Bezirksvertretung Hombruch

Niederschrift

über die 27. Sitzung des Bezirksvertretung Hombruch

am 21.08.2007
im Sitzungssaal, Bezirksverwaltungsstelle Hombruch,
Domänenstraße 1, 44225 Dortmund



Öffentliche Sitzung

Sitzungsdauer: 14:30 - 16:43 Uhr


Anwesend:

a) Stimmberechtigte Mitglieder:

CDU

Hans-Jürgen Grotjahn

Thorsten Hoffmann

Christian John Peter Podszuk

Ralf Poggemeier

Guido Preuss ab 15:10 Uhr zu TOP 3.1

Daniel Radtke

Hans Semmler, stellv. Bezirksvorsteher

Rose-Marie Wille

SPD

Inge Albrecht-Winterhoff

Gerd Alda

Michael Meurer

Ursula Pulpanek-Seidel

Ivonne Pütter

Detlef Schroeder

Ulrich Steinmann, Bezirksvorsteher

B90/Die Grünen

Karl-Heinz Deyer

Cornelia Müller-Waldeck-Eilenbrock

FDP

Stefan Esche

b) Mitglieder ohne Stimmrecht:

Mitglieder des Rates

Barbara Menzebach

Detlef Münch

Norbert Schilff

Verwaltung

Reiner Limberg StA 65 zu TOP 3.1

Siegfried Flenner StA 65 zu TOP 3.1

Sandra Hoffmann StA 65 zu TOP 3.1

Dirk Schrödter StA 65 zu TOP 3.1

Silvia Hollmann-Schiek 33/Hom

Beatrice Neuhoff 33/Hom

An der Sitzung nahm nicht teil:
Bernhard Schawe-Bergjohann (entschuldigt)


Veröffentlichte Tagesordnung:

T a g e s o r d n u n g

für die 27. Sitzung der Bezirksvertretung Hombruch,
am 21.08.2007, Beginn 14:30 Uhr,
im Sitzungssaal, Bezirksverwaltungsstelle Hombruch,
Domänenstraße 1, 44225 Dortmund

Öffentlicher Teil:


1. Regularien

1.1 Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift.

1.2 Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW.

1.3 Feststellung der Tagesordnung.

1.4 Genehmigung der Niederschrift über die 26. Sitzung der Bezirksvertretung Hombruch vom 19.06.2007.

2. Einwohnerfragestunde
(jeweils maximal 30 Minuten - gegen 14:30 Uhr und 16:30 Uhr)


3. Berichterstattung

3.1 Zustand der Schulgebäude im Stadtbezirk Hombruch und Neuorganisation der Städtischen Immobilienwirtschaft.
(s. Beschlüsse zu TOP 7.1 und TOP 5.1 der 25. Sitzung vom 22.05.2007)
- Mündliche Berichterstattung durch Sachverständige der Städtischen Immobilienwirtschaft -
(Drucksache Nr.: 08362-07-E3)

4. Anregungen und Beschwerden (Eingaben)

4.1 Beschilderung der Stadtbezirksbibliothek Hombruch
(s. Beschlüsse zu TOP 3.1 der 19. Sitzung vom 19.09.2006, TOP 5.1 der 21. Sitzung vom 28.11.2006, TOP 8.1 der 24. Sitzung vom 24.04.2007 und TOP 8.1 der 26. Sitzung vom 19.06.2007)
- Einwohnereingabe vom 20.06.2007 -
(Drucksache Nr.: 09219-07)

4.2 Straßenzustand "Am Gardenkamp".
- Einwohnereingabe vom 06.07.2007 -
- Antwortschreiben des Tiefbauamtes vom 30.07.2007 -
(Drucksache Nr.: 09464-07)

4.3 Errichtung einer Mehrzweckhalle im Landschaftsschutzgebiet Menglinghausen.
- Einwohnereingabe vom 27.07.2007 -
(Drucksache Nr.: 09377-07)

