Bezirksvertretung Innenstadt-Nord

Niederschrift

über die 25. Sitzung des Bezirksvertretung Innenstadt-Nord

am 15.08.2007
Dietrich-Keuning-Haus, Leopoldstraße 50-58, Raum 227/228



Öffentliche Sitzung

Sitzungsdauer: 16:30 - 18:30 Uhr


Anwesend:

a) Mitglieder der Bezirksvertretung:

Gerhard Meißner Stellv. Bezirksvorsteher

Klaus Bachner
Marcus Bäckerling
Thomas Bahr
Rainer Beinlich
Sascha Bensing
Gerda Bogdahn
Max Branghofer bis TOP11.3
Wolfram Hessel
Jochen Gerlmaier-Lindemann
Brigitte Hoffmann
Brigitte Jülich
Thomas Lichtenberg
Dirk Logermann
Helmut Manz
Heinrich Mödder
Marlies Nordhoff
entschuldigt sind:
Siegfried Böcker Bezirksvorsteher
Hans-Georg Schwinn

b) Seniorenbeirat
Frau Kalamajka

c) Ausländerbeirat
Herr Güclü bis TOP 11.1

d) Verwaltung
Herr Appel –URBAN II- zu den TOP 11.1 – 11.3
Peter Urbanik Schriftführer

Veröffentlichte Tagesordnung:

T a g e s o r d n u n g

für die 25. Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-Nord,
am 15.08.2007, Beginn 16:30 Uhr,
Dietrich-Keuning-Haus, Leopoldstraße 50-58, Raum 227/228

Öffentlicher Teil:


1. Einwohnerfragestunde

1.1 Anliegen


2. Regularien

2.1 Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift

2.2 Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW

2.3 Feststellung der Tagesordnung

2.4 Genehmigung der Niederschrift über die 23. Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-Nord am 23.05.2007

2.5 Genehmigung der Niederschrift über die 24. Sitzung (Sondersitzung) der Bezirksvertretung Innenstadt-Nord am 13.06.2007

2.6 Einführung und Verpflichtung eines Mitgliedes der Bezirksvertretung


3. Berichterstattung

4. Eingaben

4.1 Verkehrskonzept Westfalenhütte;
hier: Eingabe der Interessengemeinschaft der Anwohner Kirchderner-/Springorumstraße
(Drucksache Nr.: 07718-07-E1)


4.2 Verkehrskonzept Westfalenhütte;
hier: Stellungnahme des Beirats bei der unteren Landschaftsbehörde der Stadt Dortmund
(Drucksache Nr.: 07718-07-E2)


5. Finanzen und Liegenschaften

5.1 Jahresabschlussbericht 2006 und 1. Zwischenbericht 2007 (einschließlich Mitteilung über Restmittel aus Vorjahren)
Beschluss
(Drucksache Nr.: 08508-07)
- die Verwaltungsvorlage liegt den Mitgliedern der BV vor -

5.2 Förderung des gemeinnützigen Vereins Geschmackschule e.V.;
hier: Stellungnahme der Schulverwaltung
(40)
(Drucksache Nr.: 08176-07-E2)
- der Förderantrag liegt den Mitgliedern der BV vor -

6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung und Rechtsangelegenheiten

6.1 Stadtbezirksgrenzeinteilung
Beschluss
(Drucksache Nr.: 09163-07)


6.2 Festzusetzende Veranstaltungen nach Titel IV Gewerbeordnung (GewO);
Film & Comic / DVD Markt Cine Star
(32)
(Drucksache Nr.: 09387-07)


7. Schulen

8. Kultur, Sport und Freizeit

8.1 Fortschreibung der Sportstättenentwicklungsplanung, Teil I - Außenanlagen -
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 08686-07)
- die Verwaltungsvorlage liegt den Mitgliedern der BV vor -

8.2 Notfalltelefon
Beantwortung einer Anfrage (Dez4)
(Drucksache Nr.: 08766-07-E1)


8.3 Fußweg Fredenbaum
(Dez4)
(Drucksache Nr.: 07510-07-E1)


9. Kinder und Jugend

9.1 Nutzung von städtischen Jugendfreizeiteinrichtungen durch freie Träger der Jugendhilfe - hier: Jugendtreff Stollenpark
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 09232-07)


10. Soziales, Familie und Gesundheit

10.1 Reform der kommunalen Seniorenarbeit in Dortmund;
hier: Weiterentwicklung der offenen Seniorenarbeit in Begegnungsstätten
(Dez5)
(Drucksache Nr.: 08372-07-E1)


11. Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen

11.1 EU-Gemeinschaftsinitiative URBAN II
Fredenbaumpark,
hier: Mittelverlagerung zu den Projekten Erlebniswelt Fredenbaum -Big Tipi-, Hoesch-Park und Jugendtreff Stollenpark
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 09104-07)


11.2 EU-Gemeinschaftsinitiative URBAN II
Plätze und öffentliche Räume
hier: Ausführungsbeschluss Aufwertung Lortzingstraße
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 08618-07)


11.3 EU-Gemeinschaftsinitiative URBAN II
1.3.2 Ökologische Modernisierung
Ausführungsbeschluss
- Aufbau einer Thermosolaranlage an der Sporthalle Nord
- Regenwasserversickerung an der Sporthalle Anne-Frank Gesamtschule
- Aufbau einer Klimastation an der Erlebniswelt Fredenbaum
- Gerätebeschaffung und Einrichtung des Klima- und Umweltpfades
- Erneuerung des Beleuchtungssystems an der Sporthalle Nord
- Einsatz einer zusätzlichen pädagogischen Kraft für Nordstädter Schulen
- Internetauftritt „Ökologische Modernisierung"
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 09195-07)


