Niederschrift
über die 10. Sitzung der Bezirksvertretung Hombruch
am 09.11.2010
im Sitzungssaal, Bezirksverwaltungsstelle Hombruch
Domänenstr. 1, 44225 Dortmund
Öffentliche Sitzung
Sitzungsdauer: 14:30 - 17:40 Uhr
Anwesend:
a) Stimmberechtigte Mitglieder:
CDU
Jan Henrik Beneken
Hans-Jürgen Grotjahn
Christian John Peter Podszuk
Ralf Poggemeier
Guido Preuss
Hans Semmler, Bezirksbürgermeister
Ursula Steden
Rose-Marie Wille
SPD
Markus Demtröder
Christine Gousis
Michael Meurer ab 15 :00 Uhr zu TOP 2.2
Ulrich Steinmann, stellv.Bezirksbürgermeister
Michael Twardon
B90/Die Grünen
Barbara Brunsing
Susanne Lohse
Wilfried Rupflin
FDP
Dietmar Behm
Die Linke.
Stefan Müller
An der Sitzung nahm nicht teil:
Detlef Schroeder
b) Mitglieder ohne Stimmrecht:
Mitglieder des Rates
Barbara Menzebach, CDU bis 16:15 Uhr (einschließlich TOP 10.1)
Detlef Münch, FBI
c) Gäste
Dr. Falk städtische Tiefbauverwaltung
Frau Heckmann Sportwelt Dortmund gGmbH
Herr Wienhöfer Sport- und Freizeitbetriebe Dortmund,
Geschäftsbereich Sport
d) Verwaltung
Frau Hollmann-Schiek Bezirksverwaltungsstelle Do-Hombruch
Frau Baum Bezirksverwaltungsstelle Do-Hombruch
Veröffentlichte Tagesordnung:
Öffentlicher Teil:
1. Regularien
1.1 Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift
1.2 Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW
1.3 Feststellung der Tagesordnung
1.4 Genehmigung der Niederschrift über die 9. Sitzung der Bezirksvertretung Hombruch vom 05.10.2010
2. Einwohnerfragestunde (jeweils maximal 30 Minuten - gegen 14:30 Uhr und 16:30 Uhr)
3. Berichterstattung
3.1 Neuausrichtung der städtischen Hallenbäder
Übertragung der Betriebsführung des Hallenbades DO-Hombruch an die Sportwelt Dortmund gGmbH
hier: Berichterstattung durch Vertreter/innen der Sport- und Freizeitbetriebe Dortmund, Geschäftsbereich Sport und der Sportwelt Dortmund gGmbH
(Drucksache Nr.: 01766-10-E1)
4. Anregungen und Beschwerden (Eingaben)
4.1 Antrag auf Vereins- und Kulturförderung
- Förderantrag der Kantorei der ev. Philippusgemeinde Dortmund vom 08.10.2010-
(Drucksache Nr.: 02533-10)
5. Finanzen und Liegenschaften
5.1 Einbringung des Haushaltsplanentwurfes 2011
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 02127-10) - Vorlage der Stadtkämmerei vom 27.09.2010 –
6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung
6.1 Neustrukturierung der Stadtbezirke, der Bezirksverwaltungsstellen und anderer Verwaltungsdienstleistungen in den Stadtbezirken
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 01842-10)
- Vorlage der Bürgerdienste vom 07.10.2010 -
7. Schulen - unbesetzt
8. Kultur, Sport und Freizeit - unbesetzt
9. Kinder und Jugend - unbesetzt
10. Soziales, Familie und Gesundheit
10.1 Tag der Ehrenamtlichen/Freiwilligen in Dortmund am 5. Dezember 2010
-Mitteilung des Amtes für Angelegenheiten des Oberbürgermeisters vom 26.10.2010-
(Drucksache Nr.: 02544-10)
11. Umwelt, Stadtgestaltung, Wohnen und Immobilien
11.1 Gewässerverlegung Schondelle im Bereich Rombergpark bis zur Emscher
Beschluss
(Drucksache Nr.: 01690-10)
-Vorlage des Tiefbauamtes vom 19.10.2010-
11.2 Flughafen Dortmund:
- Verlängerung der Start- und Landebahn und
- Änderung der Betriebszeitengenehmigung nach § 6 Abs. 4 S. 2 Luftverkehrsgesetz (LuftVG)
-Vorlage des Stadtplanungs- und Bauordnungsamtes vom 26.10.2010-
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 02432-10)
11.3 Energiebericht 2009
-Abschlussbericht der Städtischen Immobilienwirtschaft vom 26.10.2010-
(Drucksache Nr.: 01343-10-E2)
12. Mitteilungen
12.1 Baumfällanträge vom September und Oktober 2010
hier: Mitteilungen des Tiefbauamtes vom September und Oktober 2010
- 1 Kirsche, Paul Geisler Weg
Morschungen im Kronengerüst und im Stamm, erhöhte Bruchgefahr - Baum fällen
- 1 Kirsche, Paul Geisler Weg
Morschungen im Kronengerüst und im Stamm, erhöhte Bruchgefahr - Baum fällen
- 1 Acer platanoides, Löttringhauser Straße
Morschungen im Stamm, erhöhte Bruchgefahr - Baum fällen
- 1 Tilla cordata, Luisenglück, Ecke Luisenglück/Harkortstr.
Morschungen im Kronengerüst, erhöhte Bruchgefahr - Baum fällen
- 1 Kirsche, Paul Geisler Weg
Morschungen im Kronengerüst und im Stamm, erhöhte Bruchgefahr - Baum fällen
- 1 Kirsche, Paul Geisler Weg
Morschungen im Kronengerüst und im Stamm, erhöhte Bruchgefahr - Baum fällen
- 1 Eiche, Luisenglück, Ecke Luisenglück/Harkortstraße
Baum fällen
- 1 Robinie, Hollmannstraße
Brandkrustenpilz - Baum fällen
- 1 Pappel, Hegemanns Heide
Sparringer Schüppling - Baum fällen
Die Unterlagen befinden sich zur Einsicht in der Geschäftsstelle der Bezirksvertretung.