4.4 Parkplatzsituation in der Straße "Bierkamp".
- Einwohnereingabe vom 29.07.2007 -
(Drucksache Nr.: 09463-07)

4.5 Anregung zum "ruhenden Verkehr" in der Straße "Bierkamp".
- Einwohnereingabe vom 04.08.2007 -
(Drucksache Nr.: 09511-07)

4.6 Weg vom Schultenhof in die Bolmke.
(s. Beschluss zu TOP 4.4 der 22. Sitzung vom 30.01.2007 zur Einwohnereingabe Nr. 04/2007 vom 10.01.2007)
- Zwischennachricht des Liegenschaftsamtes vom 12.07.2007 -
(Drucksache Nr.: 07514-07-E1)

5. Finanzen und Liegenschaften - unbesetzt

6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung

6.1 Stadtbezirksgrenzeinteilung
Beschluss
(Drucksache Nr.: 09160-07)
- Vorlage des Fachbereiches Statistik vom 27.06.2007 -


6.2 Fällung einer Eiche auf dem Heidekrugweg.
hier: Übertragung der Verkehrssicherung auf Anwohner/-innen und Haftplicht der Bezirksvertretung.
(s. Beschluss zu TOP 12.3 der 18. Sitzung vom 22.08.2006)
- Antwortschreiben des Rechtsamtes vom 13.07.2007 -
(Drucksache Nr.: 05881-06-E1)

6.3 Auflistung der unerledigten Beschlüsse der Bezirksvertretung Hombruch bis Januar 2007.
- Mitteilung der Geschäftsstelle der Bezirksvertretung Hombruch vom 03.08.2007 -
(Drucksache Nr.: 09223-07)

7. Schulen - unbesetzt

8. Kultur, Sport und Freizeit - unbesetzt

9. Kinder und Jugend - unbesetzt

10. Soziales, Familie und Gesundheit

10.1 Volunteer Day der UN am 05. Dezember 2007 (jährlich wiederkehrend).
hier: Vorschläge für Einzelpersonen und Gruppen.
- Mitteilung des Amtes für Angelegenheiten des Oberbürgermeisters und des Rates vom 29.06.2007 -
(Drucksache Nr.: 09103-07)

11. Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen

11.1 Stadtklimauntersuchung Dortmund
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 07401-06)
- Vorlage des Umweltamtes und des Stadtplanungsamtes vom 31.05.2007 -

11.2 Realisierung von Maßnahmen der Landschaftsplanung; II. Quartalsbericht 2007
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 09200-07)
- Vorlage des Umweltamtes vom 09.07.2007 -

11.3 Planung von öffentlichen Verkehrsflächen
hier: Herstellung einer Erschließungsanlage "Verlängerung Posener Straße" auf dem Gelände des ehemaligen "Heilpädagogischen Heimes Zillestraße" in Dortmund-Hombruch nach § 125 Abs. 2 Baugesetzbuch (BauGB)
Beschluss
(Drucksache Nr.: 09389-07)
- Vorlage des Stadtplanungsamtes vom 31.07.2007 -

11.4 Straßenverzeichnis als Bestandteil der Satzung über die Straßenreinigung und die Erhebung von Straßenreinigungsgebühren in der Stadt Dortmund (Straßenreinigungs- und Gebührensatzung) für das Jahr 2008
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 09213-07)
- Vorlage des Tiefbauamtes vom 05.07.2007 -


11.5 Widmung der Verlängerung der Heisterstraße in DO-Hombruch
Beschluss
(Drucksache Nr.: 09306-07)
- Vorlage des Tiefbauamtes vom 27.07.2007 -

11.6 Stadtbahnentwicklungskonzept Dortmund
Empfehlung
Drucksache Nr.: 09233-07
- Vorlage des Stadtplanungsamtes und des Stadtbahnbauamtes -
- Nachversand -

11.7 Aufnahme der Stadt Dortmund in die Arbeitsgemeinschaft Fahrradfreundlicher Städte (AGFS).
hier: Kritik in der Presse sowie Maßnahmen zur Verbesserung der Fahrrad-Infrastruktur.
(Drucksache Nr.: 08907-07-E2)
- Mitteilung von 6/Dez -

