Niederschrift

über die 3. Sitzung des Bezirksvertretung Innenstadt-Ost


am 25.01.2005
Rathaus, Friedensplatz 1, Saal Rothe Erde



Öffentliche Sitzung

Sitzungsdauer: 16:00 - 19:20 Uhr


Anwesend:

a) Stimmberechtigte Mitglieder:
Rosemarie Bartelt
Udo Dammer, Bezirksvorsteher
Roswitha Decking-Hartleif, stellv. Bezirksvorsteherin
Matthias Dudde
Karl Erfmann
Anja Faber
Rita Groß-Bethke
Christiane Gruyters
Dirk Hartleif
Susanne Heinrichs
Guido Müller
Marcus Neumetzler
Albert Pitz
Martin Raschinski
Lothar Steins
Berthold Tschirpke-Walter
Knut Warnstorf
Carsten Wember
Horst Wesnigk
b) Mitglieder ohne Stimmrecht:
Kay-Christopher Becker
Michael Strucker
c) Verwaltung
Thomas Renzel StA 33
Herr Dr. Schoknecht StA 60
Herr Schließler StA 69
Herr Voß StA 69


Veröffentlichte Tagesordnung:

T a g e s o r d n u n g

3. Sitzung des Bezirksvertretung Innenstadt-Ost
am 25.01.2005
Rathaus, Friedensplatz 1, Saal Rothe Erde

Öffentlicher Teil:


1. Regularien

1.1 Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift

1.2 Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NW

1.3 Feststellung der Tagesordnung

1.4 Genehmigung der Niederschrift über die 2. Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-Ost am 30.11.2004

2. Einwohnerfragestunde

3. Berichterstattung

3.1 Berichterstattung: Neue Verordnung zu (verkehrsbedingten) Schadstoffen -Sachstand zur B 1-
Stellungnahme nach § 14 GeschO (60)
(Drucksache Nr.: 00905-05)


4. Anregungen und Beschwerden

4.1 Wegfall des eingeschränkten Halteverbotes im Bereich Oberschlesierstraße und Sckellstraße
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 00891-05)


4.2 Eingabe Containerstandort Staßfurter Straße (Hr. Wittpal)
Vorschläge und Anregungen
(Drucksache Nr.: 00917-05)


4.2.1 Gesprächsvermerk EDG zum Containerstandort Staßfurter Straße
(Drucksache Nr.: 00918-05)


5. Finanzen und Liegenschaften

6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung

6.1 Antrag auf Nutzung des Uhlandschulhofes und Sperrung der Berliner Straße während des 21. Körner Treffs vom 09.09. - 11.09.04
Eingabe einer Institution
(Drucksache Nr.: 00627-04)


6.2 Antrag auf Durchführung eines Bataillons-Eintags-Königsschießen
Eingabe einer Institution
(Drucksache Nr.: 00890-05)


6.3 Stadtbezirksmarketing im Stadtbezirk Innenstadt-Ost
Antrag zur TO (SPD-Fraktion; Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 00883-05)


7. Schulen

8. Kultur, Sport und Freizeit

9. Kinder und Jugend

9.1 Streetkickanlage
Stellungnahme nach § 14 GeschO (Dez5)
(Drucksache Nr.: 00906-05)


10. Soziales, Familie und Gesundheit

11. Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen

11.1 Bauleitplanung; Teilweise Aufhebung des Bebauungsplanes In O 210n - östlich Semerteichstraße - und zugleich 1. Änderung des Bebauungsplanes In O 210n - östlich Semerteichstraße - im vereinfachten Verfahren nach § 13 BauGB
hier: I. Aufhebungs- und Änderungsbeschluss(§ 13 Abs. 1 BauGB); II. Beschluss zur Offenlegung nach § 13 Abs.2 Nr. 2 BauGB in Verbindung mit § 3 Abs. 2 BauGB
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 00619-04)


11.2 Besonders geschützte Biotope nach § 62 Landschaftsgesetz Nordrhein-Westfalen in Dortmund
(Drucksache Nr.: 00230-04)


11.3 Antrag auf Abschluss eines Erschließungsvertrages nach § 124 BauGB für den Bau der Erschließungsanlage östlich Semerteichstraße westlich der Wildermannstraße/Hugo-Pork-Straße
Bebauungsplan InO 210 n - östl. Semerteichstraße
Antragsteller: Harpen AG, Vosskuhle 38, 44141 Dortmund
Beschluss
(Drucksache Nr.: 00358-04)


11.4 Verkehrsberuhigende Maßnahmen Windmühlenweg
Antrag zur TO (SPD-Fraktion; Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 00892-05)


11.5 Neue Festlegung von Parkflächen auf der Alten Straße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 00896-05)


11.6 Instandsetzung der Grünanlage am Körner Denkmal
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 00897-05)


11.7 Neuregelung der Parksituation in der Lippstädter Straße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 00895-05)


11.8 Fahrbahnmarkierung Kreuzung Chemnitzer Straße/Saarlandstraße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 00903-05)


11.9 Verbindungsweg zwischen Pyrmonter- und Hallesche Straße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 00898-05)


11.10 Instandsetzung des Zaunes am Gehweg zwischen dem Ibis-Hotel und dem früheren Verwaltungsgebäude der Kronenbrauerei
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 00899-05)


