Bezirksvertretung Hörde

Niederschrift (öffentlich)

über die 23. Sitzung der Bezirksvertretung Hörde

am 07.02.2017
Bürgersaal Ebene 02 der Bezirksverwaltungsstelle Hörde, Hörder Bahnhofstraße 16, 44263 Dortmund




Sitzungsdauer: 15:30 - 18:35 Uhr


Anwesend:

a) Stimmberechtigte Mitglieder:

CDU

Marc Bauer

Michael Depenbrock
Andrea Henze
Petra Kamolla, stellv. Bezirksbürgermeisterin
Jens-Carsten Gierok
Prof. Dr. Thomas Goll

SPD

Miriam Hütsch

Rolf Gemmecke
Sascha Hillgeris Bezirksbürgermeister bis 18.06 Uhr
Dr. Heidemarie Lyding-Lichterfeld
Marcel Beckmann
Peter Pfeiffer Werner Sauerländer

B90/Die Grünen

Ute Goerke

Hartmut Schulze-Velmede
Klaus Tillmann 2. stellv. Bezirksbürgermeister entschuldigt

Fraktion Linke & Piraten

Hans-Otto Wolf
Nadja Reigl entschuldigt

Alternative für Deutschland

Hartmut Halberstadt

b) Ratsmitglieder

Edeltraud Kleinhans entschuldigt

Martin Grohmann nicht anwesend

Bernhard Klösel nicht anwesend

Dr. Jürgen Eigenbrod nicht anwesend

Sascha Mader nicht anwesend

Joachim Pohlmann nicht anwesend

Dr. Eva Maria Schauenberg nicht anwesend

Friedrich-Wilhelm Weber nicht anwesend

Monika Landgraf nicht anwesend

Dr. Thomas Reinbold nicht anwesend

c) Mitglieder ohne Stimmrecht

Rosemarie Liedschulte Seniorenbeirat

Karl-Otto Clemens Seniorenbeirat bis 17.00 Uhr

d) Verwaltung

Ulrich Spangenberg Bezirksverwaltungsstelle Do-Hörde

Sylvia Nolte Bezirksverwaltungsstelle Do-Hörde

Veröffentlichte Tagesordnung:

Tagesordnung (öffentlich)

für die 23. Sitzung der Bezirksvertretung Hörde,
am 07.02.2017, Beginn 15:30 Uhr,
Bürgersaal Ebene 02 der Bezirksverwaltungsstelle Hörde, Hörder Bahnhofstraße 16, 44263 Dortmund






1. Regularien

1.1 Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift


1.2 Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW


1.3 Feststellung der Tagesordnung


1.4 Genehmigung der Niederschrift 22. Sitzung der Bezirksvertretung Hörde am 06.12.2016


2. Einwohnerfragestunde

3. Berichterstattung

3.1 Youpoint
Berichterstattung

3.1.1 Neubau des Jugendplatzes "Youpoint" in Dortmund Hörde
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 06641-17)

3.1.2 Sonderprogramm zur Quartiersförderung; Errichtung eines Treffpunktes für Jugendliche auf Phoenix-West
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 06447-16)

3.2 Spielplätze im Stadtbezirk Hörde
Berichterstattung
(Drucksache Nr.: 04147-11-E1)

3.3 Berichterstattung Tiefbauamt Abteilung Stadtgrün
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 06851-17)

4. Anregungen und Beschwerden

4.1 Parkplatzsituation und Feuerwehrzufahrt am Hörder Neumarkt
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 06818-17)

4.2 Bewohnerparkausweis
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 06822-17)

4.3 Gehwegparken in der Freie-Vogel-Straße/Am Remberg
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 06844-17)

4.4 Parksituation in der "Nagelschmiedegasse"
Eingabe einer Institution
(Drucksache Nr.: 06878-17)

4.5 Parksituation in der "Alte Benninghofer Straße"
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 06877-17)

5. Finanzen und Liegenschaften

5.1 Antrag auf finanzielle Unterstützung der Theater AG der Weingartenschule am See
Eingabe einer Institution
(Drucksache Nr.: 06826-17)

5.2 Antrag auf finanzielle Untertützung des Fördervereins der Weingartenschule am See
Eingabe einer Institution
(Drucksache Nr.: 06827-17)

5.3 Antrag auf Förderung der Errichtung eines Schulgartens
Eingabe einer Institution
(Drucksache Nr.: 06845-17)

6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung

6.1 Hörder Frühling 2017
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 06623-17)

6.2 Service-Level der Bezirksverwaltungsstellen
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 06841-17)

6.3 Video-Überwachung in und am Hörder Bahnhof
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 06842-17)

6.4 PSD-Bank Triathlon 2017 am PHOENIX See
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 06658-17)

6.5 Brückenfest 2017 am 08.07.2017
hier: Antrag durch den Verein Hörde International e.V.
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 06881-17)

7. Schulen

7.1 Grundsatzbeschluss zum Förderprogramm „Gute Schule 2020“ in Dortmund
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 06584-16)

7.1.1 Grundsatzbeschluss zum Förderprogramm „Gute Schule 2020“ in Dortmund
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 06584-16-E2)

8. Kultur, Sport und Freizeit

9. Kinder und Jugend

10. Soziales, Familie und Gesundheit

11. Umwelt, Stadtgestaltung, Wohnen und Immobilien

11.1 Hörder Stadtteilfonds: Legendenschilder historischer Straßen um den Hörder Neumarkt
Beschluss
(Drucksache Nr.: 04921-16)

11.1.1 Hörder Stadtteilfonds: Legendenschilder historischer Straßen um den Hörder Neumarkt
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 04921-16-E5)

