Niederschrift
über die 2. Sitzung des Integrationsrates
am 04.05.2010
Saal der Partnerstädte, Rathaus, Friedensplatz1, 44135 Dortmund
Öffentliche Sitzung
Sitzungsdauer: 16:00 - 17:25 Uhr
Anwesend:
Name | Dienststelle o. ä. m. | Unterschrift |
stimmberechtigte Mitglieder des Integrationsrates
Herr Kemal Akman | AAdTV |
|
Herr Önder Alkan | DiD |
|
Herr Cemal Atasoy | AAdTV | nicht anwesend |
Herr Volkan Baran | RM SPD |
|
Frau Meral Bayezit-Winner | RM SPD | nicht anwesend |
Herr Feti Beklen | AAdTV |
|
Herr Yunus Celik | AAdTV |
|
Frau Sükriye Dal | AAdTV |
|
Herr Emmanouil Daskalakis | RM CDU |
|
Herr Heinz Dingerdissen | RM FDP/Bürgersliste | entschuldigt |
Herr Tim Frommeyer | RM CDU | nicht anwesend |
Frau Hakime Göleli | Intern. SPD |
|
Frau Justine Grollmann | RM CDU | entschuldigt |
Herr Yusuf Güclü | AAdTV |
|
Herr Emre Gülec | AAdTV |
|
Herr Abubekir Gürbüz | AAdTV |
|
Frau Helga Hilbert-Zamfirescu | RM Bündnis90/Grüne | entschuldigt |
Frau Fatma Karaca-Tekdemir | AAdTV |
|
Herr Alexey Novikov | Intern. SPD |
|
Herr Giorgio Pardo | WSD |
|
Herr Dmitrij Reusenmann | - |
|
Herr Bruno Schreurs | RM SPD |
|
Herr Adem Sönmez | AAdTV |
|
Herr Michael Taranczewski | RM SPD |
|
Herr Sadi Ucuran | AAdTV |
|
Frau Hülya Yildiz | VMDO |
|
Herr Ömer Faruk Yüksel | AAdTV |
|
beratende Vertreter/innen der Fraktionen
Frau Christine Maria Souhali | FDP Bürgerliste (s.B.) | entschuldigt |
Sonstige beratende Mitglieder
Frau Sigrid Pettrup | AWO Unterbezirk Dortmund |
|
Herr Christoph Gehrmann | Caritas-Verband |
|
Frau Marianne Schobert | Deutscher Paritätischer Wohlfahrtsverband | entschuldigt |
Herr Axel Rolfsmeier | Diakonisches Werk/Sozialbüro | entschuldigt |
Herr Georgios Theocharis | Diakonisches Werk/Sozialbüro | entschuldigt |
Verwaltung
Herr Wilhelm Steitz | 3/Dez |
|
Frau Veronika Bluhm/
Frau Beatriz Brückner/
Frau Solmaz Irmak-Özdemir | 3/Dez-Büro |
|
Herr Ortwin Schäfer/
Herr Ingo Moldenhauer | 32 | entschuldigt |
Herr Michael Plackert/
Frau Melanie Schmickler | 32/4-Mig | entschuldigt |
Frau Reyhan Güntürk/
Frau Claudia Peschke | 3/Dez-IB
3/Dez-AB | beide entschuldigt |
Frau Christiane Sticher | 01 |
|
Frau Christiane Certa | 5/Dez-SP |
|
Herr Ercüment Yalcin | 40/3-RAA |
|
Herr Norbert Drüke | 51/Con | nicht anwesend |
Gäste Dienststelle o. ä. m. Unterschrift
Herr Prof. Dr. Ernst-Wilhelm Schwarze | Seniorenbeirat (s.B.) |
|
Herr Bernd Krispin | Kinderglück Dortmund e.V. |
|
Herr Beklen Taver |
|
|
Frau Susanne Linnebach | 61/7 |
|
Frau Sigrid Czyrt | 40/3-RAA |
|
Veröffentlichte Tagesordnung:
T a g e s o r d n u n g
für die 2. Sitzung des Integrationsrates
am 04.05.2010, Beginn: 16.00 Uhr
Rathaus, Saal der Partnerstädte, Friedensplatz 1, 44135 Dortmund
Öffentlicher Teil:
1. Regularien
1.1 Benennung eines Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift
1.2 Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW
1.3 Feststellung der Tagesordnung
1.4 Genehmigung der Niederschrift über die 1. Sitzung des Integrationsrates am 02.03.2010
2. Angelegenheiten von besonderer Bedeutung
2.1 Wahl der Mitglieder in die Bezirksvertretungen sowie deren Stellvertrerinnen und Stellvertreter
2.2 Wahl der Delegierten für die LAGA (Landesarbeitsgemeinschaft der kommunalen Migrantenvertretungen NRW)
2.2.1 Wahl der sechs Delegierten zur Mitgliederversammlung der LAGA sowie der Stellvertreterinnen und Stellvertreter
