)

11.18 Parksituation Allerstraße nach Eröffnung Wilfried-Rasch-Klinik
(66)
(Drucksache Nr.: 06802-06-E1)

11.19 Dauerparker an der Kreuzung Schürbankstr./Weiße-Ewald-Str.
(66)
(Drucksache Nr.: 03575-05-E2)

11.20 Abschöpfung von Sonderförderungsmitteln "Aufbau von Alleen" für den Stadtbezirk Aplerbeck
(60)
(Drucksache Nr.: 06782-06-E1)

11.21 Verhinderung von Reitverkehr auf dem "Wasserweg"
(60)
(Drucksache Nr.: 06381-06-E2)

11.22 Errichtung einer abschließbaren Lkw-Zufahrt für das ehemalige EDEKA-Ladenlokal (jetziger Getränkemarkt Gefromm) an der Sölder Str. 118 über die Hortensienstraße
(61)
(Drucksache Nr.: 05219-06-E1)

11.23 Fußgängerampel Aplerbecker Straße/Parkplatz Grundschule
(66)
(Drucksache Nr.: 06388-06-E1)

11.24 Sauberkeit auf dem zum Ortskern gehörenden Abschnitt der Köln-Berliner-Straße
(66)
(Drucksache Nr.: 06794-06-E1)

11.25 Lärmbelästigung durch Mängel an der Eisenbahnbrücke Wittbräucker Straße/Fuldastraße
(66)
(Drucksache Nr.: 06791-06-E1)

11.26 Änderung der Parksituation und Beseitigung von Gefahrenstellen im Kreuzungsbereich Schürener Str./Am Remberg
(66)
(Drucksache Nr.: 06375-06-E1)

11.27 Geschwindigkeitskontrollen in Tempo-30-Zonen
Mitteilung der Verwaltung (32)
(Drucksache Nr.: 06804-06-E1)

11.28 Einrichtung eines Parkverbots gegenüber den Behindertenparkplätzen im Diakon-Koch-Weg
(66)
(Drucksache Nr.: 06372-06-E1)

11.29 Parkplätze im Diakon-Koch-Weg
- mündl. Bericht, BE: Bezirksvorsteher
(Drucksache Nr.: 06372-06)

11.30 Maßnahmen für den Radverkehr
hier: Radverkehr auf der Aplerbecker Straße zwischen Leni-Rommel-Straße und Kattenbrauck
(66)
(Drucksache Nr.: 07641-07)

12. Mitteilungen

12.1 Anregung eines Bürgers in der Einwohnerfragestunde am 31.10.2006 zur Trauerhalle am Kommunalfriedhof
(68)
(Drucksache Nr.: 06962-06-E1)

12.2 Anregung eines Bürgers in der Einwohnerfragestunde am 31.10.2006 zur Bebauung des Grundstückes Märtmannstr./Ecke Rodenbergstr.
(63)
(Drucksache Nr.: 06962-06-E2)

12.3 Beantwortung einer Anfrage aus der Einwohnerfragestunde am 19.09.2006, hier: Lärmbelästigung auf der DB-Strecke Dortmund - Unna - Soest
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 06512-06-E9)

12.4 Anregung eines Bürgers aus der Einwohnerfragestunde vom 31.10.2006
hier: Festschreibung der Kapazität von 2,5 Mio Passagieren für den Flughafen Dortmund
(61)
(Drucksache Nr.: 06963-06-E1)

12.5 Beantwortung der Anfrage aus der Einwohnerfragestunde am 19.09.2006, hier: Fahrradständer an der Köln-Berliner-Straße/Egbertstraße
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 06512-06-E8)

12.6 Beantwortung einer Anfrage aus der Einwohnerfragestunde am 05.12.2006, Spielplatz am Nathebach
(51)
(Drucksache Nr.: 07325-06-E3)

12.7 Beantwortung der Anfrage aus der Einwohnerfragestunde am 19.09.2006
hier: Gutachten zur Verkehrs- und Umweltbelastung im Umfeld des Flughafens
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 06512-06-E7)

12.8 Antwort auf die Anregung eines Bürgers vom 23.08.2006 zur Anlegung eines Gehweges Tulpenstraße zwischen Alpenrosenstraße und Lichtendorfer Straße
(66)
(Drucksache Nr.: 06039-06-E1)

12.9 Antwort auf die Anregung von Bürgern vom 19.09.2006 zum Antrag auf eine verkehrsberuhigte Zone in der Freien-Vogel-Straße
(66)
(Drucksache Nr.: 06370-06-E1)

12.10 Antwort zur Anregung eines Bürgers vom 23.08.2006 zum unerlaubten Parken im Bereich der Eisenbahnbrücke bis Erlenbachstraße u.a.
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 06260-06-E6)

12.11 Ortskerngestaltung Aplerbeck, Fahrgastunterstände Aplerbeck U und Aplerbeck Markt
(Drucksache Nr.: 06806-06-E2)

13. Antworten auf Anfragen

13.1 Waldanpflanzung Gevelsbergstraße und Trockenfall der Archenbecke
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 06807-06-E1)

13.2 Mietspiegel für nicht preisgebundene Wohnungen in Dortmund Abs. 4.2 Lage
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 07192-06-E1)

14. Anfragen

14.1 Gebühren zur Nutzung des öffentlichen Raumes für Traditionsfeste
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion; Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 07633-07)

14.2 Planungen für den Bereich westlich der Marsbruchstraße
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion; Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 07634-07)

14.3 Baumaßnahme Märtmannstraße/Rodenbergstraße
Anfrage zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 07621-07)

14.4 Geplanter Autohof für LKW`s auf dem Gebiet Buddenacker-West
Anfrage zur TO (Fraktion FDP/Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 07609-07)

Der Bezirksvorsteher Herr Mader eröffnete die Sitzung der Bezirksvertretung Dortmund-Aplerbeck. Er stellte die ordnungsgemäße Einberufung und Beschlussfähigkeit der Bezirksvertretung fest.