(Drucksache Nr.: 02453-10)
13. Anträge und Anfragen
13.1 Ausbau der Hagener Straße zwischen Spissenagelstraße und Bozener Straße mit lärmoptimiertem Asphalt
hier: Aufhebung der Geschwindigkeitsbegrenzung auf 30 km/h mit der Fertigstellung
(siehe Beschluss zu TOP 3.1 der 3. Sitzung vom 26.01.2010, Beschluss zu TOP 3.1 der 5. Sitzung vom 27.04.2010 und Beschluss zum geschobenen TOP 13.3 der 8. Sitzung vom 07.09.2010) -Antrag der CDU-Fraktion vom 20.08.2010-
(Drucksache Nr.: 16250-09-E6)
-Ergebnisprotokoll der Geschäftsführung der Bezirksvertretung Hombruch zum Ortstermin vom 26.10.2010-
(Drucksache Nr.: 16250-09-E7)
13.2 Neuausbau der Hagener Straße
hier: Einrichtung einer Parkscheibenregelung
-Antrag der CDU-Fraktion vom 22.10.2010-
(Drucksache Nr.: 02458-10)
13.3 Optimierung des Verkehrsflusses im Kreuzungsbereich Hagener Straße/Zillestraße
-Antrag der CDU-Fraktion vom 25.10.2010-
(Drucksache Nr.: 02511-10)
13.4 Betriebsweg der Emschergenossenschaft im Bereich hinter den Gartenparzellen privater Wohnbebauung (km 2,61 bis 2,90)
-Antrag der SPD-Fraktion vom 20.10.2010-
(Drucksache Nr.: 02459-10)
13.5 Führung des Rad- und Fußwegs (Rüpingsbachweg) über das Hotelgrundstück "Der Lennhof"
-Antrag der SPD-Fraktion vom 20.10.2010-
(Drucksache Nr.: 02460-10)
13.6 Errichtung von Laternen im Bereich der Zuwegung und des Parkplatzes am "Helenenbergweg"
-Antrag der SPD-Fraktion vom 19.10.2010-
(Drucksache Nr.: 02461-10)
13.7 Nutzung des Betriebswegs der Emschergenossenschaft entlang eines privaten Teichs (km 2,90 - 3,50)
-Antrag der SPD-Fraktion vom 20.10.2010-
(Drucksache Nr.: 02462-10)
13.8 Fehlende Sitzbänke im Bereich der Mergelteichstraße
-Antrag der SPD-Fraktion vom 20.10.2010-
(Drucksache Nr.: 02463-10)
13.9 Möglichkeit der Tiefersetzung des Verkehrsschildes "Verbot der Einfahrt" (Zeichen 267) an der Baroper Straße/Stockumer Straße in Eichlinghofen
-Anfrage der SPD-Fraktion vom 19.10.2010-
(Drucksache Nr.: 02464-10)
13.10 Ersatz der Holzbegrenzungen um den Parkplatz Helenenbergweg durch große Steine/Felsbrocken
-Anfrage der SPD-Fraktion vom 19.10.2010-
(Drucksache Nr.: 02465-10)
13.11 Zustand der Halde Gotthelf
(siehe Beschluss zu TOP 13.6 der 9. Sitzung vom 05.10.2010 zum Antrag der CDU-Fraktion vom 16.08.2010)
- Antwortschreiben von 3/Dez vom 07.10.2010 -
(Drucksache Nr.: 01814-10-E2)
13.12 Öffnung der Einbahnstraße Kreftenscher in Dortmund-Kirchhörde für Fahrradfahrer in beide Fahrtrichtungen
(siehe Beschluss zu TOP 13.4 der Sitzung vom 07.09.2010 zum Antrag der SPD-Fraktion vom 20.08.2010)
-Abschlussbericht des Tiefbauamtes vom 22.10.2010-
(Drucksache Nr.: 01847-10-E1)
13.13 Rad- und Fußweg Zufahrtsstraße zur Anschlussstelle Dortmund Barop
(siehe Beschluss zu TOP 13.1 der Sitzung vom 08.06.2010 zum Antrag der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen vom 25.05.2010)-Abschlussbericht des Tiefbauamtes-
(Drucksache Nr.: 01329-10-E2)
1. Regularien
zu TOP 1.1
Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift
Zur Mitunterzeichnung der Niederschrift wird einstimmig Herr Müller benannt.
zu TOP 1.2
Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW
Der Bezirksbürgermeister, Herr Semmler, weist auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW hin und bittet, dieses zu beachten, sofern es im Einzelfall zutreffen sollte.
zu TOP 1.3
Feststellung der Tagesordnung
Herr Bezirksbürgermeister Semmler schlägt Folgendes vor:
1. Erweiterung der Tagesordnung
TOP 13.14
Einrichtung eines Sparkassen Servicepoints im Ladenzentrum Löttringhausen
-Schreiben der Sparkasse Dortmund vom 25.10.10 –
(s. Beschluss zu TOP 13.1 der 5. Sitzung der BV-Hombruch vom 27.04.10 zum Antrag der SPD-Fraktion vom 29.03.10)
2. Ergänzung der Tagesordnungzu TOP 5.1
„Einbringung des Haushaltsplanentwurfes 2011“
Übertragung von nicht verwendeten Bezirksvertretungsmitteln in das Jahr 2011
- Schreiben von Stadtkämmerer Jörg Stüdemann vom 09.11.10 -
3. Mündliche Berichterstattung
Zum TOP 3.1 “Neuausrichtung der Dortmunder Hallenbäder“ werden Frau Heckmann
von der Sportwelt Dortmund gGmbH und Herr Wienhöfer von den Freizeitbetrieben
Dortmund - Geschäftsbereich Sport - erwartet.
Zum TOP 11.1 „Gewässerverlegung Schondelle im Bereich Rombergpark bis zur Emscher“ wird Herr Dr. Falk von der Tiefbauverwaltung erwartet. Der Tagesordnungspunkt 11.1 wird vorgezogen, sobald Herr Dr. Falk eintrifft.
Antrag der Fraktion Bündnis90/Die Grünen
Die Fraktion Bündnis90/Die Grünen stellen den Antrag, den Tagesordnungspunkt 5.1 „Einbringung der Haushaltsplanentwurfes 2011“auf die nächste BV-Sitzung am 07.12.10 zu schieben, da sie noch Klärungsbedarf habe. Der Antrag wir von BV-Mitglied Stefan Müller (Die Linke.) unterstützt.
Nach kurzer Diskussion, in der deutlich wird, dass Anträge und Änderungen zum Haushalt in der heutigen Sitzung gefasst werden sollten, um beim Ratsbeschluss noch berücksichtigt zu werden, wird der Antrag wird mit 13 Nein-Stimmen und 4 Ja-Stimmen (Bündnis 90/Die Grünen, Die Linke.) abgelehnt.
Die Fraktion Bündnis90/Die Grünen erklärt, dass sie an der Abstimmung zu TOP 5.1 nicht teilnehmen werde.
Antrag der CDU-Fraktion:
Die CDU-Fraktion schlägt vor, Frau Meister zu TOP 3.1 als sachverständige Bürgerin zu benennen. Der Vorschlag wird einstimmig beschlossen.
Unter Einbeziehung der oben aufgeführten Punkte wird die Tagesordnung gebilligt.
zu TOP 1.4
Genehmigung der Niederschrift über die 9. Sitzung der Bezirksvertretung Hombruch vom 05.10.2010
Die Niederschrift über die 9. Sitzung des Bezirksvertretung Hombruch vom 05.10.2010 wird mit 16 Ja-Stimmen und einer Enthaltung (Bündnis90/Die Grünen) genehmigt.
2. Einwohnerfragestunde (jeweils maximal 30 Minuten - gegen 14:30 Uhr und 16:30 Uhr)
zu TOP 2.1
Einwohnerfragestunde: Sitzbänke für die Mergelteichstraße (auf Beschluss zu TOP 2.1 der 9. Sitzung der BV-Hombruch vom 05.10.2010 wird hingewiesen)
(Drucksache Nr.: 02715-10-E1)
Ein Einwohner bezieht sich auf seine Frage in der Einwohnerfragestunde der BV.Hombruch vom 05.10.10 .
Er fragt, ob Haushaltsmitteln der BV-Hombruch 2011 für die Seniorinnen und Senioren Bänke an der Mergelteichstraße vorgesehen werden können.
Antwort:
Herr Bezirksbürgermeister Semmler erklärt, dass die BV-Hombruch dies unter 13.8 der Sitzung „Fehlende Sitzbänke im Bereich der Mergelteichstraße“ - Antrag der SPD-Fraktion - beraten werde.
zu TOP 2.2
Einwohnerfragestunde: Umgruppierung der Beschilderung an der Kreuzung Hagener Straße/Olpketalstraße/Hollmannstraße
(Drucksache Nr.: 02715-10-E2)
Ein Einwohner erklärt, dass die Beschilderung an der Kreuzung Hagener Straße/Olpketalstraße/Hollmannstraße seiner Meinung nach umgruppiert werden müsse.
Antwort:
Herr Bezirksbürgermeister Semmler antwortet, dass der Eingeber selbst einen Ortstermin mit der Tiefbauverwaltung vereinbaren möge, an dem er - falls gewünscht - teilnehmen werde.
zu TOP 2.3
Einwohnerfragestunde: Fortführung der Radfahrstreifen auf der Hagener Straße, ab Bozener Straße in nördliche Richtung
(Drucksache Nr.: 02715-10-E3)
Ein Einwohner erklärt, dass die Fahrradstreifen auf der Hagener Straße in Höhe der Einmündung Bozener Straße in nördliche Richtung fortgeführt werden sollten.
Antwort:
Herr Bezirksbürgermeister Semmler antwortet, dass der Eingeber selbst einen Ortstermin mit der Tiefbauverwaltung vereinbaren möge, an dem er - falls gewünscht - teilnehmen werde.
zu TOP 2.4
Einwohnerfragestunde: Nutzung der Betriebswege der Emscher Genossenschaft (s. Tagesordnungspunkte 13.4, 13.5 und 13.7)
(Drucksache Nr.: 02715-10-E4)
Ein Einwohner bezieht sich auf die Tagesordnungspunkte 13.4, 13.5 und 13.7, in denen es um Betriebswege der Emschergenossenschaft geht.