11.1.2 Legendenschilder historischer Straßen um den Hörder Neumarkt
Antrag zur TO (Fraktion DIE LINKE & PIRATEN)
(Drucksache Nr.: 04921-16-E2)

11.1.3
Legendenschilder historischer Straßen
Antrag zur TO (Fraktion DIE LINKE & PIRATEN)
(Drucksache Nr.: 04921-16-E3)

11.2 Jüdisches Denkmal am Friedrich-Ebert-Platz
Antrag zur TO (Fraktion DIE LINKE & PIRATEN)
(Drucksache Nr.: 06825-17)

11.3 Tag der offenen Tür in der Höchstener Grundschule
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 06835-17)

11.4 Stadtumbau West – Generationenübergreifendes Stadtteil- und Bildungszentrum Dortmund-Wichlinghofen
Abschluss der Machbarkeitsstudie und Grundsatzbeschluss
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 05912-16)

11.5 Umsetzung des Kommunalinvestitionsförderungsgesetzes in Dortmund - 2. Sachstandsbericht
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 06497-16)

11.6 Naturnahe Umgestaltung Heisterbach
Beschluss
(Drucksache Nr.: 06306-16)

11.7 Funktionsprüfung privater Grundstücksanschlussleitungen
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 03986-16)

11.8 Antrag der Feuerwehr Berghofen bzgl. Ampelanlage Feuerwehrausfahrt Am Oelpfad 115
Überweisung: Bezirksvertretung Aplerbeck aus der öffentlichen Sitzung vom 29.11.2016

(Drucksache Nr.: 06408-16)

11.9 Baumaßnahmen in der Eintracht-Grundschule, Holzen
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 06859-17)

11.10 Bericht der Städtischen Immobilienwirtschaft zu Hochbaumaßnahmen für das 4. Quartal 2016
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 06753-17)

12. Mitteilungen

12.1 Schulwegsicherung Höchstener Grundschule
hier: Geschwindigkeitsreduzierung Wittbräucker Straße
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 06625-17)

12.2 Beschilderung Ladestationen Elektrofahrzeuge
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 06160-16-E2)

12.3 Sicherung der Lebensmittel-Nahversorgung in Dortmund-Wellinghofen
Beantwortung einer Anfrage (61)
(Drucksache Nr.: 05809-16-E1)

12.4 Wechsel im Fraktionsvorsitz
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 06831-17)

12.5 Fahrplanwechsel Januar 2017
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 06834-17)

12.6 Abbruch der ehemaligen Feuerwache 4 an der Wellinghofer Straße
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 06263-16-E1)

12.7 Beschluss- und Auftragsverfolgung
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 06799-17)

13. Anfragen

13.1 Grundstücksverkauf von Grabestücksverkäufe
Anfrage zur TO (Fraktion DIE LINKE & PIRATEN)
(Drucksache Nr.: 05529-16-E4)

13.2 Vorgehensweise Ordnungsamt
Anfrage zur TO (Fraktion DIE LINKE & PIRATEN)
(Drucksache Nr.: 06823-17)

13.3 Zwangsarbeiter-Denkmal
Anfrage zur TO (Fraktion DIE LINKE & PIRATEN)
(Drucksache Nr.: 13963-14-E2)

13.4 Ergänzung der Fußgängerampel Steinkühlerweg/Hinterer Remberg
Anfrage zur TO (Fraktion DIE LINKE & PIRATEN)
(Drucksache Nr.: 06824-17)

13.5 Umsetzung der Anträge der Bezirksvertretung Dortmund-Hörde
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 06850-17)




Der Bezirksbürgermeister, Herr Sascha Hillgeris, eröffnete die Sitzung der Bezirksvertretung Dortmund-Hörde. Er stellte die ordnungsgemäße Einberufung und Beschlussfähigkeit der Bezirksvertretung fest.


1. Regularien


zu TOP 1.1
Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift

Zur Mitunterzeichnung der Niederschrift wurde Herr Sauerländer benannt.

zu TOP 1.2
Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW

Der Bezirksbürgermeister wies auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW hin und bat, dieses zu beachten, sofern es im Einzelfall zutreffen sollte.


zu TOP 1.3
Feststellung der Tagesordnung


Der Bezirksbürgermeister, Herr Sascha Hillgeris, stellte fest, dass die Einladung fristgerecht gem. § Abs. 1 der Geschäftsordnung erfolgte und die Beschlussfähigkeit gegeben ist.

Als Tischvorlage lag den Mitgliedern der Bezirksvertretung vor:

Zu TOP 3.2 – Sachstandsbericht zur Situation der öffentlichen Kinderspielplätze und Fun- und Trendsportanlagen im Stadtbezirk Hörde –

Ein Schreiben des Bezirksbürgermeisters zur Erweiterung der Tagesordnung und Einfügung eines Tagesordnungspunktes zum TOP 11.11 – Luxussanierung von Mietwohnungen in der Godefriedstraße – sowie der dazugehörige Antrag der SPD-Fraktion vom 18.01.2017.

Der Bezirksbürgermeister lies zunächst über die Erweiterung der Tagesordnung abstimmen.

