Bezirksvertretung Aplerbeck

Niederschrift

über die 11. Sitzung des Bezirksvertretung Aplerbeck

am 06.12.2005
Kath. Kirchengemeinde Do-Sölde, Dechant-Schröder-Haus, Sölder Str. 130, 44289 Dortmund


Öffentliche Sitzung

Sitzungsdauer: 15:00 - 17:55 Uhr

Anwesend:

a) Stimmberechtigte Mitglieder:

CDU

Sascha Mader, Bezirksvorsteher

Volker Mais

Dr. Ingo Köhler

Ursel Lenz

Ingeborg Milde

Mirko Niggemann

Dieter Tillmann

SPD

Elke Rohr, erste stv. Bezirksvorsteherin

Jürgen Schädel

Dorle Biegemeier

Jan Gravert

Barbara Mielicki

Peter Niedecker

Petra Tippel

B90/Die Grünen

Derick Meßling, zweiter stv. Bezirksvorsteher

Barbara Blotenberg

Friedhelm Goersmeyer

FDP/Bürgerliste

Henning Müller-Späth Nicht anwesend

Silke Hengstenberg Nicht anwesend

b) Mitglieder ohne Stimmrecht:

Ute Elisabeth Bitter Nicht anwesend

Sabine Brauer Nicht anwesend

Reinhard Frank Nicht anwesend

Nadja Lüders Nicht anwesend

Ulrich Monegel Nicht anwesend

Dr. Thomas Reinbold Nicht anwesend

Udo Reppin Nicht anwesend

Michael Taranczewski Nicht anwesend

Birgit Unger Nicht anwesend

c) Verwaltung

Herr Krüger Bezirksverwaltungsstelle Do-Aplerbeck

Frau Fischer Bezirksverwaltungsstelle Do-Aplerbeck

Herr Spaenhoff Stadtkasse und Steueramt

Herr Langensiepen Entsorgung Dortmund GmbH

Frau Köhler Dienstleistungszentrum Wirtschaft

Herr Vattes Dienstleistungszentrum Wirtschaft

Herr Nickisch Stadtplanungsamt

d) Seniorenbeirat

Herr Pelzer

Veröffentlichte Tagesordnung:

T a g e s o r d n u n g

für die 11. Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck,
am 06.12.2005, Beginn 15:00 Uhr,
Kath. Kirchengemeinde Do-Sölde, Dechant-Schröder-Haus, Sölder Str. 130, 44289 Dortmund

Öffentlicher Teil:


1. Regularien

1.1 Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift

1.2 Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NW

1.3 Feststellung der Tagesordnung

1.4 Genehmigung der Niederschrift über die 10. Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck am 02.11.2005

2. Einwohnerfragestunde (maximal 30 Minuten) 15.00 und 17.00 Uhr

3. Berichterstattung

3.1 Fortschreibung der Anlage (Straßenverzeichnis) zum Entwurf der Satzung über die Straßenreinigung und die Erhebung von Straßenreinigungsgebühren in der Stadt Dortmund (Straßenreinigungs- und Gebührensatzung) für das Jahr 2006
BE: Stadtkämmerei, Stadtkasse, Entsorgung Dortmund GmbH -
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 03375-05)

3.2 Dienstleistungszentrum Wirtschaft stellt sich vor (80/WF-DO)
(Drucksache Nr.: 03971-05)

3.3 Stadtbezirksmarketing
mündl. Bericht, BE: Verwaltungsstellenleiter -
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 03559-05-E1)

4. Anregungen und Beschwerden (Eingaben)

4.1 Neue Streckenführung Buslinie 438
Anregung des Herrn Michael Tiemann -
Vorschläge und Anregungen
(Drucksache Nr.: 03969-05)

4.2 Parkplatzproblem Berghofer Schulstr.
Anregung der Frau Miele -
Antwort der Verwaltung (66)
(Drucksache Nr.: 03127-05-E1)

5. Finanzen und Liegenschaften

5.1 Verwendung der Haushaltsmittel der Bezirksvertretung Aplerbeck der Haushaltsjahre 2005 und davor
mündl. Bericht, BE: Bezirksvorsteher -
Mitteilung des Bezirksvorstehers
(Drucksache Nr.: 03560-05-E1)

5.2 Beratung des Haushaltsplanentwurfes für das Haushaltsjahr 2006
(20)
(Drucksache Nr.: 03951-05)

5.3 Verwendung der Haushaltsmittel der Ergebnis- und Finanzrechnung im Produktbereich 800 - Bezirksvertretungen hier: Beratung des Haushaltsplanentwurfes für das Jahr 2006 und 2.Zwischenbericht 2005
(Vorlage wurde bereits zur Sitzung am 02.11.2005 verteilt)
Beschluss
(Drucksache Nr.: 03498-05)

5.4 Aplerbecker Ferienspiele 2006, Aktionswochen Bad mit den Schulen des Stadtbezirkes u. a.
Antrag der Schwimmgemeinschaft Dortmund-Süd -
Vorschläge und Anregungen
(Drucksache Nr.: 03945-05)

5.5 Zuschuss für den Dritten Aplerbecker Kunstfrühling am 07. Mai 2006
Antrag der Aplerbecker Werbegemeinschaft -
Vorschläge und Anregungen
(Drucksache Nr.: 03970-05)

5.6 Durchführung von 4 Spielplatzfesten auf einem ausgewählten Spielplatz in den Ortsteilgruppen Sölde/Sölderholz/Lichtendorf - Aplerbeck/Aplerbecker Mark - Berghofen - Schüren im Frühjahr/Sommer 2006
Antrag zur TO (CDU-Fraktion; Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 03930-05)

5.7 Mountainbike-Anlage Aplerbeck
ier: Antrag des ASC 09 Dortmund auf Bezuschussung
Vorschläge und Anregungen
(Drucksache Nr.: 03901-05)

6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung

6.1 Beseitigung von Wohnwagen, die zum Zwecke der Prostitution aufgestellt wurden, vom Parkplatz an der Westseite der Berghofer Straße im Bereich der neuen Fußgängerbrücke über die B 236n
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 03932-05)

6.2 Illegale Prostitution am Freischütz (Berghofer Straße)
Antrag zur TO (Fraktion FDP/Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 03932-05-E1)

6.3 Veröffentlichung aller Flugbewegungen des Flughafens Do-Wickede in der Zeit von 23.00 Uhr bis 06.00 Uhr
Antrag zur TO (Fraktion FDP/Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 06244-04-E2)

7. Schulen (keine Vorlagen)

8. Kultur, Sport und Freizeit (keine Vorlagen)

9. Kinder und Jugend

9.1 Familien-Projekt Dortmund- weiterer Ausbau der Infrastruktur für ein familienfreundliches Dortmund
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 03421-05)

10. Soziales, Familie und Gesundheit (keine Vorlagen)

11. Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen

11.1 Bauleitplanung; Bebauungsplan Ap 192 - Stadtkrone Ost -
hier: I. Entscheidung über Anregungen; II. erneuter Offenlegungsbeschluss
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 03284-05)

11.2 Bauleitplanung; Bebauungsplan Ap 221 -Freie Vogel Straße-
hier: Aufstellungsbeschluss und Beschluss zur frühzeitigen Öffentlichkeitsbeteiligung
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 03799-05)

11.3 Sicherung der Bauleitplanung; Bebauungsplan Ap 221 -Freie Vogel Straße-
hier: Beschluss einer Satzung über eine Veränderungssperre für einen Teilbereich des in Aufstellung befindlichen Bebauungsplanes Ap 221 -Freie Vogel Straße-
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 03797-05)

11.4 Bauleitplanung; Aufstellung des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes Ap 214 - Gartencenter Emschertalstraße - (gleichzeitig Änderung des Landschaftsplanes Dortmund-Süd)
hier: Aufhebung des Beschlusses zur 138. Änderung des Flächennutzungsplanes, Beschluss zur Umbenennung des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes, Ergebnis der frühzeitigen Bürgerbeteiligung, Beschluss zur Erweiterung des Planbereichs, Beschluss zum Abschluss des Durchführungsvertrages Teil A, Änderung des Landschaftsplanes Dortmund-Süd, Offenlegungsbeschluss
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 03695-05)

11.5 Information über die Änderung der Verordnung zur Durchführung des Baugesetzbuches (Fortfall des Zustimmungserfordernisses durch die Bezirksregierung bei der Genehmigung von Vorhaben im Außenbereich gemäß § 36 BauGB i.V.m. § 35 BauGB) im Lande Nordrhein-Westfalen

Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 03661-05)

11.6 Planfeststellung für den Neubau der A 40 (Tunnellage) von Bau-km 27+448 (westlich Märkische Straße) bis Bau-km 31+111 (östlich B 236n) einschließlich des Umbaus der B 1 und weiterer Maßnahmen
hier: Stellungnahme der Stadt Dortmund als Trägerin öffentlicher Belange
(61)
(Vorlage wird nachgereicht)
(Drucksache Nr.: 03361-05-E1)

11.7 Einschränkung des Parkens im Ortszentrum Aplerbeck auf eine Stunde
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 03959-05)