11.4 Zuständigkeit für die Erfüllung von Aufgaben nach dem Denkmalschutzgesetz des Landes Nordrhein-Westfalen
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 06509-06)


11.5 Initiative Dortmund Parks -
Stärkung des Standortfaktors 'Parks und Grünanlagen' für Erholung, Freizeit, Tourismus, Wirtschaft, Stadtentwicklung und Umwelt
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 08261-07)


11.6 Stadtklimauntersuchung Dortmund
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 07401-06)


11.7 Bauleitplanung; Aufstellung des Bebauungsplanes InN 214 - nördlich Eisenhüttenweg -
hier:
I. Aufhebung des Aufstellungsbeschlusses zum Bebauungsplan InN 215n - Eisenstraße - vom 28.06.2001 für einen Teilbereich
II. Beschluss zur teilweisen Änderung des Bebauungsplanes 205
III. Beschluss zur Aufstellung des Bebauungsplanes InN 214 - nördlich Eisenhüttenweg -
IV. Beschluss zur frühzeitigen Öffentlichkeitsbeteiligung
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 09125-07)


11.8 Straßenverzeichnis als Bestandteil der Satzung über die Straßenreinigung und die Erhebung von Straßenreinigungsgebühren in der Stadt Dortmund (Straßenreinigungs- und Gebührensatzung) für das Jahr 2008
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 09206-07)


11.9 Strategisches Erhaltungsmanagement für Stadtstraßen auf der Basis einer Straßendatenbank
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 08998-07)


11.10 Realisierung von Maßnahmen der Landschaftsplanung; II. Quartalsbericht 2007
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 09200-07)


11.11 Kanalerneuerung Steinstraße
Beschluss
(Drucksache Nr.: 09201-07)


11.12 Einziehung der Stichstraße "Kanalstraße" in Dortmund-Hafen
(66)
(Drucksache Nr.: 06491-06-E1)


11.13 Geschwindigkeitsmessungen Mallinckrodtstraße (zwischen Schützenstraße und Hafen)
Stellungnahme nach § 14 GeschO (Dez3)
(Drucksache Nr.: 08003-07-E1)


11.14 Aufstockung des Vereinslokals und Nutzungsänderung des EG als Lebensmittelladen auf dem Grundstück Haydnstraße 66, Gemarkung Dortmund, Flur 48, Flurstück 205
- Vorhaben gemäß § 30 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB) unter Zulassung einer Befreiung gem. § 31 Abs. 1 (BauGB) -
(63)
(Drucksache Nr.: 07390-06-E2)


11.15 Mittel zur Förderung des Radverkehrs
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 08447-07-E1)


11.16 Radweg Depot, Bordsteinabsenkung
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 08441-07-E1)


12. Anträge

12.1 Verwendung der Haushaltsmittel zur Verbesserung der Radverkehrsinfrastruktur
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 09411-07)


12.2 Unterstand zwischen KGV Fredenbaum und Nord
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 09395-07)


12.3 Goethestrasse/Grisarstrasse
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 09396-07)


13. Anfragen

13.1 Sachstand WEZ Bornstraße
Anfrage zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 09409-07)


13.2 Sachstand Hochhaus Kielstraße 26
Anfrage zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 09410-07)


13.3 Sanierung der Alleen
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04338-06-E1)


14. Mitteilungen

14.1 Bauinformation;
Bauvorhaben Lünener Straße
(66/7)
(Drucksache Nr.: 09102-07)


14.2 Baubeginnanzeige;
Bauvorhaben Lünener Straße
(66/7)
(Drucksache Nr.: 09156-07)


14.3 Baubeendigungsanzeige;
Bauvorhaben Lünener Straße
(66/7)
(Drucksache Nr.: 09386-07)


14.4 Baubeendigungsanzeige;
Bauvorhaben Treibstraße
(66/7)
(Drucksache Nr.: 09081-07)


14.5 Sanierung Sitzbankanlage Münsterstraße - Ecke Mallinckrodtstraße
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 04720-06-E3)


14.6 Baumfällantrag;
Burgholzstr. 120
(66/7)
(Drucksache Nr.: 09253-07)


14.7 Baumfällantrag;
Bülowstraße 12
(66/7)
(Drucksache Nr.: 09385-07)


14.8 Ausnahmegenehmigung zur Nutzung einer Fläche in einer öffentlichen Grünanlage;
hier: AWO Kletter- und Straßenfest am 09. und 10.08.2007
(67)
(Drucksache Nr.: 09264-07)





Der stellv. Bezirksvorsteher Herr Meißner eröffnete die Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-Nord. Er stellte die ordnungsgemäße Einberufung und Beschlussfähigkeit der Bezirksvertretung fest.


1. Einwohnerfragestunde


zu TOP 1.1
Anliegen



Eine Anwohnerin bzw. Hauseigentümerin der Gronaustraße weist auf die problematische Vermietungssituation von Mietwohnungen in der Gronaustraße hin.

Als Begründung wird die Drogenproblematik in den Bereichen Bornstraße, Brunnenstraße und Enscheder Straße angeführt und auf das Wohnumfeld (Müllablagerungen an der Bahndammmauer Gronaustraße sowie Leerstand des Hauses Gronaustraße 38) hingewiesen.