2.2.2 Wahl einer Delegierten bzw. eines Delegierten für den Hauptausschuss der LAGA sowie der Stellvertreterin bzw. des Stellvertreters
2.3 Wahl der Mitglieder für den "Projektbeirat Trabzon"
2.4 Benennung eines Mitgliedes des IR für das Familienpolitische Netzwerk
2.5 Benennung eines Mitgliedes des IR für den Forensikbeirat
3. Anträge
- unbesetzt -
4. Anfragen
- unbesetzt -
5. Vorlagen
5.1 Geschäftsordnung des Integrationsrates der Stadt Dortmund
Beschluss
(Drucksache Nr.: 00953-10)
5.2 Wahl der vom Integrationsrat benannten sachkundigen Einwohnerinnen und Einwohner als beratende Mitglieder in die Fachausschüsse
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 00318-10)
5.3 Einbürgerung in Dortmund - Aktuelle Entwicklungen
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 00307-10)
5.4 Integriertes Stufenkonzept für eine "Lebenswerte Nordstadt"
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 00852-10)
6. Berichte
6.1 Vorstellung des Hilfsprojektes ,,Kinderglück Fahrradaktion für sozial benachteiligte Kinder" (Kinderglück Dortmund e.V.)
7. Mitteilungen
7.1 Berichte aus den Ausschüssen, Bezirksvertretungen, Arbeitskreisen
1. Regularien
zu TOP 1.1
Benennung eines Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift
Zur Mitunterzeichnung der Niederschrift wurde Herr Alkan benannt.
zu TOP 1.2
Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW
Der Vorsitzende wies auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW hin und bat, dieses zu beachten, sofern es im Einzelfall zutreffen sollte.
zu TOP 1.3
Feststellung der Tagesordnung
Der Vorsitzende, Herr Sönmez, teilte mit, dass sich die Tagesordnung um einen Punkt erweitert. Unter Punkt 1.5 wird Herr Jeyakumaran als stimmberechtigtes Mitglied des Integrationsrates der Stadt Dortmund verpflichtet.
Weiterhin wird unter Punkt 2.2 „Wahl der sechs Delegierten zur Mitgliederversammlung
der LAGA sowie der Stellvertreterinnen und Stellvertreter“ eine Änderung vorgenommen.
Nach Mitteilung der LAGA stehen der Stadt Dortmund, bemessen an dem Dortmunder
Anteil der ausländischen Einwohnerinnen und Einwohner, weiterhin nur fünf Delegierte zu.
Herr Baran bat, die Sitzung zügig durchzuführen, damit den Teilnehmern der Sitzung die Möglichkeit gegeben wird, sich ab 17.30 Uhr an der Gegen-Kundgebung von „Pro NRW“ zu beteiligen. Der AK gegen Rechtsextremismus hat dazu aufgerufen sich daran zu beteiligen.
Herr Baran bat um Abstimmung, dass die Mitglieder des Integrationsrates geschlossen an der Gegendemonstration teilnehmen, um zu dokumentieren, dass sie hinter den Integrationsbemü-hungen der Stadt Dortmund stehen.
Der Vorsitzende, Herr Sönmez, ging davon aus, dass die Sitzung rechtzeitig beendet sein
wird und dem Integrationsrat somit Gelegenheit gegeben werden wird, im Anschluss an die Sitzung an der Gegendemonstration teilzunehmen.
Die Tagesordnung wurde festgestellt.
zu TOP 1.4
Genehmigung der Niederschrift über die 1. Sitzung des Integrationsrates am 02.03.2010
Herr Güclü bat auf Seite 9 der Niederschrift über die 1 Sitzung des Integrationsrates am 02.03.2010 das Wort „Zuckerfest“ durch das Wort „Ramadan“ zu ersetzen Mit dieser Änderung wurde die Niederschrift dann genehmigt. “
zu TOP 1.5
Verpflichtung des Mitgliedes des Integrationsrates, Herr Kumarasami Jeyakumaran
Herr Jeyakumaran wurde vom 1. Vorsitzenden, Herrn Sönmez, in sein Amt eingeführt und verpflichtet.