1. Regularien

zu TOP 1.1
Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift
Zur Mitunterzeichnung der Niederschrift wurde Herr Gravert benannt.

zu TOP 1.2
Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW
Der Bezirksvorsteher wies auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NW hin und bat, dieses zu beachten, sofern es im Einzelfall zutreffen sollte.

zu TOP 1.3
Feststellung der Tagesordnung
Die Tagesordnung wurde wie veröffentlicht festgestellt.

zu TOP 1.4
Genehmigung der Niederschrift über die 19. Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck am 05.12.2006
Die Bezirksvertretung Aplerbeck genehmigt einstimmig die Niederschrift über die 19. Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck am 05.12.2006.

2. Einwohnerfragestunde (maximal 30 Minuten ggfs. Fortsetzung um 17.00 Uhr)

zu TOP 2.1
Anregung einer Bürgerin

Eine Bürgerin wünscht Auskunft, wer die Kosten für den Ausbau des Iltisweges übernimmt, der die Sicherheit der Kinder auf ihrem Schulweg sichern soll. Sie schlägt vor, mit der Umsetzung dieser Maßnahme bis zur Öffnung der B 236n zu warten. Danach wird sich ihrer Meinung nach der Verkehr in den Nebenstraßen verringern und es könnte dann auf einen Ausbau des Iltisweges verzichtet werden.

Der Bezirksvorsteher verweist auf die Beratung unter TOP 3.1

3. Berichterstattung

zu TOP 3.1
Anregung von Bürgern zur Straßensituation Berghofer Straße/Iltisweg/Hirschweg in Dortmund-Berghofen
- BE: Tiefbauamt -
Vorschläge und Anregungen
(Drucksache Nr.: 07382-06)
Herr Joch vom Tiefbauamt erläutert anhand von Plänen aus dem Jahr 2003 die Ausbaupläne für einen Bürgersteig im Iltisweg. Danach soll im Einmündungsbereich Iltisweg/Berghofer Straße am nördlichen Fahrbahnrand eine Aufstellfläche für Fußgänger hergestellt. Der Bordsteinverlauf am südlichen Fahrbahnrand wird vom Einmündungsbereich Berghofer Straße bis zum Kreuzungsbereich Hirschweg baulich ergänzt. Des weiteren wird eine neue Straßenlaterne installiert. Die Straßenbaukosten beliefen sich 2003 auf ca. 25.500,-- €. Die aktuelle Summe kann erst nach einer neuen Kostenschätzung beziffert werden.

Nach richtlinienkonformer Herstellung des Gehweges können Beiträge nach § 8 KAG erhoben werden. Es können ca. 60 % des beitragsfähigen Aufwandes auf die durch diesen Abschnitt erschlossenen Grundstücke verteilt und eingezogen werden.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck vertagt die Beratung bis zur nächsten Sitzung im März und bittet die Verwaltung, ihr bis dahin eine neue Kostenschätzung einschließlich des Schuleingangsbereiches und die voraussichtliche Höhe der Anliegerbeiträge zu benennen.

Die Anregung von Bürgern

1. Schaffung eines Gehweges mit Absperrpfosten (um das Parken auf dem Gehweg zu verhindern), nach den bestehenden Plänen des Tiefbauamtes im Bereich Iltisweg/Hirschweg
2. Halteverbotszone im Bereich des Schuleinganges

wird bis zur nächsten Sitzung zurückgestellt. Die Bürger und die Schulleitung werden entsprechend informiert.

zu TOP 3.1.1
Ausbaupläne Bürgersteig und Beleuchtung Iltisweg
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 07618-07)
Dieser Antrag wurde unter TOP 3.1 Abs. 3 beraten.

4. Anregungen und Beschwerden (Eingaben)

zu TOP 4.1
Anregung einer Bürgerin zur Problematik "Keine Parkmöglichkeiten auf der Marsbruchstraße für Anwohner im Bereich Schürbank- bis Rodenbergstraße"
Vorschläge und Anregungen
(Drucksache Nr.: 07477-07)
Eine Bürgerin spricht die Problematik an, dass es für Anwohner im Bereich Schürbank- bis Rodenbergstraße keine Parkmöglichkeiten auf der Marsbruchstraße gibt. Sie wünscht, dass die Anwohner im Bereich Schürbank- bis Rodenbergstraße wieder in die Lage versetzt werden, den Parkplatz Marsbruchstraße benutzen zu können.

Der Bezirksvorsteher reicht die Anregung zur Überprüfung an die Verwaltung weiter.

zu TOP 4.2
Anregung eines Bürgers zum ehemaligen Kinderspielplatz "Auf dem Blick" in Dortmund-Lichtendorf
Vorschläge und Anregungen
(Drucksache Nr.: 07478-07)
Ein Bürger regt an, aus der derzeit nutzlosen Wiese des ehemaligen Kinderspielplatzes „Auf dem Blick“ in Dortmund-Lichtendorf, die ohnehin gepflegt werden muss, wieder einen Spielplatz zu machen, da in den letzten Jahren die Anzahl der Kinder zwischen einem und zehn Jahren im Nahbereich stark zu genommen hat.

Der Bezirksvorsteher reicht die Anregung zur Überprüfung an die Verwaltung weiter.

5. Finanzen und Liegenschaften

zu TOP 5.1
Antrag des Aplerbecker Förderkreises e.V. bezgl. finanzieller Förderung des Aplerbecker Bürgerfestes "6. Aplerbecker Apfelmarkt" vom 31.08.2007 - 02.09.2007
Vorschläge und Anregungen
(Drucksache Nr.: 07499-07)
Der Aplerbecker Förderkreis e.V. bittet die Bezirksvertretung Aplerbeck, die Aktivitäten zum 6. Aplerbecker Apfelmarkt trotz der zu erwartenden Kosten für die Gestaltung und Durchführung der Feierlichkeiten zur 100-Jahr-Feier des Aplerbecker Amtshauses, wie in den vergangenen Jahren finanziell zu unterstützen.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck vertagt die Beratung bis zur nächsten Sitzung.

zu TOP 5.2
Finanzielle Zuwendung für die Feier zum 100jährigen Jubiläum des Amtshauses Aplerbeck
Mitteilung des Bezirksvorstehers
(Drucksache Nr.: 07479-07)

Beschluss:
Die Bezirksvertretung Aplerbeck unterstützt einstimmig die Feierlichkeiten zum 100-jährigen Jubiläum des Amtshauses Aplerbeck mit 10.000,-- €.

