Niederschrift (öffentlich)

über die 9. Sitzung der Bezirksvertretung Huckarde


am 29.04.2015
Sitzungssaal, Bezirksverwaltungsstelle Dortmund-Huckarde, Rahmer Str. 15, 44369 Dortmund




Sitzungsdauer: 16:00 - 18:35 Uhr


Anwesend: 17 Mitglieder

a) Stimmberechtigte Mitglieder:


SPD

Harald Hudy, Bezirksbürgermeister


Iris Enke-Entrich, stv. Bezirksbürgermeisterin
Peter Jaskewitz
Stefan Keller
Eckhard Knaebe
Simone Knipping
Ulrike Siegl-Muschack
Petra Stüker
Joachim Wybierek

CDU

Britta Bernstein


Thomas Bernstein
Claudia Brückel ab 16:11 Uhr anwesend
Peter Spineux, stv. Bezirksbürgermeister entschuldigt
Michael Tegethoff

B90/Die Grünen

Kaan Eker


Lisa Schultze entschuldigt

DUW

Ingo Meyer

Die Linke

Ulas Kalayci

Die Rechte

Michael Brück

b) Mitglieder des Rates

Rita Brandt (SPD)


Dirk Goosmann (SPD) nicht anwesend
Susanne Meyer (SPD)
Gabriele Schnittker (SPD) nicht anwesend
Christiane Krause (CDU) nicht anwesend
Saziye Altundal-Köse (B 90/Die Grünen) nicht anwesend
Ursula Hawighorst-Rüßler (B 90/Die Grünen) nicht anwesend
Nursen Konak (Die Linke) nicht anwesend

c) Seniorenbeirat

Willi Breuckmann


Dieter Siegmund

d) Integrationsrat

Emre Gülec nicht anwesend


Sevinc Elmaci nicht anwesend

e) Verwaltung

Frank Führer Bezirksverwaltungsstelle Do-Huckarde


Kirsten Nahen Bezirksverwaltungsstelle Do-Huckarde

Veröffentlichte Tagesordnung:

Tagesordnung (öffentlich)

für die 9. Sitzung der Bezirksvertretung Huckarde,
am 29.04.2015, Beginn 16 Uhr,
Sitzungssaal, Bezirksverwaltungsstelle Dortmund-Huckarde, Rahmer Str. 15, 44369 Dortmund






1. Regularien

1.1 Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift


1.2 Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW


1.3 Feststellung der Tagesordnung


1.4 Genehmigung der Niederschrift über die 8. Sitzung der Bezirksvertretung Huckarde am 18.03.2015


2. Einwohnerfragestunde (maximal 30 Minuten)

3. Berichterstattung

3.1 Berichterstattung des Caritasverband über das Projekt "Gemeinsam" Jungferntal
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 13654-14-E1)

4. Anregungen und Beschwerden

5. Finanzen und Liegenschaften

6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung

7. Schulen

7.1 Entwicklungskonzept für barrierefreie Grundschulen in Dortmund
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 00549-15)

8. Kultur, Sport und Freizeit

9. Kinder, Jugend und Familie

10. Soziales, Arbeit und Gesundheit

10.1 Bedarfsplanung für vollstationäre Pflegeeinrichtungen in Dortmund
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 00311-15)

10.2 Projekt "Nordwärts"
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 14748-14)

10.3 Sachstandsbericht Zuwanderung Südosteuropa 2015
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 00529-15)

10.4 Unterbringung und Betreuung von Flüchtlingen in Dortmund
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 00807-15)

11. Umwelt, Stadtgestaltung, Wohnen und Immobilien

11.1 Vorlagen der Verwaltung

11.1.1 Sachstandsbericht Lärmkartierung und Lärmaktionsplanung - Schienenverkehr Bund
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 00652-15)

11.1.2 Bauleitplanung; Änderung Nr. 1 des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes VEP Hu 147 - Einzelhandelsstandort Parsevalstraße - im vereinfachten Verfahren nach § 13 BauGB
hier: I. Entscheidung über vorgebrachte Anregungen aus der öffentlichen Auslegung; II. Satzungsbeschluss; III. Beifügung der Begründung vom 15.08.2014

Empfehlung
(Drucksache Nr.: 00397-15)
Die Vorlage wurde bereits für die Sitzung am 18.03.15 versendet.

11.1.3 Masterplan Energiewende, 1. Sachstandsbericht
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 00337-15)

11.1.4 Querungshilfe Bockenfelder Straße Höhe Eingang Friedhof
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 00640-15)

11.1.5 Verkehrskonzept Hafen
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 00387-15)

11.2 Anträge der Fraktionen

11.2.1 Hilfestellung der Wirtschaftsförderung bei einer Neueröffnung der Gastronomie "Waldschänke"
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 01131-15)

11.2.2 Reinigung und Erneuerung von Straßenschildern im STBZ
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 01132-15)

11.2.3 Prüfung zur Erweiterung der Spielfläche Kita "Abenteuerland" Fuchteystr.
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 01133-15)

11.2.4 Entwicklung der Einzelhandelsstandorte Kirchlinde und Jungferntal/Rahm in Verbindung mit Aufwertung Aldi Grundstück Kirchlinde
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 01134-15)

11.2.5 Durchfahrtsverkehr Buschstraße
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 01135-15)

11.2.6 Fahrradabstellanlage vor dem Hardenberg Freibad
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 01136-15)

11.2.7 Außengelände Kita Siepmannstraße
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 01137-15)

11.2.8 Verbot von LKW-Verkehr von der Emscherallee in die Buschstraße, ausgenommen Lieferverkehr
Antrag zur TO (Fraktion Die Linke und DUW)
(Drucksache Nr.: 01109-15)

11.2.9 Prüfung einer Entlastungsstrecke vom Mooskamp ausgehend zwischen Industriedenkmal Kokerei Hansa und Deusenberg auf die Lindberghstraße
hier: Kostenermittlung

Antrag zur TO (Fraktion Die Linke und DUW)
(Drucksache Nr.: 01110-15)

11.2.10 Hinweisschild zur Jugendbude an dem "Offenen Jugendtreff" in Kirchlinde
Antrag zur TO (Fraktion Die Linke und DUW)
(Drucksache Nr.: 01111-15)

11.3 Mitteilungen

11.3.1 Sonnenschutzgitter am Begegnungszentrum Parsevalstraße
Mitteilung (65)
(Drucksache Nr.: 14510-14-E1)

11.3.2 Aufwertung Rahmer Wald - Verbesserung der Wegesituation - Erstellung einer Prioritätenliste
Mitteilung (66)
(Drucksache Nr.: 00426-15-E1)