11.11 Einrichtung einer Haltestelle des Nachtexpresses an der Hamburger Straße/Lippestrasse
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 00900-05)


11.11.1 Protokoll Infogespräch Soundgarden vom 16.12.04
Stellungnahme nach § 14 GeschO (33)
(Drucksache Nr.: 00907-05)


11.11.2 Einrichtung einer Haltestelle des NachtExpresses im Bereich Lippestraße/Hamburger Straße
Eingabe einer Institution
(Drucksache Nr.: 00913-05)


11.12 Erneuerung der Tempo 30 - Piktogramme im Bereich Eisenacherstraße, Heimbaustraße und Güntherstraße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 00901-05)


11.13 Erneuerung "Kölner Teller" vor der Kindertagesstätte Hainallee, Hainallee 77
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 00902-05)


11.14 Radverkehr-Öffnung der Einbahnstraßen in Gegenrichtung
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 00893-05)


11.15 Baumfällanträge Nr. 1 bis 31
Stellungnahme nach § 14 GeschO (66)
(Drucksache Nr.: 00786-05)


12. Mitteilungen der Verwaltung

12.1 Wahllokale für die Landtagswahl 2005
Stellungnahme nach § 14 GeschO (12)
(Drucksache Nr.: 00784-05)


12.2 Broschüre "Stadterneuerung in Dortmund von 1990 bis heute"
Stellungnahme nach § 14 GeschO (Dez6)
(Drucksache Nr.: 00785-05)


12.3 Der neue Nachtexpress-Fahrplanänderungen im Abend- und Nachtverkehr 2005
Eingabe einer Institution
(Drucksache Nr.: 00787-05)


12.4 Manteuffelstraße
Stellungnahme nach § 14 GeschO (Dez6)
(Drucksache Nr.: 00788-05)


12.5 Verkehrsverhältnisse Nussbaumweg/An der Stipskuhle
Stellungnahme nach § 14 GeschO (66)
(Drucksache Nr.: 00789-05)


12.6 Zusätzliche Schrägparkplätze in der Hamburger Straße zwischen Weißenburger Straße und Gerichtsstraße
Stellungnahme nach § 14 GeschO (66)
(Drucksache Nr.: 00790-05)


12.7 Ruhebänke im Stadtbezirk
Stellungnahme nach § 14 GeschO (66)
(Drucksache Nr.: 00791-05)


12.8 Instandsetzung der Straße "Am Zehnthof"
Stellungnahme nach § 14 GeschO (66)
(Drucksache Nr.: 00803-05)


12.9 Ricarda-Huch-Realschule-Nutzung Schulhof-
Stellungnahme nach § 14 GeschO (65)
(Drucksache Nr.: 00804-05)


13. Anfragen

13.1 Sachstand zur Errichtung Hundetoiletten im Stadewäldchen
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 00911-05)





Der Bezirksvorsteher Herr Dammer eröffnete die Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-Ost. Er stellte die ordnungsgemäße Einberufung und Beschlussfähigkeit der Bezirksvertretung fest.


1. Regularien


zu TOP 1.1
Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift

Zur Mitunterzeichnung der Niederschrift wurde Herr Dudde benannt.


zu TOP 1.2
Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NW

Herr Dammer wies auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NW hin und bat, dieses zu beachten, sofern es im Einzelfall zutreffen sollte.


zu TOP 1.3
Feststellung der Tagesordnung

Die Tagesordnung wurde wie veröffentlicht festgestellt und um die folgenden Tagesordnungspunkte einstimmig erweitert:

TOP 3.2

Berichterstattung: Stadtbahnbau Ostentor (weiter zeitlicher Ablauf bzw. Bürgerbelastung minimieren)

TOP 11.16

Dringlichkeitsantrag
Wiederinbetriebnahme des Computerraumes in der Hauptschule Am Ostpark
SPD Fraktion


zu TOP 1.4
Genehmigung der Niederschrift über die 2. Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-Ost am 30.11.2004

Die Niederschrift wird einstimmig genehmigt.

Im Verlauf des TOP 3.1 muß es anstatt „Saarlandstraße“ „Sonnenstraße“ heißen.


2. Einwohnerfragestunde

zu TOP 2.1
Einwohnerfragestunde
(Drucksache Nr.: 01102-05-E1)

Herr Schneegans –Anwohner Manteuffelstraße- stellte mit weiteren Anwohnern die aktuelle Problematik in der Straße aufgrund des Verkehrs zum DEW Gelände dar.


zu TOP 2.2
Einwohnerfragestunde
(Drucksache Nr.: 01102-05-E2)

Herr Hüsken - Anwohner Brockhausweg- stellte der Bezirksvertretung die zunehmende Belastung durch den LKW Verkehr dar und bat geeignete Maßnahmen dagegen zu entwickeln.