Abstimmungsergebnis: einstimmig so beschlossen

Die Tagesordnung wurde mit der Erweiterung wie veröffentlicht festgestellt.





zu TOP 1.4
Genehmigung der Niederschrift 22. Sitzung der Bezirksvertretung Hörde am 06.12.2016

Herr Sauerländer bat um Ergänzung zum TOP 12.2 – Aufbringen von Gülle auf landwirtschaftlichen Flächen in Holzen/Gewässersituation Gartenstraße -:

*Ergänzung:

Aufgrund des räumlichen Zusammenhangs erinnert die SPD-Fraktion zudem daran, dass noch immer eine Antwort des Eigenbetriebs „Stadtentwässerung“ über geplante – und den Anwohnern schriftlich zugesagte – Hochwasserschutzmaßnahmen im Bereich Gartenstraße/Limbecker Postweg aussteht (s. Niederschrift der BV-sitzung vom 04. Oktober 2016, TOP 11.1: Anmerkung der BV: Punkt 2)Eine Beantwortung der Anfrage zur nächsten BV-Sitzung und die Einstellung von Mitteln in die Planung bis 2020 werden erwartet.

Herr Wolf – Die Linke/Piraten – bat um Ergänzung zum TOP 13.3 – Statistikatlas Schlussfolgerungen und Konzepterstellung, hier: Fragenkatalog der Faktion Die Linke/Piraten – Erhebungsbereich Clarenberg -:

*Ergänzung:

Herr Wolf wies darauf hin, dass der Einwand eines zu weitgehenden Fragenkataloges nicht gelten könne, da in einer der vorangehenden BV-Sitzung ein Tagesordnungspunkt in der mündlichen Berichterstattung bereits beschlossen war, aber abschließend in der betreffenden Sitzung durch Mehrheitsbeschluss kurzfristig abgesetzt wurde. Das Stellen und Beantworten der Fragen war somit nicht möglich.




Die Niederschrift über die 22. Sitzung des Bezirksvertretung Hörde am 06.12.2016 wurde mit den beiden Ergänzungen genehmigt.


2. Einwohnerfragestunde

zu TOP 2.1
Nagelschmiedegasse
(Drucksache Nr.: 07012-17-E1)

Herr M., Herr K., Frau T. und Herr W. nahmen zur Parkplatzsituation und der verkehrlichen Belastung in der Nagelschmiedegasse und im Walllrabenhof Stellung.



zu TOP 2.2
Abwassergebühr
(Drucksache Nr.: 07012-17-E2)
Herr Sch. – Siedlergemeinschaft „Auf dem Mühlenhofe“ - machte darauf aufmerksam, dass die Stadt Dortmund aus seiner Sicht viel Phantasie entwickeln würde, an der Gebührenschraube zu drehen. Als Beispiel sprach er die gerade diskutierte Gebühr zur Gewässerunterhaltung an.

Herr Sch. bat darum, diesen Hinweis an den Rat der Stadt Dortmund weiterzuleiten.


zu TOP 2.3
Fußweg zum Schulhof der Höchstener GS
(Drucksache Nr.: 07012-17-E5)
Herr C. regt an, der Bitte von Schuleltern nachzukommen, den Fußweg links neben der Turnhalle zum Schulhof, für Schülerinnen und Schüler zu öffnen, damit diese nicht gezwungen sind, über den Parkplatz gehen zu müssen.


zu TOP 2.4
Verkehrssituation Wellinghofer Amtsstraße
(Drucksache Nr.: 06013-16-E4)
Frau St. erinnerte daran, dass noch Antworten der Verwaltung auf Anregungen und Fragen, die beim damaligen Ortstermin entstanden sind, ausstehen. Die Geschäftsführung sagte zu, die vorliegenden Antworten in den nächsten 2 Wochen an sie weiterzuleiten und an die Erledigung der übrigen Fragen zu erinnern.


3. Berichterstattung

zu TOP 3.1
You-Point

Herr Binder vom Jugendamt erläuterte die Vorlage zum Youpoint und beantwortete die Fragen aus der Bezirksvertretung:

Die Bezirksvertretung Hörde kritisiert, dass die Verwaltung die Politik in Hörde erst sehr spät über dieses Projekt informierte und dass der Förderzugang und die Informationen darüber im Vergleich zu anderen Förderprojekten sehr ungewöhnlich und unbefriedigend waren.

Die Bezirksvertretung Hörde nimmt die Berichterstattung zur Kenntnis.


zu TOP 3.1.1
Neubau des Jugendplatzes "Youpoint" in Dortmund Hörde
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 06641-17)
Die Bezirksvertretung Hörde nimmt die Vorlage zur Kenntnis.


zu TOP 3.1.2
Sonderprogramm zur Quartiersförderung; Errichtung eines Treffpunktes für Jugendliche auf Phoenix-West
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 06447-16)

Der Antrag hat sich durch die Berichterstattung zu TOP 3.1 erledigt.


zu TOP 3.2
Spielplätze im Stadtbezirk Hörde
(Drucksache Nr.: 04147-11-E1)
Herr Binder vom Jugendamt erläuterte als Berichterstatter die Tischvorlage „Sachstandbericht zur Situation der öffentlichen Kinderspielplätze im Stadtbezirk Hörde“.

Unterbrechung der Sitzung von 16.40 – 16.42 Uhr.

Um einen älteren Spielplatz umzugestalten, wird dieser komplett überplant und dies ist sehr zeitaufwendig, weil z. B. der Kampfmittelräumdienst angefragt werden muss.

Nach letztem Kenntnisstand sollten Spielgeräte auf dem neuen Schulhof der Höchstener Grundschule als Ersatz für den weggefallenen Spielplatz im Bereich des neugestalteten Zentrums aufgestellt werden. Dies ist von der Geschäftsführung zu hinterfragen.

Die Bezirksvertretung Hörde nimmt die Berichterstattung zur Kenntnis.



zu TOP 3.3
Berichterstattung Tiefbauamt Abteilung Stadtgrün
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 06851-17)

Herr Pagenkopf vom Tiefbauamt erläuterte als Berichterstatter die Arbeit der Grünpflege im Stadtbezirk.

Die Bezirksvertretung Dortmund-Hörde nimmt die Berichterstattung zur Kenntnis.