11.8 Widmung der Freifläche an der Nordseite der Begonienstraße als Festplatz für die Sölder Bürger, Festlegung der Zuständigkeit für die Vergabe des Platzes und Installation der erforderlichen Anschlüsse mit den schon lange im Haushalt eingestellten Geldern
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 03933-05)

11.9 Überlassung des Grundstücks hinter der Wache der Freiwilligen Feuerwehr Do-Sölde in der Nathmerichstr. für die Errichtung eines Blockhauses als Schulungsraum für die Jugendfeuerwehr Sölde
Antrag zur TO (CDU-Fraktion; Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 03929-05)

11.10 Pflegemaßnahmen an den Bänken im Aplerbecker Wald
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 03931-05)

11.11 Wegverbindung über die Feldchenbahnbrücke
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 06172-04-E3)

11.12 Zugang zur Feldchenbahnbrücke von der Gevelsbergstraße aus (an der KGA Im Massbruch vorbei)
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 06172-04-E4)

11.13 Reparatur Schmerkottenstraße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 03949-05)

11.14 Sicherheit auf dem nördlichen Bürgersteig der Aplerbecker-Mark-Straße, Höhe Nr. 29 - 33
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 03947-05)

11.15 Umbenennung Aplerbecker Waldstraße
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 03941-05)

11.16 Verknüpfungspunkt der Nachtexpresslinien im Ortskern Aplerbeck
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 03942-05)

11.17 Verkehrserschließung Phönixsee
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 03943-05)

11.18 Ampelschaltung Marsbruchstraße/Eleonorestraße
Antrag zur TO (Fraktion FDP/Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 03935-05)

11.19 Keine regelmäßige Abwässerkanalreinigung Trapphofstraße
Antrag zur TO (Fraktion FDP/Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 03937-05)

11.20 Fehlendes Verkehrszeichen "Sackgasse" Trapphofstraße 139 - 147
Antrag zur TO (Fraktion FDP/Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 03938-05)

11.21 Umsetzung eines Antrages der BV Aplerbeck vom 07.12.2004 - Zusätzliche Signalisierung "Achtung Fußgänger"
Antrag zur TO (Fraktion FDP/Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 00511-04-E1)

11.22 Sperrung der Köln-Berliner-Straße im Ortskern für den Individualverkehr in Richtung Berghofen/Hörde
Antrag zur TO (Fraktion FDP/Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 03940-05)

11.23 Parken an der Meinbergstraße/Untere Pekingstraße
Antwort der Verwaltung (66)
(Drucksache Nr.: 03111-05-E1)

11.24 Hinweisschild Berghofer Ehrenmal
Antwort der Verwaltung (66)
(Drucksache Nr.: 03148-05-E1)

11.25 Behindertenparkplätze auf dem Parkplatz vor dem Einkaufszentrum Berghofen
(66)
(Drucksache Nr.: 07212-04-E1)

11.26 Hinweisschild an der B 1 auf Ausfahrt Stadtkrone-Ost
Antwort der Verwaltung (66)
(Drucksache Nr.: 03110-05-E1)

11.27 Markierungen zum Versetzten Parken in der Lenninghausstraße
Antwort der Verwaltung (66)
(Drucksache Nr.: 02558-05-E1)

12. Mitteilungen

12.1 Antwort der Verwaltung zur Einwohnerfragestunde vom 10.05.005
Stellungnahme der Verwaltung
(Drucksache Nr.: 02249-05-E1)

13. Antworten auf Anfragen

13.1 Bebauung des Grundstücks Märtmannstraße/Ecke Rodenbergstraße
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 03564-05-E1)

13.2 Zuweisung von Ganzstagsplätzen in der Städt. Kindertagesstätte Bergparte 4 sowie in der städt. komb. Kindertageseinrichtung Erbpachtstr. 44 für Kinder in der Alterskategorie von 0-3 Jahren in der Zeit von 1995 - 2005
Antwort der Verwaltung (51)
(Drucksache Nr.: 01401-05-E1)

13.3 Parken Am Nagelpötchen
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 03154-05-E1)

13.4 Baumpflanzung an der Bergmeisterstr./Höhe Querungshilfe Friedrich-Ebert-Schule
- mündl. Bericht, BE: Verwaltungsstellenleiter
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 02063-05-E1)

14. Anfragen

14.1 Einrichtung einer fußläufigen Verbindung vom Gehweg der Sölder Straße zum Lidl
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 03928-05)

14.2 Aussichtspunkt "Kaiserberg"
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 03934-05)


Der Bezirksvorsteher Herr Mader eröffnete die Sitzung der Bezirksvertretung Dortmund-Aplerbeck. Er stellte die ordnungsgemäße Einberufung und Beschlussfähigkeit der Bezirksvertretung fest.

1. Regularien

zu TOP 1.1
Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift

Zur Mitunterzeichnung der Niederschrift wurde Herr Niedecker benannt.

zu TOP 1.2
Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NW

Der Bezirksvorsteher wies auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NW hin und bat, dieses zu beachten, sofern es im Einzelfall zutreffen sollte.

zu TOP 1.3
Feststellung der Tagesordnung

Die Tagesordnung wurde wie veröffentlicht festgestellt.

Der Bezirksvertretung hat zur Sitzung eine Vorlage des Sozialamtes

- Reform der kommunalen Seniorenarbeit in Dortmund
(Drucksache Nr. 03869-05

vorgelegen.

Diese Vorlage ist nach dem Antragschluss für die Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck eingegangen. Laut Auskunft der Verwaltung konnte die Vorlage nicht frühzeitig zum Antragschluss vorgelegt werden, da der Verwaltungsvorstand nicht rechtzeitig über die Vorlage beraten hat.

Dies ist nach Meinung der Bezirksvertretung Aplerbeck kein Grund für eine Dringlichkeit zur Aufnahme der Vorlage in die Tagesordnung für die Sitzung am 06.12.2005.

Sollte die Verwaltung jedoch noch eine Begründung für die Dringlichkeit nachliefern, aus der hervorgeht, dass durch die Nichtbehandlung für die Stadt Dortmund ein unwiederbringlicher Schaden entsteht, wäre der Bezirksvorsteher bereit, mit einem weiteren Bezirksvertretungsmitglied eine Dringlichkeitsentscheidung zu treffen.

zu TOP 1.4
Genehmigung der Niederschrift über die 10. Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck am 02.11.2005

Die Bezirksvertretung Aplerbeck genehmigt die Niederschrift der öffentliche Sitzung am 02.11.2005 einstimmig mit folgenden Ergänzungen:

- Die Tagesordnungspunkte 11.9 und 11.20 wurden gemeinsam beraten.
- Zu TOP 11.21 muss im zweiten Absatz das Wort „einstimmig“ gestrichen werden

2. Einwohnerfragestunde (maximal 30 Minuten) 15.00 und 17.00 Uhr

zu TOP 2.1
Anregung des Herrn Rummenigge
(Drucksache Nr.: 04088-05)

Herr Rummenigge, Obere Gartenstr. 3 wünscht Auskunft, warum im Bereich der Oberen Gartenstraße nicht ausreichend gereinigt wird.

Die Frage wird zur Beantwortung an die Verwaltung weitergegeben.

zu TOP 2.2
Anregung des Herrn Neßler
(Drucksache Nr.: 04089-05)

Herr Dirk Neßler, Am Remberg 143 wünscht Auskunft, zur Häufigkeit der Verkehrsunfälle im Bereich Stadtkrone Ost/Am Remberg. Da bereits heute schon Durchgangsverkehre – Umgehung der B 1 – zu verzeichnen sind, fragt Herr Neßler nach, ob hier Zählungen mit Kfz-Kennzeichen durchgeführt wurden. Außerdem wünscht Herr Neßler Auskunft, ob die Richtlinie 2002/49/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. Juni 2002 über die Bewertung und Bekämpfung von Umgebungslärm berücksichtigt wird.

Herr Nessler fragt außerdem, ob der innerörtliche Charakter mit maßeinheitlichen Bauteilen aus Naturkautschuk mit gelb/schwarzer Zebrastreifung parallel zur Fahrtrichtung dargestellt werden kann. Die gelben Einsätze bestehen aus einem rutschsicheren, elastoplastischen Laminat mit hoher Lichtbrechung. Die einzelnen modularen Bauteile werden mit sich spreizenden Einsatzstücken aneinander befestigt. Die Höhe der Schwellen beträgt 3 cm (auf Straßen mit einer Höchstgeschwindigkeit von 50 km/h).

Der Bezirksvorsteher reicht die Fragen zur Beantwortung an die Verwaltung weiter.

zu TOP 2.3
Anregung des Herrn Fehmer
(Drucksache Nr.: 04090-05)

Herr Fehmer, Resedastraße 15 a wünscht Auskunft, ob der Sportplatz in Sölderholz erhalten bleibt und wenn ja, ob dann die Lärmschutzverordnung eingehalten wird.

Der Bezirksvorsteher reicht die Frage zur Beantwortung an die Verwaltung weiter.