Herr Meißner erläutert, dass die Problematik u.a. auch im Konsultationskreis Nordstadt mehrfach thematisiert worden ist und die zuständigen Stellen (Ordnungsamt, Polizei, Quartiesbüro) über die Situation informiert sind. Unabhängig davon wird das Anliegen erneut weiter getragen.

Ein Anwohner der Uhlandstraße plädiert für die Einrichtung einer Sport- und Spielfläche nördlich der U-Bahn-Haltestelle Leopoldstraße und legt die Projektidee einer Bewohnerinitiative im Quartier Hafen vor.



2. Regularien

zu TOP 2.1
Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift
Zur Mitunterzeichnung der Niederschrift wurde Herr Beinlich benannt.


zu TOP 2.2
Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW
Der Bezirksvorsteher wies auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW hin und bat, dieses zu beachten, sofern es im Einzelfall zutreffen sollte.


zu TOP 2.3
Feststellung der Tagesordnung
Die Tagesordnung wurde bei Stimmenthaltung von Herrn Bensing mit der Erweiterung um die

TOP 9.1.1Nutzung von städtischen Jugendfreizeiteinrichtungen durch freie Träger der
Jugendhilfe - hier: Jugendtreff Stollenpark
Kenntnisnahme (Drucksache Nr.: 09232-07);
hier: Beschlusslage des KJA vom 07.08.2007

TOP 11.17

Aufnahme der Stadt Dortmund in die
Arbeitsgemeinschaft Fahrradfreundlicher Städte (AGFS)
hier: Kritik in der Presse sowie
Maßnahmen zur Verbesserung der Fahrrad-Infrastruktur

festgestellt.


zu TOP 2.4
Genehmigung der Niederschrift über die 23. Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-Nord am 23.05.2007
Die Niederschrift über die 23. Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-Nord wurde genehmigt.




zu TOP 2.5
Genehmigung der Niederschrift über die 24. Sitzung (Sondersitzung) der Bezirksvertretung Innenstadt-Nord am 13.06.2007
Die Niederschrift über die 24. Sitzung (Sondersitzung) der Bezirksvertretung Innenstadt-Nord wurde genehmigt.




zu TOP 2.6
Einführung und Verpflichtung eines Mitgliedes der Bezirksvertretung

Der Bezirksvorsteher bittet Herrn Bäckerling sich von seinem Platz zu erheben und sein Einverständnis mit folgender Formel zu bekunden.

Ich verpflichte mich, dass ich meine Aufgaben nach bestem Wissen und Können wahrnehmen, das Grundgesetz, die Verfassung und die Gesetze beachten und meine Pflichten zum Wohle dieser Stadt erfüllen werde.

Der Bezirkvertreter verpflichtet sich.




3. Berichterstattung

4. Eingaben

zu TOP 4.1
Verkehrskonzept Westfalenhütte;
hier: Eingabe der Interessengemeinschaft der Anwohner Kirchderner-/Springorumstraße
(Drucksache Nr.: 07718-07-E1)
Die Eingabe der Interessensgemeinschaft der Anwohner Kirchderner- / Springorumstraße vom 26.06.2007 nimmt die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord zur Kenntnis.


zu TOP 4.2
Verkehrskonzept Westfalenhütte;
hier: Stellungnahme des Beirats bei der unteren Landschaftsbehörde der Stadt Dortmund
(Drucksache Nr.: 07718-07-E2)
Die Stellungnahme des Beirates bei der unteren Landschaftsbehörde vom 04.07.2007 zum Thema Verkehrskonzept Westfalenhütte nimmt die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord zur Kenntnis.


5. Finanzen und Liegenschaften

zu TOP 5.1
Jahresabschlussbericht 2006 und 1. Zwischenbericht 2007 (einschließlich Mitteilung über Restmittel aus Vorjahren)
Beschluss
(Drucksache Nr.: 08508-07)
Aufgrund des BV-Beschlusses vom 23.05.2007 stehen nach Abzug der Sachkosten-Förderung für die Quartiershausmeister in Höhe von 9.000,-€ z.Zt. aktuell rd. 14.400,-€ als Restmittel im konsumtiven Ansatz zur Verfügung.

Zur Verwendung der Restmittel hat die SPD-Fraktion den Vorschlag unterbreitet, die am besten gestaltete Baumscheibe bzw. das am besten gestaltete Blumenbeet im öffentlichen Raum zu fördern und einen Wettbewerb auszuloben.

Seitens der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen wurde ein Projekt zur Einrichtung einer Sport- und Spielfläche im „Uhlandpark“ unterstützt.

Die CDU-Fraktion sprach sich für Beleuchtungsmaßnahmen im Rahmen des Projekts „Nordlichter“ aus.

Vor diesem Hintergrund haben sich die Mitglieder der BV einstimmig darauf verständigt, die Beratung des o.g. TOP auf den Sitzungstermin 12.09.2007 zu schieben. Zuvor sollen entsprechende Kostenermittlungen erfolgen.






zu TOP 5.2
Förderung des gemeinnützigen Vereins Geschmackschule e.V.;
hier: Stellungnahme der Schulverwaltung
(40)
(Drucksache Nr.: 08176-07-E2)
Die Bezirksvertretung nimmt die Stellungnahme des Schulverwaltungsamtes bzgl. der Förderung des gemeinnützigen Vereins Geschmackschule e.V. zur Kenntnis.