3. Berichterstattung

zu TOP 3.1
Berichterstattung: Neue Verordnung zu (verkehrsbedingten) Schadstoffen -Sachstand zur B 1-
Stellungnahme nach § 14 GeschO (60)
(Drucksache Nr.: 00905-05)

Herr Dr. Schoknecht vom Umweltamt der Stadt berichtet den Bezirksvertretungsmitgliedern über den aktuellen Sachstand und stand in der anschließenden Diskussion zur Verfügung.
Die Stadt wird sich beim zuständigen Landesumweltamt dafür einsetzen, dass zukünftig Messdaten an der B 1 erhoben werden. Aufgrund der EU Verordnung werden diese Daten aber frühestens 2007 vorliegen.


zu TOP 3.2
Berichterstattung: Sachstand Stadtbahnbau Ostentor (weiterer zeitlicher Ablauf bzw. Bürgerbelastung minimieren)
Stellungnahme nach § 14 GeschO (69)
(Drucksache Nr.: 01091-05)

Herr O. Schließler, Amtsleiter des Stadtbahnbauamt, stellte der Bezirksvertretung Innenstadt-Ost den weiteren Bauverlauf im Bereich Ostentor vor.
Danach werden beginnend im Frühjahr diesen Jahres Zug um Zug die oberirdischen Baustellenbereiche abgebaut und Parkflächen sowie Freiflächen wieder zur Verfügung gestellt.


Stadtbahn Dortmund, Baustelle Ostentor, Baulose S 10.1 und S 10.2;voraussichtliche Zeiten bei ungestörten Bauverlauf:

· Sperrung Gerichtsstraße für den Abbruch der Hilfsbrücke und Wiederherstellung des Kreuzungsbereichs Hamburger Straße mit den zusätzlichen Linksabbiegerspuren
von Februar 2005 bis Mai 2005.
· Beginn der Begrünungsarbeiten Weißenburger Straße / Hamburger Straße
ab März 2005
· Rückbau- und Verfüllarbeiten im Rampenbereich Hamburger Straße Nord und Süd zwischen Gerichtsstraße und Lippestraße von März 2005 bis Mai 2005.
(Keine Arbeiten mehr an den Gehwegen)
· Schrittweise Rückbau der Baustelleneinrichtungsfläche „südlicher Schwanenwall“ vor den Hausnummern 3 – 9 bis April 2005, dabei Freigabe von 21 Parkplätzen.
· Verfüllung des Startschachtes und Demontage des Portalkrans auf der nördlichen Einrichtungsfläche Schwanenwall bis April 2005.
· Rückbau des Containerbüros der Baufirma auf der nördlichen Einrichtungsfläche Schwanenwall bis August 2005, dabei Freigabe von 34 Parkplätzen.
· Rückbau der Baustelleneinrichtungsfläche einschließlich Containerbüro an der Geschwister-Scholl-Straße bis Oktober 2005, dabei Freigabe von 51 Parkplätzen.
· Endausbau des Brüderwegs Südseite zwischen Schwanenwall und Weißenburger Straße bis Frühjahr 2006
· Endausbau der Hamburger Straße Südseite zwischen Weißenburger Straße und
Hans-Litten-Straße bis Frühjahr 2006
· Rückbau des Hauptkreuzungsbereichs Hamburger Straße / Weißenburger Straße in den „Zustand vor Inbetriebnahme“ bis Frühjahr 2006
· Anbindung der nördlichen Weißenburger Straße, westliche Fahrspur, mit Rechtsabbieger an den Brüderweg bis Frühjahr 2006


4. Anregungen und Beschwerden

zu TOP 4.1
Wegfall des eingeschränkten Halteverbotes im Bereich Oberschlesierstraße und Sckellstraße
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 00891-05)

Die Eingabe des Herrn Brinsa wird mehrheitlich mit den Stimmen der SPD Fraktion ( 7 Stimmen) und der Fraktion B´90/Die Grünen (3 Stimmen) gegen die Stimmen der CDU Fraktion (7 Stimmen) und Herrn Erfmann (FDP) bei Enthaltung von Frau Faber (PDS) abgelehnt.


zu TOP 4.2
Eingabe Containerstandort Staßfurter Straße (Hr. Wittpal)
Vorschläge und Anregungen
(Drucksache Nr.: 00917-05)
Die Bezirksvertretung nimmt die Eingabe zur Kenntnis und stimmt dem zwischenzeitlich mit der EDG abgestimmten Vorschlag zu:

1. Grundreinigung der Fläche
2. Die Containerfläche wird in die tägliche Reinigung durch die EDG übernommen.
3. Die Büsche im rückwärtigen Bereich werden heruntergeschnitten, um so eine „soziale Kontrolle“ zu gewährleisten.

Falls diese Maßnahmen nicht zum Erfolg führen, soll ein Ortstermin vereinbart werden, um mit der Anwohnerschaft und der EDG weitere Maßnahmen zu besprechen



zu TOP 4.2.1
Gesprächsvermerk EDG zum Containerstandort Staßfurter Straße
(Drucksache Nr.: 00918-05)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt den Gesprächsvermerk zur Kenntnis.


5. Finanzen und Liegenschaften

6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung

zu TOP 6.1
Antrag auf Nutzung des Uhlandschulhofes und Sperrung der Berliner Straße während des 21. Körner Treffs vom 09.09. - 11.09.04
Eingabe einer Institution
(Drucksache Nr.: 00627-04)


Beschluss:


Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost beschließt einstimmig dem Körner Gewerbeverein e.V. die Nutzung des Schulhofes während des 21. Körner Treffs vom 09.09. bis 11.09.2005 zu gestatten.