11.3.3 Kostenermittlung eines neuen Außenspielgerätes für die Grafen Grundschule
Mitteilung (66)
(Drucksache Nr.: 00439-15-E1)

11.3.4 Unterführung an der S-Bahnlinie im Rahmer Wald
Mitteilung (60)
(Drucksache Nr.: 14059-14-E1)

11.3.5 10 Baumfällanträge im Stadtbezirk Huckarde
Mitteilung (66)
(Drucksache Nr.: 00999-15)

11.3.6 6 Baumfällanträge im Stadtbezirk Rahm
Mitteilung (66)
(Drucksache Nr.: 01000-15)

11.3.7 3 Baumfällanträge im Stadtbezirk Kirchlinde
Mitteilung (66)
(Drucksache Nr.: 01001-15)

11.3.8 1 Baumfällantrag im Stadtbezirk Deusen
Mitteilung (66)
(Drucksache Nr.: 01002-15)

11.3.9 1 Baumfällantrag im Stadtbezirk Kirchlinde
Mitteilung (68)
(Drucksache Nr.: 01027-15)

11.3.10 Instandsetzung Außentoilettenanlage an der Wideygrundschule
Mitteilung (65)
(Drucksache Nr.: 14511-14-E1)

11.3.11 Parkplatz Deusenberg
Mitteilung (EDG)
(Drucksache Nr.: 00418-15-E1)

11.3.12 Überprüfung des Fuhrparkes der DSW21
Mitteilung (DSW21)
(Drucksache Nr.: 00422-15-E1)

11.3.13
Aufwertung Rahmer Wald - Errichtung von Bänken - Sicherheitskonzept für hilfebedürftige Personen

Mitteilung (66)
(Drucksache Nr.: 00427-15-E1)

12. Anfragen

12.1 Auffangklassen an Schulen im Stadtbezirk Huckarde
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 01138-15)

12.2 Bodenhülse auf dem Marktplatz Huckarde
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 01139-15)

12.3 Lärmschutzdecken OGS Räumlichkeiten der Urbanus Grundschule
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 01140-15)

12.4 Reinigungsmittel für die Sanitärbereiche der Schulen im Stadtbezirk Huckarde
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 01141-15)

12.5 Stromverteilernutzung auf dem Marktplatz Huckarde
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 01142-15)

12.6 Aufwertung der Containerfläche Winkelstraße/Oberste Kamp
Anfrage zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 01143-15)

12.7 Anbringung von Wärmefassaden an der TEK Oberfeldstraße und TEK Osulfweg
Anfrage zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 01144-15)

12.8 Verbleib der dunkelroten Metallbänke im Stadtpark Huckarde-Oberfeldstraße
Anfrage zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 01145-15)

12.9 Stand der Planung für einen Spielplatz an der Hildegard-Schimschock-Straße
Anfrage zur TO (Fraktion Die Linke und DUW)
(Drucksache Nr.: 01108-15)

12.10 Geplantes Asylheim im Bezirk Huckarde
Anfrage zur TO (Die Rechte)
(Drucksache Nr.: 01018-15)

12.11 Asylanten in der Erpinghofsiedlung
Anfrage zur TO (Die Rechte)
(Drucksache Nr.: 01150-15)

13. Beantwortung von Anfragen

13.1 Erhöhung Bordsteinkante Haltestelle Hangeneystraße
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 13772-14-E1)

13.2 Baugebiet Winkelstraße
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 11682-14-E1)

13.3 Maßnahmen zur Reduzierung der Lärmemission Huckarder Straße
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 14032-14-E1)

13.4 Gebäudenutzung der RAG Hülshof 28, 44369 Dortmund-Huckarde
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 00394-15-E1)

13.5 Planungszustand der Grundstücke Kirchlinde TÜV-Nord Gelände und Ex-Aldi-Brache
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 00395-15-E1)

13.6 Anlegen einer radfahrgerechten Verbindung vom "Baugebiet Winkelstraße" zur Winkelstraße
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 09686-13-E1)

13.7 Geschwindigkeitskontrollen Rahmer Straße
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 00415-15-E1)

13.8 Aufgabe bzw. Zusammenlegung von Altenbegnungsstätten
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 14494-14-E1)

13.9 Zaun am Sportplatz von Blau- Weiß- Huckarde
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 00396-15-E1)

13.10 W-Lan und Internetempfang im Sitzungssaal
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 00066-15-E1)

13.11 Sitzplätze bei Bezirksvertretungssitzungen
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 13571-14-E2)

13.12 Volkstrauertag in Kirchlinde
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 00063-15-E1)

13.13 Stolpersteinverlegung an der Wengestraße
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 00065-15-E1)

13.14 Geplante Schließung des Deusener Jugendtreffs
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 00062-15-E1)

13.15 Übersichtlichere Ausschilderung der Straßennummern in der Straße "Zum Kniepacker"
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 13438-14-E1)

13.16 Reparatur und Standortänderung des Schaukastens Jungferntal
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 14035-14-E1)

13.17 Straßenzustand Deusener Straße / Badweg
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 13133-14-E1)

13.18 Heckenschnitt des Eckgrundstücks Stiegenweg / Fruchtweg
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 13131-14-E1)

14. Mitteilungen der Geschäftsführung

14.1 Mitteilung über eine geplante Veranstaltung im Jahr 2015 im Bezirk Huckarde
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 01011-15)

14.2 Abbrennen eines Feuerwerkes auf dem Schulhof der Urbanus-Grundschule
Mitteilung (40)
(Drucksache Nr.: 01013-15)




Der Bezirksbürgermeister Herr Hudy eröffnet die Sitzung der Bezirksvertretung Huckarde. Er stellt die ordnungsgemäße Einberufung und Beschlussfähigkeit der Bezirksvertretung fest.


1. Regularien


zu TOP 1.1
Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift

Zur Mitunterzeichnung der Niederschrift wird Herr Keller benannt.


zu TOP 1.2
Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW

Der Vorsitzende weist auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW hin und bittet, dieses zu beachten, sofern es im Einzelfall zutreffen sollte.


zu TOP 1.3
Feststellung der Tagesordnung

Die Tagesordnung wird wie folgt geändert:

- Der TOP 11.1.2, Bauleitplanung HU 47, wird vorgezogen, da die Empfehlung als
Schnellmeldung an den zeitgleich stattfindenden Ausschuss für Umwelt, Stadtgestaltung und
Wohnen übermittelt wird.

Die Tagesordnung wird mit dieser Änderung einstimmig bei einer Enthaltung (Herr Brück/Die Rechte) festgestellt.


zu TOP 1.4
Genehmigung der Niederschrift über die 8. Sitzung der Bezirksvertretung Huckarde am 18.03.2015

Die Niederschrift über die 8. Sitzung der Bezirksvertretung Huckarde am 18.03.2015 wird einstimmig bei einer Enthaltung (Herr Brück/Die Rechte) genehmigt.