4. Anregungen und Beschwerden

zu TOP 4.1
Parkplatzsituation und Feuerwehrzufahrt am Hörder Neumarkt
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 06818-17)
Die Bezirksvertretung Hörde stellt fest, dass die Eingaben zu TOP 4.1, 4.2, 4.4 und 4.5 sich alle auf das Parken im Stadtbezirk beziehen und auch das Parkraumkonzept in Hörde betreffen. Diese Eingaben werden an die zuständige Fachverwaltung mit der Bitte um Stellungnahme dazu und Berichterstattung weitergeleitet.


zu TOP 4.2
Bewohnerparkausweis
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 06822-17)
Die Bezirksvertretung Hörde stellt fest, dass die Eingaben zu TOP 4.1, 4.2, 4.4 und 4.5 sich alle auf das Parken im Stadtbezirk beziehen und auch das Parkraumkonzept in Hörde betreffen. Diese Eingaben werden an die zuständige Fachverwaltung mit der Bitte um Stellungnahme dazu und Berichterstattung weitergeleitet.



zu TOP 4.3
Gehwegparken in der Freie-Vogel-Straße/Am Remberg
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 06844-17)
Die Bezirksvertretung Hörde bittet die Fachverwaltung um Prüfung der Zuständigkeit und ggf. Überweisung an die Bezirksvertretung Aplerbeck. Zudem wurde der Hinweis gegeben, dass sich die Sache vielleicht schon erledigt haben könnte.




zu TOP 4.4
Parksituation in der "Nagelschmiedegasse"
Eingabe einer Institution
(Drucksache Nr.: 06878-17)
Die Bezirksvertretung Hörde stellt fest, dass die Eingaben zu TOP 4.1, 4.2, 4.4 und 4.5 sich alle auf das Parken im Stadtbezirk beziehen und auch das Parkraumkonzept in Hörde betreffen. Diese Eingaben werden an die zuständige Fachverwaltung mit der Bitte um Stellungnahme dazu und Berichterstattung weitergeleitet.



zu TOP 4.5
Parksituation in der "Alte Benninghofer Straße"
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 06877-17)

Die Bezirksvertretung Hörde stellt fest, dass die Eingaben zu TOP 4.1, 4.2, 4.4 und 4.5 sich alle auf das Parken im Stadtbezirk beziehen und auch das Parkraumkonzept in Hörde betreffen. Diese Eingaben werden an die zuständige Fachverwaltung mit der Bitte um Stellungnahme dazu und Berichterstattung weitergeleitet.



5. Finanzen und Liegenschaften

zu TOP 5.1
Antrag auf finanzielle Unterstützung der Theater AG der Weingartenschule am See
Eingabe einer Institution
(Drucksache Nr.: 06826-17)


Die Geschäftsführung wird aufgefordert, nachzuvollziehen, was aus dem 1. Antrag auf finanzielle Unterstützung der Theater-AG geworden ist und ob das Geld tatsächlich nicht überwiesen wurde.


Beschluss:

Die Bezirksvertretung Dortmund-Hörde beschließt, den Antrag in die Haushaltsberatungen für den Haushalt 2017 zu schieben und ihn in diesem Rahmen dann zu bewerten.

Abstimmungsergebnis: mit 10 Ja-Stimmen (SPD, Grüne und AfD), 6 Gegenstimmen (CDU und Linke) und 1 Enthaltung (CDU) so beschlossen



zu TOP 5.2
Antrag auf finanzielle Untertützung des Fördervereins der Weingartenschule am See
Eingabe einer Institution
(Drucksache Nr.: 06827-17)

Beschluss:

Der Antrag des Förderverein der Weingartengrundschule am See auf finanzielle Unterstützung des Fördervereins wurde einstimmig abgelehnt.



zu TOP 5.3
Antrag auf Förderung der Errichtung eines Schulgartens
Eingabe einer Institution
(Drucksache Nr.: 06845-17)

Beschluss:

Der Antrag auf Förderung der Errichtung eines Schulgartens der Christpherus-Schule wird in die Haushaltsberatung zum Haushalt 2017 geschoben und dort bewertet.

Abstimmungsergebnis: bei 1 Enthaltung (AfD) und 16 Ja-Stimmen so beschlossen



6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung

zu TOP 6.1
Hörder Frühling 2017
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 06623-17)

Beschluss:


Die Bezirksvertretung Hörde beschließt als Mitveranstalter die Durchführung eines Spezialmarktes mit einer Kirmes, genannt „Hörder Frühling 2017“ inkl. eines verkaufsoffenen Sonntags von 13.00 – 18.00 Uhr vom 31.03. – 02.04.2017.

Die Veranstaltung findet auf dem Stiftsplatz, in der Fußgängerzone (Alfred-Trappen-Straße, Hörder Rathausstraße, Hermannstraße, Friedrich-Ebert-Platz) und auf dem Platz an der Schlanken Mathilde statt.

Der Aufbau erfolgt Mittwoch, den 29.03.2017, nach Geschäftsschluss, der Abbau ist am 03.04.2017 vormittags.

Der Wochenmarkt wird am Freitag, den 31.03.2017, auf den Friedrich-Ebert-Platz verlegt.

Die für die Genehmigung notwendigen Unterlagen und Pläne werden direkt vom Veranstalter der Fachverwaltung zur Verfügung gestellt.