Eine Förderung des Projekts findet in der BV keine Mehrheit. Gleichwohl verständigen sich die Mitglieder der BV einstimmig darauf, die Angelegenheit bei der Beratung der Vereins- und Kulturförderung für das Jahr 2008 erneut aufzugreifen.



6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung und Rechtsangelegenheiten

zu TOP 6.1
Stadtbezirksgrenzeinteilung
Beschluss
(Drucksache Nr.: 09163-07)
Bei Stimmenthaltung von Herrn Branghofer (DVU) fasst die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord einstimmig den folgenden Beschluss:

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord beantragt keine Änderung der Stadtbezirksgrenzen.




zu TOP 6.2
Festzusetzende Veranstaltungen nach Titel IV Gewerbeordnung (GewO);
Film & Comic / DVD Markt Cine Star
(32)
(Drucksache Nr.: 09387-07)
Die Bezirksvertretung nimmt Kenntnis.


7. Schulen

8. Kultur, Sport und Freizeit

zu TOP 8.1
Fortschreibung der Sportstättenentwicklungsplanung, Teil I - Außenanlagen -
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 08686-07)


Die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund einstimmig die folgende Beschlussfassung:
Der Rat der Stadt Dortmund nimmt den Sachstandsbericht der Verwaltung zur Sportstättenentwicklungsplanung zur Kenntnis.
Der Rat der Stadt Dortmund beschließt die Änderung der Sanierungsausrichtung bei Sportplatzanlagen und beauftragt die Verwaltung, entsprechende Finanzierungsmodelle zu entwickeln, die notwendigen Gespräche mit Vereinen zu führen und Umsetzungsvorschläge zu unterbreiten.
Der Rat der Stadt Dortmund hebt seinen Beschluss vom 26. 06. 2003 hinsichtlich der Reihenfolge der zu sanierenden Anlagen unter Punkt 1. und 4. des Beschlussvorschlags auf und beauftragt die Verwaltung, sich an der neuen Priorisierung gemäß Kapitel 2.1 in der Begründung zu orientieren.
Die Fortschreibung der Sportstättenentwicklungsplanung, Teil I – Außenanlagen -, soll dem Rat der Stadt nach Ablauf von drei Jahren wieder vorgelegt werden.









zu TOP 8.2
Notfalltelefon
Beantwortung einer Anfrage (Dez4)
(Drucksache Nr.: 08766-07-E1)


Beschluss:

Die Bezirksvertretung nimmt das Schreiben des Herrn StR Stüdemann vom 16.07.2007 zur Kenntnis.


zu TOP 8.3
Fußweg Fredenbaum
(Dez4)
(Drucksache Nr.: 07510-07-E1)


Beschluss:

Die Bezirksvertretung nimmt das Schreiben des Herrn StR Stüdemann vom 16.07.2007 bzgl. des Fußweg Fredenbaum zur Kenntnis.


9. Kinder und Jugend

zu TOP 9.1
Nutzung von städtischen Jugendfreizeiteinrichtungen durch freie Träger der Jugendhilfe - hier: Jugendtreff Stollenpark
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 09232-07)


Die Mitglieder der Bezirksvertretung Innenstadt-Nord missbilligen es ausdrücklich, dass im Rahmen des Beratungsganges für die Bezirksvertretung keine Gelegenheit bestanden hat, vor der Beschlussfassung im KJA eine politische Meinungsbildung zu äußern.

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord nimmt die Vorlage zur Kenntnis.






zu TOP 9.1.1
Nutzung von städtischen Jugendfreizeiteinrichtungen durch freie Träger der Jugendhilfe - hier: Jugendtreff Stollenpark
Überweisung: Kinder- und Jugendausschuss aus der öffentlichen Sitzung vom 07.08.2007

(Drucksache Nr.: 09232-07)


Die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord nimmt Kenntnis.



10. Soziales, Familie und Gesundheit

zu TOP 10.1
Reform der kommunalen Seniorenarbeit in Dortmund;
hier: Weiterentwicklung der offenen Seniorenarbeit in Begegnungsstätten
(Dez5)
(Drucksache Nr.: 08372-07-E1)


Beschluss:

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord nimmt sowohl das Schreiben von Herrn StR Pogadl vom 18.06.2007 als auch die Vorlage „Reform der kommunalen Seniorenarbeit in Dortmund; hier: Weiterentwicklung der offenen Seniorenarbeit in Begegnungsstätten“ zur Kenntnis.

Frau Kalamajka (Vertreterin des Seniorenbeirates) gibt zu bedenken, dass im Falle der Schließung von Seniorenhäusern darüber nachgedacht werden muss, wie die Seniorenarbeit
dann gestaltet wird.


11. Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen

zu TOP 11.1
EU-Gemeinschaftsinitiative URBAN II
Fredenbaumpark,
hier: Mittelverlagerung zu den Projekten Erlebniswelt Fredenbaum -Big Tipi-, Hoesch-Park und Jugendtreff Stollenpark
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 09104-07)


Die Fraktionen der SPD und CDU geben zu bedenken, inwieweit die eingesparten Finanzmittel für andere Projekte z.B. zusätzliche Toilletten im Fredenbaum, oder Beleuchtung der Unterführung Gronaustraße verwendet werden könnten.