2. Einwohnerfragestunde (max. 30 Minuten)

zu TOP 2.1
Einwohnerfragestunde: Wetterschutz Bushaltestelle
(Drucksache Nr.: 01331-15-E7)
Ein Anwohner weist darauf hin, dass an der Bushaltestelle Deusener Str., Ecke Halmweg ein Wetterschutz an der stark frequentierten Straße fehle.

Die Bezirksvertretung Huckarde reicht die Anregung zur Prüfung und Beantwortung an die DSW21 weiter.




zu TOP 2.2
Einwohnerfragestunde: Farbanstrich Brückengeländer
(Drucksache Nr.: 01331-15-E5)
Ein Anwohner fragt nach, ob das Brückengeländer am Halmweg einen neuen Farbanstrich bekommen könne.

Eine Beantwortung dieser Anfrage liegt bereits vor und wird dem Bürger zugeleitet.



zu TOP 2.3
Einwohnerfragestunde: Sitzgelegenheit Deusenberg
(Drucksache Nr.: 01331-15-E6)
Ein Anwohner möchte wissen, ob Sitzgelegenheiten auf dem Deusenberg geplant seien.

Die Bezirksvertretung Huckarde reicht die Anregung zur Prüfung und Beantwortung an die EDG weiter.


zu TOP 2.4
Einwohnerfragestunde: Parkplatz am Freibad Hardenberg
(Drucksache Nr.: 01331-15-E2)
Ein Anwohner gibt an, dass seit geraumer Zeit der Parkplatz am Freibad Hardenberg durch Sextourismus genutzt würde und durch diverse Abfälle vermüllt werde.
Des Weiteren würde der Parkplatz auch als Rennstrecke und Verkehrsübungsfläche genutzt werden.
Der Bezirksverwaltungsstellenleiter hat sich bereits der Beschwerde angenommen und Kontakt mit der Polizei aufgenommen. Eine regelmäßige Überprüfung wird zugesichert.

zu TOP 2.5
Einwohnerfragestunde: Spielfläche Kita "Abenteuerland" erweitern
(Drucksache Nr.: 01331-15-E3)
Eine Anwohnerin fragt nach, ob die Brachfläche nördlich der Kita „Abenteuerland“ mitbenutzt und als weitere Spielfläche genutzt werden könne.

Die Bezirksvertretung Huckarde reicht die Anregung zur Prüfung und Beantwortung an die Verwaltung weiter.



zu TOP 2.6
Einwohnerfragestunde: Tagespflege für Senioren
(Drucksache Nr.: 01331-15-E8)
Eine Anwohnerin möchte gerne wissen, ob es eine Übersicht der Plätze und des Bedarfes in der Tagespflege für Senioren im Stadtbezirk Huckarde gäbe.

Der Bezirksbürgermeister reicht die Anregung an den anwesenden Seniorenbeirat weiter, mit der Bitte um Prüfung.


3. Berichterstattung

zu TOP 3.1
Berichterstattung des Caritasverband über das Projekt "Gemeinsam" Jungferntal
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 13654-14-E1)
Frau Sobiech vom Caritasverband berichtet über den aktuellen Stand des seit Mai 2014 im Jungferntal bestehenden Projektes „Gemeinsam“. Trägerin sei zwar die Caritas, das Projekt richte sich aber an alle älteren Menschen unabhängig von deren Religionszugehörigkeit oder Wohnquartier. Am neuen Standort Willstätterstr. 1 werde die barrierefreie Gestaltung sehr positiv aufgenommen.
Die bestehende Netzwerkgruppe aus Vertretern der Deutschen Annigton, Seniorenbeirat, Seniorenbüro, Pastoralverband und der Arbeitsgemeinschaft „Jungferntal“ gewährleiste die Beteiligung und Vernetzung der Projektpartner. Eine Bürgerbefragung habe den Schwerpunkt der Arbeit auf die Themenbereiche Nachbarschaft, Treffpunkte, Nahversorgung und Freizeit gerichtet.
Die Deutsche Annigton habe ihre Unterstützung in Bezug auf Einkaufsmöglichkeiten zugesichert. Die Annington Stiftung habe bereits einen Beamer für das Kino im Café (Gemeindesaal der Heiligkreuz-Gemeinde) gespendet, das sich großen Zuspruchs erfreue. Um noch weitere Angebote, wie z.B. Spielenachmittage anbieten zu können, bittet Frau Sobiech die Bezirksvertretung Huckarde um finanzielle Unterstützung und Hilfe bei der Suche von größeren Räumlichkeiten.
Der Bezirksbürgermeister sichert dem Projekt „Gemeinsam“ die Unterstützung der Bezirksvertretung zu und dankt der Referentin für die ausführliche Berichterstattung.


4. Anregungen und Beschwerden

5. Finanzen und Liegenschaften

6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung

7. Schulen

zu TOP 7.1
Entwicklungskonzept für barrierefreie Grundschulen in Dortmund
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 00549-15)

Beschluss
Die Bezirksvertretung Huckarde empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund einstimmig folgenden Beschluss zu fassen:


Der Rat der Stadt Dortmund beschließt auf Basis der vorliegenden Kostenberechnungen in Höhe von 1.364.718 Euro die barrierefreie Umgestaltung von insgesamt sechs Grundschulen (kombinierter Planungs- und Ausführungsbeschluss):

-Landgrafen Grundschule (Innenstadt-Ost)
-Elisabeth Grundschule (Eving)
-Erich-Kästner Grundschule (Brackel)
-Eichwald Grundschule (Scharnhorst)
-Hansa Grundschule (Huckarde)
-Hangeney Grundschule (Huckarde)

In der Kostenberechnung sind Baukosten in Höhe von 987.124 Euro und Kosten für die Ausstattung in Höhe von 10.989 Euro enthalten.

Die Auszahlungen erfolgen aus dem Budget des FB 40 (Schulverwaltungsamt) auf der Investitionsfinanzstelle 40_00301000006 (Barrierefreiheit) , Finanzposition 780 800:
Haushaltsjahr 2015: 30.000 Euro
Haushaltsjahr 2016: 957.124 Euro

Die Auszahlungen entsprechen nicht der derzeitigen Veranschlagung in der Finanzplanung. Auszahlungen ab 2015 ff. sind nach dem neuen Konzept zur Veranschlagung von investiven Hochbaumaßnahmen im Haushaltsplan 2015 ff. berücksichtigt. Die ab 2015 ff. benötigten Mittel in Höhe von insgesamt 957.124 Euro stehen im Budget des FB 40 unter der v.g. Investitionsfinanzstelle zur Verfügung.