Auf mdl. Antrag der CDU Fraktion wird der Bezirksvorsteher gebeten, einen „Runden Tisch“ mit den Nutzern und Anwohnern einzurichten bzgl. der Akzeptanz des Schulhofes als Veranstaltungsfläche und wie die weitere Nutzung bzw. Gestaltung des Mehrzweckplatzes aussieht.



zu TOP 6.2
Antrag auf Durchführung eines Bataillons-Eintags-Königsschießen
Eingabe einer Institution
(Drucksache Nr.: 00890-05)


Beschluss:


Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost beschließt mehrheitlich gegen die Stimmen der Fraktion B´90/Die Grünen und Enthaltung von Herrn Tschirpke-Walter, die Durchführung des Königsschießen vom 13. bis 15. Mai 2005 auf dem Gelände des Schulhofes der Uhland-Grundschule.


zu TOP 6.3
Stadtbezirksmarketing im Stadtbezirk Innenstadt-Ost
Antrag zur TO (SPD-Fraktion; Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 00883-05)


Beschluss:

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost beschließt mehrheitlich mit 11 Stimmen (7 Stimmen der SPD Fraktion, 3 Stimmen der Fraktion B´90/Die Grünen und der Stimme von Frau Faber (PDS)) gegen die Stimmen der CDU Fraktion und Herrn Erfmann (FDP) dem gemeinsamen Antrag der SPD Fraktion und der Fraktion B´90/Die Grünen zuzustimmen:


Im Stadtbezirk Innenstadt-Ost werden die Strukturen des Stadtbezirksmarketings im Zusammenhang mit dem Ratsbeschluß vom 21.09.2000 („Unterstützung für die Stadtbezirke –Stadtbezirksmarketing-„) in Verbindung mit dem Ratsbeschluß vom 14.11.2002 („Sachstandsbericht zum Ende des Projektstatus „Stadtbezirksmarketing Dortmund“ und Beitritt der Stadt Dortmund zum Verein für StadtbezirksMarketing Dortmund“) eingeführt.
Die Verwaltung wird gebeten, bei der Mittelvergabe den Stadtbezirk Innenstadt-Ost zu berücksichtigen und den Beitritt zum Verein „StadtbezirksMarketing Dortmund“ zu realisieren.

Begründung:

Mit dem angestrebten Stadtbezirksmarketingprozess soll im Stadtbezirk – stärker noch als bisher – auf die Wünsche der BewohnerInnen und BesucherInnen eingegangen werden. Der Marketingansatz geht von einer intensiven Einbindung der Bürgerinnen und Bürger des Stadtbezirks aus. Darüber hinaus werden Verbände, Vereine, Kirchen, politische Parteien etc. eingebunden.

Dies bietet die Chance eine Vielzahl von Projekten im Stadtbezirk anzustoßen. Die bereits am Marketing beteiligten Stadtbezirke, die erfolgreich eine große Anzahl von Projekten und Aktionen durchgeführt haben, konnten eine Vielzahl von Vereinen und Personengruppen stärken und in ihrem Handeln unterstützen.




7. Schulen

8. Kultur, Sport und Freizeit

9. Kinder und Jugend

zu TOP 9.1
Streetkickanlage
Stellungnahme nach § 14 GeschO (Dez5)
(Drucksache Nr.: 00906-05)


Beschluss:

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt die Stellungnahme des Herrn StR Pogadl vom 22.12.04 zur Kenntnis und beschließt einstimmig die Jugendverwaltung zu bitten, den Einsatz der mobilen Streetkickanlage der Jugendfreizeitstätte Schüren im Stadtbezirk Innenstadt-Ost zu prüfen; z.B. im Bereich Winkelriedweg oder Uhland Grundschule etc.


10. Soziales, Familie und Gesundheit

11. Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen

zu TOP 11.1
Bauleitplanung; Teilweise Aufhebung des Bebauungsplanes In O 210n - östlich Semerteichstraße - und zugleich 1. Änderung des Bebauungsplanes In O 210n - östlich Semerteichstraße - im vereinfachten Verfahren nach § 13 BauGB
hier: I. Aufhebungs- und Änderungsbeschluss(§ 13 Abs. 1 BauGB); II. Beschluss zur Offenlegung nach § 13 Abs.2 Nr. 2 BauGB in Verbindung mit § 3 Abs. 2 BauGB
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 00619-04)


Beschluss

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost empfiehlt dem AUSW einstimmig bei Enthaltung der Fraktion B´90/Die Grünen, die Vorlage der Verwaltung anzunehmen.



zu TOP 11.2
Besonders geschützte Biotope nach § 62 Landschaftsgesetz Nordrhein-Westfalen in Dortmund
(Drucksache Nr.: 00230-04)


Beschluss:

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt die Vorlage zur Kenntnis.



zu TOP 11.3
Antrag auf Abschluss eines Erschließungsvertrages nach § 124 BauGB für den Bau der Erschließungsanlage östlich Semerteichstraße westlich der Wildermannstraße/Hugo-Pork-Straße
Bebauungsplan InO 210 n - östl. Semerteichstraße
Antragsteller: Harpen AG, Vosskuhle 38, 44141 Dortmund
Beschluss
(Drucksache Nr.: 00358-04)


Beschluss

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost beschließt mehrheitlich gegen die Stimmen der Fraktion B´90/Die Grünen und Enthaltung von Frau Faber (PDS), die Erschließung des Geländes in Dortmund östlich Semerteichstraße westlich Wildermannstraße/Hugo-Pork-Straße nach § 124 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB) vom 27.08.1997 (BGBl I S. 2141; BGB III 213-1) in Verbindung mit dem Ratsbeschluss vom 18.11.1993 durch Erschließungsvertrag der Harpen AG, Vosskuhle 38, 44141 Dortmund zu übertragen.