3. Berichterstattung

zu TOP 3.1
Fortschreibung der Anlage (Straßenverzeichnis) zum Entwurf der Satzung über die Straßenreinigung und die Erhebung von Straßenreinigungsgebühren in der Stadt Dortmund (Straßenreinigungs- und Gebührensatzung) für das Jahr 2006
- BE: Stadtkämmerei, Stadtkasse, Entsorgung Dortmund GmbH -
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 03375-05)

Die Herren Spaenhoff (Stadtkasse und Steueramt) und Langensiepen (Entsorgung Dortmund GmbH) stellen die neue Fortschreibung der Anlage zum Entwurf der Satzung über die Straßenreinigung und die Erhebung von Straßenreinigungsgebühren für das Jahr 2006 vor. Durch Wegfall der Anliegerreinigung würde Gebührengerechtigkeit und ein einheitlicher Reinigungsstandard erzielt. Die Gebühren würden um 6 % sinken. Für eine Straßenfront von 10 m würden 1 € pro Woche erhoben.

Der Winterdienst ist von der neuen Straßenreinigungssatzung ausgenommen. Hier gelten andere Kriterien. Beim kostenpflichtigen Winterdienst werden die Straßen in verschiedene Stufen eingeteilt. Stufe 1 beinhaltet wichtige Hauptverkehrsstraßen, Stufe 2 weniger wichtige Verkehrsstraßen (Sammelstraßen) und Stufe 3 sonstige Straßen (reine Wohnstraßen).

Die SPD-Fraktion stimmt der Vorlage der Verwaltung zu. Im Stadtbezirk Aplerbeck gehören bereits 80 % der Anwohner zu den Gebührenzahlern. Die SPD-Fraktion wünscht zu Punkt 2 der Vorlage der Verwaltung folgende Ergänzung: „Alle unter der Spalte „Anliegerreinigung“ entsprechend aufgelisteten Straßen werden in dem Straßenreinigungsverzeichnis in Abhängigkeit ihres Ausbaustandards ab dem 01.01.2006 unter der Spalte „Reinigung durch die Stadt“ geführt.

Die Fraktion Bündnis 90/Grüne lehnt die Vorlage der Verwaltung ab.

Aufgrund eines von der CDU-Fraktion zum Tagesordnungspunkt eingebrachten Antrags wird folgender Beschluss gefasst.

Beschluss

Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt mit 9 Stimmen gegen 7 Stimmen, dass im Jahr 2006 die bisher auf Anlieger übertragene Reinigungspflicht bestehen bleibt.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Rat mit 9 Stimmen gegen 7 Stimmen, zum 01.01.2007 zunächst alle Anlieger in eine neue Straßenreinigungssatzung aufzunehmen. Eine vollständige Befreiung von der Straßenreinigungsgebühr wird ab dem 01.01.2007 aufgehoben.

Die Kämmerei wird im Zusammenwirken mit der Entsorgung Dortmund GmbH beauftragt, eine gerichtsfeste Satzung und eine Gebührenordnung zu erarbeiten, die z.B. eine Grundgebühr und eine Arbeitsgebühr ausweist und die sog. „Hinterliegerproblematik“ sowie die Heranziehung aller Wohneinheiten im Geschosswohnungsbau hinreichend und zutreffend berücksichtigt. Die frontmeterunabhängige Grundgebühr wird dabei von allen Anliegern erhoben, die frontmeterabhängige Arbeitsgebühr von denjenigen Anliegern, denen die Straßenreinigungspflicht nicht übertragen wird.

Die Übertragung der Straßenreinigungspflicht an Anlieger auf Antrag erfolgt nach Maßgabe eines objektiven, nachvollziehbaren und unmissverständlichen Kriterienkatalogs, der sich vor allem an der technischen Machbarkeit und an lokalen Voraussetzungen orientiert.

Darüber hinaus spricht sich der Rat der Stadt Dortmund dafür aus, eine klare Aufgabenabgrenzung zwischen EDG und Stadtverwaltung herbeizuführen. Ziel muss es sein, die Qualität der Reinigung weiter zu verbessern. Die Reinigung des öffentlichen Raums darf nicht allein der Verkehrssicherungspflicht dienen, sie muss ebenso optischen Ansprüchen an den Zustand des öffentlichen Raumes genügen. Etwaige Vertragsmodalitäten sind dementsprechend anzupassen.

zu TOP 3.2
Dienstleistungszentrum Wirtschaft stellt sich vor
- mündl. Bericht, BE: Dienstleistungszentrum Wirtschaft -
(80/WF-DO)
(Drucksache Nr.: 03971-05)

Frau Köhler und Herr Vattes vom Dienstleistungszentrum Wirtschaft stellen sich der Bezirksvertretung Aplerbeck vor.

Ausführungen s. Anhang zum Protokoll.

zu TOP 3.3
Stadtbezirksmarketing
- mündl. Bericht, BE: Verwaltungsstellenleiter -
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 03559-05-E1)

Der Verwaltungsstellenleiter informiert die Bezirksvertretung Aplerbeck darüber, dass es am 22.12.2005 eine Pressekonferenz zum Stadtbezirksmarketing geben wird.

Außerdem weist er nochmals auf die Bewerbungsfrist bis zum 31.12.2005 für die Abgabe der Musiksampler hin. Hier können Jugendbands zwei selbstgeschriebene Musikstücke vorlegen, wovon ein Stück den Bezug zum Stadtbezirk Aplerbeck vorweisen sollte. Bewerbungsunterlagen kann man unter www.aplerbeck.dortmund.de downloaden.

4. Anregungen und Beschwerden (Eingaben)


zu TOP 4.1
Neue Streckenführung Buslinie 438
- Anregung des Herrn Michael Tiemann -
Vorschläge und Anregungen
(Drucksache Nr.: 03969-05)

Herr Tiemann bemängelt, dass durch die Verlegung der Fahrstrecke in die Erlenbachstraße ein Wohnbereich, der ohnehin schon durch erheblichen Fluglärm betroffen ist, mit zusätzlichem Lärm durch Linienbusse im 15-Minuten-Takt belastet wird. Die Fahrbahnbreite der Erlenbachstraße ist schon für den normalen Pkw-Verkehr problematisch, für zusätzlichen Busverkehr daher völlig ungeeignet. Hinzu kommt, dass durch die Einrichtung eines neuen Bürgersteiges (offenbar im Zuge der Neubausiedlung) im mittleren Bereich eine weitere Fahrbahnverengung entstanden ist. Durch die zeitweise Sperrung des Apolloweges wegen der Baumaßnahmen für das Neubaugebiet haben offensichtlich viele Fahrer die Erlenbachstraße als Abkürzung zur Berghofer Straße entdeckt und halten an diesem Weg auch nach der Wiedereröffnung des Apolloweges fest. Der zu erwartende zusätzliche Verkehr durch die Bewohner des Neubaugebietes wird das ganze noch verschärfen. Erstaunlich findet Herr Tiemann, dass zur Verringerung des Verkehrslärmes im oberen Bereich der Erlenbachstraße die Zufahrt von der Wittbräucker Straße komplett gesperrt worden ist, die Lärmbelastung der übrigen Erlenbachstraße dagegen niemanden interessiert.

Herr Tiemann bittet, hierzu Stellung zu nehmen bzw. zu prüfen, in wie weit die alte Streckenführung wieder eingerichtet werden kann. Sollte dies aus irgendwelchen Gründen nicht machbar sein, muss zumindest darüber nachgedacht werden, die Erlenbachstraße zur Anliegerstraße zu machen, um auf diesem Wege eine Lärmreduzierung zu erreichen. In jedem Fall muss die Tempo-30-Fahrbahnmarkierung wieder hergestellt werden, die nach Beendigung der Fahrbahnarbeiten nicht wieder aufgebracht worden ist, denn seit dem fühlen sich weder Bus- noch Pkw-Fahrer an irgendwelche Tempobegrenzungen gebunden.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck wünscht zur Februar-Sitzung einen Berichterstattung der Dortmunder Stadtwerke, der einen Erfahrungsbericht zur Änderung der Buslinie 438 gibt.

Außerdem wird die Verwaltung gebeten, die Tempo-30-Fahrbahnmarkierung umgehend wieder herzustellen.

zu TOP 4.2
Parkplatzproblem Berghofer Schulstr.
- Anregung der Frau Miele -
Antwort der Verwaltung (66)
(Drucksache Nr.: 03127-05-E1)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Tiefbauamtes vom 16.11.2005 zur Kenntnis. Sie verweist nochmals auf ihren Beschluss vom 13.09.2005 zur Markierung eines Stellplatzes für die Allgemeinbenutzung.

5. Finanzen und Liegenschaften

zu TOP 5.1
Verwendung der Haushaltsmittel der Bezirksvertretung Aplerbeck der Haushaltsjahre 2005 und davor
- mündl. Bericht, BE: Bezirksvorsteher -
Mitteilung des Bezirksvorstehers
(Drucksache Nr.: 03560-05-E1)

Frau Blotenberg von der Fraktion Bündnis 90/Grüne gibt zu Protokoll, dass die Verwaltung die Bezirksvertretung Aplerbeck vorher informiert, wenn sie Teile oder die gesamten beschlossenen Mittel von noch nicht begonnenen Maßnahmen zur Finanzierung oder Zwischenfinanzierung anderer Maßnahmen verwendet.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmt folgende Vergabe der Restmittel aus den Haushaltsjahren 2005 und davor.