Im Rahmen der Haushaltsplanaufstellung 2016 erfolgt eine dem Planungsstand entsprechende Veranschlagung des Mittelbedarfes nach dem neuen Verfahren zur Veranschlagung von Hochbaumaßnahmen.

Die Investition bedingt ab 2017 (erstes vollständiges Jahr der Nutzung) eine jährliche Belastung der Ergebnisrechnung des FB 65 (Städtische Immobilienwirtschaft in Höhe von 62.335,60 Euro, die Ergebnisrechnung des FB 40 wird mit einem jährlichen Betrag in Höhe von 845,31 Euro belastet.

Die Auszahlungen für die Ausstattung erfolgen aus dem Budget des FB 40 auf der Investitionsfinanzstelle 40_00301000006, Finanzposition 780 500:

Haushaltsjahr 2016: 10.989 Euro

Die Auszahlungen entsprechen nicht der derzeitigen Veranschlagung in der Finanzplanung. Im Rahmen der Haushaltsplanaufstellung 2016 ff. erfolgt eine dem Mittelbedarf entsprechende Veranschlagung.

Die Abschreibungen für das bewegliche Vermögen belasten die Ergebnisrechnung des FB 40 ab dem ersten vollständigen Jahr der Nutzung in 2017 mit einem jährlichen Betrag in Höhe von 845,31 Euro.

Die Mittel für die Mehraufwendungen der Abschreibungen und der Bewirtschaftungskosten ab 2017 ff. sind im Rahmen der Haushaltsplanaufstellung 2016 ff. bei FB 65 entsprechend zu berücksichtigen. Für das bewegliche Vermögen werden die erforderlichen Mittel für die Abschreibungen im Rahmen der Haushaltsplanaufstellung 2016 ff. budgetneutral von FB 65 zu FB 40 verlagert.

Der Differenzbetrag zwischen dem Gesamtinvestitionsvolumen und der dargestellten Finanzierung in Höhe von 366.605 Euro stellt aktivierbare Eigenleistungen dar, die nicht zahlungswirksam werden. Hierbei sind in 2014 auf die bestehenden Anlagen im Bau gebuchte aktivierbare Eigenleistungen in Höhe von 37.851,88 Euro berücksichtigt.

Der Beginn der Maßnahme steht unter dem Vorbehalt des § 82 GO NRW.


8. Kultur, Sport und Freizeit

9. Kinder, Jugend und Familie

10. Soziales, Arbeit und Gesundheit

zu TOP 10.1
Bedarfsplanung für vollstationäre Pflegeeinrichtungen in Dortmund
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 00311-15)

Die Bezirksvertretung Huckarde nimmt die Bedarfsplanung für vollstationäre Pflegeeinrichtungen in Dortmund für die Jahre 2015 bis 2017 zur Kenntnis.




zu TOP 10.2
Projekt "Nordwärts"
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 14748-14)



Beschluss
Die Bezirksvertretung Huckarde empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund mehrheitlich mit einer Gegenstimme (Herr Brück/Die Rechte) folgenden Beschluss zu fassen:

Der Rat der Stadt nimmt die Einrichtung des Projektes „Nordwärts“ zur Kenntnis und beschließt die Durchführung eines breit angelegten Dialog- und Beteiligungsverfahrens mit den dargestellten inhaltlichen Schwerpunkten.



zu TOP 10.3
Sachstandsbericht Zuwanderung Südosteuropa 2015
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 00529-15)

Die Bezirksvertretung Huckarde nimmt den Sachstandsbericht Zuwanderung aus Südosteuropa 2015 zur Kenntnis.




zu TOP 10.4
Unterbringung und Betreuung von Flüchtlingen in Dortmund
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 00807-15)

Die Bezirksvertretung Huckarde nimmt den Zwischenbericht der Verwaltung zur Kenntnis.




11. Umwelt, Stadtgestaltung, Wohnen und Immobilien

11.1 Vorlagen der Verwaltung

zu TOP 11.1.1
Sachstandsbericht Lärmkartierung und Lärmaktionsplanung - Schienenverkehr Bund
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 00652-15)

Die Bezirksvertretung Huckarde nimmt die Ausführungen der Verwaltung zur Kenntnis.




zu TOP 11.1.2
Bauleitplanung; Änderung Nr. 1 des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes VEP Hu 147 - Einzelhandelsstandort Parsevalstraße - im vereinfachten Verfahren nach § 13 BauGB
hier: I. Entscheidung über vorgebrachte Anregungen aus der öffentlichen Auslegung; II. Satzungsbeschluss; III. Beifügung der Begründung vom 15.08.2014
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 00397-15)
Die Vertreter der Fraktionen/Parteien der Bezirksvertretung Huckarde verweisen auf ihre Bedenken gegen die Erweiterung der Verkaufsfläche, die in den Sitzungen vom 17.09.14 (TOP 11.1.1) und 29.10.14 (TOP 3.1) geäußert wurden.
Nach einhelliger Meinung werden bei einer Erweiterung der Verkauffläche eine Ausweitung des zentrenrelevanten Sortiments und hierdurch bedingt schädliche Auswirkungen auf den Einzelhandel im Huckarder Ortszentrum befürchtet.

Beschluss
Die Bezirksvertretung Huckarde folgt dem nachfolgend aufgeführten Beschlussvorschlag nicht und lehnt diesen einstimmig ab:


Der Rat der Stadt

I. hat die im Rahmen der öffentlichen Auslegung des Entwurfes der Änderung Nr. 1 des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes VEP Hu 147 – Einzelhandelsstandort Parsevalstraße – vorgebrachten Anregungen geprüft und beschließt, den Anregungen zu Punkt 6.1 dieser Beschlussvorlage nicht zu folgen.

Rechtsgrundlage:
§ 3 Abs. 2 des Baugesetzbuches (BauGB) vom 23.09.2004 (BGBl. I, S. 2414/FNA 213-1).

II. beschließt die Änderung Nr. 1 des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes VEP Hu 147 – Einzelhandelsstandort Parsevalstraße – für den unter Punkt 1 dieser Beschlussvorlage genannten Geltungsbereich mit dem durch Beschluss des Rates vom 13.11.2014 offen gelegenen Inhalt als Satzung.

Rechtsgrundlage:
§ 10 i. V. m. § 13 BauGB und i. V. m. den §§ 7 und 41 Abs. 1 der Gemeindeordnung für das Land Nordrhein-Westfalen (GO NRW) in der Fassung der Bekanntmachung vom 14.07.1994 (GV NRW S. 666, SGV NRW 2023).


III. beschließt, der Änderung Nr. 1 des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes VEP Hu 147 die Begründung vom 15.08.2014 beizufügen.