Er informiert, dass die städtische Tiefbauverwaltung alle Akteure zu einem Gespräch am
1. Dezember 2010 eingeladen habe, um über den aktuellen Sachstand der Maßnahmen zu sprechen.
Er bittet die BV-Hombruch, die drei Tagesordnungspunkte zu schieben und erst nach dem Gesprächstermin zu behandeln.
Antwort:
Die SPD-Fraktion, die die Anträge gestellt hat, erklärt, dass sie dem Wunsch des Einwohners, die Tagesordnungspunkte 13.4, 13.5 und 13.6 erst nach dem Gesprächstermin bei der Tiefbauverwaltung zu behandeln, entsprechen möchte.
Die Mitgliedern der BV-Hombruch sind sich einig, oben aufgeführten Tagesordnungspunkte zu schieben.
zu TOP 2.5
Einwohnerfragestunde: Nutzung der Betriebswege der Emscher Genossenschaft (s. Tagesordnungspunkte 13.4, 13.5 und 13.7)
(Drucksache Nr.: 02715-10-E5)
Auf die Ausführungen und den Beschluss zu TOP 2.4 der Sitzung wird hingewiesen.
Ein Einwohner bezieht sich auf die Tagesordnungspunkte 13.4, 13.5 und 13.7 und die Ausführungen zu TOP 2.4 der Sitzung, in denen es um Betriebswege der Emschergenossenschaft geht.
Er erklärt, dass er zu einigen Punkten seines Vorredners eine andere Auffassung habe, die er vortragen möchte.
Antwort:
Herr Bezirksbürgermeister Semmler verweist auf den Gesprächstermin bei der Tiefbauverwaltung am 1. Dezember 2010, bei dem alle inhaltlichen Fragen zur Thematik geklärt werden könnten.
3. Berichterstattung
zu TOP 3.1
Neuausrichtung der städtischen Hallenbäder
Übertragung der Betriebsführung des Hallenbades DO-Hombruch an die Sportwelt Dortmund gGmbH
hier: Berichterstattung durch Vertreter/innen der Sport- und Freizeitbetriebe Dortmund, Geschäftsbereich Sport und der Sportwelt Dortmund gGmbH
(Drucksache Nr.: 01766-10-E1)
Auf TOP 1.3 „Feststellung der Tagesordnung“ der Sitzung wird hingewiesen.
Herr Bezirksbürgermeister Semmler begrüßt Frau Heckmann von der Sportwelt Dortmund gGmbH, Herrn Wienhöfer von den Sport- und Freizeitbetrieben der Stadt Dortmund und Frau Meister als sachkundige Bürgerin. Er leitet ins Thema ein und bedankt sich auch im Namen der BV-Hombruch bei Frau Heckmann dafür, dass durch die Übernahme der Betriebsführung durch die Sportwelt Dortmund gGmbH das Hombrucher Hallenbad den Bürgerinnen und Bürgern erhalten geblieben ist.
Frau Heckmann erläutert kurz die Vorlage und stellt sich dann den Fragen der Bezirksvertretung.
Frau Meister informiert, dass sie von Senioren/-innen auf die Wassertemperatur angesprochen worden sei. Diese sei nach deren Empfinden im Vergleich zu früher abgesenkt worden.
Frau Heckmann antwortet, dass es zu keiner Temperaturverringerung gekommen sei. Nach wie vor habe das Hauptbecken 27 °. Die Temperatur werde zweimal pro Tag kontrolliert. Dies wird von Herrn Wienhöfer bestätigt. Er informiert, dass die Temperatur automatisch gesteuert würde. Das Empfinden von Kälte und Wärme sei von Person zu Person verschieden. Die Bademeister/-innen sollten angesprochen werden, wenn das Wasser zu kalt sei. Mit einem Thermometer könne der Sachverhalt schnell vor Ort geklärt werden
Weiter werden Fragen zu Öffnungszeiten für die Allgemeinheit und zu den Eintrittspreisen gestellt, die beantwortet werden können.
Herr Bezirksbürgermeister Semmler bedankt sich bei Frau Heckmann sowie Herrn Wienhöfer für die ausführliche Berichterstattung.
4. Anregungen und Beschwerden (Eingaben)
zu TOP 4.1
Antrag auf Vereins- und Kulturförderung
- Förderantrag der Kantorei der ev. Philippusgemeinde Dortmund vom 08.10.2010-
(Drucksache Nr.: 02533-10)
Die Bezirksvertretung Hombruch beschließt mit 17 Ja-Stimmen und 1 Nein-Stimme (Die Linke.) eine finanzielle Unterstützung der Kantorei der Ev. Philippusgemeinde Dortmund für das Konzert am 3. Advent 2010 in Höhe von
400 Euro.
Die Mittel werden im Rahmen der Förderung der Kulturarbeit des Kulturbüros der Stadt Dortmund, die seitens der Sparkasse bezuschusst wird, zur Verfügung gestellt.
5. Finanzen und Liegenschaften
zu TOP 5.1
Einbringung des Haushaltsplanentwurfes 2011
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 02127-10)
Auf die Ausführungen zu TOP 1.3 der Sitzung wird hingewiesen.
Der unten aufgeführte gemeinsame Antrag der CDU- und SPD-Fraktion zur Verwendung der Haushaltsmittel 2011 der BV-Hombruch liegt als Tischvorlage vor.
Die Fraktion Bündnis90/Die Grünen und BV-Mitglied Stefan Müller (Die Linke.) erklären, dass sie zu dieser als Tischvorlage vorgelegten umfangreichen Antrag in der heutigen Sitzung keinen Beschluss fassen könnten und bitten um Vertagung des Tagesordnungspunktes 5.1 auf die nächste Sitzung der BV-Hombruch am 07. Dezember 2010. Dies wird mehrheitlich abgelehnt, da der Beschluss dann nicht mehr in die Haushaltsberatungen des Rates der Stadt Dortmund im Dezember einfließen könne.
Herr Bezirksbürgermeister Semmler erklärt, dass zu Tagesordnungspunkten Anträge gestellt werden können. Dieses sei formal nicht zu beanstanden, wie von der Geschäftsführerin der BV-Hombruch bestätigt wird.
Er unterbricht um 15:45 Uhr die Sitzung, um den Fraktionssprechern der CDU- und SPD Gelegenheit zu geben, die weitere Vorgehensweise zu beraten.
Beschluss:
Die Sitzung wird wieder um 15:50 Uhr eröffnet. Herr Bezirksbürgermeister Semmler schlägt vor, die Vorlage, das Schreiben von Stadtkämmerer Stüdemann zur Übertragung der Haushaltsmittel und den Antrag der CDU- und SPD-Fraktion als eingebracht zu betrachten und die Haushaltsberatungen auf einer Sondersitzung am 23. November 2010, um 14:30 Uhr, fortzusetzen.
Dieser Vorschlag wird einstimmig beschlossen.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Gemeinsamer Antrag der Fraktionen CDU und SPD zu TOP 5.1 der
10. Sitzung der BV-Hombruch am 09.11.2010 zur Verwendung der Haushaltsmittel der BV-Hombruch für das Jahr 2011.
Die Fraktionen schlagen vor, die Haushaltsmittel der BV-Hombruch für das Jahr 2011 für folgende Maßnahmen zu verwenden:
Beschluss:
Konsumtive Haushaltsmittel 2011
Für das Haushaltsjahr 2011 stehen der BV-Hombruch insgesamt 533.820,75 € zur Verfügung.