Vermögenshaushalt:

Adolf-Schulte-Sonderschule Lehrküche und Rolltore EB 65 (für 40)

130.000,-€

Die BV Aplerbeck hebt den Beschluss vom 11.11.2003 – Dacherneuerung an der Aplerbecker-Mark-Grundschule – über 130.000,-- € aus dem Vermögenshaushalt 2004 auf. Die Mittel werden wegen eines neuen Anbaus an der Aplerbecker-Mark-Grundschule nicht mehr benötigt. Diese Mittel sollen in voller Höhe von 130.000,-€ für die beiden nachgenannten Maßnahmen verwendet werden. Die Verwaltung wird aufgefordert, Haushaltsreste in Höhe dieser Summe für das Jahr 2006 zur Durchführung dieser Maßnahmen zu bilden, falls die Mittel in diesem Jahr nicht mehr abgerufen werden. 1. Komplettsanierung der Lehrküche der Adolf-Schulte-Schule – Erneuerung der technischen Geräte (95.000,-- €) 2. Einbau von Rolltoren im Eingangsbereich (35.000,-- €) Bei der Durchführung der Maßnahmen sieht die BV Aplerbeck die absolute Priorität bei der Lehrküche. Begründung: Insbesondere die Lehrküche stellt bei der Schulung der lebenspraktischen Fähigkeiten an der Schule ein wichtiges Unterrichtsmittel dar und bedarf der technischen Erneuerung.

Vereins- und Kulturförderung:

Restmittel: 2.950,-€	Summe:	Antrag bzw. Kurzbegründung:
Kunst im Fenster - Strom	200,-€	Für das Projekt „Kunst im Fenster“ wird aus den Mitteln der Bezirksvertretung ein Zuschuss von 200,-€ zu den Stromkosten gezahlt.
Repräsentation Bezirksvorsteher	250,-€	Aus den Restmitteln der BV wird die entsprechende Summe den Bezirksvorstehern für Repräsentationszwecke im Rahmen der Ausübung des Ehrenamtes zur Verfügung gestellt.
Verein für Kinder- und Jugendbelange	2.500,-€	Die BV Aplerbeck stellt dem Verein für Kinder- und Jugendbelange aus Restmitteln die Summe von 2.500.-€ zur Verfügung. Die genannten Mittel sollen zweckgebunden für erforderlichen Arbeiten an der Mountainbikestrecke und insbesondere für eine Grundreinigung und Instandsetzung der Skateranlage an der Schweizer Allee genutzt werden. Begründung: An der Mountainbikeanlage stehen Reparaturarbeiten an. An der Skateranlage soll umgehend für eine Grundreinigung gesorgt werden, da durch zerbrochene Flaschen und ausgerissene Papierkörbe Gefahrenstellen entstanden sind, die schnell beseitigt werden sollen.

zu TOP 5.2
Beratung des Haushaltsplanentwurfes für das Haushaltsjahr 2006
(20)
(Drucksache Nr.: 03951-05)
Die SPD-Fraktion bemängelt, dass im Haushaltsplanentwurf 2006 nicht mehr Mittel für die Bezirksvertretung zur Verfügung stehen. Im Gesamthaushalt müssten unverzüglich höhere Mittel für den Neubau der Friedrich-Ebert-Grundschule für das kommende Jahr zur Durchführung der Maßnahme zur Verfügung gestellt werden, damit ein Baubeginn im Jahr 2006 ermöglicht wird.

Die CDU-Fraktion beanstandet, dass es viele Mängel an Straßen und öffentlichen Gebäuden im Stadtbezirk Aplerbeck gibt. Daher kann man sich nur punktuell für Unterhaltung und Instandsetzung einsetzen, für weitergehende Maßnahmen fehlen die Mittel. Die CDU-Fraktion kann dem Gesamthaushalt der Stadt Dortmund nur dann zustimmen, wenn die investiven Mittel für den Neubau der Friedrich-Ebert-Grundschule in deutlich größerem Umfang für das Jahr 2006 eingestellt werden. Daher möchte die CDU-Fraktion die Beratung des Gesamthaushaltes 2006 bis zur Februar-Sitzung zurückstellen.

Die Fraktion Bündnis 90/Grüne fordert ebenfalls die unverzügliche Einstellung von deutlichen höheren Haushaltsmitteln für den Neubau der Friedrich-Ebert-Grundschule schon in 2006.

Die Bezirksvertretung mahnt an, dass die Verwaltung bisher noch keine Mitteilung gegeben hat, ob die Gelder, die sie für die Maßnahme „Brückstraßenviertel“ in Höhe von 80 000,-- € zur Verfügung gestellt hat, wieder in voller Höhe für die Ortskernsanierung Aplerbeck zur Verfügung stehen.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck weist darauf hin, dass die Semerteichstraße im stadtbezirksbezogenen Haushalt (Seite 11) nicht zum Stadtbezirk Aplerbeck gehört.

Beschluss

Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig, dem Gesamthaushalt 2006 nur dann zuzustimmen, wenn deutlich höhere Mittel für den Bau der Friedrich-Ebert-Grundschule in den Haushalt 2006 eingestellt werden, um einen Baubeginn im nächsten Jahr zu ermöglichen. Daher erfolgt eine Beschlussfassung zum Gesamthaushalt erst in der Februar-Sitzung.

zu TOP 5.3
Verwendung der Haushaltsmittel der Ergebnis- und Finanzrechnung im Produktbereich 800 - Bezirksvertretungen hier: Beratung des Haushaltsplanentwurfes für das Jahr 2006 und 2.Zwischenbericht 2005
(Vorlage wurde bereits zur Sitzung am 02.11.2005 verteilt)
Beschluss
(Drucksache Nr.: 03498-05)

Beschluss

Die SPD-Fraktion legt in der Sitzung folgenden Antrag vor:

“Entsprechend der von der Verwaltung unterbreiteten Vorschläge zur Verwendung der Haushaltsmittel wird vorgeschlagen, die Deckenerneuerung in der Schweizer Allee mit 90.000,-- € und Elektro- und Heizungsarbeiten in der JFST/TEK Aplerbeck in Höhe von 87.000,-- € aus den konsumtiven Mitteln der BV zu belegen“.

Die CDU-Fraktion und Fraktion Bündnis 90/Grüne legen in der Sitzung ebenfalls einen Antrag zum Haushalt vor (Text s. unter Ergebnisrechnung und Finanzrechnung).

Die Sitzung wird von 16.35 bis 16.40 Uhr unterbrochen.

Nach Wiederaufnahme der Sitzung fasst die Bezirksvertretung Aplerbeck folgenden Beschluss:
Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt den konsumtiven investiven* Haushalt gem. Antragstext der CDU-Fraktion und Fraktion Bündnis 90/Grüne einstimmig.
Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt den investiven konsumtiven* Haushalt gem. Antragstext der CDU-Fraktion und Fraktion Bündnis 90/Grüne mit 10 Stimmen gegen 7 Stimmen.
(* Änderung des Entwurfs)

Der in der Sitzung vorgelegte Antrag der SPD-Fraktion ist durch den weitergehenden Antrag der CDU-Fraktion und Fraktion Bündnis 90/Grüne gegenstandslos.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck fordert die Verwaltung auf, die Haushaltsmittel der BV Aplerbeck für das Jahr 2006 nach der beigefügten Tabelle zu verwenden und die aufgeführten Punkte als Beschluss zu betrachten. Ergebnisrechnung (konsumtive Maßnahmen)