Die Erschließung umfasst folgende Maßnahmen:

- Straßenbau einschließlich Fuß- und Radwege, sowie Umbau der vorhandenen Stichstraße westlich der Wildermannstraße
- Entwässerungsanlage
- Beleuchtung
- Beschilderung
- Markierung
- Begrünung
- Lärmschutzwand nördlich des Naubaugebietes (südlich im Defdahl)

Die Bezirksvertretung spricht sich allerdings einstimmig bei Erschließung für ein reines Wohngebiet aus und wiederspricht der Verwaltungsvorlage dort ggfs. ein Gewerbegebiet zu errichten.


-25-




zu TOP 11.4
Verkehrsberuhigende Maßnahmen Windmühlenweg
Antrag zur TO (SPD-Fraktion; Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 00892-05)

Beschluss:

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost beschließt mehrheitlich gegen die Stimmen der CDU Fraktion und Herrn Erfmann (FDP) folgenden gemeinsamen Antrag der SPD Fraktion und Fraktion B´90 /Die Grünen:


Die Bezirksvertretung beauftragt die Verwaltung ,den von ihr am 12.12.2000 vorgelegten Entwurfsplan zu den Verkehrsberuhigenden Maßnahmen im Windmühlenweg zu realisieren.
Die entsprechenden Haushaltsmittel sind zur Verfügung zu stellen .



Begründung:

Die vor vier Jahren angesprochene Besorgnis der Anwohner hat sich bis heute nicht geändert.
Durch ein immer größeres Verkehrsaufkommen hat sich der Zustand in den letzten 4 Jahren zum Nachteil der Anwohner verschlechtert .In einem Gespräch mit der Anwohnerin Frau Angelika Willma, wurde noch mal von ihr darauf hingewiesen, das in dem kritischen Bereich vor den Häusern
31b bis 31h eine dringende Verkehrsberuhigung notwendig ist. Da die vorgestellte Entwurfs – Planung auch dem ÖPNV gerecht wird, sollte der „Plan“ des Herrn Fehlemann schnellst möglich verwirklicht werden.



zu TOP 11.5
Neue Festlegung von Parkflächen auf der Alten Straße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 00896-05)


Beschluss:


Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost beschließt einstimmig folgenden Antrag der SPD Fraktion:

Die Verwaltung wird aufgefordert, kurzfristig das Ergebnis der von der BV In-Ost mit Beschluß vom 27.1.04 ( TOP 10.7 ) in Auftrag gegebenen Prüfung zur nächsten Sitzung am 1.3.05 vorzulegen oder im Rahmen eines Ortstermins vor dem kommenden Sitzungstermin die Situation mit Mitgliedern der BV zu erörtern.

Begründung:
Die Parksituation hat sich in diesem Bereich der Alte Straße weiter verschärft und führte in jüngster Zeit wiederholt zu Beschwerden von Anwohnern, die fußläufig den Bereich nur noch sehr eingeschränkt queren können.
Unabhängig von den Gründen, die nach Ablauf von 12 Monaten ein Prüfungsergebnis verhinderten, besteht nunmehr sehr kurzfristiger Handlungsbedarf.




zu TOP 11.6
Instandsetzung der Grünanlage am Körner Denkmal
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 00897-05)


Beschluss:

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost beschließt einstimmig folgenden Antrag der SPD Fraktion:


Die Verwaltung wird gebeten, die Bepflanzung der Grünanlage am Denkmal in Körne ( Platz zwischen den Straßen Am Zehnthof und Warburger Straße ) vollständig zu erneuern bzw. einer Grundsanierung zu unterziehen.

Begründung:
Die vor Jahren angelegte Bepflanzung vermittelt einen ungepflegten Eindruck und lädt so leider auch zur Ablage von Abfall ein. Anläßlich der jüngsten Kranzniederlegung am Totensonntag wurde dieser Zustand durch die Teilnehmer der Gedenkfeier zu recht beanstandet.
Im Sinne eines zukünftig positiven Erscheinungsbildes der Anlage insgesamt sollten bei der Neugestaltung die Anwohner in einem Ortstermin beteiligt werden, um im Idealfall auch Paten für die Anlage gewinnen zu können.



zu TOP 11.7
Neuregelung der Parksituation in der Lippstädter Straße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 00895-05)


Beschluss:

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost beschließt einstimmig folgenden Antrag der SPD Fraktion:


Die Verwaltung wird beauftragt zu prüfen, in welcher Form auf der Lippstädter Straße im Bereich zwischen der Einmündung Pyrmonter Straße und dem Körner Hellweg Schrägparken verbindlich eingeführt werden kann.