Rechtsgrundlage:
§ 9 Abs. 8 BauGB und § 2a BauGB i. V. m. den §§ 7 und 41 Abs. 1 GO NRW.





zu TOP 11.1.3
Masterplan Energiewende, 1. Sachstandsbericht
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 00337-15)

Die Bezirksvertretung Huckarde nimmt den 1. Sachstandsbericht des Masterplans Energiewende zur Kenntnis.




zu TOP 11.1.4
Querungshilfe Bockenfelder Straße Höhe Eingang Friedhof
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 00640-15)

Beschluss
Die Bezirksvertretung Huckarde empfiehlt dem Ausschuss für Bauen, Verkehr und Grün einstimmig folgenden Beschluss zu fassen:

Der Ausschuss für Bauen, Verkehr und Grün beschließt den Bau der Querungshilfe Bockenfelder Straße Höhe Eingang Friedhof mit einem Gesamtinvestitionsvolumen in Höhe von 26.500,00 Euro.

Die Finanzierung erfolgt aus dem Budget des StA 66 aus der Investitionsfinanzstelle 66S01202014599 mit folgender Auszahlung:

Haushaltsjahr 2015 26.500,00 Euro

Die Investition bedingt ab dem ersten vollen Nutzungsjahr, dem Haushaltsjahr 2016, einen jährlichen Folgeaufwand in Höhe von 842,00 Euro.




zu TOP 11.1.5
Verkehrskonzept Hafen
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 00387-15)

Beschluss
Die Bezirksvertretung Huckarde empfiehlt dem Rat der Stadt einstimmig bei 2 Enthaltungen (Herr Meyer/DUW, Herr Kalayci/DIE LINKE) folgenden Beschluss zu fassen:

Der Rat der Stadt Dortmund beschließt das Verkehrskonzept Hafen mit der Umsetzung folgender Maßnahmen:
1. kurzfristige Maßnahmen (Umsetzung in 2015/16):
- Gutachten zur Ermittlung des Ertüchtigungsaufwandes für die Emscherbrücke an der Franz-Schlüter-Straße (konsumtiv)
- Lärmmindernder Asphalt in der Huckarder Straße zwischen OWIIIa / Mallinckrodt­straße und Franziusstraße (66U01202014478)
- Lärmmindernder Asphalt in der Eberstraße von Burgholzstraße bis Münsterstraße (66N01202014579)
- Optimierung der Lichtsignalanlagen an den Knoten Emscherallee / Lindberghstraße und Emscherallee / Parsevalstraße (Finanzierung durch DSW21)
- Sanierung der Schäferstraße von Speicherstraße bis Kanalstraße (66N01202014472)
- Sanierung der Kanalstraße von OWIIIa / Mallinckrodtstraße bis Schäferstraße (66N01202014519)
- Sanierung der Pottgießerstraße von Lindenhorster Str. bis zur 2. Kurve inkl. Abflachen der Kurven als Maßnahme im Vorgriff auf die Nordspange (66E01202014457)
- Sanierung der Westererbenstraße von Hs Nr. 75 bis Weidenstraße (66E01202014570)
2. mittelfristige Maßnahmen (2016-2020)
- Erstellung eines Gutachtens zur weiteren Qualifizierung des Vollanschlusses der Westfaliastraße an die OWIIIa / Mallinckrodtstraße und Betreiben des erforderlichen Planverfahrens (66U01202014593)
- Umbau des Knotens Schäferstraße / Kanalstraße zu einem Kreisverkehr (Investitionsfinanzstelle wird im Rahmen der Haushaltsplanaufstellung eingerichtet)
- Umstellung der Umlaufzeiten an rd. 9 Signalanlagen im Umfeld des Knotens Immermannstraße / Münsterstraße von heute 60s auf 72s (konsumtiv)
3. langfristige Maßnahmen
- Erstellung eines Brückenbauwerks zur Anbindung der Westfaliastraße an die OWIIIa / Mallinckrodtstraße (Vollanschluss Westfaliastraße)



11.2 Anträge der Fraktionen

zu TOP 11.2.1
Hilfestellung der Wirtschaftsförderung bei einer Neueröffnung der Gastronomie "Waldschänke"
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 01131-15)

Beschluss:
Die Bezirksvertretung Huckarde beschließt mehrheitlich bei 8 Gegenstimmen (CDU-Fraktion, Fraktion DIE LINKE/DUW und Herr Brück-Die Rechte) nachfolgenden Antrag:

Die Wirtschaftsförderung wird beauftragt für die zurzeit leerstehende Gastronomie „Waldschänke“ in der Buschstraße 172 ein Konzept zu entwickeln um diesen Standort zukünftig mit einem neuen Pächter langfristig zu beleben.


Begründung:
Die in der Vergangenheit mehrfach wechselnden Pächter der dort ansässigen Gastronomie haben sich mit deren Konzepten nicht durchsetzen können. Daher ist es aus unserer Sicht erforderlich, eine professionelle Hilfe bei der Existenzgründung einer neuen Dienstleistungsgastronomie zu Rate zu ziehen und die entstehende neue Gastronomie professionell zu begleiten und zu unterstützen. Am Rande eines Naherholungsgebietes mit seinem weitläufigen Wegenetz wie es der Rahmer Wald bietet, wäre der Fortbestand einer Eventgastronomie zu begrüßen. Dies würde durchaus unterstützend zur Aufwertung des Rahmer Waldes beitragen. Dazu gehört neben einem durchdachten Unternehmenskonzept auch ein solides Finanzierungskonzept. Die Wirtschaftsförderung versteht sich als Dienstleister und Partner für alle Unternehmen. Daher ist die Wirtschaftsförderung genau der richtige und kompetente Partner für die Unterstützung einer solchen Gastronomie.



zu TOP 11.2.2
Reinigung und Erneuerung von Straßenschildern im STBZ
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 01132-15)

Beschluss:
Die Bezirksvertetung Huckarde beschließt einstimmig nachfolgenden Antrag der SPD-Fraktion:

Die Bezirksvertretung fordert die Verwaltung auf, dass stadtbezirksweit verwitterte und unlesbare Straßenschilder sukzessive gereinigt oder erneuert werden; über die vorgenommenen Maßnahmen erbittet die Bezirksvertretung halbjährliche Berichterstattung.