Nr	Fachamt	Summe:	Maßnahmen
1	EB 65 (für 57)	25.000,-€	Rollladen TEK Nathmerichstraße Nr. 13 der Vorschlagsliste EB 65 für EB 57: Die Hälfte der Maßnahme war bereits im Jahr 2005 anfinanziert worden. Es handelt sich um die Restzahlung, die von der BV zur Verfügung gestellt wird
2	EB 65 (für 40)	180.000,-€	Sanierung der Sanitäreinrichtung Sporthalle Albrecht Dürer Realschule/ Hauptschule (Erneuerung der Waschräume) Nr. 9 der Vorschlagsliste StA 40: Die Hälfte der Maßnahme war bereits im Jahr 2005 anfinanziert worden. Es handelt sich um die Restzahlung. Im Rahmen der Anfinanzierung im Jahr 2005 war allerdings ausdrücklich gefordert worden, für die Hälfte des Geldes schon im Jahr 2005 auch die Hälfte der Umkleiden zu renovieren, um einen ungehinderten Sportbetrieb zu ermöglichen. Dieser Wunsch wurde leider nicht berücksichtigt.
3	(66) Tiefbauamt	65.000,-€	Straßeninstandsetzung Nr. 9 der Vorschlagsliste StA 66: Die BV Aplerbeck stellt die Summe von 65.000,- € für punktuelle Reparaturen des Straßennetzes im Stadtbezirk Aplerbeck zur Verfügung. Hiermit sollen dringend notwendige Reparaturen während des Jahres 2006 durchgeführt werden. Begründung: Der Gesamtzustand des Straßennetzes lässt auch in diesem Jahr wieder erhebliche Schäden und Gefahrenstellen durch Frostaufbrüche, pp. erwarten. Da keine Mittel zur Verfügung stehen um eine größere Anzahl von Straßen komplett zu erneuern, kann die BV Aplerbeck sich nur für diese Maßnahme entscheiden, da die Sicherheit des Verkehres im gesamten Stadtbezirk Vorrang vor Einzelmaßnahmen haben muss.
4	(66) Tiefbauamt	10.000,-€	Markierungen Die dargestellte Summe wird dem StA 66 für die anfallenden Markierungsmaßnahmen im Jahr 2006 zur Verfügung gestellt. Konkrete Anträge liegen zur Zeit nicht an.
5	(66) Tiefbauamt	15.000,-€	Buskaps Sölde Friedhof Die BV Aplerbeck bittet die Verwaltung im Bereich des Friedhofs Sölde an der Sölder Str. in beiden Fahrtrichtungen Buskaps zu errichten. Der Buskap an der westlichen Seite soll hierbei in den Bereich vor der Hecke des Friedhofs vorgezogen werden, um die Haltestelle vom Seitenstreifen verlegen zu können. Begründung: Der Friedhof Sölde wird in den letzten Jahren wieder vermehrt genutzt und weist keine eigenen Parkplätze auf. Die Verlegung der Bushaltestelle und die Anlegung der Buskaps würden zumindest zwei zusätzliche Parkplätze auf dem westlichen Seitenstreifen schaffen. Durch das Vorziehen der Haltestelle vor die Hecke würde ein möglicher Rückstau auf die Emschertalstraße vermieden.
6	EB 67 Stadtgrün	30.000,-€	Reparatur auf Spielplätzen Die Bezirksvertreter werden im Frühjahr alle Spielplätze im Stadtbezirk aufsuchen, um eine Bestandsaufnahme zu machen, wo Reparatur und Ersatzbedarf ist. Sodann werden die eingestellten Mittel mit konkreten Anträgen verteilt.
7	EB 67 (für 57)	5.000,-€	Ersatz einer vorhandenen Markise über dem Sandkasten TEK Nathmerichstraße Die BV Aplerbeck bittet die Verwaltung in der TEK Nathmerichstr. die Sonnenmarkise über dem Sandkasten zu ersetzen. Begründung: Durch eine Markise über dem Sandkasten soll an dieser TEK der Nutzwert des Außengeländes erhalten werden. Die alte Markise an dieser Stelle ist defekt.
8	EB 67 Stadtgrün	10.000,-€	Grünanlagen ( Aufwertung Ehrenmal, ökologische Verbesserung Gräfte Rodenberg, Bänke usw.) Nr. 1 und 2 der Vorschlagsliste StA 67: Für diese Summe sollen die von der Verwaltung vorgeschlagenen Grünmaßnahmen durchgeführt werden. Insbesondere die Ufermaßnahmen am Rodenbergteich bilden zusammen mit der Fontaine eine wichtige Aufwertung der Teichanlage. Bei der Installation von Parkbänken in Grünanlagen wird vor Ausführung gebeten, der BV Vorschläge mit Standorten zu unterbreiten. Auf Grund von Beschwerden über ständiges Verstellen von Bänken werden fest installierte Bänke bevorzugt!
9	EB 65 (für 40)	65.000,-€	Schule Hirschweg, Erneuerung der Verglasung Nr. 6 der Vorschlagsliste StA 40: Für diese Schule sollen die Fenster an der Sporthalle, die noch keine Isolierverglasung haben, ausgetauscht werden. Mit dieser Maßnahme ist auch die gleichmäßige Verteilung von Mittel an Schulen über die letzten Jahre ausgeglichen.
10	66 Tiefbauamt	150.000,-€	Marktplatz Aplerbeck Anfinanzierung Neupflasterung 2006 Die BV Aplerbeck bittet die Verwaltung eine Neupflasterung des Aplerbecker Marktplatzes durchzuführen. Hierbei soll die Pflasterung aus dem unmittelbaren Vorplatz des Amtshauses über die ganze Fläche fortgesetzt werden um ein einheitliches Bild zu gewährleisten. Begründung: Nachdem demnächst der Ortskern für eine erhebliche Summe erneuert wird, kann es nicht hingenommen werden, dass ein Dreieck auf dem Marktplatz mit altem, nicht passenden Pflaster hinterlassen wird. Durch die neue Pflasterung wird die Größe des Marktplatzes unterstrichen und ein homogenes Gesamtbild geschaffen.
11	EB 65 (für 52)	10.000,-€	Fassadengestaltung Schwimmbad Aplerbeck Die BV Aplerbeck bittet die Verwaltung der Fa. „More than Words“ einen Auftrag für eine künstlerische Gestaltung der Schwimmbadfassade zu erteilen. Die Gestaltung soll einen Bezug zum Schwimmen enthalten. Begründung: Diese Fa. hat bereits den Bauzaun bei der Baustelle der Emscherrenaturierung gestaltet. Das Schwimmbad wird durch einen Verein betrieben. Durch die neugestaltete Fassade wird die Attraktivität erhöht und somit dazu beigetragen, dass das Schwimmbad durch entsprechende Besucherzahlen für die Allgemeinheit offen gehalten werden kann.
	Rest:	5800,-€

Finanzrechnung (Investive Maßnahmen)

Nr.	Fachamt	Summe:	Maßnahmen
12	EB 67 Stadtgrün	15.000,-€	Finnbahn Wiedereinstellung von Mitteln für diese Maßnahme aus dem Vorjahr. Die BV Aplerbeck wird im Jahr 2006 einen konkreten Antrag zur Umsetzung stellen.
13	EB 67 Stadtgrün	15.000,-€	Kaiserberg Wiedereinstellung von Mitteln für diese Maßnahme aus dem Vorjahr und Ergänzung der Maßnahme um eine Aussichtsplattform. Die BV Aplerbeck wird nach Beantwortung der Anfrage aus der heutigen Sitzung im Jahr 2006 einen konkreten Antrag zur Umsetzung stellen.
14	EB 67 Stadtgrün	50.000,-€	Sport- und Freizeitpark, Schweizer Allee Für diese Summe soll der bereits als Grundsatzantrag in der Vergangenheit vorgestellte Sport- und Freizeitpark in Angriff genommen und umgesetzt werden. Bei der Konzeptionierung ist die enge Zusammenarbeit mit den örtlichen Jugendlichen angedacht. Als erstes Projekt ist z.B. ein Badmintonfeld angedacht. Auf den in diesem Zusammenhang eingebrachten Antrag bezüglich des Grundstücks wird hingewiesen! Die konkrete Umsetzung wird durch Anträge nach entsprechenden Ortsterminen im Jahr 2006 initiiert.
15	EB 67 Stadtgrün	20.000,-€	ökologische Verbesserungen, Entsiegelung der Fahrbahn der Aplerbecker Waldstraße Die BV Aplerbeck fordert die Verwaltung auf, für die eingestellte Summe vom nördlichen Ende an die Oberfläche der Aplerbecker Waldstraße so weit wie möglich zu entsiegeln. In diesem Zusammenhang wird an den im Rahmen eines Bebauungsplanes unterbreiteten Vorschlag erinnert, die Entsiegelung der Straße im Rahmen von Ausgleichsmaßnahmen auf Kosten der Investoren voranzutreiben. Begründung: Die Entsiegelung des Fahrbahnbelages soll signalisieren, dass hier die Durchgangsstraße endet und den Wald als ökologischen Rückzugsraum kenntlich machen. Weiterhin ist zu berücksichtigen, dass die Straße sehr reparaturanfällig ist und weitere Ausbesserungsarbeiten durch diese Maßnahme entfallen.
	Rest:	300,-€

Die Verwendung der Mittel der Vereins- und Kulturförderung, Repräsentation
(konsumtive Maßnahmen – Transferaufwendungen ) wird auf die nächste BV – Sitzung verschoben. Entsprechende Beschlüsse sollen hier noch nicht gefasst werden.


Die CDU-Fraktion und Fraktion Bündnis 90/Grüne legen in der Sitzung folgenden Antrag vor:

“Die Bezirksvertretung Aplerbeck hält an ihrem Grundsatzantrag zur Errichtung eines Sport- und Freizeitparks an der genannten Örtlichkeit fest und fordert die Verwaltung auf, das bezeichnete Grundstück in der bereits bezeichneten Größe als Fläche für einen Sport- und Freizeitpark zur Verfügung zu stellen, der jetzt aus Mitteln der Bezirksvertretung Aplerbeck umgesetzt werden soll.“

Diesem Antrag wird einstimmig zugestimmt.

zu TOP 5.4
Aplerbecker Ferienspiele 2006, Aktionswochen Bad mit den Schulen des Stadtbezirkes u. a.
- Antrag der Schwimmgemeinschaft Dortmund-Süd -
Vorschläge und Anregungen
(Drucksache Nr.: 03945-05)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck verschiebt die Beratung des Antrages bis zur Sitzung im Februar 2006.

zu TOP 5.5
Zuschuss für den Dritten Aplerbecker Kunstfrühling am 07. Mai 2006
- Antrag der Aplerbecker Werbegemeinschaft -
Vorschläge und Anregungen
(Drucksache Nr.: 03970-05)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck verschiebt die Beratung des Antrages bis zur Sitzung im Februar 2006.

zu TOP 5.6
Durchführung von 4 Spielplatzfesten auf einem ausgewählten Spielplatz in den Ortsteilgruppen Sölde/Sölderholz/Lichtendorf - Aplerbeck/Aplerbecker Mark - Berghofen - Schüren im Frühjahr/Sommer 2006
Antrag zur TO (CDU-Fraktion; Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 03930-05)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck verschiebt die Beratung des Antrages bis zur Sitzung im Februar 2006.

zu TOP 5.7
Mountainbike-Anlage Aplerbeck
hier: Antrag des ASC 09 Dortmund auf Bezuschussung
Vorschläge und Anregungen
(Drucksache Nr.: 03901-05)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck hat unter dem Tagesordnungspunkt 5.3 dem Verein für Kinder- und Jugendbelange eine Summe von 2 500,-- € für erforderliche Arbeiten an der Mountainbikestrecke und insbesondere für eine Grundreinigung und Instandsetzung der Skateranlage an der Schweizer Allee.