Begründung:
Derzeit parken viele Anwohner bereits auf der westlichen Straßenseite ihre Pkw schräg zur Fahrbahn. Mangels vorhandener Markierungen bzw. verbindlicher Regelungen parken viele Fahrzeuge zwar schräg, aber mit hohem Platzbedarf. Durch z. B. eine Markierung der Parkbuchten würden mehr Stellflächen bezeichnet und somit zu Verfügung gestellt.
Darüber hinaus wird um Prüfung gebeten, ob der Ausweis von alternierenden Schrägparkflächen
( wie z. B. auf der westlichen Düsterstraße ) in Betracht käme.




zu TOP 11.8
Fahrbahnmarkierung Kreuzung Chemnitzer Straße/Saarlandstraße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 00903-05)


Beschluss:

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost beschließt einstimmig folgenden Antrag der SPD Fraktion:


Die Verwaltung prüft im Kreuzungsbereich Chemnitzer Straße/Saarlandstraße die Möglichkeit der Markierung einer gesonderten Linksabbiegerspur vor der Verkehrsampel in der Chemnitzer Straße, nördliche Fahrtrichtung. Für Rechtsabbieger und die Geradeaus-Fahrtrichtung ist zu prüfen, ob eine gemeinsame Fahrspur einzurichten ist. Bei einem positiven Prüfergebnis ist die Verwaltung aufgefordert, die zuvor beschriebenen Markierungsarbeiten durchzuführen.

Begründung:
Der Kreuzungsbereich Chemnitzer Straße/Saarlandstraße ist gekennzeichnet durch hohes Verkehrsaufkommen. Der obig skizzierte Vorschlag zur Fahrbahnmarkierung nutzt die anzutreffende außergewöhnliche Straßenbreite, vermeidet durch eine schnellere Weiterleitung der Verkehre übermäßige Staubildung, reduziert die Lärm- und Schadstoffbelastung für die Anwohner und erhöht durch eine übersichtlichere Verkehrsführung auch die Sicherheit für alle Verkehrsteilnehmer.




zu TOP 11.9
Verbindungsweg zwischen Pyrmonter- und Hallesche Straße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 00898-05)


Beschluss:

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost beschließt einstimmig folgenden Antrag der SPD Fraktion:

Die Verwaltung wird gebeten, den Verbindungsweg zwischen Hallesche- und Pyrmonterstraße wieder begehbar zu machen.


Begründung:
Nach jedem Regenschauer ist der Weg an einigen Stellen so verschlammt, das er kaum noch begehbar ist. Da durch die Verschlammung die Gefahr besteht, auszurutschen, wird der Weg von älteren Mitbürgern nach Regentagen nicht mehr angenommen.




zu TOP 11.10
Instandsetzung des Zaunes am Gehweg zwischen dem Ibis-Hotel und dem früheren Verwaltungsgebäude der Kronenbrauerei
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 00899-05)


Beschluss:

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost beschließt einstimmig folgenden Antrag der SPD Fraktion:

Die Verwaltung wird gebeten, für die Erneuerung des Drahtzaunes zwischen dem Ibis-Hotel und dem früheren Verwaltungsgebäude der Kronenbrauerei zu sorgen und im oberen Teil zum Verwaltungsgebäude um einen halben Meter zurück zunehmen.

Begründung:
Der Zaun besteht aus teilweisen defekten Unterteilen, die schon bei schwachen Windböen zum Umfallen des Zaunes führen. Außerdem ragen Metallstäbe hervor, die zudem eine Verletzungsgefahr für Fußgänger bedeuten, da der Zaun im oberen Teil in nächster Nähe zum Fußgängerweg steht.



zu TOP 11.11
Einrichtung einer Haltestelle des Nachtexpresses an der Hamburger Straße/Lippestrasse
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 00900-05)


Beschluss:

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost beschließt einstimmig folgenden Antrag der SPD Fraktion:

Die Verwaltung wird beauftragt, sich dafür einzusetzen, eine Bushaltestelle, des ab Herbst 2005 durch die Hamburger Straße fahrenden Nachtexpresses, im Kreuzungsbereich Hamburger Straße Lippestraße einzurichten.

Begründung:
Anläßlich eines „runden Tisches“ unter Beteiligung von Vertretern der BV In-Ost, Anwohnern der Gerichtsstraße, der Polizei , Vertretern der Justizverwaltung und Verantwortlichen der Diskothek Sound Garden in der Bremer Straße bestand Einigkeit darüber, daß in jüngster Zeit an den Öffnungstagen der Diskothek am Wochenende nächtliche Ruhestörungen durch die Diskothek verlassende Besucher und auch Sachbeschädigungen an parkenden Pkw und an Gebäuden ( hier speziell an Justizgebäuden ) deutlich zugenommen haben.
Seitens des Betreibers wurde u. a. zugesichert, durch den Einsatz von zusätzlichen Ordnungskräften und organisatorischen Änderungen ein Verlassen der Diskothek nur noch über deren Parkplatz hinter dem Gebäude und im weiteren Verlauf über die Lippestraße zuzulassen.
Für einen weiteren reibungslosen Heimweg ist die Einrichtung einer Haltestelle an der Lippestraße unabdingbar, um einen schnellen Heimweg zu ermöglichen.



zu TOP 11.11.1
Protokoll Infogespräch Soundgarden vom 16.12.04
Stellungnahme nach § 14 GeschO (33)
(Drucksache Nr.: 00907-05)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt das Protokoll zur Kenntnis.


zu TOP 11.11.2
Einrichtung einer Haltestelle des NachtExpresses im Bereich Lippestraße/Hamburger Straße
Eingabe einer Institution
(Drucksache Nr.: 00913-05)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt das Schreiben der DEW zur Kenntnis.


zu TOP 11.12
Erneuerung der Tempo 30 - Piktogramme im Bereich Eisenacherstraße, Heimbaustraße und Güntherstraße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 00901-05)


Beschluss:


Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost beschließt einstimmig folgenden Antrag der SPD Fraktion:

Die Verwaltung wird gebeten im Bereich der vorgenannten Straßen
– in der Güntherstraße nur zwischen Eisenacherstraße und Klönnestraße ,sowie zwischen Klönnestraße und Lüneburgerstraße -
die Signierungen zur Geschwindigkeitsbegrenzung auf 30 km/h zu erneuern, bzw. neu aufzutragen.