150.000,00 Euro wurden schon für die Dachsanierung und 1.877,00 € für die Planung der Umkleidekabinen des Hombrucher Hallenbades in der letzten Sitzung der BV-Hombruch beschlossen (siehe Beschluss zu TOP 5.1 der Vorlage der Bürgerdienste,
Drucksachen Nr. 02039-10, der 9. Sitzung der BV-Hombruch vom 05.10.2010):
Folgende freie Haushaltsmittel stehen im konsumtiven Ansatz
für das Jahr 2011 noch zur Verfügung. 381.943,75 €
Sie werden für Maßnahmen der folgenden Prioritätenliste beschlossen:
Prioritätenliste
Städt. Immobilienwirtschaft (StA 65)
(s. Anlage 3 der Vorlage)
1. Gesamtschule Brünninghausen Turnhalle -
Erneuerung von Duschen und Umkleiden 133.400,00 €
(s. lfd. Nr. 4)
2. JFS Hombruch - Hauptgebäude
Erneuerung von Türen und Fenstern 144.000,00 €
(s. lfd. Nr. 8)
3. JFS Eichlinghofen Hauptgebäude
Erneuerung von Sanitärgegenständen 3.600,00 €
(s. lfd. Nr. 9)
4. JFS Eichlinghofen Hauptgebäude
Elektrifizierung der Rolläden 14.400,00 €
(s. lfd. Nr. 11)
5. Restmittel + 86.543,75 €
gesamt 381.943,75 €
Hinweis:
Die Erneuerung der Bodenbeläge im Atrium-Trakt und S-Trakt der Gesamtschule Brünninghausen für 81.200 € wird aus Mitteln der BV-Hombruch des Haushaltsjahres 2012 in Aussicht gestellt. (s. lfd. Nr. 1 der Anlage 3 der Vorlage).
Investive Haushaltsmittel 2011
Die zur Verfügung stehenden Haushaltsmittel von 99.900,00 Euro sollen für folgende Maßnahmen der folgenden Prioritätenliste in der dort aufgeführten Reihenfolge verwandt werden: (siehe Beschluss zu TOP 5.1der 9. Sitzung der BV-Hombruch vom 05.10.2010, Drucksachen Nr. 02039-10):
Haushaltsmittel insgesamt 99.900,00 €
Prioritätenliste:
(s. Anlagen der Vorlage der Bürgerdienste, Drucksachen Nr. 02039-10)
Tiefbauamt (STA 66)
1. Kruckeler Straße von Schneider Straße bis Ortsausgang
Fahrbahnerneuerung (Gesamtsumme 125.000,00 €)
Anfinanzierung 77.560,00 €
(s. lfd. Nr. 3 der Anlage 4)
Städt. Immobilienwirtschaft (StA 65)
2. Sportplatz Hinter Holtein
Toilettenanlage - Erweiterung der Damen-WC’s 11.040,00 €
(s. lfd. Nr. 6 der Anlage 3)
3. Sportplatz Stockumer Straße -
Umkleidegebäude - Sicherung von Fensterscheiben 6.300,00 €
(s. lfd. Nr. 5 der Anlage 3)
Sport- und Freizeitbetriebe – Geschäftsbereich Stadtgrün (EB 52-5)
4. Grünanlagen im Stadtbezirk
Anschaffung von Senioren- und Jugendbänken
(s. lfd. Nr. 1 der Vorlage) + 5.000,00 €
gesamt 99.900,00 €
Konsumtive Haushaltsmittel 2010
Weiter wird vorgeschlagen, bezgl. TOP 5.1 der letzten Sitzung der BV-Hombruch vom 05.10.10 zu Punkt 6 der Prioritätenliste „Ersatzbeschaffungen von Bäumen“ der konsumtiven Haushaltsmittel 2010 Folgendes zu beschließen:
Beschluss
Sollte wider Erwarten die Gesamtsumme von 30.000 € nicht komplett im Haushaltsjahr 2010 verausgabt werden können, z. B. aus Witterungsgründen, ist der Restbetrag dem Verein Grüner Kreis Dortmund e. V., Am Rombergpark 35, 44225 Dortmund für Pflanzungen im Stadtbezirk DO-Hombruch zur Verfügung zu stellen.
6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung
zu TOP 6.1
Neustrukturierung der Stadtbezirke, der Bezirksverwaltungsstellen und anderer Verwaltungsdienstleistungen in den Stadtbezirken
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 01842-10)
In der ausführlichen Diskussion stellt die Fraktion Bündnis90/Die Grünen folgenden Antrag:
Antrag Bündnis90/Die Grünen
Neustrukturierung der Stadtbezirke, der Bezirksverwaltungsstellen und anderer Verwaltungsdienstleistungen in den Stadtbezirken
Die Bezirksvertretung Hombruch begrüßt die Beibehaltung der derzeitigen bezirklichen Strukturen. Das bestehende Dienstleistungsangebot soll in seiner dezentralen Struktur erhalten bleiben und nach dem Kriterium von Bürger/-innennähe optimiert werden.
Begründung
Eine strukturelle Veränderung der bestehenden Verwaltungsstrukturen darf nicht zu Lasten der Bürgerinnen und Bürger der einzelnen Stadtbezirke geschehen. Bei vorzunehmenden Veränderungen ist ein besonderes Augenmerk auf die Identifikation der Menschen mit ihrem unmittelbaren Lebensumfeld sowie auf die sich abzeichnenden gesellschaftlichen Veränderungen zu legen.
Die CDU- und SPD-Fraktion stellen den Antrag, dass die BV-Hombruch dem Rat der Stadt Dortmund empfehlen möge, folgenden Änderungsbeschluss zu fassen. Die Fraktion Bündnis90/Die Grünen erklärt, dass sie diesem Änderungsbeschluss zustimmen könne, wenn im 3. Absatz folgende Ergänzung eingefügt würde:
...weiter im Sinne der Bürgerinnen und Bürger zu optimieren...
Beschluss:
Dieser Änderungsbeschluss mit dem Ergänzungswunsch der Fraktion Bündnis90/Die Grünen
wird einstimmig beschlossen:
Änderungsbeschluss:
Die BV-Hombruch lehnt die Vorlage „Neustrukturierung der Stadtbezirke, der Bezirksverwaltungsstellen und anderer Verwaltungsdienstleistungen in den Stadtbezirken“ ab und empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund folgenden abgeänderten Beschluss zu fassen:
Der Rat der Stadt beschließt, dass die bestehenden bezirklichen Strukturen mit den derzeitigen Bezirksverwaltungsstellen, wie unter Modell 1a (s. Seite 3 der Vorlage, Punkt 2, Modell 1a) dargestellt, erhalten bleiben, um der Bürgernähe und insbesondere dem demografischen Wandel Rechnung zu tragen, um somit ein wohnungsnahes Dienstleistungszentrum innerhalb der Stadtbezirke aufrecht zu erhalten.
Die Verwaltung wird beauftragt, in diesen Strukturen das bestehende Dienstleistungsangebot in den Stadtbezirken sicherzustellen und weiter im Sinne der Bürgerinnen und Bürger zu optimieren. Die Bezirksvertretungen sind bei diesem Optimierungsprozess für das Dienstleistungsangebot in den Stadtbezirken umfassend zu beteiligen.
7. Schulen - unbesetzt
8. Kultur, Sport und Freizeit - unbesetzt
9. Kinder und Jugend - unbesetzt
10. Soziales, Familie und Gesundheit
zu TOP 10.1
Tag der Ehrenamtlichen/Freiwilligen in Dortmund am 5. Dezember 2010
-Mitteilung des Amtes für Angelegenheiten des Oberbürgermeisters vom 26.10.2010-
(Drucksache Nr.: 02544-10)
Auf die als Tischvorlage vorliegenden Vorschläge der Fraktion Bündnis90/Die Grünen von Personen, die zum „Tag der Freiwilligen am 05.12.10 geehrt werden sollen, wird hingewiesen.
Die Fraktion Bündnis 90/Die Grünen schlagen zwei Personen vor, die in der Leichathletik ehrenamtlich tätig sind.
Die CDU-Fraktion schlägt eine Person vor, die sich ehrenamtlich in einem Förderverein einer Schule engagiert.
Die Bezirksvertretung Hombruch stimmt den Vorschlägen einstimmig zu. Weitere Personen können der Geschäftstelle der BV-Hombruch übermittelt werden.
11. Umwelt, Stadtgestaltung, Wohnen und Immobilien
zu TOP 11.1
Gewässerverlegung Schondelle im Bereich Rombergpark bis zur Emscher
Beschluss
(Drucksache Nr.: 01690-10)
Auf die Ausführungen zu TOP 1.3 „Feststellung der Tagesordnung“ wird hingewiesen.
Herr Bezirksbürgermeister Semmler begrüßt Herrn Dr. Falk vom städtischen Tiefbauamt.