Abstimmungsergebnis: bei 1 Enthaltung (Die Linke) und 16 Ja-Stimmen so beschlossen




zu TOP 6.2
Service-Level der Bezirksverwaltungsstellen
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 06841-17)

Beschluss:


Der Verwaltungsvorstand hat über eine Vorlage zur „Weiterentwicklung und Neuorganisation der Bürgerdienste“ beraten (Pressemitteilung vom 10.01.2017). Da die weiteren Ausführungen zum Projekt keine eindeutigen Schlüsse über mögliche Auswirkungen auf die Bezirksverwaltungsstellen zulassen, bitten wir um eine umfassende Berichterstattung zum Projekt, insbesondere über zu erwartende Zentralisierung oder Verlagerung von Aufgaben und Mitarbeitern.


Abstimmungsergebnis: einstimmig so beschlossen



zu TOP 6.3
Video-Überwachung in und am Hörder Bahnhof
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 06842-17)



Beschluss:

Der Antrag wird von der antragstellenden SPD-Fraktion wie folgt geändert:

Die Bezirksvertretung Dortmund-Hörde beschließt den geänderten Antrag der SPD-Fraktion.


Abstimmungsergebnis: einstimmig so beschlossen




zu TOP 6.4
PSD-Bank Triathlon 2017 am PHOENIX See
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 06658-17)

Die Bezirksvertretung Dortmund-Hörde bezweifelt, dass an einem Sonntag in den Sommermonaten eine verkehrsarme Situation am Phoenixsee herrscht.
Von daher ist das entsprechende Verkehrskonzept von besonderer Wichtigkeit. Zudem wird angeregt, den Zieleinlauf nicht auf der Kulturinsel (wegen der begrenzten Kapazitäten dort) zu machen, sondern eher auf dem Platz hinter der Hörder Burg.




Beschluss


Die Bezirksvertretung Dortmund-Hörde empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund zu beschließen:

Der Rat der Stadt Dortmund beschließt, dass der PSD Bank Marathon im Jahr 2017 erstmalig in Hörde und bei einem positiven Verlauf dort auch in den Folgejahren im Wechsel mit dem bisherigen Austragungsort Fredenbaumpark durchgeführt werden darf. Der Rat stimmt zudem zu, dass die Verwaltung zu § 12 der geltenden Satzung zur Nutzung der Naherholungsanlage PHOENIX See (Seesatzung) bezogen auf das mit der Veranstaltung verbundene Sportschwimmen im PHOENIX See eine Ausnahmegenehmigung gemäß § 17 der Seesatzung erteilt.



Abstimmungsergebnis: mit 14 Ja-Stimmen (SPD, CDU, Grüne und AfD), bei 2 Gegenstimmen (SPD und Linke) und 1 Enthaltung (Grüne) so beschlossen





zu TOP 6.5
Brückenfest 2017 am 08.07.2017
hier: Antrag durch den Verein Hörde International e.V.
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 06881-17)

Beschluss:


Die Bezirksvertretung Hörde nimmt den Antrag des Vereins Hörde International e.V. zur Vorbereitung des Brückenfestes zur Kenntnis und beschließt die Durchführung am 08.07.2017.

Abstimmungsergebnis: einstimmig so beschlossen



7. Schulen

zu TOP 7.1
Grundsatzbeschluss zum Förderprogramm „Gute Schule 2020“ in Dortmund
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 06584-16)

Beschluss


Die Bezirksvertretung Dortmund-Hörde empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund zu beschließen:

1) Der Rat der Stadt Dortmund beschließt

2) Der Rat der Stadt Dortmund ermächtigt die Verwaltung zur Beschleunigung des Verfahrens, auf Grundlage der gesamtstädtischen Bedarfs- und Maßnahmenliste (Hochbau) nach eigenem Ermessen im Jahr 2017 neue Projekte in das Förderprogramm aufzunehmen, wenn
3) Der Rat der Stadt Dortmund ermächtigt die Verwaltung, die notwendigen Vergabeverfahren für die Beschaffung des beweglichen und unbeweglichen Vermögens durchzuführen und die entsprechenden Zuschläge zu erteilen.


Zudem bittet die Bezirksvertretung um die Beantwortung der Frage, ab wann das zins- und tilgungsfreie Darlehen aus dem Landesprogramm zurückgezahlt werden muss.


Abstimmungsergebnis: einstimmig so beschlossen






zu TOP 7.1.1
Grundsatzbeschluss zum Förderprogramm „Gute Schule 2020“ in Dortmund
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 06584-16-E2)


Die CDU-Fraktion erläuterte als Antragsteller, dass sich dieser Antrag auf mögliche Folgemaßnahmen bezieht.


Beschluss:


Die Bezirksvertretung Hörde bittet die Verwaltung um die Organisation einer zeitnahen Zusammenkunft aller Schulen im Stadtbezirk Dortmund-Hörde mit dem Ziel, gemeinsam mit den Schulen möglichst sinnvolle Projekte der Stadtverwaltung vorzuschlagen, um einen effizienten Abruf von Fördermitteln aus dem NRW-Programm „Gute Schule 2020“ für den Stadtbezirk zu erzielen.

Abstimmungsergebnis: einstimmig so beschlossen


8. Kultur, Sport und Freizeit

9. Kinder und Jugend

10. Soziales, Familie und Gesundheit

11. Umwelt, Stadtgestaltung, Wohnen und Immobilien

zu TOP 11.1
Hörder Stadtteilfonds: Legendenschilder historischer Straßen um den Hörder Neumarkt
Beschluss
(Drucksache Nr.: 04921-16)

Beschluss


Die Bezirksvertretung Hörde beschließt, wie vom Hörder Heimatverein vorgeschlagen, unter Berücksichtigung der Ergänzungen zu TOP 11.1.1 bis 11.1.3, Legendenschilder historischer Straßenamen im Hörder Neumarktviertel anbringen zu lassen.