Die Mittel werden aus dem Teilergebnisplan/Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen in den Bereich Transferaufwendungen übertragen und aus dieser Aufwandsart zur Verfügung gestellt.

zu TOP 5.3
Finanzielle Zuwendung für die Veranstaltung "Tag des Hundes" am 31.03.2007
Mitteilung des Bezirksvorstehers
(Drucksache Nr.: 07549-07)

Beschluss:
Die Bezirksvertretung Aplerbeck unterstützt einstimmig die Veranstaltung „Tag des Hundes“ am 31.03.2007 mit 300,-- € mit Mitteln der Aufwandsart Transferaufwendungen (Vereins- und Kulturförderung).

zu TOP 5.4
Genehmigung von Veranstaltungen auf dem Aplerbecker Marktplatz im Jahr 2007
Mitteilung des Bezirksvorstehers
(Drucksache Nr.: 07640-07)

Beschluss:
Die Bezirksvertretung Aplerbeck stimmt folgenden Veranstaltungen auf dem Aplerbecker Marktplatz einstimmig zu:

1. Tag des Hundes am 31.03.20072. Aplerbecker Kunstfrühling am 06.05.20073. 100 Jahre Amtshaus Aplerbeck vom 27.06.2007 – 01.07.2007
zu TOP 5.5
Durchführung eines Energiespartages in Aplerbeck
Antrag zur TO (CDU-Fraktion; Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 07627-07)

Beschluss:
In Vorgesprächen aller Fraktionen mit den entsprechenden Stellen wurde der 09.06.2007 als Termin für einen Energiespartag vorgeplant.

Zur Durchführung der Veranstaltung stellt die Bezirksvertretung Aplerbeck weitere 500,-- € aus den Mitteln der Vereins- und Kulturförderung 2007 einstimmig zur Verfügung.

zu TOP 5.6
Kindertheater vor Ort
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 07620-07)

Beschluss:
Der zur Sitzung vorgelegte Antrag wird wie folgt geändert:

„Die Bezirksvertretung Aplerbeck stellt aus Mitteln der Kulturförderung 500,-- € für die Durchführung einer 3 Veranstaltung des Kindertheaters vor Ort im Stadtbezirk Aplerbeck einstimmig zur Verfügung.

Diese Veranstaltung wird von der Fachreferentin des Jugendamtes koordiniert.“

zu TOP 5.7
Beratung des Haushaltsplanentwurfes für 2007 und 2. Zwischenbericht 2006,
hier: Kürzung der Restmittel der Bezirksvertretung Aplerbeck
(20)
(Drucksache Nr.: 06552-06-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen der Stadtkämmerin Uthemann vom 29.11.2006 zur Kenntnis.

Von der SPD-Fraktion wird bemängelt, dass ohne Ratsbeschluss und Information der Bezirksvertretung ihre Haushaltsmittel rückwirkend gekürzt wurden. Dies sei nicht zu akzeptieren. Die Bezirksvertretung würde solide wirtschaften. Erwartungen würden bei den Bürgern geweckt, die dann ohne Verantwortung der Bezirksvertretung nicht erfüllt werden könnten.

Die CDU-Fraktion stimmt dem zu und missbilligt ebenfalls die rückwirkende Kürzung ihrer Haushaltsmittel, da so keine kalkulierbare Finanzplanung erfolgen kann.

Die Fraktion Bündnis 90/Grüne wird eine derartige Kürzung der Haushaltsmittel im Jahr 2007 nicht akzeptieren.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck behält sich vorbehaltlich einer erneuten rückwirkenden Kürzung ihrer Haushaltsmittel im Jahr 2007 rechtliche Schritte vor.




zu TOP 5.8
Information zur Ausführung der Beschlüsse der Bezirksvertretung Aplerbeck, hier: Status erledigt
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 07516-07)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Information zur Ausführung der Beschlüsse der Bezirksvertretung Aplerbeck vom 15.01.2007 zur Kenntnis.

Die Bezirksvertretung merkt an, dass im Bebauungsplan Ap 201 zwischen Rodenbergstraße und Märtmannstraße ein Park vorgesehen war. Die Bezirksvertretung Aplerbeck beteiligt sich mit 22.500,-- € an der Finanzierung eines Parks dort.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck kann nicht akzeptieren, dass sich der Rat mit der Ablehnung der Beteiligung mit 30.000,-- € aus der Verantwortung zieht und damit die Umsetzung der Maßnahme blockiert.

6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung

zu TOP 6.1
Festzusetzende Veranstaltungen nach Titel IV Gewerbeordnung - GewO -
hier: Mitteilung über geplante Veranstaltungen im Jahr 2007 im Bezirk Aplerbeck
(32)
(Drucksache Nr.: 07550-07)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Veranstaltungstermine im Jahr 2007 für den Standort Dortmund-Aplerbeck, Schleefstr., Gelände real SB Warenhaus zur Durchführung von Jahrmärkten zur Kenntnis.

Sie lehnt jedoch einstimmig die Genehmigung zur Durchführung einer Doppelveranstaltung am 08.04. und 09.04.2007 ab. Außerdem hat sie auch Vorbehalte gegen die anderen Termine, da die umliegenden Wohngebiete durch Verkehr und Müll belastet werden.

Sollte die Veranstaltung am 09.04.2007 dennoch stattfinden, sollten sich die Bezirksvertreter ggfs. zusammen mit dem Betreiber einen eigenen Eindruck von der Belastung durch Müll und Verkehr, auch im näheren Umfeld, verschaffen.