2. Angelegenheiten von besonderer Bedeutung
zu TOP 2.1
Wahl der Mitglieder in die Bezirksvertretungen sowie deren Stellvertrerinnen und Stellvertreter
Der Integrationsrat bittet einstimmig darum, dass folgende Mitglieder des Integrationsrates in die Sitzungen der Bezirksvertretungen einbezogen werden:
Bezirksvertretung | Mitglied des Integrationsrates | Stellvertretendes Mitglied des Integrationsrates |
Aplerbeck |
|
|
Brackel |
|
|
Hombruch | Hr. Pardo, WSD | Hr. Reusenmann, Einzelbewerber |
Hörde | Hr. Reusenmann, WSD | Hr. Pardo, WSD |
Huckarde | Hr. Gülec, AAdTV | Hr. Celik, AAdTV |
Lütgendortmund | Hr. Atasoy, AAdTV | Hr. Akman, AAdTV |
Mengede |
|
|
Scharnhorst | Hr. Beklen, AAdTV | Hr. Sönmez, AAdTV |
Eving | Fr. Karaca-Tekdemir, AAdTV | Fr. Dal, AAdTV |
Innen-Ost | Hr. Güclü, AAdTV | Hr. Novikov, SPD |
Innen-West | Hr. Novikov, SPD | Hr. Jeyakumaran, VMDO |
Innen-Nord | Hr. Güclü, AAdTV | Hr. Celik, AAdTV |
Für die Bezirksvertretungen Aplerbeck, Brackel und Mengede wurden keine Teilnehmer benannt.
zu TOP 2.2
Wahl der Delegierten für die LAGA (Landesarbeitsgemeinschaft der kommunalen Migrantenvertretungen NRW)
zu TOP 2.2.1
Wahl der sechs Delegierten zur Mitgliederversammlung der LAGA sowie der Stellvertreterinnen und Stellvertreter
Nach Mitteilung der LAGA stehen der Stadt Dortmund, bemessen an dem Dortmunder
Anteil der ausländischen Einwohnerinnen und Einwohner, nur fünf Delegierte zu.
Als Delegierte für den Hauptausschuss der LAGA wurden folgende Mitglieder benannt:
Delegierte | Ersatzdelegierte |
Hr. Gülec, AAdTV | Hr. Alkan, DiD |
Hr. Sönmez, AAdTV | Hr. Güclü, AAdTV |
Hr. Baran, SPD | Hr. Beklen, AAdTV |
Fr. Göleli, SPD | Hr. Novikov, Intern. SPD |
Hr. Pardo, WSD | Hr. Reusenmann, Einzelbewerber |
zu TOP 2.2.2
Wahl einer Delegierten bzw. eines Delegierten für den Hauptausschuss der LAGA sowie der Stellvertreterin bzw. des Stellvertreters
Als Delegierte für den Hauptausschuss der LAGA wurden folgende Mitglieder benannt:
Delegierter | Ersatzdelegierter |
Hr. Gülec, AAdTV | Hr. Baran, SPD |
zu TOP 2.3
Wahl der Mitglieder für den "Projektbeirat Trabzon"
Durch den Ausländerbeirat wurde im Jahr 2009 eine Städtepartnerschaft der Stadt Dortmund mit der Stadt Trabzon vorgeschlagen. Der Rat der Stadt Dortmund hat in 2009 einer Projekt- partnerschaft mit der Stadt Trabzon zugestimmt.
Die Einrichtung eines Projektbeirates des Integrationsrates (wie zuvor des Ausländerbeirates) wird – wie von dem Vorsitzenden, Herrn Sönmez, vorgeschlagen - für notwendig erachtet.
Folgende Mitglieder wurden benannt:
- Herr Sönmez, - Herr Gülec,
- Herr Baran, - Herr Güclü,
- Frau Göleli, - Herr Beklen.
zu TOP 2.4
Benennung eines Mitgliedes des IR für das Familienpolitische Netzwerk
Der Integrationsrat hat einstimmig beschlossen, Frau Sükriye Dal als Mitglied für das Familienpolitische Netzwerk zu benennen.
zu TOP 2.5
Benennung eines Mitgliedes des IR für den Forensikbeirat
Herr Taranczewski erläuterte die Arbeit des Beirates für die LWL-Klinik für forensische Psychiatrie Dortmund.