Herr Dr. Falk stellt ausführlich anhand von Plänen die Gewässerverlegung Schondelle im Bereich Rombergpark bis zur Emscher vor. In der anschließenden Diskussion konnten die Fragen der Mitglieder der Bezirksvertretung beantwortet werden.
Beschluss
Die Bezirksvertretung Hombruch beschließt einstimmig die Gewässerverlegung Schondelle im Bereich Rombergpark bis zur Emscher mit einem Gesamtinvestitionsvolumen in Höhe von 5.800.000 Euro.
Die Finanzierung erfolgt aus dem Budget des StA 66 / PB 011 aus der Investitionsfinanzstelle 66O01104014223 – Abkopplung und Offenlegung Schondelle– mit folgenden Auszahlungen:
Bis zum Haushaltsjahr 2009: 214.095,79 Euro
Haushaltsjahr 2010: 5.000,00 Euro
Haushaltsjahr 2011: 795.000,00 Euro
Haushaltsjahr 2012: 2.000.000,00 Euro
Haushaltsjahr 2013: 2.000.000,00 Euro
Haushaltsjahr 2014: 785.904,21 Euro
Die Baumaßnahme wird mit 80 % vom Land Nordrhein-Westfalen gefördert. Die Investition bedingt einen jährlichen Folgeaufwand i. H. v. 94.400,00 Euro.
Herr Bezirksbürgermeister Semmler bedankt sich bei Herrn Dr. Falk für die Berichterstattung.
zu TOP 11.2
Flughafen Dortmund:
- Verlängerung der Start- und Landebahn und
- Änderung der Betriebszeitengenehmigung nach § 6 Abs. 4 S. 2 Luftverkehrsgesetz (LuftVG)
-Vorlage des Stadtplanungs- und Bauordnungsamtes vom 26.10.2010-
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 02432-10)
Herr Bezirksbürgermeister Semmler leitet ins Thema ein. In der ausführlichen Diskussion, in der die unterschiedlichen bekannten Positionen der Parteien zu der Thematik ausgetauscht werden, stellt die Fraktion Bündnis 90/Die Grünen folgenden als Tischvorlage vorliegenden Antrag. Er wird mit 13 Nein-Stimmen, 4 Ja-Stimmen (3 x Bündnis90/Die Grünen, 1 x Die Linke.) und 1 Enthaltung (CDU) abgelehnt:
Antrag der Fraktion Bündnis90/Die Grünen
Die Fraktion Bündnis 90 DIE GRÜNEN fordert die Bezirksvertretung auf, eine Empfehlung des Beschlusses zur Verlängerung der Start- und Landebahn und eine Verlängerung der Betriebszeiten in allen Varianten abzulehnen.
Begründung:
Unabhängig von den finanziellen Auswirkungen für die Stadt und ihre Töchter halten wir eine weitere Beeinträchtigung der Lebensqualität der Anwohner in der Einflugschneise des Dortmunder Flughafens nicht für hinnehmbar.
Beschluss
Die SPD-Fraktion stellt den Antrag, dass die BV-Hombruch dem Rat der Stadt Dortmund empfehlen möge, folgenden Änderungsbeschluss zu fassen. Er wird der Geschäftsführung der BV-Hombruch schriftlich ausgehändigt. Der Antrag wird von der CDU-Fraktion unterstützt. Die BV-Hombruch beschließt mit 13 Ja-Stimmen, 4 Nein-Stimmen (3 x Bündnis90/Die Grünen, 1 x Die Linke.) und einer Enthaltung (CDU) den Änderungsbeschluss zur Vorlage der Verwaltung.
Änderungsbeschluss
Der Rat der Stadt begrüßt die Absicht der Flughafen Dortmund GmbH die Rahmenbedingungen des Flughafens den Anforderungen des modernen Luftverkehrs anzupassen. Den geplanten Veränderungen wird wie folgt zugestimmt:
1. Verlängerung der Start- und Landebahn
Der Rat der Stadt sieht für die Einleitung eines Planfeststellungsverfahrens zur Verlängerung der Start- und Landebahn auf insgesamt 2.300 m zur Zeit keinen Entscheidungsbedarf.
Verlängerung der Betriebszeiten
Der Rat der Stadt stimmt folgenden neuen Betriebszeiten zu:
- allgemeine Betriebszeit von 6:00 bis 22:30 Uhr, Verspätungsregelung (Landungen und
Starts) bis 23:00 Uhr
- Für in Dortmund stationierte oder über Nacht in Dortmund verbleibende Fluggeräte gilt eine
allgemeine Betriebszeit von 6:00 Uhr bis 23:00 Uhr, Verspätungsregelung (nur Landungen)
bis 23:30 Uhr.
3. Aufträge an die Geschäftsführung
3.1 Evaluierung der neuen Betriebszeiten
Der Rat der Stadt erwartet, dass fünf Jahre nach Einführung der neuen Betriebszeitregelung eine Überprüfung hinsichtlich der wirtschaftlichen Auswirkungen für den Flughafen und der erwarteten Stabilisierungseffekte für das Luftverkehrsaufkommen erfolgt. Eine Zurückführung auf die heutigen Betriebszeiten und die Verspätungsregelung ist dann grundsätzlich möglich.
3.2 Entwicklung zum Öko-Air-Port
Der Rat der Stadt erwartet, dass die Flughafen Dortmund GmbH im Sinne des Aufsichtsratsbeschlusses ein Energiekonzept, ein Mobilitätskonzept sowie ein Lärmminderungskonzept entwickelt. Die Ergebnisse sind kontinuierlich im laufenden Betrieb des Flughafens zu berücksichtigen. Dem Rat der Stadt wird einmal jährlich hierzu berichtet.
zu TOP 11.3
Energiebericht 2009
-Abschlussbericht der Städtischen Immobilienwirtschaft vom 26.10.2010-
(Drucksache Nr.: 01343-10-E2)
Nach der Pause übernimmt der stellvertretende Bezirksbürgermeister, Herr Steinmann, um 17:00 Uhr die Sitzungsleitung.
Die BV-Hombruch nimmt den Abschlussbericht der Städtischen Immobilienwirtschaft vom 26.10.2010 zur Kenntnis.
12. Mitteilungen
zu TOP 12.1
Baumfällanträge vom September und Oktober 2010
hier: Mitteilungen des Tiefbauamtes vom September und Oktober 2010
- 1 Kirsche, Paul Geisler Weg
Morschungen im Kronengerüst und im Stamm, erhöhte Bruchgefahr - Baum fällen
- 1 Kirsche, Paul Geisler Weg
Morschungen im Kronengerüst und im Stamm, erhöhte Bruchgefahr - Baum fällen
- 1 Acer platanoides, Löttringhauser Straße
Morschungen im Stamm, erhöhte Bruchgefahr - Baum fällen
- 1 Tilla cordata, Luisenglück, Ecke Luisenglück/Harkortstr.
Morschungen im Kronengerüst, erhöhte Bruchgefahr - Baum fällen
- 1 Kirsche, Paul Geisler Weg
Morschungen im Kronengerüst und im Stamm, erhöhte Bruchgefahr - Baum fällen
- 1 Kirsche, Paul Geisler Weg
Morschungen im Kronengerüst und im Stamm, erhöhte Bruchgefahr - Baum fällen
- 1 Eiche, Luisenglück, Ecke Luisenglück/Harkortstraße
Baum fällen
- 1 Robinie, Hollmannstraße
Brandkrustenpilz - Baum fällen
- 1 Pappel, Hegemanns Heide
Sparringer Schüppling - Baum fällen
Die Unterlagen befinden sich zur Einsicht in der Geschäftsstelle der Bezirksvertretung.
(Drucksache Nr.: 02453-10)
Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt die Mitteilungen des Tiefbauamtes der Monate September und Oktober 2010 zur Kenntnis.