Nach Auskunft von Herrn Appel betrifft die Beleuchtung der Unterführung Gronaustraße einen anderen Maßnahmeschwerpunkt (Plätze und öffentliche Räume)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord empfiehlt dem Rat der Stadt gegen die Stimme von Herrn Branghofer (DVU) wie folgt zu beschließen:

Im Rahmen der Gemeinschaftsinitiative URBAN II steht für den Fredenbaumpark ein Budget in Höhe von 1.514.891,59 Euro zur Verfügung. Nach weiterer Konkretisierung des Projektes Fredenbaumpark reduziert sich das benötigte Budget auf 1.314.891,59 Euro. Damit können 200.000,00 Euro verlagert werden.

Der Rat der Stadt Dortmund beschließt die Verlagerung der Mittel innerhalb der Maßnahme „Erweiterung wohnungsnaher Freizeit- und Naherholungsangebote“ wie folgt:

132.000,00 Euro werden zum Projekt Erlebniswelt Fredenbaum- Big Tipi- im Rahmen der vom Rat am 29.03.2007 beschlossenen Mehrauszahlungen verlagert.
33.000,00 Euro werden zum Projekt Hoesch-Park verlagert und erhöhen das Projektbudget von 1.000.000,00 Euro auf 1.033.000,00 Euro.
35.000,00 Euro werden zum Projekt Jugendtreff Stollenpark verlagert und erhöhen das Projektbudget von 750.000,00 Euro auf 785.000,00 Euro.

Die Finanzierung zu b) und c) ist im Budget des Amtes 86 (Projektgruppe URBAN II) bei Investitionsfinanzstelle 86_1300401 4001 mit folgenden Auszahlungen vorgesehen:

Haushaltsjahr 2007 68.000,00 Euro

Sollten sich weitere freie Projektmittel im Rahmen von weiteren positiven Submissionsergebnissen und Schlussrechnungen ergeben, sollen diese im Hoesch-Park eingesetzt werden.
Die Investition (68.000,00 Euro) bedingt eine jährliche Belastung der städtischen Ergebnisrechnung i. H. v. 1.403,33 Euro inkl. aktivierbarer Eigenleistung.




zu TOP 11.2
EU-Gemeinschaftsinitiative URBAN II
Plätze und öffentliche Räume
hier: Ausführungsbeschluss Aufwertung Lortzingstraße
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 08618-07)


Die Fraktionen der SPD, CDU und Bündnis 90/Die Grünen halten den Aufbau eines Metallgitterzaunes für entbehrlich.

Frau Jülich spricht sich dafür aus, das eingesparte Geld für die Beleuchtung der Unterführung Gronaustraße zu verwenden und an Stelle des Zaunes eine geeignete Bepflanzung zur Schulwegsicherung anzulegen.

Herr Bahr spricht sich ebenfalls gegen den Zaun aus, weil keine auffällige Unfallhäufigkeit zu verzeichnen ist und die Finanzmittel für andere Projekte (Nordlichter) eine bessere Verwendung finden könnten. Außerdem seien entsprechende Maßnahmen z.B. an der Münsterstraße wieder zurückgenommen worden.

Die Fraktion Bündnis 90/die Grünen spricht sich grundsätzlich gegen den Aufbau eines Metallgitterzaunes aus.

Vor diesem Hintergrund fasst die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord, bei Stimmenthaltung von Herrn Branghofer (DVU) einstimmig den Beschluss, die Maßnahme ohne den Aufbau eines Metallgitterzaunes durchzuführen und die Finanzmittel stattdessen für die Beleuchtung der Unterführung Gronaustraße zu verwenden.

Mit dieser Änderung empfiehlt die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord gegen die Stimme von Herrn Branghofer (DVU) dem Rat der Stadt folgende Beschlussfassung:

Der Rat der Stadt Dortmund beschließt die Aufwertung der Lortzingstraße mit einem Gesamtvolumen von 120.000,00 Euro. Die Finanzierung im Budget des Amtes 86 (Projektgruppe URBAN II) bei Investitionsfinanzstelle 86_1300401 4001 ist mit folgenden Auszahlungen vorgesehen:

HJ 2007	20.000,00 €
HJ 2008	100.000,00 €

Die Investition bedingt eine jährliche Belastung der städt. Ergebnisrechnung i.H.v. 2.925,00 €.










zu TOP 11.3
EU-Gemeinschaftsinitiative URBAN II
1.3.2 Ökologische Modernisierung
Ausführungsbeschluss
- Aufbau einer Thermosolaranlage an der Sporthalle Nord
- Regenwasserversickerung an der Sporthalle Anne-Frank Gesamtschule
- Aufbau einer Klimastation an der Erlebniswelt Fredenbaum
- Gerätebeschaffung und Einrichtung des Klima- und Umweltpfades
- Erneuerung des Beleuchtungssystems an der Sporthalle Nord
- Einsatz einer zusätzlichen pädagogischen Kraft für Nordstädter Schulen
- Internetauftritt „Ökologische Modernisierung"
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 09195-07)


Frau Jülich weist darauf hin, dass die beabsichtigte Maßnahme mit den geplanten Sanierungsmaßnahmen in der Sporthalle Nord zeitlich aufeinander abgestimmt werden sollten.

In diesem Zusammenhang bittet Herr Mödder die Verwaltung, eine Klingelanlage im Spiegelraum der Halle Nord I zu installieren.