Der Integrationsrat hat einstimmig beschlossen, Herrn Dr. Emmanouil Daskalakis zum Mitglied im Forensikbeirat zu benennen.
3. Anträge
unbesetzt
4. Anfragen
unbesetzt
5. Vorlagen
unbesetzt
zu TOP 5.1
Geschäftsordnung des Integrationsrates der Stadt Dortmund
Beschluss (Drucksache Nr.: 00953-10)
Herr Güclü forderte die Verwaltung auf, dass die in der heutigen Sitzung benannten Mitglieder des Integrationsrates zeitnah den Ausschüssen mitgeteilt werden, damit die Unterlagen für die jeweiligen Sitzungen rechtzeitig zugesandt werden können (sofern sie ein Anrecht nach der Gemeindeordnung darauf haben).
Frau Bluhm bestätigte, dass den Bezirksvertretungen die Namen der neuen Teilnehmer aus dem Integrationsrat am Mittwoch, dem 05.05.2010, zugeleitet werden.
Bei der Besetzung der Fachausschüsse muss die Entscheidung des Rates am 27.05.2010 abgewartet werden. Im Anschluss daran werden den jeweiligen Geschäftsführern sofort die zukünftigen Mitglieder mitgeteilt, damit sie rechtzeitig zu den Sitzungen eingeladen werden können.
Beschluss
Der Integrationsrat der Stadt Dortmund beschließt in Anwendung des § 27 Absatz 7 Satz 4 der Gemeindeordnung für das Land NRW (GO NRW) in Verbindung mit § 10 Absatz 5
der Hauptsatzung der Stadt Dortmund die Geschäftsordnung für den Integrationsrat, inkl. der Änderung, dass in § 1 der Abs. 2 ersatzlos gestrichen wird:
Die Wohlfahrtsverbände werden von der Geschäftsführung des Integrationsrates schriftlich gebeten mitzuteilen, ob sie – wie zuvor im Ausländerbeirat - beratende Mitglieder für den Integrationsrat benennen möchten.
Vom Vorsitzenden, Herrn Sönmez, wird ein Abschiedsschreiben von Frau Schobert vorgelesen, in dem sich Frau Schobert aufgrund ihrer beruflichen Veränderung von der Mitarbeit im Integrationsrat verabschiedet und sich für die Zusammenarbeit bedankt.
zu TOP 5.2
Wahl der vom Integrationsrat benannten sachkundigen Einwohnerinnen und Einwohner als beratende Mitglieder in die Fachausschüsse
Empfehlung (Drucksache Nr.: 00318-10)
Der Integrationsrat empfiehlt einstimmig, dem Beschlussvorschlag zu folgen. Für das behindertenpolitische Netzwerk wird zunächst kein ordentliches Mitglied bzw. eine Stellvertretung vorgeschlagen.
Beschluss
Der Rat der Stadt Dortmund wählt die vom Integrationsrat in seiner Sitzung am 04.05.2010 benannten Mitglieder als sachkundigen Einwohnerinnen und Einwohner für die folgenden Ausschüsse:
Ausschuss | ordentliches Mitglied
(Liste) | Stellvertreterin/Stellvertreter |
Ausschuss für Kinder, Jugend und Familie | Önder Alkan
(Dialog in Dortmund) | Sükriye Dal
(Allgemeine Aktive Liste der türkischen Verbände) |
Schulausschuss | Yusuf Güclü
(Allgemeine Aktive Liste der türkischen Verbände) | Yunus Celik
(Allgemeine Aktive Liste der türkischen Verbände) |
Ausschuss für Bürgerdienste, öffentliche Ordnung, Anregungen und Beschwerden | Alexey Novikov (Internationale SPD-Liste) | Hakime Göleli
(Internationale SPD-Liste) |
Ausschuss für Kultur, Sport und Freizeit | Sadi Ucuran
(Allgemeine Aktive Liste der türkischen Verbände) | Cemal Atasoy
(Allgemeine Aktive Liste der türkischen Verbände) |
Ausschuss für Soziales, Arbeit und Gesundheit | Hakime Göleli
(Internationale SPD-Liste) | Alexey Novikov (Internationale SPD-Liste) |