13. Anträge und Anfragen
zu TOP 13.1
Ausbau der Hagener Straße zwischen Spissenagelstraße und Bozener Straße mit lärmoptimiertem Asphalt
hier: Aufhebung der Geschwindigkeitsbegrenzung auf 30 km/h mit der Fertigstellung
(siehe Beschluss zu TOP 3.1 der 3. Sitzung vom 26.01.2010, Beschluss zu TOP 3.1 der 5. Sitzung vom 27.04.2010 und Beschluss zum geschobenen TOP 13.3 der 8. Sitzung vom 07.09.2010) -Antrag der CDU-Fraktion vom 20.08.2010-
(Drucksache Nr.: 16250-09-E6)
Auf den Antrag der CDU-Fraktion und das Ergebnisprotokoll der Geschäftsführung der BV-Hombruch wird hingewiesen (s. unten aufgeführt)
Nach kurzer Diskussion beschließt die Bezirksvertretung Hombruch mit 16 Ja-Stimmen,
1 Nein -Stimme (Die Linke.) und 1 Enthaltung (Bündnis90/Die Grünen) Folgendes:
Beschluss:
1. Aufgrund der bei der Ortsbegehung vom 26.10.2010 gewonnenen Erkenntnisse bittet die Bezirksvertretung Hombruch die Tiefbauverwaltung , die Geschwindigkeitsbegrenzung auf 30 km/h beginnend vom Fußweg Am Frache/Hagener Straße und endend hinter dem Lebensmittelmarkt am Kirchhörder Berg/Hagener Straße aufzuheben.
2. Nach einem Jahr soll geklärt werden, ob erneut Handlungsbedarf besteht.
Antrag der CDU-Fraktion
Ausbau der Hagener Straße zwischen Spissenagelstraße und Bozener Straße
mit lärmoptimiertem Asphalt
hier: Aufhebung der Geschwindigkeitsbegrenzung auf 30 km/h mit der Fertigstellung;
Mit der Fertigstellung der Hagener Straße in dem oben genannten Bereich bittet die BV Hombruch die Verwaltung auf die Einrichtung einer Geschwindigkeitsbeschränkung auf 30 km/h zu verzichten.
Begründung: Die Hagener Straße wird mit dem Neuausbau keinen Mittelbstreifen mehr haben, ferner werden Radwege auf beiden Seiten markiert. Hierdurch bedingt erscheint die Fahrbahn ohnehin schmaler als bisher und zwingt zu einer Geschwindigkeitsreduzierung der Fahrzeugführer.
Ferner sollte man wo immer es möglich ist, auf zusätzliche Verkehrszeichen verzichten.
Nach einer einjährigen Probephase (Unfallentwicklung) könnte erneut überprüft werden, ob weitere Maßnahmen erforderlich bzw. notwendig sind.
Ergebnisprotokoll der Geschäftsführung der BV-Hombruch
Ortsbegehung am 26.10.2010
Ausbau der Hagener Straße zwischen Spissenagelstraße und Bozener Straße mit
lärmoptimiertem Asphalt
hier: Aufhebung der Geschwindigkeitsbegrenzung auf 30 km/h mit der
Fertigstellung des Teilabschnittes Bozener Straße/Drostenholzweg
(siehe Beschluss zu TOP 13.3 der 8. Sitzung vom 07.09.2010 zum Antrag der
CDU-Fraktion vom 20.08.2010, Drucksache Nr.: 16250-09-E6)
Dauer: 15:30 – 16:00 Uhr
Teilnehmer/-innen:
Hans Semmler, Bezirksbürgermeister
Ulrich Steinmann, stellv. Bezirksbürgermeister
Hans-Jürgen Grotjahn, Sprecher der CDU-Fraktion
Markus Demtröder, Sprecher der SPD-Fraktion
Barbara Brunsing, Sprecherin der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen
Ralf Poggemeier, CDU-Fraktion
Ursula Steden, CDU-Fraktion
Rose-Marie Wille, CDU-Fraktion
Michael Meurer, SPD-Fraktion
Michael Twardon, SPD-Fraktion
Wilfried Rupflin, Fraktion Bündnis90/Die Grünen
Dietmar Behm, FDP
Rm Thorsten Hoffmann, CDU
Sylvia Uehlendahl, Stadt Dortmund, Tiefbauamt
Volker Brockmeier, Stadt Dortmund, Tiefbauamt
Thomas Lente, Polizeipräsidium Dortmund
Silvia Hollmann-Schiek, Geschäftsführerin BV-Hombruch
Der Bezirksbürgermeister, Herr Semmler, begrüßt die Anwesenden. Danach leitet er ins Thema ein.
Herr Brockmeier informiert, dass die Hagener Straße eine Hauptstraße sei. Sie sei dem sogenannten Vorbehaltsnetz zuzuordnen, auf der die zulässige Höchstgeschwindigkeit grundsätzlich 50 km/h betragen solle. Die Straße verfüge jetzt über eine neue Fahrbahndecke, beidseitige Fahrradstreifen, keine Mittelinie sowie klar gekennzeichnete Randbereiche. Durch den Neuausbau sei die Straße für den Kraftfahrzeugverkehr schmaler geworden. Ferner seien an Orten, die Fußgänger vermehrt kreuzen, Signalanlagen vorhanden und zwei weitere Querungshilfen eingebaut worden. Es liegen somit keine Gegebenheiten vor, die aus Sicht der Tiefbauverwaltung eine Reduzierung auf 30 km/h rechtfertigen würden.
Herr Lente erläutert die Unfallstatistik für die Hagener Straße. Diese weise keine Auffälligkeiten auf, die eine Temporeduzierung erforderlich machten. Er schließt sich der Einschätzung von Herrn Brockmeier an.
Der Einbau einer dritten Querungshilfe wird nach kurzer Diskussion nicht für erforderlich gehalten.
Beschlussvorschlag:
1. Aufgrund der bei der Ortsbegehung vom 26.10.2010 gewonnenen Erkenntnisse bittet die Bezirksvertretung Hombruch die Tiefbauverwaltung , die Geschwindigkeitsbegrenzung auf 30 km/h beginnend vom Fußweg Am Frache/Hagener Straße und endend hinter dem Lebensmittelmarkt am Kirchhörder Berg/Hagener Straße aufzuheben.
2. Nach einem Jahr soll geklärt werden, ob erneut Handlungsbedarf besteht.
zu TOP 13.2
Neuausbau der Hagener Straße
hier: Einrichtung einer Parkscheibenregelung
-Antrag der CDU-Fraktion vom 22.10.2010-
(Drucksache Nr.: 02458-10)
Der Antrag der CDU-Fraktion wird mit 16 Ja-Stimmen, 1 Nein-Stimme (Die Linke.) und
1 Enthaltung (Bündnis90/Die Grünen) beschlossen:
Antrag der CDU-Fraktion
Neuausbau der Hagener Straße
Einrichtung einer Parkscheibenregelung
Mit dem Neuausbau der Hagener Straße sollte in den nachstehenden Bereichen eine Parkscheibenregelung eingeführt werden:
Hagener Straße – ostwärtige Seite - zwischen Hausnummern 244 und 252
Hagener Straße – westliche Seite - zwischen Hausnummern 253 und 261
Parkdauer max. 2 Stunden – werktags von 09 – 19.00 Uhr
Auf diese Weise wird man den Bedürfnissen der Anlieger, aber auch den Geschäftsbetrieben gerecht.
In einem bereits geführten Gespräch mit der Fachverwaltung wird auch diese Regelung für sinnvoll gehalten.
zu TOP 13.3
Optimierung des Verkehrsflusses im Kreuzungsbereich Hagener Straße/Zillestraße
-Antrag der CDU-Fraktion vom 25.10.2010-
(Drucksache Nr.: 02511-10)
Der Antrag der CDU-Fraktion wird mit 17 Ja-Stimmen, 1 Nein-Stimme (Die Linke.) beschlossen:
Antrag der CDU-Fraktion
Optimierung des Verkehrsflusses im Kreuzungsbereich Hagener Str./Zillestraße
Die Verwaltung wird gebeten durch entsprechende Maßnahmen den Abbiegeverkehr von der Zillestraße (westl. Fahrtrichtung ) kommend und nach links in südl. Richtung in die Hagener Straße einbiegend zu optimieren. Die Verbesserung könnte geschehen durch entsprechende Fahrbahnmarkierungen oder auch durch einen zusätzlichen Linksabbiegerpfeil.