Begründung:
Anwohner der oben genannten Straßen haben in letzter Zeit beobachtet, daß immer mehr Autofahrer mit mehr als 30km/h durch das Wohngebiet fahren. Die vorhandenen Schilder, die an den Einfahrten der Straßen die Tempo 30-Zone ausweisen, werden ignoriert bzw. übersehen.



zu TOP 11.13
Erneuerung "Kölner Teller" vor der Kindertagesstätte Hainallee, Hainallee 77
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 00902-05)


Beschluss:

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost beschließt einstimmig folgenden Antrag der SPD Fraktion:

Die Verwaltung wird aufgefordert, die Maßnahme zur Verkehrsberuhigung / Verkehrssicherung, hier sog. Kölner Teller, vor der Kindertagesstätte Hainallee umgehend instand zu setzen oder durch eine andere gleichwertige Maßnahme zur Verkehrsberuhigung/Verkehrssicherung zu ersetzen.

Begründung:
Zahlreiche „Kölner Teller“ haben sich im Laufe der Zeit aus ihrer Befestigung gelöst, von diesen künstlichen Bodenwellen geht daher keine verkehrsberuhigende bzw. verkehrssichernde Wirkung mehr aus. Der Gefahrenpunkt vor der stark frequentierten Kindertagesstätte ist somit unentschärft.

Die CDU Fraktion bittet die Mitglieder der Bezirksvertretung, kleinere Baumaßnahmen, wie die vorhergenannte, der Verwaltung über die Geschäftsführung weiterzureichen um damit die Abwicklungszeit zu verkürzen.


zu TOP 11.14
Radverkehr-Öffnung der Einbahnstraßen in Gegenrichtung
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 00893-05)


Beschluss:

Die Bezirksvertretung beschließt einstimmig folgenden Antrag der Fraktion B´90/Die Grünen:

Die Verwaltung wird beauftragt, bis zur nächsten Sitzung, spätestens zur Sitzung am 12. April, ein Konzept für die Öffnung der Einbahnstraßen für den Radverkehr in Gegenrichtung im Stadtbezirk Innenstadt-Ost vorzustellen.

In diesem Kontext stellte die CDU Fraktion den mdl. Antrag, den Beschluß auf Einführung der Beschilderung „Grünpfeil“ erneut der Verwaltung zur Prüfung und Umsetzung im Stadtbezirk zu stellen.

Dieser Antrag wird einstimmig von der Bezirksvertretung befürwortet.

zu TOP 11.15
Baumfällanträge Nr. 1 bis 31
Stellungnahme nach § 14 GeschO (66)
(Drucksache Nr.: 00786-05)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt die Baumfällanträge zur Kenntnis, ebenso wie die Stellungnahme des Tiefbauamtes vom 24.01.05 bzgl. der Baumfällung von 20 Linden an der B 1.


zu TOP 11.16
Wiederinbetriebnahme des Computerraums der Hauptschule "Am Ostpark"
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 01207-05)


Beschluss:

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost beschließt einstimmig folgenden Dringlichkeitsantrag der SPD Fraktion:

Die Verwaltung wird gebeten, so schnell wie möglich die defekte Stromversorgung gfs. nebst defekter Computerverkabelung instand zu setzen, damit den Schülern wieder eine Nutzung der dort vorhandenen Pc ermöglicht wird.

Begründung:
Anläßlich eines Ortstermins der Bezirksvertretung Innenstadt-Ost am 21.1.2005, wurde seitens der Schulleitung beklagt, daß der Computerraum der Schule mit über 10 Pc derzeit nicht nutzbar ist, weil ein Defekt in der Stromversorgung dieses Raumes trotz mehrfacher Eingaben beim Schulverwaltungsamt bisher unter Hinweis auf Zuständigkeitsprobleme innerhalb der Verwaltung nicht beseitigt worden ist. Allein der hierdurch bisher eingetretene Unterichtsausfalls ist aus Sicht der Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nicht hinnehmbar.




12. Mitteilungen der Verwaltung

zu TOP 12.1
Wahllokale für die Landtagswahl 2005
Stellungnahme nach § 14 GeschO (12)
(Drucksache Nr.: 00784-05)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt das Schreiben des Amt für Statistik und Wahlen vom 22.12.04 zur Kenntnis.


zu TOP 12.2
Broschüre "Stadterneuerung in Dortmund von 1990 bis heute"
Stellungnahme nach § 14 GeschO (Dez6)
(Drucksache Nr.: 00785-05)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt das Schreiben und die Broschüre von Herrn Stadtrat Sierau zur Kenntnis.


zu TOP 12.3
Der neue Nachtexpress-Fahrplanänderungen im Abend- und Nachtverkehr 2005
Eingabe einer Institution
(Drucksache Nr.: 00787-05)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt das Schreiben der Dortmunder Stadtwerke vom 22.12.04 zur Kenntnis.