Sie lehnt daher den Antrag des ASC 09 Dortmund auf finanzielle Unterstützung für die Mountainbike-Anlage einstimmig ab.

Der Bezirksvorsteher wird den ASC 09 Dortmund anschreiben und ihm mitteilen, dass er sich bezüglich der Mittel für die Mountainbike-Anlage an den Verein für Kinder- und Jugendbelange wendet.

6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung

zu TOP 6.1
Beseitigung von Wohnwagen, die zum Zwecke der Prostitution aufgestellt wurden, vom Parkplatz an der Westseite der Berghofer Straße im Bereich der neuen Fußgängerbrücke über die B 236n
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 03932-05)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck fordert die Verwaltung einstimmig auf, für die Beseitigung der Wohnwagen auf dem bezeichneten Parkplatz zu sorgen. Die Wohnwagen sind verbotener Weise längerfristig auf einem öffentlichen Parkplatz aufgebockt abgestellt und dienen dort als Räumlichkeit zur Ausübung eines dort nicht genehmigten Gewerbes.
Die Bezirksvertretung bittet um einen kurzfristigen Bericht über die getroffenen Maßnahmen.

zu TOP 6.2
Illegale Prostitution am Freischütz (Berghofer Straße)
Antrag zur TO (Fraktion FDP/Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 03932-05-E1)

Der nachfolgende Antrag wird als eingebracht angesehen:

„Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung, die illegale Prostitution rund um den Freischütz (Berghofer Straße) zu verhindern und geeignete Maßnahmen zur weiteren Bekämpfung einzuleiten.“

zu TOP 6.3
Veröffentlichung aller Flugbewegungen des Flughafens Do-Wickede in der Zeit von 23.00 Uhr bis 06.00 Uhr
Antrag zur TO (Fraktion FDP/Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 06244-04-E2)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, den Betreiber des Flughafens Dortmund-Wickede zur zeitnahen Veröffentlichung aller Flugbewegungen einschließlich Rettungsflüge, Polizei und Bundeswehr in der Zeit von 23.00 Uhr bis 06.00 Uhr (Betriebsruhe) im Internet anzuhalten.

7. Schulen

8. Kultur, Sport und Freizeit

9. Kinder und Jugend

zu TOP 9.1
Familien-Projekt Dortmund- weiterer Ausbau der Infrastruktur für ein familienfreundliches Dortmund
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 03421-05)
Beschluss

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Umsetzung der vorgeschlagenen Eckpunkte eines Konzeptes zum Ausbau der Regiestellen des Familien-Projektes zu Familienbüros und zum
Aufbau eines Familieninformationssystems zur Kenntnis.

10. Soziales, Familie und Gesundheit

11. Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen

zu TOP 11.1
Bauleitplanung; Bebauungsplan Ap 192 - Stadtkrone Ost -
hier: I. Entscheidung über Anregungen; II. erneuter Offenlegungsbeschluss
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 03284-05)

Herr Nickisch vom Planungsamt der Stadt Dortmund erläuterte einige Änderungen des Bebauungsplan-Entwurfs:
- in beiden MI-Gebieten östlich der Lissabonner Allee wird die Zahl der Vollgeschosse auf 2 festgesetzt. Vorher wären bei Dreigeschossigkeit und einem Staffelgeschoss mit Dachausbau de facto vier Geschosse möglich gewesen.
- die Verkehrsfläche Kopenhagener Straße westlich der Stockholmer Allee wird in den B-Plan aufgenommen, da wegen zukünftiger gewerblicher Nutzung eine Mischverkehrsfläche nicht sinnvoll wäre
- da kein Bedarf mehr für eine Dauerkleingartenanlage besteht, erfolgt eine Festsetzung als Landwirtschaftsfläche (siehe auch FNP)
- durch eine Änderung der Baugrenzen nördlich der Straße Am Remberg ist eine flexiblere Auslegung im Interesse zukünftiger Investoren möglich
- Im Village-One ist eine Realisierung des zweiten Bauabschnitts fraglich, ggfs. wird dieser Bereich später einer anderen Nutzung zugeführt
- ein Regenrückhaltebecken ist im Bereich der „Südanbindung“ festgesetzt
- Gartenhäuser bis zu 30 m³ Rauminhalt werden im südlichen Bereich zugelassen mit einem Abstand von 3 m zur Grundstücksgrenze, bzw. bei geringerem Abstand mit Zustimmung der Nachbarn.
- eine Verlegung von Kabeln für eine Verkehrssignalanlage an der Kreuzung Am Remberg / Lissabonner Allee bei späterer voller Auslastung der „Südanbindung“ wird geprüft

Von der Fraktion Bündnis 90/Grüne wird der Antrag stellt, die Ost-West-Querspange aus dem Bebauungsplan herauszunehmen. Diesem Antrag stimmt die Bezirksvertretung Aplerbeck mit 10 Stimmen gegen 7 Stimmen zu.

Beschluss
I. Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Rat der Stadt einstimmig, mit der mehrheitlich beschlossenen, vorab genannten Anregung, die vorgebrachten Anregungen zum Bebauungsplan-Entwurf Ap 192 zu prüfen und zu beschließen, den Anregungen unter Ziffer 9.1 bis 9.8 dieser Vorlage nicht zu folgen.

Rechtsgrundlage:
§ 3 Abs. 2 Baugesetzbuch (BauGB) vom 27.08.1997 (BGBl. I. S. 2141; BGBl. III/ FNA 213-1) in Verbindung mit § 233 Abs. 1 BauGB in der Fassung der Bekannt-machung vom 23.09.2004 (BGBl. I S. 2414 / BGBl. III/FNA 213 - 1) i. V. m. den
II. Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Rat der Stadt einstimmig, den geplanten Festsetzungen des Bebauungsplanes Ap 192 – Stadtkrone Ost – für den unter Ziffer 1 dieser Vorlage beschriebenen Planbereich und der aktualisierten Begründung vom 25.10.2005 zu zustimmen und die erneute öffentliche Auslegung auf die Dauer eines Monates zu beschließen. Anregungen können nur zu den geänderten oder ergänzten Teilen vorgebracht werden.

Rechtsgrundlage:
§ 3 Abs. 2 in Verbindung mit § 4 Abs. 3 BauGB in Verbindung mit den §§ 7 und 41 GO NRW.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung, in der Februar-Sitzung die Verkehrsführung (Südanbindung Stadtkrone Ost/Am Remberg) vorzustellen.

zu TOP 11.2
Bauleitplanung; Bebauungsplan Ap 221 -Freie Vogel Straße-
hier: Aufstellungsbeschluss und Beschluss zur frühzeitigen Öffentlichkeitsbeteiligung
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 03799-05)
Beschluss

I. Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Ausschuss für Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen einstimmig, die Aufstellung des Bebauungsplanes Ap 221-Freie Vogel Straße- für den unter der Ziffer 1 dieser Vorlage beschriebenen Bereich zu beschließen.

II. Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Ausschuss für Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen einstimmig zu beschließen, die Bürgerinnen und Bürger an der Bauleitplanung zu beteiligen (frühzeitige Öffentlichkeitsbeteiligung).

Rechtsgrundlage:
§ 3 Abs. 1 BauGB.

zu TOP 11.3
Sicherung der Bauleitplanung; Bebauungsplan Ap 221 -Freie Vogel Straße-
hier: Beschluss einer Satzung über eine Veränderungssperre für einen Teilbereich des in Aufstellung befindlichen Bebauungsplanes Ap 221 -Freie Vogel Straße-
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 03797-05)
Beschluss

Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Rat der Stadt einstimmig, den dieser Vorlage beigefügten Entwurf einer Veränderungssperre für einen Teilbereich des in Aufstellung befindlichen Bebauungsplanes Ap 221 -Freie Vogel Straße- als Satzung zu beschließen. Der Geltungsbereich der Satzung über die Veränderungssperre ist unter der Ziffer 1 dieser Vorlage konkret beschrieben.