Nach Beobachtungen des Fahrzeugverkehrs wurde festgestellt, dass durch falsch oder nicht verkehrsgerecht aufgestellte Linksabbieger max. zwei Fahrzeuge abbiegen können. Durch entsprechende Markierungen oder auch einen in die Umlaufphase integrierten Linksabbiegerpfeil könnte hier für Abhilfe gesorgt werden.
zu TOP 13.4
Betriebsweg der Emschergenossenschaft im Bereich hinter den Gartenparzellen privater Wohnbebauung (km 2,61 bis 2,90)
-Antrag der SPD-Fraktion vom 20.10.2010-
(Drucksache Nr.: 02459-10)
Auf den Tagesordnungspunkt 2.4 „Einwohnerfragestunde“ der Sitzung wird hingewiesen. Der Antrag der SPD-Fraktion wird geschoben.
Antrag der SPD-Fraktion
Betriebsweg der Emschergenossenschaft im Bereich hinter den Gartenparzellen
privater Wohnbebauung ( km 2,61 bis 2,90 )
Die Bezirksvertretung Hombruch bittet die Verwaltung, alle geeigneten und erforderlichen Maßnahmen mit der Emschergenossenschaft und weiteren Entscheidungsträgern / Entscheidungsbefugten abzustimmen, damit der vorhandene linksläufige und gewässerparallele Betriebsweg der Emschergenossenschaft im Bereich hinter den Gartenparzellen privater Wohnbebauung (km 2,61 bis 2,90) als Rad- und Fußweg gewidmet und hergerichtet werden kann.
Begründung des Antrages
Auf der auf östlichen Seite dieses Gewässerabschnitts befindet sich eine sog. wechselfeuchte Gehölzfläche, die nicht betreten werden darf. Hier ist es jedoch möglich, durch geeignete Maßnahmen dafür Sorge zu tragen, einerseits die Natur des wechselfeuchten Gehölzes zu bewahren und den Zutritt durch Spaziergänger in diesen Bereich zu unterbinden, anderseits jedoch auch Kindern und Senioren, allen Bürgerinnen und Bürgern auf der anderen Bachseite eine ungefährliche, emissionsfreie Fuß- und Radwegeverbindung zu erschließen.
Nach der Fertigstellung der neuen Straße „Im Erlenbruch“ und dem Abbruch des Bahndammes „Zeche Friederich“ sollte daher die Umwidmung des Betriebsweges zum Fuß- und Radweg neu geprüft werden, da dann mit diesem Teilstück ein durchgängiger, gewässernaher Weg von der Menglinghauser Straße bis zur Grotenbachstraße verwirklicht werden kann.
zu TOP 13.5
Führung des Rad- und Fußwegs (Rüpingsbachweg) über das Hotelgrundstück "Der Lennhof"
-Antrag der SPD-Fraktion vom 20.10.2010-
(Drucksache Nr.: 02460-10)
Auf den Tagesordnungspunkt 2.4 „Einwohnerfragestunde“ der Sitzung wird hingewiesen. Der Antrag der SPD-Fraktion wird geschoben.
Antrag der SPD Fraktion
Führung des Rad-und Fußwegs ( Rüpingsbachweg ) über das Hotelgrundstück
„Der Lennhof“
Die Bezirksvertretung Hombruch bittet die Verwaltung, alle geeigneten und erforderlichen Maßnahmen zu treffen, um eine gewässernahe Fußgänger- und Radwegeverbindung
( Rüpingsbachweg ) ab Menglinghauser Straße auf kurzem Weg linksläufig ( von der Quelle aus gesehen ) und gewässerparallel zum renaturierten Rüpingsbach über das Hotel- und Gaststättengrundstück „Der Lennhof “ zu erreichen.
Begründung des Antrages
Die Verhältnisse im Hotel „Der Lennhof“ haben sich geändert. Der Betreiber der o.g. Gaststätte hat seine Bereitschaft und seine Bestrebungen signalisiert, den für die Errichtung einer Fußgänger- und Radwegeverbindung erforderlichen Teil des Gaststättengrundstücks
parallel entlang des renaturierten Rüpingsbachs zum Zwecke der Errichtung eines gewässernahen Weges und einer späteren öffentlichen Nutzung zur Verfügung zu stellen.
Hierdurch könnte der Rüpingsbachweg ab „Menglinghauser Straße“ auf kurzem Weg gewässerparallel bis zur Brücke „ Am Spörkel“ (km 2,30 bis 2,6 ), geführt werden.
Hierbei würde es sich nicht um einen stark befestigten und mit schweren LKW befahrbaren Betriebs- und Unterhaltungsweg der Emschergenossenschaft, sondern um einen wesentlich kostengünstiger herzustellenden, reinen Fuß- und Radweg handeln.
zu TOP 13.6
Errichtung von Laternen im Bereich der Zuwegung und des Parkplatzes am "Helenenbergweg"
-Antrag der SPD-Fraktion vom 19.10.2010-
(Drucksache Nr.: 02461-10)
Die Fraktion Bünnis90/Die Grünen schlägt vor, der Verwaltung zu empfehlen, „Natrium-Hochdruck-Dampflampen“ zu beschaffen.
Dieser Vorschlag und der Antrag der SPD-Fraktion wird mit 17 Ja-Stimmen und
1 Enthaltung (Die Linke.) beschlossen.
Antrag der SPD-Fraktion
Errichtung von Laternen im Bereich der Zuwegung und des Parkplatzes Helenenbergweg
Die Bezirksvertretung Hombruch bittet die Verwaltung, Laternen im Bereich der Zuwegung und des Parkplatzes des KGV Helenenbergweg zwecks Erhöhung der Verkehrssicherheit und Prävention von illegaler Müllentsorgung im Schutz der Dunkelheit in diesem Bereich zu gewährleisten.
Begründung des Antrages :
Jogger, Spaziergänger, Besucher der Bolmke, der Westfalenhallen, des
Fußballstadions und des KGV Helenenberg nutzen den uneinsehbar und unbeleuchtet unterhalb der Straßen Am Helenenbergweg und Wittekindstraße am westlichen Eingang der Bolmke gelegenen Parkplatz.
Während der Dunkelheit stellt dieser Bereich eine Gefahr für die o.g. Nutzer dar.
Zudem wird der Parkplatz aufgrund seiner Uneinsehbarkeit bei Dunkelheit von illegalen Müllentsorgern missbraucht, die in diesem Bereich Abfall abladen.
Wenn die Zuwegung und der Parkplatz beleuchtet werden, erhöht sich die
Sicherheit für alle Nutzer und verhindert dies das illegale Abladen von Müll in diesem Bereich.
zu TOP 13.7
Nutzung des Betriebswegs der Emschergenossenschaft entlang eines privaten Teichs (km 2,90 - 3,50)
-Antrag der SPD-Fraktion vom 20.10.2010-
(Drucksache Nr.: 02462-10)
Auf den Tagesordnungspunkt 2.4 „Einwohnerfragestunde“ der Sitzung wird hingewiesen. Der Antrag der SPD-Fraktion wird geschoben.
Antrag der SPD-Fraktion
Nutzung des Betriebswegs der Emschergenossenschaft entlang eines Privaten Teichs ( km 2,90-3,50 )
Die Bezirksvertretung Hombruch bittet die Verwaltung, alle geeigneten und erforderlichen Maßnahmen mit der Emschergenossenschaft und weiteren Entscheidungsträgern / Entscheidungsbefugten abzustimmen, um eine Nutzung des Betriebsweges der Emschergossenschaft als Fuß- und Radweg im Bereich km 2,90 bis 3,50 zu ermöglichen und Rechtssicherheit bezüglich dieser Nutzung zu schaffen.
Begründung des Antrages
Nach Aussage von Planern der Emschergenossenschaft ist der Betriebsweg parallel zum Teich lediglich gemietet. Es ist zu gewährleisten, dass die Bürger diese Strecke trotz der Anmietung als durchgängigen Fuß- und Radweg nutzen können.
Zudem strebt der BUND an, das Gebiet um den privaten Teich ( km 3,18 ) als Naturschutzgebiet auszuweisen, einen Fuß- und Radweg auf dem Unterhaltsweg möchte der BUND verbieten.