Begründung: Gut ausgeschilderte Straßen dienen nicht nur ortsfremden Besuchern zur Orientierung, auch Rettungskräfte sind auf gut ausgeschilderte Verkehrswege angewiesen. Leider ist eine deutliche Lesbarkeit an vielen Punkten im Stadtbezirk nicht gegeben. Sicherlich fällt ohnehin diese Aufgabe in den Bereich der Stadtverwaltung; wir halten es jedoch für gegeben die kontinuierliche Verbesserung des Istzustandes deutlich anzumahnen.




zu TOP 11.2.3
Prüfung zur Erweiterung der Spielfläche Kita "Abenteuerland" Fuchteystr.
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 01133-15)

Beschluss:
Die Bezirksvertetung Huckarde beschließt einstimmig nachfolgenden Antrag der SPD-Fraktion:

Die Bezirksvertretung bittet die Verwaltung um Prüfung ob eine Vergrößerung der Spielfläche der o.g. Kita möglich ist. Nördlich des KITA Geländes liegt ein größeres Gelände brach. Dieses Flurstück (Flur 2, Flurstück 277) könnte über die Kita angemietet werden, um den Kindern hier eine zusätzliche Freispielfläche einrichten zu können.

Begründung: Das o.g. Grundstück ist nach unserer Kenntnis städtisches Gelände. Ausreichende Spielflächen sind sicherlich gesetzlich definiert. Nichts desto trotz könnte hier eine Regelung zwischen Stadt und Kita / Träger gefunden werden um den Freiraum für die Kinder zu vergrößern.



zu TOP 11.2.4
Entwicklung der Einzelhandelsstandorte Kirchlinde und Jungferntal/Rahm in Verbindung mit Aufwertung Aldi Grundstück Kirchlinde
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 01134-15)

Beschluss:
Die Bezirksvertretung Huckarde beschließt einstimmig bei 3 Enthaltungen (Herr Meyer- Fraktion DIE LINKE/DUW, Herr Eker-Fraktion Bündnis´90/Die Grünen und Herr Kalayci Fraktion DIE LINKE/DUW) folgenden gemeinsamen Antrag der SPD-Fraktion und CDU-Fraktion:

Antrag: Die Fraktionen bitten die Verwaltung um zeitnahe Schaffung von Planungsrecht für das Gelände TÜV Nord in Kirchlinde, sowie zur Erweiterung des Nettomarktes an der Rahmerstraße 312.
Die städtische Verwaltung wird aufgefordert unmittelbar das notwendige Planungsrecht / Bebauungsplan zur Entwicklung eines großflächigen Lebensmitteleinzelhandels auf dem Gelände des TÜV Nord zu schaffen; ebenso das Planungsrecht / Bebauungsplan zur Erweiterung des bestehenden Lebensmitteleinzelhandels an der Rahmerstr. 312 für einen großflächigen Lebensmitteleinzelhandel. Beides soll analog der vorliegenden Pläne erfolgen. Gleichwohl gehen beide Fraktionen davon aus, dass im laufenden Verfahren Anregungen von Bürgern und den Fraktionen der Bezirksvertretung gehört werden.


Begründung: Da für das ehemalige Aldi Grundstück ein Bauantrag zur Errichtung von Seniorenwohnungen beim Stadtplanungs- und Bauordnungsamt eingereicht wurde wird die städtische Verwaltung aufgefordert das Vorhaben als Gesamtprojekt zu betrachten um die städtebauliche Entwicklung in diesem Bereich schnellstens voranzutreiben.




zu TOP 11.2.5
Durchfahrtsverkehr Buschstraße
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 01135-15)
Herr Meyer (Fraktion Die Linke und DUW) legt Wert auf die Feststellung, dass seine Zustimmung zu diesem Prüfantrag nicht im Widerspruch zu dem eigenen Antrag in dieser Sache (TOP 11.8.2) stehe.

Beschluss:
Die Bezirksvertetung Huckarde beschließt einstimmig nachfolgenden Antrag der CDU-Fraktion:

Die Verwaltung möge prüfen, wie ein erhöhter Durchfahrtsverkehr wieder auf den
Normalzustand zurückgeführt werden kann.

Begründung:
In letzter Zeit hat sich, laut Anwohner, ein starker Umgehungsverkehr, besonders von
Lieferwagen und LKW `s entwickelt. Scheinbar wird die Buschstraße und Westhusener
Straße als Abkürzung/Umgehung zwischen Emscherallee und
Jungferntal/Rahm/Kirchlinde genutzt, um nicht durch die Huckarder City im
Marktplatzbereich, fahren zu müssen.
Für die Tempo „30“ Zone entlang des Rahmer Waldes und auch im Bereich der Hansa
Grundschule ist ein derartiger Verkehr nicht sinnvoll.


zu TOP 11.2.6
Fahrradabstellanlage vor dem Hardenberg Freibad
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 01136-15)

Beschluss:
Die Bezirksvertetung Huckarde beschließt einstimmig nachfolgenden Antrag der CDU-Fraktion:

Fahrradabstellanlage vor dem Hardenberg Freibad

Die BV Huckarde fordert die Verwaltung auf, einen Fahrradständer, so wie beim
Ortstermin inhaltlich und monetär besprochen, wieder zu erstellen und stellt hierfür 6.000 € aus ihren konsumtiven Mitteln zur Verfügung.

Begründung:
Nach dem Ursprünglichen Prüfantrag der CDU Fraktion, beschlossen am 17.09.14,
erwägt die BV, Mittel nach Kostenabschätzung für eine Wiederherstellung des
vorhandenen Fahrradabstellbereiches zur Verfügung zu stellen.
Im Bezirkshaushalt 2015 sind noch entsprechende konsumtive Mittel, in Höhe von
6.000 €, frei.
Sinnvoll ist eine Umsetzung noch zur aktuellen Freibadsaison.



zu TOP 11.2.7
Außengelände Kita Siepmannstraße
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 01137-15)
Auf Anregung von Herrn Keller (SPD-Fraktion) wird der Antrag wie aufgeführt geändert.


Beschluss:
Die Bezirksvertretung Huckarde beschließt einstimmig nachfolgenden (geänderten) Antrag der CDU-Fraktion:

Außengelände Kita Siepmannstraße

Die BV Huckarde fordert die Verwaltung auf, den nächsten Bauabschnitt für die
Umgestaltung des Außenbereiches zu planen und die exakten Kosten an die BV rückzumelden.



zu TOP 11.2.8
Verbot von LKW-Verkehr von der Emscherallee in die Buschstraße, ausgenommen Lieferverkehr
Antrag zur TO (Fraktion Die Linke und DUW)
(Drucksache Nr.: 01109-15)

Beschluss:
Der Antrag wird mit 13 Gegenstimmen (SPD-Fraktion und CDU-Fraktion) und zwei Stimmen für den Antrag (Fraktion Die Linke und DUW) bei zwei Enthaltungen (Herr Eker, Fraktion Bündnis90/Die Grünen und Herr Brück, Die Rechte) mehrheitlich abgelehnt.