Die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord empfiehlt dem Rat der Stadt gegen die Stimme von Herrn Branghofer (DVU) wie folgt zu beschließen:

Der Rat der Stadt Dortmund beschließt die Ausführung folgender konsumtiver Maßnahmen:
- Änderung der Beleuchtungsanlage der Sporthalle Nord
- Zeitlich befristeter Einsatz eines pädagogisch geschulten Experten für die Nordstädter Schulen
mit einem Aufwand in Höhe von 150.000,00 Euro. Der Betrag verteilt sich auf die Haus­haltsjahre wie folgt:

HJ 2007 32.000,00 Euro
HJ 2008 118.000,00 Euro
Gesamt 150.000,00 Euro

Die Finanzierung erfolgt im Amtsbudget des StA86 (6/URBAN II) im Produkt 86_1300401.




Gleichzeitig beschließt der Rat der Stadt Dortmund die Ausführung folgender Investitions­maßnahmen:
- Aufbau einer Thermosolaranlage auf das Dach der Sporthalle Nord,
- Regenwasserversickerung an der Turnhalle Anne-Frank Gesamtschule,
- Aufbau einer Klimastation an der Erlebniswelt Fredenbaum
- die Erstellung eines Internetauftritts für das Projekt „Ökologische Modernisierung“
- Gerätebeschaffung und Einrichtung des Klima- und Umweltpfades
mit einem Investitionsvolumen von 298.000,00 €.

HJ 2007 152.000,00 Euro
HJ 2008 146.000,00 Euro
Gesamt 298.000,00 Euro

Unter Berücksichtigung aller aufgeführten Investitionen und Aufwände bedingt der Aufbau der Thermosolaranlage und die Änderung der Beleuchtung eine jährliche Entlastung der städtischen Ergebnisrechnung i.H.v. 8551,25 Euro.

Die investiven und konsumtiven Auszahlungen verteilen sich auf die Haushaltsjahre wie folgt:
HJ 2007 184.000,00 Euro
HJ 2008 264.000,00 Euro
Gesamt 448.000,00 Euro





zu TOP 11.4
Zuständigkeit für die Erfüllung von Aufgaben nach dem Denkmalschutzgesetz des Landes Nordrhein-Westfalen
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 06509-06)


Beschluss:

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord empfiehlt dem Rat der Stadt einstimmig die folgende Beschlussfassung:

Der Rat der Stadt Dortmund beschließt die Aufhebung des Ratsbeschlusses vom 29.03.1984 „Regelung von Zuständigkeiten der an der Erfüllung von Aufgaben nach dem Gesetz zum Schutz und zur Pflege der Denkmäler im Lande Nordrhein-Westfalen (Denkmalschutzgesetz – DSchG – )vom 11.03.1980 (GV NW 1980 S. 225) beteiligten Fachausschüsse und des Rates“ (siehe Anlage).

Der Rat der Stadt Dortmund beschließt die vorgeschlagene neue Zuständigkeitsregelung.
-29-







zu TOP 11.5
Initiative Dortmund Parks -
Stärkung des Standortfaktors 'Parks und Grünanlagen' für Erholung, Freizeit, Tourismus, Wirtschaft, Stadtentwicklung und Umwelt
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 08261-07)


Der Sprecher der CDU-Fraktion bittet die Verwaltung um eine vollständige Übersicht der Flächen, die im Stadtbezirk Innenstadt-Nord als Parks ausgewiesen sind.

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord empfiehlt dem Rat einstimmig die folgende Beschlussfassung:

· Der Rat der Stadt Dortmund beauftragt die Verwaltung mit der Realisierung der ‚Initiative Dortmund Parks’.· Die ‚Initiative Dortmund Parks’ ist zunächst auf den Zeitraum von 2007 (2. Halbjahr) bis zum Ende 2011 befristet.

· Für die ‚Initiative Dortmund Parks’ wird in 2007 eine Marketing-Strategie sowie das Konzept einer stadtweiten, integrierten Kommunikations-Kampagne Dortmund Parks für Frühjahr/Sommer 2008 entwickelt.

· Der Rat der Stadt Dortmund nimmt die Wortbildmarke ‚Initiative Dortmund Parks’ zur Kenntnis (s. Anlage 1).· Für die Realisierung der Einzelprojekte in den Jahren 2008 bis 2011 werden die Mittel im Rahmen der Haushaltsberatungen bereitgestellt.· Das Dezernat für Kultur, Sport, Freizeit ist ermächtigt, im Rahmen der Mittelbereitstellung Verpflichtungen einzugehen.· Über den Fortgang der ‚Initiative Dortmund Parks’ soll regelmäßig im AKSF und AUSW berichtet werden.
· Der Rat beschließt, das Konzept „Initiative Dortmund Parks“ den Bezirksvertretungen zur Kenntnis zu geben.




zu TOP 11.6
Stadtklimauntersuchung Dortmund
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 07401-06)


Beschluss:

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord nimmt die Ausführungen einstimmig zur Kenntnis und begrüßt es, dass Planungshinweise aus stadtklimatischer Sicht in Planungsprozessen weiterhin berücksichtigt werden.




zu TOP 11.7
Bauleitplanung; Aufstellung des Bebauungsplanes InN 214 - nördlich Eisenhüttenweg -
hier:
I. Aufhebung des Aufstellungsbeschlusses zum Bebauungsplan InN 215n - Eisenstraße - vom 28.06.2001 für einen Teilbereich
II. Beschluss zur teilweisen Änderung des Bebauungsplanes 205
III. Beschluss zur Aufstellung des Bebauungsplanes InN 214 - nördlich Eisenhüttenweg -
IV. Beschluss zur frühzeitigen Öffentlichkeitsbeteiligung
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 09125-07)