Außerdem bittet die Bezirksvertretung die Verwaltung, die Einhaltung der Auflagen intensiv zu überwachen.

zu TOP 6.2
Einrichtung von festen Sammelstellen für Weihnachtsbäume in Januar 2008
Antrag zur TO (CDU-Fraktion; Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 07631-07)

Beschluss:
Die Bezirksvertretung Aplerbeck begrüßt außerordentlich die Aktionen zum Sammeln von Weihnachtsbäumen, die seit einigen Jahren durchgeführt werden. Es ist deutlich festzustellen, dass immer weniger Bäume illegal „entsorgt“ werden.
Frühzeitiges „Rausschmeißen“ der Bäume unmittelbar nach dem Weihnachtsfest und Abholung in der zweiten Januarwoche führen jedoch dazu, dass Weihnachtsbäume teilweise 2 Wochen an Straßenecken liegen. Die Bäume wurden teilweise vom Wind auf die Straße geweht oder blockierten ganze Gehwege.
Die angebotene Abholung durch die EDG in Problemfällen treibt Kosten in die Höhe. Die Bezirksvertretung Aplerbeck regt daher einstimmig an, eine größere Anzahl von Sammelstellen einzurichten, an denen die Bäume nicht behindern. Die kostenlose Entsorgung der Weihnachtsbäume bleibt auch bei einem etwas weiteren Weg attraktiv. Zusätzlich wird der Aufwand für die Helfer am Sammeltag minimiert. Eine Festlegung, dass Bäume erst am Sammeltag abgelegt werden dürfen, wird von den Mitbürgern wahrscheinlich nicht eingehalten.

7. Schulen

zu TOP 7.1
Neubau der Friedrich-Ebert-Grundschule, Bergmeisterstraße 12 in Dortmund-Schüren
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 07232-06)
Beschluss

Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund einstimmig zu beschließen:

1. den Neubau der Friedrich-Ebert-Grundschule auf dem städtischen Grundstück Berg-meister Str. 12 in Dortmund-Schüren einschließlich Sanierung der Turnhalle mit Ge-samtkosten von 4,75 Mio. € (Ausführungsentscheidung).

2. Die Finanzierung im Budget des StA 40 bei der Investitionsfinanzstelle 40A07001014294 ist mit folgenden Auszahlungen vorgesehen:3. Die Städtische Immobilienwirtschaft wird mit der Durchführung der Neubau-maßnahme beauftragt.

zu TOP 7.2
Voraussichtliche Änderung der Schülerzahlen durch den Wegfall der Schulbezirksgrenzen im Stadtbezirk Aplerbeck
Antrag zur TO (CDU-Fraktion; Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 07632-07)

Beschluss:
Die Bezirksvertretung Aplerbeck geht davon aus, dass die Verwaltung bereits Überlegungen angestellt hat, in welchem Maße sich die Schülerzahlen durch den Wegfall der Schulbezirksgrenzen in Zukunft verändern könnten.
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig um Übermittlung entsprechender Prognosewerte für den Stadtbezirk Aplerbeck, um frühzeitig mögliche Veränderungen z.B. bei der Aufstellung des bezirklichen Haushalts berücksichtigen zu können.

8. Kultur, Sport und Freizeit

zu TOP 8.1
Ersatz verschlissener Sportplätze mit Tennenbelag durch Kunstrasenplätze im Stadtbezirk Aplerbeck
(52)
(Drucksache Nr.: 06786-06-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen der Sport- und Freizeitbetriebe Dortmund vom 27.11.2006 zur Kenntnis.

zu TOP 8.2
Wiederherstellung des Schulsportplatzes Gymnasium an der Schweizer Allee
Mitteilung der Verwaltung (65)
(Drucksache Nr.: 06376-06-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen der Städt. Immobilienwirtschaft vom 14.11.2006 zur Kenntnis.

zu TOP 8.3
Errichten eines Spielpunktes auf der Tunnelfläche der B 236n im Bereich Berghofen/Aplerbecker Wald
(66)
(Drucksache Nr.: 07194-06-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Landesbetriebs Straßenbau NRW vom 11.01.2007 zur Kenntnis.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig, aus dem konsumtiven Haushalt 3.500,-- € in den investiven Haushalt zu transferieren und stellt diese Summe für die Errichtung eines Spielpunktes auf der Tunnelfläche der B 236 n zur Verfügung. Für diesen Betrag sollen zwei Spielgeräte im Wert von 3.000,-- € sowie eine Bank für 500,-- € angeschafft werden.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung, ihr in einer der nächsten Sitzungen das Gesamtkonzept für die derzeitige Tunnelfläche vorzustellen.

zu TOP 8.4
Anlegen einer Wegeverbindung auf dem Sportplatz Sölderholz entlang des Spielfeldrandes vom Eingang auf die Sportanlage in Richtung Jugendschulungsraum/Treppe zu den Kabinen
Antrag zur TO (CDU-Fraktion; Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 07625-07)

Beschluss:
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, den oben beschriebenen Weg umgehend zu verbessern. Mittel für die entsprechende Maßnahme als Asphaltweg waren bereits in den Vorjahren eingestellt worden jedoch für eine andere Maßnahme auf der gleichen Sportanlage genutzt. Es wird jetzt gebeten, den Weg in der Qualität der vorhandenen Flickstellen mit Dolomitsand und Schotter so zu erstellen, das keine Pfützen und Schlammlöcher mehr entstehen können. Wichtig ist ebenfalls die Anbringung einer Drainagerinne, die ein Abfließen von Wasser und Schlamm über die Abfahrt zu den Kabinen verhindert.