12. Mitteilungen

12.1 Benennung einer neuen Straße in DO-Lücklemberg.
"Flinsbeckeweg" (ehemalige 1115. projektierte Straße).
- Abschlussmitteilung des Tiefbauamtes vom 17.07.2007 -
(Drucksache Nr.: 09450-07)

12.2 Baubeginnanzeige: Fahrbahndeckenerneuerung Menglinghauser Straße in Dortmund-Persebeck.
von der Kruckeler Straße bis Ortsgrenze Witten.
- Mitteilung des Tiefbauamtes vom 25.07.2007 -
(Drucksache Nr.: 09431-07)

12.3 Feststellung von Baumschäden.
hier: Baumfällanträge des Tiefbauamtes von Juni und Juli 2007:
- 1 Weide, Tiefenbachtal (Hundedressurplatz)
Sturmschaden, Sturmbruch am Kronenansatz - Notfällung
- 1 Esche, Am Rombergpark Nr. 71 (ehem. Betriebshof Einfahrtbereich)
Triebspitzendürre, Sturmschaden - Notfällung
- 1 Esche, Hagener Straße 389 (Straßenrand)
pflanzliche Krankheiten, Triebspitzendürre - Notfällung
Die Unterlagen befinden sich zur Einsicht in der Geschäftsstelle der Bezirksvertretung.
(Drucksache Nr.: 09222-07)

12.4 Feststellung von Baumschäden.
hier: Baumfällantrag der Friedhöfe Dortmund vom 19.06.2007:
- 1 Linde, Am Hombruchsfeld (Feld 1)
Morschungen, Faulstellen - Baum fällen
Die Unterlagen befinden sich zur Einsicht in der Geschäftsstelle der Bezirksvertretung.
(Drucksache Nr.: 09320-07)

13. Anträge und Anfragen

13.1 Straßenbenennung nach zwei verstorbenen Sportlern aus dem Stadtbezirk Hombruch.
- Antrag der CDU-Fraktion vom 04.08.2007 -
(Drucksache Nr.: 09473-07)

13.2 Grenzverlauf der Kirchhörder Straße vor Nr. 71 bis 73 a.
- Antrag der SPD-Fraktion und der Fraktion Bündnis90/Die Grünen vom 03.08.2007 -
(Drucksache Nr.: 09479-07)

13.3 Angebote für Jugendliche und junge Erwachsene im Stadtbezirk Hombruch.
(s. Beschluss zu TOP 13.2 der 24. Sitzung vom 24.04.2007 zum Antrag der CDU-Fraktion vom 28.03.2007)
- Antwortschreiben von 7/Dez vom 31.07.2007 -
(Drucksache Nr.: 08419-07-E1)

13.4 Neuer Standort für den "Röhrenbrunnen".
(s. Beschluss zu TOP 13.4 der 23. Sitzung vom 06.03.2007 zur Anfrage der SPD-Fraktion vom 19.02.2007)
- Antwortschreiben von 6/Dez vom 01.08.2007 -
(Drucksache Nr.: 07858-07-E1)

13.5 Mittelinsel für Fußgänger als Querungshilfe im Bereich Hagener Straße 11 und der Straße "Am Bahnhof Tierpark"
(Drucksache Nr.: 08708-07-E1)
(s. Beschluss zu TOP 13.2 der 25. Sitzung vom 22.05.2007 zur Anfrage der SPD-Fraktion und der Fraktion Bündnis90/Die Grünen)


1. Regularien

zu TOP 1.1
Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift.

Zur Mitunterzeichnung der Niederschrift wird Herr Podszuk einstimmig benannt.


zu TOP 1.2
Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW.