Ausschuss für Umwelt, Stadtgestaltung, Wohnen und Immobilien | Giorgio Pardo
(Wir sind Dortmunder) | Dmitrij Reusenmann
(Einzelbewerber) |
Ausschuss für Wirtschaft und Beschäftigungsförderung | Ebubekir Gürbüz
(Allgemeine Aktive Liste der türkischen Verbände) | Ömer-Faruk Yüksel
(Allgemeine Aktive Liste der türkischen Verbände) |
Seniorenbeirat | Dmitrij Reusenmann
(Einzelbewerber) | Giorgio Pardo
(Wir sind Dortmunder) |
Behindertenpolitisches Netzwerk |
|
|
Ausschuss für Personal und Organisation | Adem Sönmez
(Allgemeine Aktive Liste der türkischen Verbände) | Emre Gülec
(Allgemeine Aktive Liste der türkischen Verbände) |
Betriebsausschuss FABIDO | Fatma Karaca-Tekdemir
(Allgemeine Aktive Liste der türkischen Verbände) | Sükriye Dal
(Allgemeine Aktive Liste der türkischen Verbände) |
zu TOP 5.3
Einbürgerung in Dortmund - Aktuelle Entwicklungen
Kenntnisnahme (Drucksache Nr.: 00307-10)
Herr Plackert stellt eine Präsentation zur aktuellen Entwicklung der Einbürgerungen in Dortmund vor. Die Präsentation wird dem Protokoll zugefügt.
Herr Plackert führte aus, dass von den ca. 84.000 Mitbürgern mit ausländischem Pass rund 35.000 die Möglichkeit hätten einen Einbürgerungsantrag zu stellen, wenn man ihre Aufenthaltszeit in Deutschland zugrunde legt.
Verschiedene Gründe liegen dafür vor, weshalb sich jemand nicht einbürgern lassen möchte.
Herr Plackert verwies hierzu auf folgenden Link zur Studie "Die Politik der Bundesländer - Staatstätigkeit im Vergleich". Hier wird sich ab den Seiten 121 ff mit dem Thema Einbürgerung beschäftigt:
http://books.google.de/books?id=XiXC7iysytwC&pg=PA113&lpg=PA113&dq=Christian+Henkes+Integrationspolitik+in+den+Bundesl%C3%A4ndern&source=bl&ots=ixr4K5XVkY&sig=iHcJ4V8hlmy3rpsh4rVljnI9ZJI&hl=de&ei=oQXhS-eZGcGgsQatpMkh&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=3&ved=0CA4Q6AEwAg#v=onepage&q=Christian%20Henkes%20Integrationspolitik%20in%20den%20Bundesl%C3%A4ndern&f=false
zu TOP 5.4
Integriertes Stufenkonzept für eine "Lebenswerte Nordstadt"
Kenntnisnahme (Drucksache Nr.: 00852-10)
zu TOP 5.4.1
Integriertes Stufenkonzept für eine "Lebenswerte Nordstadt"
Empfehlung: Bezirksvertretung Innenstadt-Nord aus der öffentlichen Sitzung vom 28.04.2010
(Drucksache Nr.: 00852-10)
Frau Linnebach erläutert kurz die Historie zur Erstellung des Stufenkonzeptes für die Nordstadt. Die Vorlage ist in drei Stufen gegliedert:
Stufe 1
Maßnahmen, die bereits laufen, werden finanzneutral weitergeführt, auch mit Hilfe von personellen Umstrukturierungen.
Stufe 2
Antrag zum Nordstadtprogramm – Antrag des StA 61 – Stadterneuerung -, im Rahmen des Ziel II-Förderprojektes in Höhe von ca. 12 Mio Euro, bis 2013, abhängig von einem Fördermittelbe-scheid der BR Arnsberg und der Bereitstellung von Haushaltsmitteln.
Stufe 3
Neue Maßnahmen, die aber noch nicht haushaltsmäßig abgesichert sind.
Der Rat wird am 27.05.2010 das Konzept und somit die Vorbereitungen zur Umsetzung dieser drei Stufen beschließen.
Herr Güclü erkundigte sich, ob Frau Linnebach ihm mitteilen kann, welche der fünf Kitas, die in der Nordstadt geplant waren realisiert werden. Diese Frage konnte von ihr nicht beantwortet werden.
Herr Sönmez verwies auf den Auszug der nicht genehmigten Niederschrift der BV Innenstadt-Nord vom 28.04.2010, indem die BV zur Vorlage Stellung nimmt.