9. Kinder und Jugend

zu TOP 9.1
Handlungsprogramm des Familien-Projektes
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 07418-07)

Beschluss
Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Rat einstimmig, die Weiterentwicklung und Umsetzung des Handlungsprogramms für eine familienfreundliche Stadt zu beschließen und die vorgeschlagenen Maßnahmen zur Kenntnis zu nehmen.

zu TOP 9.2
Erstellen und Verteilen eines "Kinderstadtplanes"
Antrag zur TO (CDU-Fraktion; Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 07626-07)

Beschluss:
Die Bezirksvertretung Aplerbeck möchte einstimmig in Zusammenarbeit mit der Verwaltung einen Kinderstadtplan für den Stadtbezirk Aplerbeck erarbeiten und herausgeben. Der Vorschlag wurde aus dem Kreise der Kinder im Rahmen der jährlichen Kindersprechstunde hervorgebracht.
Als Grundlage könnte die Stadtbezirkswanderkarte dienen, in die alle Spielplätze, Sporteinrichtungen und wichtige Attraktionen im Stadtbezirk eingetragen werden sollen.
Die Karte soll sodann an alle Kinder in Kindergärten und Tageseinrichtungen sowie an Erstklässler verteilt werden. Die Finanzierung erfolgt aus Mitteln der Bezirksvertretung. Die Bezirksvertretung beteiligt sich an der Erstellung der Karte in Persona der interfraktionellen Arbeitsgruppe aus der Kinder- und Jugendinitiative.

10. Soziales, Familie und Gesundheit

11. Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen




zu TOP 11.1
Masterplan Einzelhandel - Bericht zum inhaltlichen Verfahrensstand des Masterplanprozesses
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 07380-06)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt den Bericht der Verwaltung zu den Ergebnissen und Konsequenzen aus dem Masterplanprozess im Jahre 2006 sowie die Planungen für das Jahr 2007 zur Kenntnis.

zu TOP 11.2
Masterplan Mobilität - Bericht zum inhaltlichen Verfahrensstand des Masterplanprozesses
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 07376-06)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt den Bericht der Verwaltung zu den Ergebnissen und Konsequenzen aus dem Masterplanprozess im Jahre 2006 sowie zu den Planungen für das Jahr 2007 zur Kenntnis.

Anregung der Bezirksvertretung Aplerbeck zum Erstellen und Veröffentlichen einer Rad- und Wanderwegekarte des Stadtbezirkes Aplerbeck:

Im Rahmen des Masterplanes Mobilität wurde insbesondere auf den Schwerpunkt Fahrradverkehr 2006 reflektiert. Als Aktivität wurde auch die Überarbeitung des Fahrradstadtplanes aufgeführt. Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet einstimmig in diesem Zusammenhang zu prüfen, ob es möglich ist, diese Wegeverbindungen auch in die bereits existierende Wanderwegekarte des Stadtbezirks Aplerbeck zu übertragen, um eine eigenständige Karte der Rad- und Wanderwegeverbindungen im Stadtbezirk zu bekommen.

zu TOP 11.3
Masterplan Wohnen - Bericht zum inhaltlichen Verfahrensstand des Masterplanprozesses
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 07386-06)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt den Bericht der Verwaltung zu den Ergebnissen und Konsequenzen aus dem Masterplanprozess im Jahre 2006 sowie die Planungen für das
Jahr 2007 zur Kenntnis.

zu TOP 11.4
Teileinziehung eines Teilabschnittes der Straße „Am Rosenplätzchen“
Beschluss
(Drucksache Nr.: 07467-07)

Beschluss
Aufgrund des § 37 Abs. 1 der Gemeindeordnung für das Land Nordrhein-Westfalen (GO NRW) i.V.m § 20 Abs. 2 Buchstabe e) der Hauptsatzung der Stadt Dortmund fasst die Bezirksvertretung Dortmund Aplerbeck einstimmig folgenden Beschluss:

Gemäß § 7 Abs. 2 des Straßen- und Wegegesetzes des Landes Nordrhein-Westfalen (StrWG NRW) wird, mit Wirkung vom Tage der öffentlichen Bekanntmachung, die Teileinziehung eines ca. 75 m langen Teilabschnittes der Straße „Am Rosenplätzchen“ südlich des Hausgrundstücks „Am Rosenplätzchen 30“ mit der dauerhaften Widmungsbeschränkung zu Lasten des Kraftfahrzeugverkehrs verfügt. Zukünftig steht dieser Straßenabschnitt nur noch dem Fußgänger- und Radfahrverkehr zur Verfügung.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung, ihr den Durchführungstermin mitzuteilen und verweist auf ihren Beschluss zur bedarfsgerechten Gestaltung des Raumes für Fußgänger und Radfahrer.

zu TOP 11.5
Erstellen eines kombinierten Fuß- und Radweges von Lichtendorf in Richtung Geisecke
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 07623-07)

Beschluss:
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig zu prüfen, in welcher Form entlang der Lichtendorfer Str. von der Einmündung Römerstr. in Richtung Geisecke ein Fuß- und Radweg erstellt werden kann. Es wird gebeten, die Möglichkeiten für die Anlage eines entsprechenden Weges an der Westseite der Straße zwischen Römerstraße und der BAB- Brücke zu prüfen und die Kosten für die Erstellung und den möglichen Ankauf der Fläche mitzuteilen.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck verweist auf einen Beschluss (17.02.2002) bezüglich eines Rad- und Gehweges Lichtendorfer Straße. Diese Beschlusslage soll in die Planungen einfließen.

zu TOP 11.6
Anbringen eines Verkehrsschildes und eines Haltebalkens an der Kreuzung Lichtendorfer Str./Nelkenstr.
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 07622-07)

Beschluss:
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, an der o.g. Kreuzung einen Haltebalken auf der Lichtendorfer Str. in Fahrtrichtung Norden vor der Einmündung
Nelkenstr. anzubringen und an geeigneter Stelle ein Schild „ Bei Rot hier halten“ aufzustellen.

zu TOP 11.7
Ergänzung der Einmündung Lichtendorfer Str./Römerstr. um einen Abbiegestreifen in Richtung Geisecke
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 07624-07)

Beschluss:
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig zu prüfen, ob die Einmündung Römerstr./ Lichtendorfer um einen Abbiegestreifen in Richtung Geisecke ergänzt werden kann. Durch die Maßnahme sollen Rückstaus und gefährliche Abbiegemanöver insbesondere im Feierabendverkehr gesenkt werden.