Der Bezirksvorsteher, Herr Steinmann, weist auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und
43 Abs. 2 GO NW hin und bittet, dieses zu beachten, sofern es im Einzelfall zutreffen sollte.


zu TOP 1.3
Feststellung der Tagesordnung.
Der Bezirksvorsteher, Herr Steinmann, schlägt für die Tagesordnung Folgendes vor:

1. Zurückziehen einer Vorlage durch die Verwaltung:
TOP 11.6
Stadtbahnentwicklungskonzept Dortmund
- Mitteilung des Stadtbahnbauamtes vom 20.08.2007 -


2. Erweiterung der Tagesordnung:
TOP 11.7
Schulorganisatorische Veränderungen am Standort „Eierkampstraße 2-4“ in Dortmund-Hombruch.
- Mitteilung von 7/Dez vom 16.08.2007 –
- Vorlage des Schulverwaltungsamtes vom 16.08.2007 -

3. Gemeinsame Behandlung von Tagesordnungspunkten:· TOP 4.4 - Parkplatzsituation in der Straße „Bierkamp
· TOP 4.5 - Anregung zum „ruhenden Verkehr“ in der Straße „Bierkamp“

Unter Einbeziehung der oben genannten Veränderungen wird die Tagesordnung der öffentlichen Sitzung einstimmig gebilligt.


zu TOP 1.4
Genehmigung der Niederschrift über die 26. Sitzung der Bezirksvertretung Hombruch vom 19.06.2007.

Die Niederschrift über die 26. Sitzung der Bezirksvertretung Hombruch vom 19.06.2007 wird einstimmig genehmigt.


2. Einwohnerfragestunde
(jeweils maximal 30 Minuten - gegen 14:30 Uhr und 16:30 Uhr)

zu TOP 2.1
Einwohnerfragestunde
(Drucksache Nr.: 09660-07-E1)

Ein Einwohner berichtet, er werde in das geplante generationsübergreifende Wohnprojekt des „Wir-Vereins“ in Dortmund-Brünninghausen umziehen. Der Wohnkomplex würde über zwei neue Straßen erschlossen, die zu benennen seien.
Als Vertreter der zukünftigen Bewohner/-innen bittet er die Bezirksvertretung Hombruch, den beiden Straßen Namen zu geben, die zur Wohnidee und der Bergbauvergangenheit des Bereiches passen. Er schlägt folgende Namen vor:

· Generationenweg
· Karolinenweg

Antwort:
Der Bezirksvorsteher, Herr Steinmann, verweist auf TOP 13.1 der Tagesordnung, unter dem die Benennung der beiden Straßen behandelt werde. Seine Anregung werde dort einfließen.

zu TOP 2.2
Einwohnerfragestunde
(Drucksache Nr.: 09660-07-E2)

Ein Einwohner bezieht sich auf die anonymisierten Personenangaben nach dem Datenschutz in der Niederschrift.

Er stellt folgende Fragen:
Ist es wirklich angebracht, bei dem Gebot einer Anonymisierung nach dem Datenschutzgesetz NRW, die Bürgerinnen und Bürger bzw. die Einwohnerinnen und Einwohner, die sich in der Einwohnerfragestunde zu Wort melden, in den Sitzungsprotokollen der BV-Hombruch für das Internet und die übrige Öffentlichkeit zu „Nummern“ zu machen?

Ist es nicht das Zeichen einer politischen Unkultur, Menschen zu Nummern zu machen mit einer sehr schmerzlichen Erinnerung an die unseligsten Zeiten unserer deutschen Geschichte?
Konkret an die Nazis.

Antwort:
Die Bezirksvertretung Hombruch ist über den Vergleich zwischen der Kenntlichmachung der Reihenfolge der Vorsprechenden in der Einwohnerfragestunde mit den Gräueltaten der Nationalsozialisten äußerst betroffen. Sie fordert den Vorsprechenden auf, sich umgehend beim gesamten Gremium zu entschuldigen.

Die Entschuldigung lehnt der Vorsprechende zunächst ab. Auf eindringlichen Hinweis auf die Tragweite seines Verhaltens aufmerksam gemacht, entschuldigt er sich beim Gremium.