Rechtsgrundlage:

§§ 14 und 16 des Baugesetzbuches (BauGB) in der Fassung der Bekanntmachung vom 23.09.2004 (BGBl. I S. 2414/BGBl. III/FNA 213) in Verbindung mit den §§ 7 und 41 der Gemeindeordnung für das Land Nordrhein-Westfalen (GO NRW) vom 14.07.1994 (GV NRW S. 666; SGV NRW 2023) in der zur Zeit geltenden Fassung.

zu TOP 11.4
Bauleitplanung; Aufstellung des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes Ap 214 - Gartencenter Emschertalstraße - (gleichzeitig Änderung des Landschaftsplanes Dortmund-Süd)
hier: Aufhebung des Beschlusses zur 138. Änderung des Flächennutzungsplanes, Beschluss zur Umbenennung des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes, Ergebnis der frühzeitigen Bürgerbeteiligung, Beschluss zur Erweiterung des Planbereichs, Beschluss zum Abschluss des Durchführungsvertrages Teil A, Änderung des Landschaftsplanes Dortmund-Süd, Offenlegungsbeschluss
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 03695-05)

Herr Nickisch vom Stadtplanungsamt informiert die Bezirksvertretung Aplerbeck darüber, dass die Ein- und Ausfahrt vom Parkplatz des Gartencenters auf die Emschertalstraße über eine Verkehrsignalanlage geregelt wird.

Beschluss

1. Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Ausschuss für Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen einstimmig zu beschließen, den am 23.05.2002 vom Rat der Stadt gefassten Beschluss zur 138. Änderung des Flächennutzungsplanes aufzuheben.
2. Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Ausschuss für Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen einstimmig zu beschließen, die im Einleitungsbeschluss am 23.05.2002 gewählte Bezeichnung „vorhabenbezogener Bebauungsplan Ap 214 -Herdes Gartencenter-„ in „vorhabenbezogener Bebauungsplan Ap 214 -Gartencenter Emschertalstraße-„ zu ändern. § 2 Abs. 1 BauGB vom 27.08.1997.

3. Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Ausschuss für Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen einstimmig zu beschließen, den Geltungsbereich des aufzustellenden vorhabenbezogenen Bebauungsplanes Ap 214 -Gartencenter Emschertalstraße- zu erweitern. Die Erweiterungsbereiche sind unter den Ziffern 1.2 und 1.3 dieser Vorlage beschrieben (siehe auch beigefügte Übersichtspläne).

Rechtsgrundlage:4. Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Ausschuss für Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen einstimmig, das Ergebnis der Bürgerbeteiligung (jetzt frühzeitige Bürgerbeteiligung) zu prüfen und die Verwaltung zu beauftragen, das Satzungsverfahren zum vorhabenbezogenen Bebauungsplan Ap 214
5. Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Ausschuss für Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen einstimmig, dem zwischen der Vorhabenträgerin und der Stadt abzuschließenden Durchführungsvertrag - Teil A - (Anlage dieser Vorlage) zu zustimmen..

Rechtsgrundlage:
§ 12 Abs. 1 BauGB vom 27.08.1997 in Verbindung mit den §§ 7 und 41 GO NRW.

6. Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Ausschuss für Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen einstimmig zur Kenntnis zu nehmen, dass mit der Rechtsverbindlichkeit des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes Ap 214
7. Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Ausschuss für Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen einstimmig, den geplanten Festsetzungen des Entwurfs des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes Ap 214 -Gartencenter Emschertalstraße- für den unter der Ziffer 1.1 dieser Vorlage beschrie-benen Planbereich sowie die unter den Ziffern 1.2 und 1.3 dieser Vorlage beschriebenen planexternen Ausgleichsflächen und der Begründung vom 20.09.2005 zu zustimmen und die öffentliche Auslegung (Öffentlichkeitsbeteiligung) zu beschließen.

Rechtsgrundlage:
§ 3 Abs. 2 BauGB.

zu TOP 11.5
Information über die Änderung der Verordnung zur Durchführung des Baugesetzbuches (Fortfall des Zustimmungserfordernisses durch die Bezirksregierung bei der Genehmigung von Vorhaben im Außenbereich gemäß § 36 BauGB i.V.m. § 35 BauGB) im Lande Nordrhein-Westfalen
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 03661-05)
Beschluss

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Information der Verwaltung über die Änderung der Verordnung zur Durchführung des Baugesetzbuches zur Kenntnis.

zu TOP 11.6
Planfeststellung für den Neubau der A 40 (Tunnellage) von Bau-km 27+448 (westlich Märkische Straße) bis Bau-km 31+111 (östlich B 236n) einschließlich des Umbaus der B 1 und weiterer Maßnahmen
hier: Stellungnahme der Stadt Dortmund als Trägerin öffentlicher Belange
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 03361-05)
Beschluss

Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund einstimmig, dem Neubau der A 40 (Tunnellage) einschließlich des Umbaus der B 1 im Grundsatz zu zustimmen. Die städtischen Anregungen, Forderungen und Bedenken gemäß Anlage 2 sind zu berücksichtigen.

zu TOP 11.7
Einschränkung des Parkens im Ortszentrum Aplerbeck auf eine Stunde
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 03959-05)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck fordert die Verwaltung einstimmig auf, die Parkzeiten im Ortszentrum Aplerbeck durch eine provisorische Beschilderung auf eine Stunde mit Parkscheibe zu begrenzen. Die entsprechende Beschilderung soll auf der östlichen Straßenseite hinter der Haltestelle vor Karstadt bis zum Ende der dortigen Parkmöglichkeiten hinter dem Edeka-Markt angebracht werden.



zu TOP 11.8
Widmung der Freifläche an der Nordseite der Begonienstraße als Festplatz für die Sölder Bürger, Festlegung der Zuständigkeit für die Vergabe des Platzes und Installation der erforderlichen Anschlüsse mit den schon lange im Haushalt eingestellten Geldern
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 03933-05)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck fordert die Verwaltung mit 10 Stimmen gegen 7 Stimmen auf, die bereits als „Festplatz“ bezeichnete Freifläche in der Begonienstraße als Festplatz für die Bürger des Ortsteils zu widmen.
Weiterhin wird darum gebeten, die Zuständigkeit für die Vergabe des Platzes zu regeln und ein entsprechendes Hinweisschild anzubringen.
Abschließend wird darum gebeten, die erforderlichen Anschlüsse für Strom und Wasser zu installieren. Die entsprechenden Gelder sind bereits seit geraumer Zeit im Haushalt eingestellt.
Es wird um kurzfristige Rückantwort mit einem Zeitrahmen gebeten, in dem die geforderten Arbeiten abgeschlossen sein werden.

zu TOP 11.9
Überlassung des Grundstücks hinter der Wache der Freiwilligen Feuerwehr Do-Sölde in der Nathmerichstr. für die Errichtung eines Blockhauses als Schulungsraum für die Jugendfeuerwehr Sölde
Antrag zur TO (CDU-Fraktion; Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 03929-05)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck fordert die Verwaltung einstimmig auf, das bezeichnete Grundstück in der erforderlichen Größe für die Errichtung eines Blockhauses als Jugendschulungsraum der Freiwilligen Feuerwehr Sölde zur Verfügung zu stellen.

zu TOP 11.10
Pflegemaßnahmen an den Bänken im Aplerbecker Wald
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 03931-05)

Der zur Sitzung vorgelegte Antrag wird durch den Zusatz „an allen im Stadtbezirk Aplerbeck (z.B. ..)“ geändert:

Die Bezirksvertretung Aplerbeck fordert die Verwaltung einstimmig auf, regelmäßig Pflegemaßnahmen an allen im Stadtbezirk Aplerbeck (z. B. Aplerbecker Wald) aufgestellten Bänken durchführen zu lassen.

zu TOP 11.11
Wegverbindung über die Feldchenbahnbrücke
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 06172-04-E3)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, die Wegeverbindung von der Marsbruchstraße über die restaurierte Feldchenbahnbrücke mit einer wassergebundenen Decke zu versehen, ähnlich wie es an den beiden Anschlüssen der Brücke bereits gemacht wurde. Außerdem sollten die Zugänge mit Sperrbügel versehen werden, damit Autos diese Wegeverbindung nicht befahren können.

zu TOP 11.12
Zugang zur Feldchenbahnbrücke von der Gevelsbergstraße aus (an der KGA Im Massbruch vorbei)
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 06172-04-E4)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, den Zuweg zur Brücke wegen des Höhenunterschiedes mit drei Stufen zu versehen.

zu TOP 11.13
Reparatur Schmerkottenstraße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 03949-05)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, das Teilstück der Schmerkottenstraße in Höhe der Großen Kirche herzurichten.

zu TOP 11.14
Sicherheit auf dem nördlichen Bürgersteig der Aplerbecker-Mark-Straße, Höhe Nr. 29 - 33
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 03947-05)

Die Bäume auf der nördlichen Seite der Aplerbecker-Mark-Straße (Nr. 29-33) haben mit ihren Wurzeln den Teerbelag hochgehoben und teilweise aufgerissen, so dass Stolperfallen entstanden sind.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, diese Stellen zu reparieren, damit die Sicherheit für Fußgänger gewährleistet wird.

zu TOP 11.15
Umbenennung Aplerbecker Waldstraße
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 03941-05)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung mit 10 Stimmen gegen 7 Stimmen, den südlichen Abschnitt der Aplerbecker Waldstraße von der Hüsingheide bis Ostbergerstraße in Hüsingheide umzubenennen.