zu TOP 11.8
Begrünung der Lärmschutzwand am Neubaugebiet Apolloweg
Antrag zur TO (CDU-Fraktion; Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 07628-07)

Beschluss:
Die Bezirksvertretung Aplerbeck fordert die Verwaltung einstimmig auf, eine vollständige Begrünung der Lärmschutzwand am Neubaugebiet Apolloweg durchzuführen .
Nachdem das massive Erscheinungsbild der Mauer bereits vorher schon in der Bevölkerung Kritik hervorgerufen hat, wurde die Mauer jetzt großflächig mit Graffiti „beschmiert“. Selbst nach einer Reinigung ist mit neuen Verunstaltungen der Mauer zu rechnen, da die Graffitiszene die Mauer jetzt als Fläche für ihre Aktionen über einen längeren Zeitraum wahrgenommen hat.
Eine vollständige Begrünung dürfte eine neuerliche Verunstaltung durch Graffiti verhindern.

zu TOP 11.9
Durchführung der Straßenreinigung an der Lichtendorfer Straße durch die EDG
Antrag zur TO (CDU-Fraktion; Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 07630-07)

Beschluss:
Die Bezirksvertretung Aplerbeck fordert die Verwaltung einstimmig auf, die Straßenreinigung an der Lichtendorfer Str. im Bereich zwischen Nelkenstr. und BAB- Brücke durch die EDG umgehend durchführen zu lassen.
Bei diesem Abschnitt der Straße handelt es sich um eine Landesstraße. Eine regelmäßige Reinigung durch das Landesstraßenbauamt findet nicht statt.
Ein wichtiges Argument für die flächendeckende Heranziehung der Anwohner zu den Straßenreinigungskosten war das Solidarprinzip. Es wurde herausgestellt, dass auch befreite Anwohner die Straßenreinigung auf allgemeine Kosten im Innenstadtbereich genossen haben.
Im vorliegenden Fall müssen zahlende Anwohner der Nachbarstraßen durch die verdreckte Lichtendorfer Str. zum Ortszentrum gehen.
Parallel zur umgehenden Durchführung der Arbeiten durch die EDG wird angeregt zur Vermeidung unnötiger Kosten entweder eine Reinigung der Straße durch das Landesstraßenbauamt in der gleichen Frequenz wie in den umliegenden Straßen sicherzustellen oder aber für die Durchführung der Arbeiten die Kosten beim Verantwortlichen einzufordern.

Außerdem fordert die Bezirksvertretung Aplerbeck die Verwaltung einstimmig auf, die Straßenreinigung auch an folgenden Straßen durch die EDG durchführen zu lassen:
- Schwerter Str. von Ortsausgangsschild Aplerbeck bis Ortseingangsschild Sölde
- Ostberger Str./Ortseingang Sölderholz bis Stadtgrenze Schwerte
- Lichtendorfer Str. vom Tunnel bis Vellinghauser Str. * Änderung – Vellinghauser Str. vom
Tunnel bis Lichtendorfer Str.
- Wittbräucker Straße im Bereich von Niederhofer Kohlenweg bis Untere Egge


Sitzungsunterbrechung von 16.15 Uhr bis 16.25 Uhr.

zu TOP 11.10
Straßenzustandskataster
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 07619-07)

Beschluss:
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, für den Stadtbezirk ein Straßenzustandskataster einschließlich Bürgersteige zu erstellen und in der Bezirksvertretung vorzustellen.

zu TOP 11.11
Akustische Signalisierung für Sehbehinderte und Blinde an Ampelanlagen
Antrag zur TO (Fraktion FDP/Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 07608-07)

Beschluss:
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, alle derart ausgestatteten Signalanlagen im Stadtbezirk Aplerbeck auf volle Funktionsfähigkeit zu überprüfen und ggfs. bei fehlenden Funktionen diese nachzurüsten.

zu TOP 11.12
Fehlende Asphalt-Feindecke Aplerbecker Str./Einmündung Trapphofstr.
Antrag zur TO (Fraktion FDP/Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 07607-07)

Beschluss:
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, die in diesem Bereich fehlende Asphalt-Feindecke aufzuziehen.

zu TOP 11.13
Ausweisung von Bushaltestellen durch entsprechende Markierungen Köln-Berliner-Straße
Antrag zur TO (Fraktion FDP/Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 07605-07)

Beschluss:
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, durch Markierungen auf dem Halte-Parkstreifen der DSW 21 Haltestellen Vieselerhofstraße und Schleefstraße Bushaltestellen auszuweisen.

zu TOP 11.14
Beseitigung der Schäden durch Orkan Kyrill im Aplerbecker Wald
Antrag zur TO (Fraktion FDP/Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 07606-07)

Beschluss:
Der nachfolgende Antrag wird vom Antragsteller zurückgezogen:

„Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, die Schäden durch den Orkan Kyrill im Aplerbecker Wald so schnell wie möglich zu beseitigen.“

zu TOP 11.15
Vorstellung der Waldpflegemaßnahmen für den Aplerbecker Wald
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 07604-07)

Beschluss:
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, bei einem Ortstermin vor den Sommerferien im Aplerbecker Wald die für dieses Naturschutzgebiet vorgesehenen Waldpflegemaßnahmen der Öffentlichkeit und den Mitgliedern der Bezirksvertretung vorzustellen und zu erläutern.

zu TOP 11.16
Verkehrserschließung Phönixsee/Prognose für eine ggfs. verlängerte Kohlensiepenstraße
(61)
(Drucksache Nr.: 03943-05-E4)
Die Bezirkvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Oberbürgermeisters vom 21.12.2006 zur Kenntnis.

zu TOP 11.17
Verhindern von Falschparken im Kreuzungsbereich Wittbräucker Str./Apolloweg
(66)
(Drucksache Nr.: 06789-06-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Tiefbauamtes vom 18.12.2006 zur Kenntnis und bittet die Verwaltung mit 14 Ja-Stimmen bei 2 Nein-Stimmen und 2 Enthaltungen eine Abpfostung des westlichen Gehweges der Wittbräucker Straße in dem genannten Bereich vorzunehmen.