Es wird darauf hingewiesen, dass die anonymisierte Erstellung der Niederschrift auf der Basis der aktuellen Rechtslage im Umgang mit personenbezogenen Daten im Internet sei. Aufgrund der inzwischen vorgenommenen technischen Änderungen und der Möglichkeit Namensfelder zu hinterlegen, könne ein Ordnungsmerkmal vorsprechender Bürgerinnen und Bürger entfallen.


zu TOP 2.3
Einwohnerfragestunde
(Drucksache Nr.: 09660-07-E3)

Eine Einwohnerin erklärt, sie habe in der Zeitung gelesen, dass die Straße „Am Gardenkamp“ zu einer großen Straße ausgebaut werden solle. Sie fragt, ob sie Pläne über die geplante Straße in der Bezirksvertretung Hombruch einsehen oder hier Einzelheiten erfragen könne?

Antwort:
Der stellvertretende Bezirksvorsteher, Herr Semmler, antwortet, dass der Baubeginn voraussichtlich im nächsten Jahr erfolgen werde. Einzelheiten könne sie bei der Abteilung für Verkehrsplanung des Stadtplanungsamtes erfragen. Dort seien auch die Pläne vorhanden.


3. Berichterstattung

zu TOP 3.1
Zustand der Schulgebäude im Stadtbezirk Hombruch und Neuorganisation der Städtischen Immobilienwirtschaft.
(s. Beschlüsse zu TOP 7.1 und TOP 5.1 der 25. Sitzung vom 22.05.2007)
- Mündliche Berichterstattung durch Sachverständige der Städtischen Immobilienwirtschaft -
(Drucksache Nr.: 08362-07-E3)

Der Bezirksvorsteher, Herr Steinmann, begrüßt Herrn Limberg, Fachbereichsleiter der Städtischen Immobilienwirtschaft und seine Mitarbeiter/-in Frau Hoffmann, Herrn Flenner, sowie Herrn Schrödter.
Er bittet sie, der Bezirksvertretung Hombruch die Neuorganisation der Städtischen Immobilienwirtschaft (Facility-Mangement (FM)) vorzustellen und den Zustand der Schulgebäude im Stadtbezirk Hombruch zu erläutern.

Herr Limberg erklärt einleitend: Ziel der Neuorganisation der Städtischen Immobilienwirtschaft sei es unter anderem, die Zusammenarbeit zwischen den Bezirksvertretungen und der Hochbauverwaltung zu optimieren. Die Abwicklung der Baumaßnahmen soll transparenter werden.

Herr Flenner erläutert den Begriff Facility Management. Er umfasse die ganzheitliche Betrachtung von betrieblichen Verwaltungsabläufen und der baulichen Betreuung von städtischen Gebäuden, Liegenschaften, Anlagen und Einrichtungen.
Die BV-Hombruch moniert die Bezeichnung „Facility Management“, eine deutsche Bezeichnung würde sie bevorzugen.

Danach geht Herr Flenner ausführlich auf den baulichen Zustand von Schulen und Einrichtungen für Kinder im Stadtbezirk Hombruch ein.
Durch regelmäßige Begehungen, Wartungen und Beseitigung von Störungen, seien alle öffentlichen städtischen Gebäude des Stadtbezirkes Hombruch funktionstüchtig. Anschließend geht er ausführlich auf den Stand der beschlossenen BV-Maßnahmen der Vorjahre ein. Die Liste zum Stand der Maßnahmen 2006/2007 wird dem Protokoll als Anlage beigefügt.

Die in der anschließenden Diskussion gestellten Fragen werden bis auf folgende beantwortet:
Wie wird verfahren, wenn die Baumaßnahmen an der Olpketal-Grundschule in den Herbstferien nicht beendet werden kann? Werden Ersatzmöglichkeiten geschaffen? Wie sieht der Terminplan aus?

Die Bezirksvertreter machen deutlich, dass sie keinen Renovierungsstau an öffentlichen Gebäuden im Stadtbezirk Hombruch sehen. Es sei wünschenswert, dass sich die Zeiträume zwischen Beschlussfassung und Ausführung verringern, allein um rechtzeitig die Restmittel mit neuen Maßnahmen durch die BV’en binden zu können.
Baubeginn- und Baubeendigungsanzeigen sowie Terminpläne bis zur Fertigstellung eines Bauprojektes würden fehlen.