Beschluss
Der Integrationsrat nimmt das integrierte Konzept für eine „Lebenswerte Nordstadt“ zur Kenntnis.
6. Berichte
zu TOP 6.1
Vorstellung des Hilfsprojektes ,,Kinderglück Fahrradaktion für sozial benachteiligte Kinder" (Kinderglück Dortmund e.V.)
Herr Krispin bedankte sich für die Möglichkeit das Projekt vorstellen zu können.
Zweck des Vereins ist die Unterstützung von Kindern in Krankheit und Not (Missbrauch, Misshandlung) mit ideeller und finanzieller Förderung im Raum Dortmund. Der Verein verfolgt ausschließlich gemeinnützige und mildtätige Zwecke. Die Mitglieder erhalten keine Zuwendun-gen. Die Tätigkeit des Vorstandes und der Mitglieder ist ehrenamtlich.
Der Verein Kinderglück Dortmund hat das Hilfsprojekt „Fahrradaktion für sozial benachteiligte Kinder“ vor sechs Monaten gemeinsam mit dem Dortmunder Jugendamt geplant. Idee ist es, sozial vernachlässigte Kinder mit einem neuen Fahrrad zu beschenken.
Mit der Firma Galaxy am Dortmunder Hafen wurde eine Kooperation vereinbart. Durch das Entgegenkommen des Geschäftsführers, Herrn Kenan Güvercin, und der Entscheidung des Vereines auf jeden Fall die Kosten für 100 Fahrräder zu übernehmen, ist der Verein immer noch auf Spenden angewiesen um die restlichen ca. 40 Fahrräder zu kaufen. Auf Anraten des Herrn Güvercin möchte sich deshalb der Verein Kinderglück Dortmund an die Mitglieder des Integrationsrates wenden und bittet sie, die Aktion und den Spendenaufruf weiterzutragen.
Herr Krispin steht für weitere Fragen selbstverständlich zur Verfügung.
7. Mitteilungen
zu TOP 7.1
Berichte aus den Ausschüssen, Bezirksvertretungen, Arbeitskreisen
Zu einer von der AAdTV in 2009 in die BV Innenstadt-Nord herangetretene Beschwerde (DS-Nr. 15091-09) zu Lärmbelästigungen am Festplatz Eberstraße – die zwischenzeitlich auch im Ausschuss für Bürgerdienste, öffentl. Ordnung, Anregungen und Beschwerden am 01.12.2009 behandelt wurde - wurde von Herrn Sönmez der Beschluss der BV Innenstadt-Nord vom 28.04.2010 vorgelesen:
„Die Verwaltung wird gebeten, Veranstaltungen auf dem Festplatz an der Eberstraße, wie das Motorradrennen am 17.04.2010, wegen unerträglichen Lärms nicht mehr zu genehmigen. Abschließend erwarten die Mitglieder der BV Innenstadt-Nord zur Veranstaltungen auf dem Festplatz an der Eberstraße eine Berichterstattung.“
Im Anschluss wurde Herrn Pardo das Wort erteilt. Herr Pardo schlägt vor in einer der nächsten Sitzung des Projekt „Zum Lesen geboren“ vorzustellen.
Hier handelt es sich um ein Projekt, dass vom MGFFI (Ministerium für Generationen, Familie, Frauen und Integration des Landes NRW) und der RAA (Regionale Arbeitsstelle zur Förderung von Kindern und Jugendlichen aus Zuwandererfamilien) unterstützt wird.
Ziel ist es, das Vorlesen für Kinder im Alter von sechs Monaten bis sechs Jahren zu fördern. Durchs Vorlesen sollen Verstehen und Denken der Kinder angeregt, der Spracherwerb gefördert und die späteren schulischen Leistungen verbessert werden.
In nunmehr fünf Sprachen (italienisch, russisch, türkisch, arabisch, polnisch) werden Lesungen durchgeführt. Herr Pardo würde den Kontakt herstellen. Das Projekt ist kostenlos.
Herr Novikov regte an, dass der Integrationsrat sich am 04.09.2010 gegen die zu erwartende Nazi-Demo formiert. Herr Sönmez bedankte sich für den Hinweis.
Die Sitzung wurde durch den Vorsitzenden, Herrn Sönmez, um 17.25 Uhr geschlossen.
Adem Sönmez Önder Alkan Beatriz Brückner
Vorsitzender Mitglied des Integrationsrates Schriftführerin