zu TOP 11.16
Verknüpfungspunkt der Nachtexpresslinien im Ortskern Aplerbeck
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 03942-05)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, den Verknüpfungspunkt der Nachtexpresslinien von der Lübckerhofstraße zur Haltestelle Aplerbeck zu verlegen. Um die Sicherheit der Fahrgäste beim Umsteigen zu erhöhen, ist es sinnvoll, die Umsteigemöglichkeiten im verkehrsberuhigten Bereich einzurichten.
Zu dem Zweck ist es nötig, alle Vorkehrungen zu treffen, damit der Nachtexpress aus der Marsbruchstraße die Rodenbergstraße geradeaus Richtung Ortskern überqueren kann.

zu TOP 11.17
Verkehrserschließung Phönixsee
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 03943-05)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, die Verkehrsbelastung durch die geplante Bebauung am Phönixsee vorzustellen.
Sie bittet um alternative Darstellung (mit oder ohne verlängerte Kohlensiepenstraße) für die Schüruferstraße, die Adelenstraße, die Meinbergstraße, die Schürener Straße und die Straße Am Remberg.

zu TOP 11.18
Ampelschaltung Marsbruchstraße/Eleonorestraße
Antrag zur TO (Fraktion FDP/Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 03935-05)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, die Ampelschaltung Kreuzung Marsbruchstraße/Eleonorestraße zu überprüfen und die lange Rotphase nach Querung der U 47 für die Fahrzeuge auf der Marsbruchstraße zu verkürzen.

zu TOP 11.19
Keine regelmäßige Abwässerkanalreinigung Trapphofstraße
Antrag zur TO (Fraktion FDP/Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 03937-05)

Die Beratung des nachfolgenden Antrages wird bis zur nächsten Sitzung verschoben.

“ Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung, eine regelmäßige Abwässerkanalreinigung der Stichstraßen Trapphofstraße 77-g, 79-g und 81-g durchzuführen.

zu TOP 11.20
Fehlendes Verkehrszeichen "Sackgasse" Trapphofstraße 139 - 147
Antrag zur TO (Fraktion FDP/Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 03938-05)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, das fehlende Verkehrszeichen „Sackgasse“ in der Trapphofstraße 139 – 147 anzubringen.
zu TOP 11.21
Umsetzung eines Antrages der BV Aplerbeck vom 07.12.2004 - Zusätzliche Signalisierung "Achtung Fußgänger"
Antrag zur TO (Fraktion FDP/Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 00511-04-E1)

Der nachfolgende Antrag wird einstimmig abgelehnt:

„ Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, eine zusätzliche Signalisierung für Autofahrer „Achtung Fußgänger“ an der Kreuzung Aplerbecker Str./Leni-Rommel-Str. zu installieren.“

Die Geschäftsführung wird gebeten, den Sachstand zu erfragen.

zu TOP 11.22
Sperrung der Köln-Berliner-Straße im Ortskern für den Individualverkehr in Richtung Berghofen/Hörde
Antrag zur TO (Fraktion FDP/Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 03940-05)

Die Beratung des nachfolgenden Antrages wird bis zur nächsten Sitzung verschoben.

„ Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung, die Köln-Berliner-Str. im Ortskern Höhe Sparkasse für den Individualverkehr in Richtung Berghofen/Hörde zu sperren.“

zu TOP 11.23
Parken an der Meinbergstraße/Untere Pekingstraße
Antwort der Verwaltung (66)
(Drucksache Nr.: 03111-05-E1)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Tiefbauamtes vom 25.10.2005 zur Kenntnis.

zu TOP 11.24
Hinweisschild Berghofer Ehrenmal
Antwort der Verwaltung (66)
(Drucksache Nr.: 03148-05-E1)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Tiefbauamtes vom 25.10.2005 zur Kenntnis.

zu TOP 11.25
Behindertenparkplätze auf dem Parkplatz vor dem Einkaufszentrum Berghofen
(66)
(Drucksache Nr.: 07212-04-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Tiefbauamtes vom 18.10.2005 zur Kenntnis.

zu TOP 11.26
Hinweisschild an der B 1 auf Ausfahrt Stadtkrone-Ost
Antwort der Verwaltung (66)
(Drucksache Nr.: 03110-05-E1)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Tiefbauamtes vom 08.11.2005 zur Kenntnis.

zu TOP 11.27
Markierungen zum Versetzten Parken in der Lenninghausstraße
Antwort der Verwaltung (66)
(Drucksache Nr.: 02558-05-E1)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Tiefbauamtes vom 28.10.2005 zur Kenntnis.

12. Mitteilungen

zu TOP 12.1
Antwort der Verwaltung zur Einwohnerfragestunde vom 10.05.005
Stellungnahme der Verwaltung
(Drucksache Nr.: 02249-05-E1)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Tiefbauamtes vom 14.11.2005 zur Kenntnis.

13. Antworten auf Anfragen

zu TOP 13.1
Bebauung des Grundstücks Märtmannstraße/Ecke Rodenbergstraße
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 03564-05-E1)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Bauordnungsamtes vom 14.11.2005 zur Kenntnis.

zu TOP 13.2
Zuweisung von Ganzstagsplätzen in der Städt. Kindertagesstätte Bergparte 4 sowie in der städt. komb. Kindertageseinrichtung Erbpachtstr. 44 für Kinder in der Alterskategorie von 0-3 Jahren in der Zeit von 1995 - 2005
Antwort der Verwaltung (51)
(Drucksache Nr.: 01401-05-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Jugendamtes vom 20.10.2005 zur Kenntnis.

zu TOP 13.3
Parken Am Nagelpötchen
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 03154-05-E1)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Tiefbauamtes vom 15.11.2005 zur Kenntnis.

zu TOP 13.4
Baumpflanzung an der Bergmeisterstr./Höhe Querungshilfe Friedrich-Ebert-Schule
- mündl. Bericht, BE: Verwaltungsstellenleiter
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 02063-05-E1)

Der Verwaltungsstellenleiter informiert die Bezirksvertretung Aplerbeck darüber, dass sie bereits im Vorfeld am 14.10.2005 über die vorgesehenen Maßnahmen informiert wurde und die Maßnahmen planungsgerecht durchgeführt werden.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck weist darauf hin, dass die Baumpflanzung an der Bergmeisterstraße/Höhe Querungshilfe Friedrich-Ebert-Schule noch nicht erfolgt ist.

14. Anfragen

Die Bezirksvertretung Aplerbeck reicht die Anfragen zu TOP 14.1 – 14.2 zur Beantwortung direkt an die Verwaltung weiter.

zu TOP 14.1
Einrichtung einer fußläufigen Verbindung vom Gehweg der Sölder Straße zum Lidl
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 03928-05)

In der Bezirksvertretungssitzung am 21.06.2005 wurde in der BV Aplerbeck beschlossen, dass eine fußläufige Verbindung von dem Gehweg der Sölder Straße zum dortigen Lidl genehmigt werden soll und, dass dem Betreiber des Geschäfts eine entsprechende Erlaubnis zugestellt werden soll.
Mittlerweile mehren sich die Anfragen der Anwohner, warum die Maßnahme immer noch nicht umgesetzt wurde. Der Betreiber des Lidl verfügt immer noch nicht über eine Erlaubnis, hat aber sehr wohl gegenüber der BV seine Bereitschaft erklärt, jeder Art von Weg mit dem entsprechenden Zaun und einem Tor, das nach Geschäftsschluss verschlossen werden soll, zu errichten.

Die Verwaltung wird daher um kurzfristige Beantwortung der folgenden Fragen gebeten:

1. Ist die entsprechende Erlaubnis für die Errichtung einer fußläufigen Verbindung erfolgt?
2. Gibt es Gründe, die gegen die Erteilung der Erlaubnis sprechen?
3. Gibt es möglicherweise Forderungen der Verwaltung, in welcher Weise der Weg errichtet werde muss?
4. Wann kann mit einem positiven Bescheid gerechnet werden?

zu TOP 14.2
Aussichtspunkt "Kaiserberg"
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 03934-05)

Mit dem Haushalt 2005 wurden in der Bezirksvertretung Aplerbeck Mittel für die Einrichtung eines Aussichtspunkts auf dem „Kaiserberg“ in Do-Schüren mit Blickrichtung auf den Phönixsee bereitgestellt.
Mit der Umsetzung der Maßnahme wurde bisher nicht begonnen. Eine Rückmeldung, dass es Hindernisse für die Maßnahme gibt, erfolgt ebenfalls nicht. Die eingestellten Mittel wurden in der Sitzung am 02.11.2005 anderweitig genutzt, jedoch besteht weiterhin Interesse an einer Umsetzung der Forderung.

Die Verwaltung wird daher um Beantwortung der folgenden Fragen gebeten:

1. Warum erfolgte im Jahr 2005 keine Umsetzung des Antrages?
2. Gibt es Gründe, die eine Durchführung des Projektes unmöglich machen?
3. Wann könnte ggfs. bei Einstellung neuer Gelder aus dem Jahr 2006 mit einer Umsetzung des Projektes gerechnet werden, wenn es keine Gründe gibt, die gegen eine Umsetzung sprechen?



Bezirksvorsteher Mader schließt die öffentliche Sitzung gegen 17.55 Uhr.


M a d e r N i e d e c k e r K r ü g e r
Bezirksvorsteher Bezirksvertretungsmitglied Verwaltungsstellenleiter