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost beschließt einstimmig folgenden schriftlichen Antrag der Fraktion B´90/Die Grünen:

Die Dortmunder Stadtwerke werden aufgefordert, bei den Stadtbahnlinien U46 (Reinoldikirche-Westfalenhallen) und U 45 (Hbf-Westfalenhallen) den bewährten 15-Minuten-Takt im Abendverkehr beizubehalten und nicht ab 22.00 Uhr auf 30 Minuten auszudünnen.

Begründung:

Die Dortmunder Stadtwerke beabsichtigen, ab Herbst 2005 das Angebot in den Abendstunden zwischen 21 Uhr und Mitternacht der Nachfrage anzupassen. Dazu gehört eine geplante Einschränkung des Stadtbahnaufgebots auf einzelnen Linien. Die U 46 gehört aber nach den jüngsten Verkehrserhebungen der DSW zum Beispiel auf der Strecke Stadtgarten bis Polizeipräsidium gerade nicht zu den schwach nachgefragten Strecken. Bei einer Ausdünnung des Taktes auf 30 Minuten wird kein adäquates Verkehrsangebot vorgehalten, zumal es hier im Gegensatz zur Hauptstrecke (Hbf-Markgrafenstr.) kein Ersatzangebot durch die Überlagerung von Linien gibt. Das dicht besiedelte Wohngebiet beiderseits der Hohen Str. wäre damit in den Abendstunden nicht nachfragegerecht mit der Stadtbahn bedient. Da die Linien U 46 und U 45mit den gleichen Fahrzeugen bedient werden, gelten die entsprechenden Vorschläge bei gleichem Betriebskonzept auch für die U 45 (Westfalenhallen-Hbf).

Es ist daher dringend notwendig, die angestrebten Änderungen zu überdenken. Der Aufwand für die hier geforderte Beibehaltung von ca. 4-5 Fahrten pro Abend ist nicht beträchtlich und im Sinne der guten Kundennachfrage gerechtfertigt.


zu TOP 12.4
Manteuffelstraße
Stellungnahme nach § 14 GeschO (Dez6)
(Drucksache Nr.: 00788-05)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt das Schreiben von Herrn StR Sierau zur Kenntnis und beschließt einstimmig, den Bezirksvorsteher zu beauftragen, einen „Runden Tisch“ mit der Verwaltung, DEW , Anwohnern und der Bezirksvertretung zum weiteren Verfahren in der Manteuffelstraße einzuberufen.


zu TOP 12.5
Verkehrsverhältnisse Nussbaumweg/An der Stipskuhle
Stellungnahme nach § 14 GeschO (66)
(Drucksache Nr.: 00789-05)
Die Bezirksvertretung beschließt einstimmig der Vorlage des Tiefbauamtes zu folgen, verbunden mit der Bitte den Lärm- und Sichtschutz in diesem Bereich zu gewährleisten.


zu TOP 12.6
Zusätzliche Schrägparkplätze in der Hamburger Straße zwischen Weißenburger Straße und Gerichtsstraße
Stellungnahme nach § 14 GeschO (66)
(Drucksache Nr.: 00790-05)

Die Bezirksvertretung nimmt das Schreiben des Tiefbauamtes vom 22.11.04 zur Kenntnis.


zu TOP 12.7
Ruhebänke im Stadtbezirk
Stellungnahme nach § 14 GeschO (66)
(Drucksache Nr.: 00791-05)
Die Bezirksvertretung nimmt das Schreiben des Tiefbauamtes vom 09.12.04 zur Kenntnis.




zu TOP 12.8
Instandsetzung der Straße "Am Zehnthof"
Stellungnahme nach § 14 GeschO (66)
(Drucksache Nr.: 00803-05)
Die Bezirksvertretung nimmt das Schreiben des Tiefbauamtes vom 15.11.04 zur Kenntnis.




zu TOP 12.9
Ricarda-Huch-Realschule-Nutzung Schulhof-
Stellungnahme nach § 14 GeschO (65)
(Drucksache Nr.: 00804-05)
Die Bezirksvertretung nimmt das Schreiben der städt. Immobilienwirtschaft vom 18.11.04 zur Kenntnis und beschließt einstimmig die Verwaltung aufzufordern, dass am Wochenende sichergestellt ist, das die beiden Tore auf das Schulgrundstück bis 19.00 Uhr geöffnet sind. Grund ist die Wegeverbindung zwischen der Kaiserstraße und der Prinz-Friedrich-Karl Straße.




13. Anfragen

zu TOP 13.1
Sachstand zur Errichtung Hundetoiletten im Stadewäldchen
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 00911-05)
Die Verwaltung wird gebeten, Auskunft zu erteilen, wann mit der Aufstellung der Hundetoiletten im Stadewäldchen zu rechnen ist.
Der Beschluss zur Aufstellung ist schon am 23.03.2004 gefasst worden. Die Bezirksvertretung hat damals auch die notwendigen Mittel bereit gestellt. Wo sind diese Mittel geblieben ?
Wir erwarten Aufklärung bis zur nächsten Sitzung.