zu TOP 11.2.9
Prüfung einer Entlastungsstrecke vom Mooskamp ausgehend zwischen Industriedenkmal Kokerei Hansa und Deusenberg auf die Lindberghstraße
hier: Kostenermittlung
Antrag zur TO (Fraktion Die Linke und DUW)
(Drucksache Nr.: 01110-15)

Beschluss:
Der Antrag wird mit 10 Gegenstimmen (SPD-Fraktion und Herr Eker, Fraktion Bündnis90/Die Grünen) und drei Stimmen für den Antrag (Fraktion Die Linke und DUW; Herr Brück, Die Rechte) bei 4 Enthaltungen (CDU-Fraktion) mehrheitlich abgelehnt.




zu TOP 11.2.10
Hinweisschild zur Jugendbude an dem "Offenen Jugendtreff" in Kirchlinde
Antrag zur TO (Fraktion Die Linke und DUW)
(Drucksache Nr.: 01111-15)


Beschluss:
Der Antrag wird mit 13 Gegenstimmen (SPD-Fraktion und CDU-Fraktion) und drei Stimmen für den Antrag (Fraktion Die Linke und DUW; Herr Brück, Die Rechte) bei einer Enthaltung (Herr Eker, Fraktion Bündnis90/Die Grünen) mehrheitlich abgelehnt.


11.3 Mitteilungen

zu TOP 11.3.1
Sonnenschutzgitter am Begegnungszentrum Parsevalstraße
Mitteilung (65)
(Drucksache Nr.: 14510-14-E1)
Die Mitteilung wird zur Kenntnis genommen.



zu TOP 11.3.2
Aufwertung Rahmer Wald - Verbesserung der Wegesituation - Erstellung einer Prioritätenliste
Mitteilung (66)
(Drucksache Nr.: 00426-15-E1)

Herr Wybierek (SPD-Fraktion) stellt fest, dass nach Beendigung der Renaturierungsarbeiten im Rahmer Wald auch die Zufahrtsstraßen zum Forsthaus Rahm und dem Parkplatz an der „Waldschänke“ instandgesetzt werden müssen. Diese Zufahrtstraße wird zurzeit als Transportstaße für LKW-Verkehr genutzt, die die Baustelle der Emscher-Genossenschaft anfahren würden. Frage an die Verwaltung: Was ist mit den folgenden Wegen?

-Buschstraße in Richtung der Waldschänke und im weiteren Verlauf zum Forsthaus Rahm
- Verbindungsweg Jungfernstraße zur Westhusener Str.

Diese Zusatzfrage wird weiter geleitet.

Die Mitteilung wird zur Kenntnis genommen.


zu TOP 11.3.3
Kostenermittlung eines neuen Außenspielgerätes für die Grafen Grundschule
Mitteilung (66)
(Drucksache Nr.: 00439-15-E1)
Die Mitteilung wird zur Kenntnis genommen.



zu TOP 11.3.4
Unterführung an der S-Bahnlinie im Rahmer Wald
Mitteilung (60)
(Drucksache Nr.: 14059-14-E1)
Die Mitteilung wird zur Kenntnis genommen.



zu TOP 11.3.5
10 Baumfällanträge im Stadtbezirk Huckarde
Mitteilung (66)
(Drucksache Nr.: 00999-15)
Die Mitteilung wird zur Kenntnis genommen.



zu TOP 11.3.6
6 Baumfällanträge im Stadtbezirk Rahm
Mitteilung (66)
(Drucksache Nr.: 01000-15)
Die Mitteilung wird zur Kenntnis genommen.



zu TOP 11.3.7
3 Baumfällanträge im Stadtbezirk Kirchlinde
Mitteilung (66)
(Drucksache Nr.: 01001-15)
Die Mitteilung wird zur Kenntnis genommen.



zu TOP 11.3.8
1 Baumfällantrag im Stadtbezirk Deusen
Mitteilung (66)
(Drucksache Nr.: 01002-15)
Die Mitteilung wird zur Kenntnis genommen.



zu TOP 11.3.9
1 Baumfällantrag im Stadtbezirk Kirchlinde
Mitteilung (68)
(Drucksache Nr.: 01027-15)
Die Mitteilung wird zur Kenntnis genommen.



zu TOP 11.3.10
Instandsetzung Außentoilettenanlage an der Wideygrundschule
Mitteilung (65)
(Drucksache Nr.: 14511-14-E1)
Die Mitteilung wird zur Kenntnis genommen.



zu TOP 11.3.11
Parkplatz Deusenberg
Mitteilung (EDG)
(Drucksache Nr.: 00418-15-E1)
Die Mitteilung wird zur Kenntnis genommen.



zu TOP 11.3.12
Überprüfung des Fuhrparkes der DSW21
Mitteilung (DSW21)
(Drucksache Nr.: 00422-15-E1)
Die Mitteilung wird zur Kenntnis genommen.



zu TOP 11.3.13

Aufwertung Rahmer Wald - Errichtung von Bänken - Sicherheitskonzept für hilfebedürftige Personen
Mitteilung (66)
(Drucksache Nr.: 00427-15-E1)

Herr Wybierek (SPD-Fraktion) merkt an, dass keine genauen Anzahlen und Standorte der Rettungspunkte im Rahmer Wald bekannt seien und ein Hilfebedürftiger einen Rettungspunkt erst suchen müsse.
Herr Wybierek (SPD-Fraktion) regt an, die Rettungspunkte an jeder Bank anzubringen oder zumindest Schilder mit dem Hinweis auf den nächstgelegenen Rettungspunkt zu befestigen.
Ferner bittet er um Erläuterung der Durchführbarkeit des Sicherheitskonzeptes.

Diese Zusatzfrage wird weiter geleitet.

Die Mitteilung wird zur Kenntnis genommen.



12. Anfragen

zu TOP 12.1
Auffangklassen an Schulen im Stadtbezirk Huckarde
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 01138-15)
Die Anfrage wird weitergeleitet.


zu TOP 12.2
Bodenhülse auf dem Marktplatz Huckarde
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 01139-15)
Der Bezirksverwaltungsstellenleiter informiert über das Ergebnis einer Rücksprache mit der zuständigen Fachverwaltung: Danach werde die Ausschreibung für die Maßnahme z.Zt. vorbereitet. Bedingt durch bestehende Ausschreibungsfristen sei mit einer Realisierung im Spätsommer/Herbst zu rechnen. Der notwendige Stromanschluss sei berücksichtigt.


zu TOP 12.3
Lärmschutzdecken OGS Räumlichkeiten der Urbanus Grundschule
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 01140-15)
Die Anfrage wird weitergeleitet.



zu TOP 12.4
Reinigungsmittel für die Sanitärbereiche der Schulen im Stadtbezirk Huckarde
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 01141-15)
Die Anfrage wird weitergeleitet.