zu TOP 11.18
Parksituation Allerstraße nach Eröffnung Wilfried-Rasch-Klinik
(66)
(Drucksache Nr.: 06802-06-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Tiefbauamtes vom 18.12.2006 zur Kenntnis und bittet die Verwaltung einstimmig, den Straßenabschnitt mit Zeichen 325 StVO als verkehrsberuhigten Bereich zu kennzeichnen. Außerdem bittet sie darum, die Fahrbahnmarkierung zu ergänzen.




zu TOP 11.19
Dauerparker an der Kreuzung Schürbankstr./Weiße-Ewald-Str.
(66)
(Drucksache Nr.: 03575-05-E2)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Tiefbauamtes vom 11.12.2006 zur Kenntnis.

zu TOP 11.20
Abschöpfung von Sonderförderungsmitteln "Aufbau von Alleen" für den Stadtbezirk Aplerbeck
(60)
(Drucksache Nr.: 06782-06-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Umweltamtes vom 03.01.2007 zur Kenntnis.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet um Auskunft, wann mit der Umsetzung der Alleenbepflanzung entlang des Straßenzuges Ostkirchstraße/Apolloweg und Pflanzungen nach dem Landschaftsplan an der Vellinghauser Straße zu rechnen ist.

zu TOP 11.21
Verhinderung von Reitverkehr auf dem "Wasserweg"
(60)
(Drucksache Nr.: 06381-06-E2)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Umweltamtes vom 02.01.2007 zur Kenntnis.

zu TOP 11.22
Errichtung einer abschließbaren Lkw-Zufahrt für das ehemalige EDEKA-Ladenlokal (jetziger Getränkemarkt Gefromm) an der Sölder Str. 118 über die Hortensienstraße
(61)
(Drucksache Nr.: 05219-06-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Planungsamtes vom 18.12.2006 zur Kenntnis und beschließt einstimmig, einen Poller au der östlichen Straßenseite (vor dem Gebäude des Getränkehandels) zu entfernen und in diesem Zuge auf der gegenüber- liegenden Straßenseite (Sölder Straße 127) Poller zu installieren.

zu TOP 11.23
Fußgängerampel Aplerbecker Straße/Parkplatz Grundschule
(66)
(Drucksache Nr.: 06388-06-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Tiefbauamtes vom 17.11.2006 zur Kenntnis.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung zu prüfen, ob die Ampelanlage an der Eisenbahnbrücke Strickerstraße am Wochenende abgeschaltet werden kann.

zu TOP 11.24
Sauberkeit auf dem zum Ortskern gehörenden Abschnitt der Köln-Berliner-Straße
(66)
(Drucksache Nr.: 06794-06-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Tiefbauamtes vom 23.11.2006 zur Kenntnis.

zu TOP 11.25
Lärmbelästigung durch Mängel an der Eisenbahnbrücke Wittbräucker Straße/Fuldastraße
(66)
(Drucksache Nr.: 06791-06-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Tiefbauamtes vom 05.12.2006 zur Kenntnis.

zu TOP 11.26
Änderung der Parksituation und Beseitigung von Gefahrenstellen im Kreuzungsbereich Schürener Str./Am Remberg
(66)
(Drucksache Nr.: 06375-06-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Tiefbauamtes vom 27.11.2006 zur Kenntnis.

zu TOP 11.27
Geschwindigkeitskontrollen in Tempo-30-Zonen
Mitteilung der Verwaltung (32)
(Drucksache Nr.: 06804-06-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Ordnungsamtes vom November 2006 zur Kenntnis.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung Geschwindigkeitskontrollen Am Remberg zwischen Lissabonner Allee und Auffahrt B 236n durchzuführen.

zu TOP 11.28
Einrichtung eines Parkverbots gegenüber den Behindertenparkplätzen im Diakon-Koch-Weg
(66)
(Drucksache Nr.: 06372-06-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Tiefbauamtes vom 27.11.2006 zur Kenntnis.

zu TOP 11.29
Parkplätze im Diakon-Koch-Weg
- mündl. Bericht, BE: Bezirksvorsteher
(Drucksache Nr.: 06372-06)
Der Bezirksvorsteher berichtet über die Parkplatzsituation am Diakon-Koch-Weg. Es sollte seiner Meinung nach geprüft werden, ob auf der westlichen Seite des Diakon-Koch-Wegs das Parken, ggfs. auch durch bauliche Maßnahmen, unterbunden und auf der östlichen Seite die jetzige Rasenfläche als Parkfläche ausgebaut werden kann.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung um Überprüfung der Parksituation rund um das Hallenbad Aplerbeck. Die Gesamtanzahl der jetzt vorhandenen Parkplätze muss erhalten bleiben.

zu TOP 11.30
Maßnahmen für den Radverkehr
hier: Radverkehr auf der Aplerbecker Straße zwischen Leni-Rommel-Straße und Kattenbrauck
(66)
(Drucksache Nr.: 07641-07)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Tiefbauamtes vom 12.12.2006 zur Kenntnis.

12. Mitteilungen

zu TOP 12.1
Anregung eines Bürgers in der Einwohnerfragestunde am 31.10.2006 zur Trauerhalle am Kommunalfriedhof
(68)
(Drucksache Nr.: 06962-06-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen der Friedhöfe Dortmund vom 01.12.2006 zur Kenntnis.

zu TOP 12.2
Anregung eines Bürgers in der Einwohnerfragestunde am 31.10.2006 zur Bebauung des Grundstückes Märtmannstr./Ecke Rodenbergstr.
(63)
(Drucksache Nr.: 06962-06-E2)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Bauordnungsamtes vom 19.12.2006 zur Kenntnis.

zu TOP 12.3
Beantwortung einer Anfrage aus der Einwohnerfragestunde am 19.09.2006, hier: Lärmbelästigung auf der DB-Strecke Dortmund - Unna - Soest
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 06512-06-E9)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtplanungsamtes zur Kenntnis.