Beschluss:

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord empfiehlt dem Ausschuss für Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen einstimmig wie folgt zu beschließen:

Der Ausschuss für Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen beschließt

I. den Aufstellungsbeschluss zum Bebauungsplan InN 215n - Eisenstraße - vom 28.06.2001 teilweise (für den in Pkt. 1.2 dieser Beschlussvorlage genannten Bereich)
aufzuheben
II. den Bebauungsplan 205 - Glückaufstraße/Eisenstraße - teilweise zu ändern
III. den Bebauungsplan InN 214 - nördlich Eisenhüttenweg - für den in Pkt. 1.2 dieser Beschlussvorlage genannten Bereich aufzustellen
Rechtsgrundlage: § 2 Abs. 1 BauGB in Verbindung mit den §§ 7 und 41 Abs. 1 GO NRW

IV. die Öffentlichkeit frühzeitig an der Bauleitplanung zu beteiligen
Rechtsgrundlage: § 3 Abs. 1 BauGB

zu TOP 11.8
Straßenverzeichnis als Bestandteil der Satzung über die Straßenreinigung und die Erhebung von Straßenreinigungsgebühren in der Stadt Dortmund (Straßenreinigungs- und Gebührensatzung) für das Jahr 2008
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 09206-07)


Beschluss:

Die Bezirksvertretung DO-Innenstadt-Nord empfiehlt im Rahmen des Anhörungsverfahrens dem Rat der Stadt Dortmund einstimmig, den anliegenden Entwurf des Straßenverzeichnisses einschließlich der aufgeführten Änderungen bzw. Ergänzungen als Bestandteil der Satzung über die Straßenreinigung und die Erhebung von Straßenreinigungsgebühren in der Stadt Dortmund (Straßenreinigungs- und Gebührensatzung) zu beschließen.




zu TOP 11.9
Strategisches Erhaltungsmanagement für Stadtstraßen auf der Basis einer Straßendatenbank
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 08998-07)


Beschluss:

Die Mitglieder der Bezirksvertretung nehmen den Sachverhalt zur Kenntnis.




zu TOP 11.10
Realisierung von Maßnahmen der Landschaftsplanung; II. Quartalsbericht 2007
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 09200-07)


Beschluss:

Die Bezirksvertretung nimmt den Bericht der Verwaltung zur Kenntnis.




zu TOP 11.11
Kanalerneuerung Steinstraße
Beschluss
(Drucksache Nr.: 09201-07)


Beschluss:

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord beschließt einstimmig die Kanalerneuerung Steinstraße mit einem Gesamtinvestitionsvolumen in Höhe von 90.000 Euro.

Die Finanzierung erfolgt aus dem Budget des StA 66 / PB 210 aus der bestehenden Investitionsfinanzstelle 66_21001014003 – Dringliche Kanalsanierung. Für die verwaltungsmäßige Abwicklung wird die Investitionsfinanzstelle 66N21001014103 gebildet.

Folgende Auszahlungen sind vorgesehen:

Haushaltsjahr 2007: 30.000 Euro
Haushaltsjahr 2008: 60.000 Euro

Die Investition bedingt einen jährlichen Folgeaufwand i. H. v. 1.794 Euro, der im Rahmen der Gebührenkalkulation berücksichtigt wird, so dass die Erträge aus Gebühreneinnahmen den Aufwand decken.




zu TOP 11.12
Einziehung der Stichstraße "Kanalstraße" in Dortmund-Hafen
(66)
(Drucksache Nr.: 06491-06-E1)


Beschluss:

Die Bezirksvertretung nimmt das Schreiben von 66/6 vom 10.05.2007 bzgl. Einziehung von Straßen: Kanalstraße (Stichstraße) zur Kenntnis.


zu TOP 11.13
Geschwindigkeitsmessungen Mallinckrodtstraße (zwischen Schützenstraße und Hafen)
Stellungnahme nach § 14 GeschO (Dez3)
(Drucksache Nr.: 08003-07-E1)


Beschluss:

Die Bezirksvertretung nimmt das Schreiben des Herrn StR Steitz vom 03.05.2007 zur Kenntnis.


zu TOP 11.14
Aufstockung des Vereinslokals und Nutzungsänderung des EG als Lebensmittelladen auf dem Grundstück Haydnstraße 66, Gemarkung Dortmund, Flur 48, Flurstück 205
- Vorhaben gemäß § 30 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB) unter Zulassung einer Befreiung gem. § 31 Abs. 1 (BauGB) -
(63)
(Drucksache Nr.: 07390-06-E2)


Beschluss:

Die Bezirksvertretung nimmt das Schreiben des Herrn StD Sierau vom 28.06.2007 zur Kenntnis.


zu TOP 11.15
Mittel zur Förderung des Radverkehrs
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 08447-07-E1)


Beschluss:

Die Bezirksvertretung nimmt das Schreiben des Herrn StD Sierau vom 30.07.2007 zur Beantwortung der Anfrage zur Kenntnis.


zu TOP 11.16
Radweg Depot, Bordsteinabsenkung
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 08441-07-E1)


Beschluss:

Die Bezirksvertretung nimmt die Beantwortung der Anfrage zur Kenntnis.


zu TOP 11.17
Kommissionsbereisung "Fahrradfreundliche Stadt"

Schreiben des Herrn StD Sierau
(Drucksache Nr.: 08907-07-E2)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord nimmt die Stellungnahme der Verwaltung zur Kenntnis.