zu TOP 12.5
Stromverteilernutzung auf dem Marktplatz Huckarde
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 01142-15)
Der Bezirksverwaltungsstellenleiter legt dar, dass die in der Anfrage aufgeworfene Frage bereits in der Vergangenheit geprüft und abschließend beantwortet worden sei. Danach seien die vorhandenen Stromverteiler aus den Gebühren der Marktbeschicker finanziert und stünden daher nach den geltenden Satzungen ausschließlich diesen zur Verfügung.


zu TOP 12.6
Aufwertung der Containerfläche Winkelstraße/Oberste Kamp
Anfrage zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 01143-15)
Die Anfrage wird weitergeleitet.



zu TOP 12.7
Anbringung von Wärmefassaden an der TEK Oberfeldstraße und TEK Osulfweg
Anfrage zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 01144-15)
Die Anfrage wird weitergeleitet.



zu TOP 12.8
Verbleib der dunkelroten Metallbänke im Stadtpark Huckarde-Oberfeldstraße
Anfrage zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 01145-15)
Der Bezirksverwaltungsstellenleiter informiert über einen Ortstermin mit den Fraktionsvorsitzenden und der Fachverwaltung, bei dem eine Verlegung der Sitzbänke vereinbart worden sei. Der Grund liege in der mangelnden Einsehbarkeit/sozialen Kontrolle an den alten Standorten. Dadurch seien die Bänke als Treffpunkte für Drogenkonsum genutzt worden. Entsprechende Müllablagerungen seien die Folge gewesen. Im Zusammenhang mit der weiteren Umgestaltung des Parks würden die Bänke an besser einsehbaren Stellen wieder aufgebaut.


zu TOP 12.9
Stand der Planung für einen Spielplatz an der Hildegard-Schimschock-Straße
Anfrage zur TO (Fraktion Die Linke und DUW)
(Drucksache Nr.: 01108-15)
Die Anfrage wird weitergeleitet.



zu TOP 12.10
Geplantes Asylheim im Bezirk Huckarde
Anfrage zur TO (Die Rechte)
(Drucksache Nr.: 01018-15)
Die Anfrage wird weitergeleitet.



zu TOP 12.11
Asylanten in der Erpinghofsiedlung
Anfrage zur TO (Die Rechte)
(Drucksache Nr.: 01150-15)
Die Anfrage wird weitergeleitet.



13. Beantwortung von Anfragen

zu TOP 13.1
Erhöhung Bordsteinkante Haltestelle Hangeneystraße
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 13772-14-E1)
Die Stellungnahme wird zur Kenntnis genommen.




zu TOP 13.2
Baugebiet Winkelstraße
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 11682-14-E1)
Die Stellungnahme wird zur Kenntnis genommen.



zu TOP 13.3
Maßnahmen zur Reduzierung der Lärmemission Huckarder Straße
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 14032-14-E1)
Die Stellungnahme wird zur Kenntnis genommen.



zu TOP 13.4
Gebäudenutzung der RAG Hülshof 28, 44369 Dortmund-Huckarde
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 00394-15-E1)
Die Stellungnahme wird zur Kenntnis genommen.



zu TOP 13.5
Planungszustand der Grundstücke Kirchlinde TÜV-Nord Gelände und Ex-Aldi-Brache
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 00395-15-E1)
Die Stellungnahme wird zur Kenntnis genommen.



zu TOP 13.6
Anlegen einer radfahrgerechten Verbindung vom "Baugebiet Winkelstraße" zur Winkelstraße
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 09686-13-E1)
Die Stellungnahme wird zur Kenntnis genommen.



zu TOP 13.7
Geschwindigkeitskontrollen Rahmer Straße
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 00415-15-E1)
Die Stellungnahme wird zur Kenntnis genommen.



zu TOP 13.8
Aufgabe bzw. Zusammenlegung von Altenbegnungsstätten
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 14494-14-E1)
Die Stellungnahme wird zur Kenntnis genommen.



zu TOP 13.9
Zaun am Sportplatz von Blau- Weiß- Huckarde
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 00396-15-E1)
Die Stellungnahme wird zur Kenntnis genommen.



zu TOP 13.10
W-Lan und Internetempfang im Sitzungssaal
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 00066-15-E1)
Die Stellungnahme wird zur Kenntnis genommen.




zu TOP 13.11
Sitzplätze bei Bezirksvertretungssitzungen
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 13571-14-E2)
Die Stellungnahme wird zur Kenntnis genommen.



zu TOP 13.12
Volkstrauertag in Kirchlinde
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 00063-15-E1)
Herr Brück (Die Rechte) fragt nach, auf welche Grundlage die Aussage beruhe, dass „gewaltbereite Rechtsextreme von der Veranstaltung ausgeschlossen wurden“.

Diese Zusatzfrage wird weiter geleitet.

Die Stellungnahme wird zur Kenntnis genommen.



zu TOP 13.13
Stolpersteinverlegung an der Wengestraße
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 00065-15-E1)
Herr Brück (Die Rechte) stellt zum TOP Zusatzfragen und kündigt eine neue Anfrage in dieser Sache an.
Die Stellungnahme wird zur Kenntnis genommen.



zu TOP 13.14
Geplante Schließung des Deusener Jugendtreffs
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 00062-15-E1)
Die Stellungnahme wird zur Kenntnis genommen.



zu TOP 13.15
Übersichtlichere Ausschilderung der Straßennummern in der Straße "Zum Kniepacker"
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 13438-14-E1)
Die Stellungnahme wird zur Kenntnis genommen.



zu TOP 13.16
Reparatur und Standortänderung des Schaukastens Jungferntal
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 14035-14-E1)
Die Stellungnahme wird zur Kenntnis genommen.



zu TOP 13.17
Straßenzustand Deusener Straße / Badweg
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 13133-14-E1)
Die Stellungnahme wird zur Kenntnis genommen.


zu TOP 13.18
Heckenschnitt des Eckgrundstücks Stiegenweg / Fruchtweg
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 13131-14-E1)
Die Stellungnahme wird zur Kenntnis genommen.


14. Mitteilungen der Geschäftsführung

zu TOP 14.1
Mitteilung über eine geplante Veranstaltung im Jahr 2015 im Bezirk Huckarde
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 01011-15)
Die Mittelung wird zur Kenntnis genommen.


zu TOP 14.2
Abbrennen eines Feuerwerkes auf dem Schulhof der Urbanus-Grundschule
Mitteilung (40)
(Drucksache Nr.: 01013-15)
Die Mitteilung wird zur Kenntnis genommen.



Harald Hudy Stefan Keller Frank Führer
Bezirksbürgermeister BV-Mitglied Schriftführer