Begründet wird dies damit, dass zwischen dem Teich und Rüpingsbach angeblich Krötenwanderungen stattfinden.
Tatsächlich bestätigen jedoch Biologen, dass Kröten nie in einem Fließgewässer laichen.
Dieses Argument stellt daher keinen Hinderungsgrund für die Öffnung des Fuß- und Radweges in diesem Abschnitt dar.
zu TOP 13.8
Fehlende Sitzbänke im Bereich der Mergelteichstraße
-Antrag der SPD-Fraktion vom 20.10.2010-
(Drucksache Nr.: 02463-10)
Nach kurzer Diskussion beschließt die BV-Hombruch, dass im Frühling kommenden Jahres bei einem interfraktionellen Ortstermin geklärt werden sollte, an welchen Standorten Sitzbänke aufgestellt werden sollen. Daran teilnehmen sollten neben dem Bezirksbürgermeister und seinem Stellvertreter, die Fraktionssprecher/-in und der Leiter des Minna Sattler Seniorenheimes.
Antrag der SPD-Fraktion
hier : Fehlende Sitzbänke im Bereich der Mergelteichstraße
Die Bezirksvertretung Hombruch bittet die Verwaltung, wieder insgesamt 7 Sitzbänke an den ursprünglichen –folgend näher bezeichneten Standorten- in der Mergelteichstraße aufzustellen und diese durch Einbetonierung vor unbefugter Entfernung zu schützen.
1. Auf Höhe der Hundewiese, Ecke Hagener Straße / Mergelteichstraße ( 1 Bank )
2. Auf Höhe des Minna Sattler Seniorenzentrums / Höhe „ Brückenwirt“ ( 4 Bänke )
3. Auf Höhe der Bahngleise, parallel zum Bahnweg ( 2 Bänke )
Begründung des Antrags :
Die Gegend um die Mergelteichstraße und um die dort vorhandenen Seniorenzentren wird fußläufig sehr stark von älteren und gehbehinderten Bewohnern der Seniorenzentren, von Anwohnern der Mergelteichstraße sowie angrenzender Nebenstraßen genutzt.
Für diese stellten die Bänke eine willkommene Rast und Ruhemöglichkeit während ihrer Spaziergänge dar. Dies ist nun durch die Entfernung der Bänke nicht mehr möglich.
Viele Bewohner der Seniorenzentren gehen aus diesem Grund gar nicht mehr Spazieren, da sie keine Rast und Erholungsmöglichkeiten während ihres Spazierganges haben und die Strecken ansonsten –ohne Zwischenstopp- zu beschwerlich sind.
Die Bezirksvertretung Hombruch beschließt einstimmig, dass Anfang 2011 ein interfraktioneller Ortstermin stattfinden soll.
zu TOP 13.9
Möglichkeit der Tiefersetzung des Verkehrsschildes "Verbot der Einfahrt" (Zeichen 267) an der Baroper Straße/Stockumer Straße in Eichlinghofen
-Anfrage der SPD-Fraktion vom 19.10.2010-
(Drucksache Nr.: 02464-10)
Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt die Anfrage zur Kenntnis.
Anfrage der SPD-Fraktion
Möglichkeit der Tiefersetzung des Verkehrsschildes " Verbot der Einfahrt" ( Zeichen 267 ) an der Baroperstraße / Stockumerstraße in Eichlinghofen
Anfrage:
Die Verwaltung wird gebeten, darüber Auskunft zu erteilen, ob die Tiefersetzung des Verkehrsschildes " Verbot der Einfahrt" ( Nr.267 ) an der Baroperstraße / Stockumerstraße in Eichlinghofen möglich ist.
Begründung der Anfrage :
Viele Verkehrsteilnehmer/-innen fahren verkehrswidrig von der Stockumer- und
Baroperstraße ( bei Rückstau an der Hansmannstraße ) in die Baroperstraße ein.
Das Verkehrsschild "Verbot der Einfahrt" in der Baroperstraße ist in einer Höhe von
ca. 3.00 m angebracht und wird des öfteren von Verkehrsteilnehmern/-innen nicht beachtet.
Wir bitten daher die Verwaltung zu prüfen, ob das Verkehrsschild auf einer geringeren Höhe als bisher angebracht werden kann, damit es zukünftig von den Verkehrsteilnehmern/-innen nicht übersehen und missachtet werden kann.
Hierdurch würde die Verkehrssicherheit für Fußgänger und Radfahrer in diesem Bereich wesentlich erhöht.
zu TOP 13.10
Ersatz der Holzbegrenzungen um den Parkplatz Helenenbergweg durch große Steine/Felsbrocken
-Anfrage der SPD-Fraktion vom 19.10.2010-
(Drucksache Nr.: 02465-10)
Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt die Anfrage zur Kenntnis.
Anfrage der SPD-Fraktion
Ersatz der Holzbegrenzungen um den Parkplatz Helenenbergweg durch große Steine / Felsbrocken
Anfrage:
Die Verwaltung wird gebeten, darüber Auskunft zu erteilen, ob ein Ersatz der Holzbegrenzungen um den Parkplatz Helenenbergweg durch große Steine / Felsbrocken möglich ist.
Begründung der Anfrage:
Die um den Parkplatz des KGV Helenenberg aufgestellten Holzbegrenzungen sind teilweise durch Witterungseinflüsse, teilweise durch Vandalismus zerstört und unbrauchbar.
Um eine Dauerhafte Einfriedung und Begrenzung / Eingrenzung des Parkplatzes zu schaffen, wird die Verwaltung gebeten, zu prüfen, ob eine Einfriedung durch große Steine anstelle der Holzbegrenzungen möglich ist.
zu TOP 13.11
Zustand der Halde Gotthelf
(siehe Beschluss zu TOP 13.6 der 9. Sitzung vom 05.10.2010 zum Antrag der CDU-Fraktion vom 16.08.2010)
- Antwortschreiben von 3/Dez vom 07.10.2010 -
(Drucksache Nr.: 01814-10-E2)
Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt das Antwortschreiben von 3/Dez vom 07.10.2010 zur Kenntnis.
Sie beschließt einstimmig einen Ortstermin mit der Forstverwaltung im Frühjahr 2011.
zu TOP 13.12
Öffnung der Einbahnstraße Kreftenscher in Dortmund-Kirchhörde für Fahrradfahrer in beide Fahrtrichtungen
(siehe Beschluss zu TOP 13.4 der Sitzung vom 07.09.2010 zum Antrag der SPD-Fraktion vom 20.08.2010)
-Abschlussbericht des Tiefbauamtes vom 22.10.2010-
(Drucksache Nr.: 01847-10-E1)
Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt den Abschlussbericht des Tiefbauamtes vom 22.10.2010 positiv zur Kenntnis.
zu TOP 13.13
Rad- und Fußweg Zufahrtsstraße zur Anschlussstelle Dortmund Barop
(siehe Beschluss zu TOP 13.1 der Sitzung vom 08.06.2010 zum Antrag der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen vom 25.05.2010)
-Abschlussbericht des Tiefbauamtes-
(Drucksache Nr.: 01329-10-E2)
Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt den Abschlussbericht des Tiefbauamtes zur Kenntnis.
zu TOP 13.14
Einrichtung eines Sparkassen-Servicepoints im Ladenzentrum Löttringhausen
(siehe Beschluss zu TOP 13.1 der 5 Sitzung der BV-Hombruch vom 27.04.2010 zum Antrag der SPD-Fraktion vom 29.03.2010)
-Schreiben der Sparkasse Dortmund vom 25.10.2010-
(Drucksache Nr.: 00860-10-E1)
In der Diskussion wird deutlich, dass die BV-Hombruch die Entscheidung der Sparkasse Dortmund bedauert.
Seitens der SPD-Fraktion wird der Vorschlag gemacht, sich die weiteren Planungen der Sparkasse Dortmund für den Stadtbezirk Hombruch in einer nichtöffentlichen Sitzung Anfang nächstens Jahres vorstellen zu lassen.
Dieser Vorschlag wird einstimmig beschlossen.
Hans Semmler Stefan Müller Silvia Hollmann-Schiek
Bezirksbürgermeister BV-Mitglied Schriftführerin