12. Anträge

zu TOP 12.1
Verwendung der Haushaltsmittel zur Verbesserung der Radverkehrsinfrastruktur
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 09411-07)


Auf Antrag der Fraktion Bündnis 90 /Die Grünen fasst die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord einstimmig den folgenden Beschluss:

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord beschließt, die Mittel zur Förderung des Radverkehrs für die Verbesserung der Radwegeinfrastruktur im Zufahrtsbereich zum Fredenbaumpark / Big Tipi zu verwenden.

[Haushalt Posten 3N_17027014766 - Radverkehrinfrastruktur zweckgebunden (Auszahlung für Baumaßnahmen)]

Zunächst sollen Möglichkeiten geprüft werden, sichere Verbindungswege aus den Wohngebieten der Nordstadt zum Fredenbaumpark / Big Tipi herzustellen. Dazu wird der Bezirksvorsteher beauftragt, zeitnah einen Ortstermin mit den zuständigen Mitarbeiter/innen der Verwaltung, dem Fahrradbeauftragten, den zuständigen Bezirkspolizisten und dem ADFC einzuberufen.

Anschließend wird die Verwaltung beauftragt, Kostenvoranschläge für die besprochenen Maßnahmen zu erstellen.

Begründung

Konkret handelt es sich um zwei Strecken aus der Nordstadt zum Big Tipi:
· Aus den Wohngebieten des Hafen-Quartiers – westlich an der Unfallklinik vorbei – Fredenbaumpark
· Aus den Wohngebieten des Nordmarkt-Quartiers – Grünfläche östlich des Festplatzes – Naturkundemuseum – Fredenbaumpark
Vor dem Hintergrund der Zielgruppe Kinder/Jugendliche ab 11 Jahren sollen die Radverbindungen eine maximale Sicherheit gewährleisten. Deshalb ist insbesondere zu prüfen, wie die Hauptstraßen (z.B. B54) gequert werden können, dass die Unfallgefahr minimal ist.




zu TOP 12.2
Unterstand zwischen KGV Fredenbaum und Nord
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 09395-07)


Der Antrag der CDU-Fraktion vom 28.07.07 „Zur Aufwertung der Nordstadt – Unterstand zwischen KGV Fredenbaum und Nord“ wird als Anfrage mit der Bitte um Beantwortung bis zur BV-Sitzung am 12.09.2007 weitergeleitet.





zu TOP 12.3
Goethestrasse/Grisarstrasse
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 09396-07)


Beschluss:

Der Antrag der CDU-Fraktion vom 28.07.2007 „Zur Aufwertung der Nordstadt – Goethestrasse /Grisarstrasse“ wird einstimmig beschlossen.




13. Anfragen

zu TOP 13.1
Sachstand WEZ Bornstraße
Anfrage zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 09409-07)




Die Anfrage wird mit der Bitte um Beantwortung bis zur BV-Sitzung am 12.09.2007 an die Verwaltung weitergeleitet


zu TOP 13.2
Sachstand Hochhaus Kielstraße 26
Anfrage zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 09410-07)


Die Anfrage wird mit der Bitte um Beantwortung bis zur BV-Sitzung am 12.09.2007 an die Verwaltung weitergeleitet



zu TOP 13.3
Sanierung der Alleen
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04338-06-E1)


Die Anfrage wird mit der Bitte um Beantwortung bis zur BV-Sitzung am 12.09.2007 an die Verwaltung weitergeleitet.

Der Sprecher der CDU-Fraktion äußert ausdrücklich seinen Unmut darüber, dass die Umsetzung des Beschlusses vom 01.02.06 bisher nicht erfolgt ist.



14. Mitteilungen

zu TOP 14.1
Bauinformation;
Bauvorhaben Lünener Straße
(66/7)
(Drucksache Nr.: 09102-07)


Beschluss:

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord nimmt Kenntnis.


zu TOP 14.2
Baubeginnanzeige;
Bauvorhaben Lünener Straße
(66/7)
(Drucksache Nr.: 09156-07)


Beschluss:

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord nimmt Kenntnis.



zu TOP 14.3
Baubeendigungsanzeige;
Bauvorhaben Lünener Straße
(66/7)
(Drucksache Nr.: 09386-07)


Beschluss:

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord nimmt Kenntnis.



zu TOP 14.4
Baubeendigungsanzeige;
Bauvorhaben Treibstraße
(66/7)
(Drucksache Nr.: 09081-07)


Beschluss:

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord nimmt Kenntnis.



zu TOP 14.5
Sanierung Sitzbankanlage Münsterstraße - Ecke Mallinckrodtstraße
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 04720-06-E3)


Beschluss:

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord nimmt Kenntnis.



zu TOP 14.6
Baumfällantrag;
Burgholzstr. 120
(66/7)
(Drucksache Nr.: 09253-07)


Beschluss:

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord nimmt Kenntnis.



zu TOP 14.7
Baumfällantrag;
Bülowstraße 12
(66/7)
(Drucksache Nr.: 09385-07)


Beschluss:

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord nimmt Kenntnis.



zu TOP 14.8
Ausnahmegenehmigung zur Nutzung einer Fläche in einer öffentlichen Grünanlage;
hier: AWO Kletter- und Straßenfest am 09. und 10.08.2007
(67)
(Drucksache Nr.: 09264-07)


Beschluss:

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord nimmt Kenntnis.