Abstimmungsergebnis: bei 1 Enthaltung (Grüne) und 16 Ja-Stimmen so beschlossen






zu TOP 11.1.1
Hörder Stadtteilfonds: Legendenschilder historischer Straßen um den Hörder Neumarkt
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 04921-16-E5)


s. TOP 11.1


zu TOP 11.1.2
Legendenschilder historischer Straßen um den Hörder Neumarkt
Antrag zur TO (Fraktion DIE LINKE & PIRATEN)
(Drucksache Nr.: 04921-16-E2)


Der Antrag wird zurückgezogen.
s. TOP 11.1


zu TOP 11.1.3
Antrag zur TO (Fraktion DIE LINKE & PIRATEN)
(Drucksache Nr.: 04921-16-E3)
Der Antrag wurde zurückgezogen.

s. TOP 11.1


zu TOP 11.2
Jüdisches Denkmal am Friedrich-Ebert-Platz
Antrag zur TO (Fraktion DIE LINKE & PIRATEN)
(Drucksache Nr.: 06825-17)

Beschluss:

Die Bezirksvertretung Hörde regt die Reparatur des Jüdischen Denkmals am Friedrich-Ebert-Platz an. An mind. einer Edelstahlsäule ist der Schrägdeckel defekt und müsste neu verschweißt und endbearbeitet werden.

Abstimmungsergebnis: einstimmig so beschlossen



zu TOP 11.3
Tag der offenen Tür in der Höchstener Grundschule
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 06835-17)

Beschluss:


Die zuständigen Stellen der Fachverwaltung und die Leitung der Schule werden gebeten, für die interessierte Bevölkerung baldmöglichst einen „Tag der offenen Tür“ vorzusehen.


Abstimmungsergebnis: mit 9 Ja-Stimmen und 8 Nein-Stimmen (Grüne und CDU) so beschlossen


zu TOP 11.4
Stadtumbau West – Generationenübergreifendes Stadtteil- und Bildungszentrum Dortmund-Wichlinghofen
Abschluss der Machbarkeitsstudie und Grundsatzbeschluss
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 05912-16)

Die Sitzung wurde von 17.58 – 18.03 Uhr unterbrochen.



Beschluss

Die Bezirksvertretung Dortmund-Hörde empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund zu beschließen:


Der Rat der Stadt Dortmund nimmt die Machbarkeitsstudie zum Stadtteil- und Bildungs-
zentrum Dortmund-Wichlinghofen (Beschluss unter DS-Nr. 10411-13) zur Kenntnis.

Ferner beauftragt der Rat der Stadt Dortmund die Verwaltung, auf Grundlage der Ergebnisse der Machbarkeitsstudie einen architektonischen Realisierungswettbewerb durchzuführen sowie weitere erforderliche Planungsschritte zu beauftragen, die der Konkretisierung der Baukosten und somit der qualifizierten Förderantragstellung (Städtebauförderung) dienen.

Das derzeit geschätzte spätere Gesamtinvestitionsvolumen des Vorhabens „Generationenübergreifendes Stadtteil- und Bildungszentrum Dortmund-Wichlinghofen“ beträgt einschließlich der Planungskosten in Höhe von 550.000 € (Planungskosten für den architektonischen Realisierungswettbewerb sowie die Leistungsphasen 2 – 3 gemäß Honorarordnung für Architekten und Ingenieure) nach jetzigem Kenntnisstand 8.883.600 €. Die Finanzierung erfolgt aus dem Budget der Stadtämter 40 und 64. Die Investition bedingt einen noch zu konkretisierenden jährlichen Folgeaufwand. Dieser wird nach Abschluss der Planungsarbeiten in den entsprechenden Ausführungsbeschlüssen dargestellt.


Abstimmungsergebnis: einstimmig so beschlossen




zu TOP 11.5
Umsetzung des Kommunalinvestitionsförderungsgesetzes in Dortmund - 2. Sachstandsbericht
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 06497-16)

Die Bezirksvertretung Dortmund- Hörde nimmt den zweiten Sachstandsbericht zur Umsetzung des Kommunalinvestitionsförderungsgesetzes (KIF) in Dortmund zum Stichtag 30.11.2016 zur Kenntnis.






zu TOP 11.6
Naturnahe Umgestaltung Heisterbach
Beschluss
(Drucksache Nr.: 06306-16)

Beschluss

Die Bezirksvertretung Hörde beschließt die naturnahe Umgestaltung des Heisterbachs in Dortmund – Wichlinghofen / Niederhofen mit einem Gesamtinvestitionsvolumen in Höhe von 720.000,00 Euro.

Die Finanzierung erfolgt aus dem Budget des FB 66 aus der Investitionsfinanzstelle 66H01305014103 - Renaturierung Heisterbach – mit folgenden Auszahlungen:

bis Haushaltsjahr 2016: 50.000,00 Euro
Haushaltsjahr 2017: 190.000,00 Euro
Haushaltsjahr 2018: 300.000,00 Euro
Haushaltsjahr 2019: 180.000,00 Euro

Die Investition bedingt einen jährlichen Folgeaufwand in Höhe von 14.800,00 Euro.

Abstimmungsergebnis: einstimmig beschlossen




zu TOP 11.7
Funktionsprüfung privater Grundstücksanschlussleitungen
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 03986-16)

Beschluss

Die Bezirksvertretung Dortmund-Hörde empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund zu beschließen:

Der Rat der Stadt Dortmund trifft folgende Grundsatzentscheidungen im Zusammenhang mit der Funktionsprüfung privater Grundstücksanschlussleitungen:

1. Die Stadtentwässerung Dortmund untersucht im Rahmen ihrer hoheitlichen Abwasserbeseitigungspflicht die privaten Grundstücksanschlussleitungen im Dortmunder Stadtgebiet auf Funktionstüchtigkeit über einen Gesamtzeitraum von rund 30 Jahren. Die Stadtentwässerung Dortmund informiert und berät die Bürger/innen über gegebenenfalls notwendige Sanierungsmaßnahmen. Es werden keine weitergehenden Fristen, als die gesetzlich festgelegten, beschlossen.