zu TOP 12.4
Anregung eines Bürgers aus der Einwohnerfragestunde vom 31.10.2006
hier: Festschreibung der Kapazität von 2,5 Mio Passagieren für den Flughafen Dortmund
(61)
(Drucksache Nr.: 06963-06-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtplanungsamtes vom 28.11.2006 zur Kenntnis.

zu TOP 12.5
Beantwortung der Anfrage aus der Einwohnerfragestunde am 19.09.2006, hier: Fahrradständer an der Köln-Berliner-Straße/Egbertstraße
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 06512-06-E8)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Tiefbauamtes zur Kenntnis.

zu TOP 12.6
Beantwortung einer Anfrage aus der Einwohnerfragestunde am 05.12.2006, Spielplatz am Nathebach
(51)
(Drucksache Nr.: 07325-06-E3)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Jugendamtes zur Kenntnis.

zu TOP 12.7
Beantwortung der Anfrage aus der Einwohnerfragestunde am 19.09.2006
hier: Gutachten zur Verkehrs- und Umweltbelastung im Umfeld des Flughafens
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 06512-06-E7)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtplanungsamtes vom 10.01.2007 zur Kenntnis.

zu TOP 12.8
Antwort auf die Anregung eines Bürgers vom 23.08.2006 zur Anlegung eines Gehweges Tulpenstraße zwischen Alpenrosenstraße und Lichtendorfer Straße
(66)
(Drucksache Nr.: 06039-06-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Tiefbauamtes vom 11.12.2006 zur Kenntnis.

zu TOP 12.9
Antwort auf die Anregung von Bürgern vom 19.09.2006 zum Antrag auf eine verkehrsberuhigte Zone in der Freien-Vogel-Straße
(66)
(Drucksache Nr.: 06370-06-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Tiefbauamtes vom 18.01.2007 zur Kenntnis.

zu TOP 12.10
Antwort zur Anregung eines Bürgers vom 23.08.2006 zum unerlaubten Parken im Bereich der Eisenbahnbrücke bis Erlenbachstraße u.a.
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 06260-06-E6)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Tiefbauamtes vom 18.01.2007 zur Kenntnis.

zu TOP 12.11
Ortskerngestaltung Aplerbeck, Fahrgastunterstände Aplerbeck U und Aplerbeck Markt
(Drucksache Nr.: 06806-06-E2)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen der DSW 21 vom 11.12.2006 zur Kenntnis.

13. Antworten auf Anfragen

zu TOP 13.1
Waldanpflanzung Gevelsbergstraße und Trockenfall der Archenbecke
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 06807-06-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Tiefbauamtes vom 20.11.2006 zur Kenntnis.

zu TOP 13.2
Mietspiegel für nicht preisgebundene Wohnungen in Dortmund Abs. 4.2 Lage
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 07192-06-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Amtes für Wohnungswesen vom 09.01.2007 zur Kenntnis.

14. Anfragen

zu TOP 14.1
Gebühren zur Nutzung des öffentlichen Raumes für Traditionsfeste
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion; Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 07633-07)
Die Verwaltung wird um Beantwortung folgender Frage gebeten:

Ist es möglich, für Traditionsfeste wie „Treffpunkt Aplerbeck“ bzw. „Aplerbecker
Apfelmarkt“ (entstanden aus Vorgängerveranstaltungen) oder wie die Osterkirmes die
Gebühren zur Nutzung des öffentlichen Raumes zu reduzieren?

zu TOP 14.2
Planungen für den Bereich westlich der Marsbruchstraße
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion; Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 07634-07)
Die Verwaltung wird um Beantwortung folgender Fragen gebeten:

1. Welche Planungen gibt es für den Bereich westlich der Marsbruchstraße?
2. Ist auch die Freifläche südlich des Materialprüfungsamtes und westlich der
Sehbehindertenschule in die Planung einbezogen?
3. Soll dort ein Neubau der Sprachheilschule bzw. ein Internat für Gehörlose entstehen?
4. Muss hierfür der B-Plan geändert werden?
5. Wie kann die Freifläche südlich des Materialprüfungsamtes und westlich der
Sehbehindertenschule weiterhin als Teil des Schürener Feldes erhalten werden?
6. Gibt es schon eine Bauvoranfrage?
7. Läuft die Genehmigung nur über die Bezirksregierung?
8. In welcher Form erfolgt die Beteiligung der Bezirksvertretung Aplerbeck?

zu TOP 14.3
Baumaßnahme Märtmannstraße/Rodenbergstraße
Anfrage zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 07621-07)

Die Verwaltung wird gebeten zu berichten, inwieweit die nunmehr vorliegenden Pläne von den seinerzeit vorgelegten Plänen abweichen.

zu TOP 14.4
Geplanter Autohof für LKW`s auf dem Gebiet Buddenacker-West
Anfrage zur TO (Fraktion FDP/Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 07609-07)
Die Stadt Dortmund beabsichtigt, auf dem Gebiet Buddenacker-West zwischen Aplerbeck und Neuasseln, also im Dreieck B 1/Buddenacker und Aplerbecker Str. einen Autohof für LKW´s einzurichten. Dies führt zwangsläufig zu einer immer stärker werdenden Frequentierung der Leni-Rommel-Str., der Aplerbecker Str. und des Buddenacker durch schwere LKW´s.

Die Verwaltung wird gebeten mitzuteilen,

- wo genau dieser Autohof auf dem Gebiet Buddenacker-West errichtet werden soll
- von welcher Straße aus die Zufahrt zu diesem Autohof geplant ist
- wie Zufahrten über andere Straßen zu diesem Autohof verhindert werden können
- welche Infrastruktur bei Service und Dienstleistungen beabsichtigt sind
- welche Maßnahmen gegen Prostitution durchgeführt werden können

Bezirksvorsteher Mader schließt die öffentliche Sitzung gegen 17.00 Uhr.


M a d e r G r a v e r t K r ü g e r
Bezirksvorsteher Bezirksvertretungsmitglied Verwaltungsstellenleiter