2. Für die zusätzlich zu erbringenden Aufgaben werden in der Stadtentwässerung Dortmund insgesamt sechs Planstellen eingerichtet und ein Kanal-TV-Inspektionsfahrzeug beschafft. Die zusätzlichen Fahrzeug-, Personal- und Sachkosten in Höhe von rund 630.000,- Euro pro Jahr werden in der Abwassergebühren-kalkulation berücksichtigt.


3. Soweit erforderlich sind die „Satzung über die Entwässerung der Grundstücke in der Stadt Dortmund“, die „Abwassergebührensatzung“ sowie die „Satzung über die Entsorgung von Kleinkläranlagen und abflusslosen Gruben“ entsprechend zu ändern und dazu separate Beschlussvorlagen einzubringen.


Abstimmungsergebnis: mit 1 Gegenstimme (Linke) und 15 Ja-Stimmen so beschlossen




zu TOP 11.8
Antrag der Feuerwehr Berghofen bzgl. Ampelanlage Feuerwehrausfahrt Am Oelpfad 115
Überweisung: Bezirksvertretung Aplerbeck aus der öffentlichen Sitzung vom 29.11.2016

(Drucksache Nr.: 06408-16)

Beschluss:


Die Bezirksvertretung Dortmund-Hörde stimmt dem Antrag der freiwilligen Feuerwehr Berghofen zu, eine entsprechende Ampelanlage für die Feuerwehrausfahrt zu installieren.

Abstimmungsergebnis: einstimmig so beschlossen

Herr Wolf, Die Linke, bittet um die Beantwortung folgender Frage:

Welche Mehrkosten entstehen dadurch, dass diese Ampelanlage erst nachträglich eingebaut wird?


zu TOP 11.9
Baumaßnahmen in der Eintracht-Grundschule, Holzen
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 06859-17)
Beschluss:


Aufgrund der -mit den nachfolgenden Fragen aufgezeigten- Problemlage, bitten wir die zuständige Fachverwaltung um eine Berichterstattung in der nächsten Sitzung der BV-Hörde und um die Vereinbarung eines Ortstermins.
Begründung:
Da die bauliche Situation der Eintracht-Grundschule nach Rücksprache mit der Schulleitung seit längerem als äußerst unbefriedigend angesehen werden muss und zu Beeinträchtigungen im laufenden Betrieb führt, bitten wir die zuständige Fachverwaltung um die Beantwortung folgender Fragen:
Wie hat sich der bauliche Zustand der Schule in den vergangenen Jahren entwickelt?
Welche (Um-)Bau-, Instandhaltungs- und Modernisierungsmaßnahmen wurden bzw. werden in der Schule bzw. der Sporthalle durchgeführt oder sind in Vorbereitung?
Welche Unterrichts-, Gemeinschafts-, Sanitärräume, Arbeitsplätze für Lehrpersonal sind derzeit nicht oder nur eingeschränkt nutzbar?
Inwieweit und wodurch haben sich Verzögerungen im Projektablauf ergeben? Die Baumaßnamen sollten bereits in den Sommerferien 2016 beendet sein; das
Toilettenprovisorium ist nicht für die kalte Jahreszeit geeignet und konnte am ersten Schultag nach den Weihnachtsferien wegen eingefrorener Leitungen nicht benutzt werden.
Wie werden die abgeschlossenen Maßnahmen aus baufachlicher Sicht beurteilt? Probleme mit der sanierten Außenfassade wurden bereits eingestanden (Drucksache Nr.: 01026-15; BVSitzung am 28.4.2015)
Warum sind die bereits vor wenigen Jahren sanierten Schultoiletten erneut Gegenstand von Baumaßnahmen?
Mit Schreiben vom 19.11.2015 (Drucksache Nr.: 02693-15-E1, 27.10.2015) teilte Herr Stadtrat Lürwer mit, dass die Deckenplatten der benachbarten Sporthalle abgehängt werden mussten und kündigte „nachhaltige“ Sanierungsmaßnahmen an! Warum wurden die Deckenplatten bis
heute nicht montiert?
Nach Aussage von Hallennutzern löst sich wegen der fehlenden Abdeckungen partiell Dämmmaterial; ist das Einatmen entsprechender Partikel evtl. gesundheitlich bedenklich?
Trifft es zu, dass die Fachverwaltung den Einbau einer Fußbodenheizung in der Sporthalle prüfen wird? Wie lange würde ein Einbau und damit die Sperrung der Halle dauern? Eine mögliche Bauzeit von einem Jahr wäre für die Schule und Vereine völlig inakzeptabel, zumal keine Ausweichmöglichkeiten vorhanden sind.


Abstimmungsergebnis: einstimmig so beschlossen


zu TOP 11.10
Bericht der Städtischen Immobilienwirtschaft zu Hochbaumaßnahmen für das 4. Quartal 2016
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 06753-17)

Beschluss



Die Bezirksvertretung Dortmund-Hörde nimmt den Bericht der Städtischen Immobilienwirtschaft zu Hochbaumaßnahmen für das 4. Quartal 2016 zur Kenntnis.




zu TOP 11.11
Luxussanierung von Mietwohnungen in der Godefriedstraße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 06923-17)

Beschluss:

Die Fachverwaltung (Amt für Stadterneuerung und Wohnungswesen) wird gebeten, in der nächsten Sitzung der Bezirksvertretung Hörde darüber zu berichten, welche Maßnahmen seitens der Stadt Dortmund ergriffen werden können, um Einfluss auf eine sozialverträgliche Sanierung des Wohnungsbestands zu nehmen.


Abstimmungsergebnis: bei 2 Enthaltungen (Linke und 1 Grüner) und 14 Ja-Stimmen so beschlossen



12. Mitteilungen

zu TOP 12.1
Schulwegsicherung Höchstener Grundschule
hier: Geschwindigkeitsreduzierung Wittbräucker Straße
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 06625-17)

Die Bezirksvertretung Dortmund-Hörde nimmt die Mitteilung der Geschäftsführung zur Kenntnis.

zu TOP 12.2
Beschilderung Ladestationen Elektrofahrzeuge
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 06160-16-E2)

Beschluss:


Die Bezirksvertretung Dortmund-Hörde nimmt die Mitteilung der Geschäftsführung zur Kenntnis und fasst dazu folgenden Beschluss:

Die zuständige Fachverwaltung wird beauftragt, zu prüfen, ob eine Ausschilderung mit dem Verkehrszeichen 286 mit einem entsprechenden Zusatzschild zulässig ist.

Abstimmungsergebnis: bei 2 Enthaltungen (SPD und CDU) und 14 Ja-Stimmen so beschlossen


zu TOP 12.3
Sicherung der Lebensmittel-Nahversorgung in Dortmund-Wellinghofen
Beantwortung einer Anfrage (61)
(Drucksache Nr.: 05809-16-E1)
Die Bezirksvertretung Dortmund-Hörde nimmt das Antwortschreiben des Stadtrates Ludger Wilde zur Kenntnis.


zu TOP 12.4
Wechsel im Fraktionsvorsitz
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 06831-17)
Die Bezirksvertretung Dortmund-Hörde nimmt die Mitteilung der Fraktion Linke & Piraten zur Kenntnis.


zu TOP 12.5
Fahrplanwechsel Januar 2017
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 06834-17)
Die Bezirksvertretung Dortmund-Hörde nimmt die Mitteilung der DSW21 zur Kenntnis und stellt die Frage:

· Warum die Linienführung der Buslinie 543 nicht geändert wurde – s. Antrag des Seniorenbeirates Hörde vom 12.01.2015 -.

Die Geschäftsführung wird die DSW21 an die Beantwortung erinnern.

zu TOP 12.6
Abbruch der ehemaligen Feuerwache 4 an der Wellinghofer Straße
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 06263-16-E1)

Die Bezirksvertretung Dortmund-Hörde nimmt das Antwortschreiben des Stadtdirektors Jörg Stüdemann zur Kenntnis.

zu TOP 12.7
Beschluss- und Auftragsverfolgung
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 06799-17)

Die Bezirksvertretung Hörde nimmt die Mitteilung der Geschäftsführung zur Kenntnis.

13. Anfragen

zu TOP 13.1
Grundstücksverkauf von Grabestücksverkäufe
Anfrage zur TO (Fraktion DIE LINKE & PIRATEN)
(Drucksache Nr.: 05529-16-E4)
Die Anfrage wird zurückgezogen, da sich die Antwort in der nichtöffentlichen Sitzung auf der Tagesordnung befindet.


zu TOP 13.2
Vorgehensweise Ordnungsamt
Anfrage zur TO (Fraktion DIE LINKE & PIRATEN)
(Drucksache Nr.: 06823-17)
Die Verwaltung wird um Beantwortung der Anfrage gebeten:

Wurden bei den Vorgängen „Auf der Kuhweide“ in Benninghofen und „Teutonenstraße“ in Hörde die Verkehrsteilnehmer schriftlich informiert, dass zu späterer Zeit verstärkt kontrolliert und gegebenenfalls auch Ordnungsgelder wegen Falschparkens verhängt werden?


zu TOP 13.3
Zwangsarbeiter-Denkmal
Anfrage zur TO (Fraktion DIE LINKE & PIRATEN)
(Drucksache Nr.: 13963-14-E2)
Die Verwaltung wird um Beantwortung der Anfrage gebeten:



Aus welchen Gründen ist die Zusage des Oberbürgermeisters Sierau im Hinblick auf die Realisierung des Zwangsarbeiter-Denkmals am Phoenixsee nicht verwirklicht worden?
Lag es an den erforderlichen Vorarbeiten des Stadtarchivs oder waren es andere Gründe, die noch zu benennen wären?


zu TOP 13.4
Ergänzung der Fußgängerampel Steinkühlerweg/Hinterer Remberg
Anfrage zur TO (Fraktion DIE LINKE & PIRATEN)
(Drucksache Nr.: 06824-17)
Die Verwaltung wird um Beantwortung der Anfrage gebeten:

Aus welchen Gründen ist die Ergänzung der Fußgängerampel an der Straßeneinmündung „Hinterer Remberg“ in den „Steinkühlerweg“ nicht zeitgleich mit der Erweiterung in Höhe der Einmündung „Bunzlaustraße“ in den „Steinkühlerweg“ geschehen?

Wäre es nicht wirtschaftlicher gewesen, beide Fußgängersignalanlagen gleichzeitig zu ergänzen?


zu TOP 13.5
Umsetzung der Anträge der Bezirksvertretung Dortmund-Hörde
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 06850-17)
Die Verwaltung möge bitte folgende Fragen beantworten:






Sascha Hillgeris Werner Sauerländer Ulrich Spangenberg
Bezirksbürger- Mitglied Schriftführer
meister