Herr Limberg zeigt Verständnis für den Ärger der Bezirksvertretung. Die Problemfelder in der Zusammenarbeit seien auch auf dem Workshop, an dem die Bezirksvorsteher und Stadtdirektor Ullrich Sierau vor einigen Monaten teilgenommen hätten, deutlich geworden. An dem Konzept „Transparente Baustelle“ würde intensiv gearbeitet.

Die Bezirksvertretung Hombruch bedankt sich für die umfassende Berichterstattung.



4. Anregungen und Beschwerden (Eingaben)

zu TOP 4.1
Beschilderung der Stadtbezirksbibliothek Hombruch
(s. Beschlüsse zu TOP 3.1 der 19. Sitzung vom 19.09.2006, TOP 5.1 der 21. Sitzung vom 28.11.2006, TOP 8.1 der 24. Sitzung vom 24.04.2007 und TOP 8.1 der 26. Sitzung vom 19.06.2007)
- Einwohnereingabe vom 20.06.2007 -
(Drucksache Nr.: 09219-07)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt die Einwohnereingabe vom 20.06.2007 mit folgender Anmerkung zur Kenntnis:

Die Bezirksvertretung Hombruch mahnt die Realisierung der Fenstergestaltung in der Bibliothek Hombruch und die Anbringung eines Hinweisschildes im Außenbereich an, deren kurzfristige Umsetzung der Geschäftsbereichsleiter der Bibliotheken, Herr Ulrich Moeske, in der 19. Sitzung der BV-Hombruch vom 19.09.2006 unter TOP 3.1 zugesagt hatte.



zu TOP 4.2
Straßenzustand "Am Gardenkamp".
- Einwohnereingabe vom 06.07.2007 -
- Antwortschreiben des Tiefbauamtes vom 30.07.2007 -
(Drucksache Nr.: 09464-07)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt die Einwohnereingabe vom 06.07.2007 und das Antwortschreiben des Tiefbauamtes vom 30.07.2007 zur Kenntnis.



zu TOP 4.3
Errichtung einer Mehrzweckhalle im Landschaftsschutzgebiet Menglinghausen.
- Einwohnereingabe vom 27.07.2007 -
(Drucksache Nr.: 09377-07)

Trotz der nach mehrheitlicher Meinung rechtmäßigen Vorgehensweise der Verwaltung hätte sich die Bezirksvertretung Hombruch bei diesem optisch exponierten Gebäude in einem Landschaftsschutzgebiet eine Information im Vorfeld gewünscht. Eventuell wäre auch eine Behandlung im Gestaltungsbeirat angebracht gewesen, da diese Halle sicherlich landschaftsprägend im negativen Sinne sei.

Beschluss:
Der folgende Antrag der SPD-Fraktion wird einstimmig beschlossen:

SPD-Antrag:
In der nächsten Sitzung der BV-Hombruch am 18.09.2007 wird die Verwaltung gebeten, über diese inzwischen abgeschlossene Baumaßnahme zu berichten und offene Fragen zu beantworten.



zu TOP 4.4
Parkplatzsituation in der Straße "Bierkamp".
- Einwohnereingabe vom 29.07.2007 -
(Drucksache Nr.: 09463-07)

Auf die Ausführungen zu TOP 1.3 der Sitzung wird verwiesen. Die Behandlung der TOP’s 4.4 und 4.5 erfolgt gemeinsam unter TOP 4.4.

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt die Einwohnereingaben vom 29.07.2007 und 04.08.2007 zur Kenntnis und fasst einstimmig folgenden Beschluss:

Beschluss:
Auf einem Ortstermin mit Vertretern der Verwaltung, dem/der Eingeber/-in und der Bezirksvertretung soll die Sachlage erörtert werden.



zu TOP 4.5
Anregung zum "ruhenden Verkehr" in der Straße "Bierkamp".
- Einwohnereingabe vom 04.08.2007 -
(Drucksache Nr.: 09511-07)

Auf die Ausführungen zu TOP 1.3 der Sitzung wird verwiesen.

Die Tagesordnungspunkte 4.4 und 4.5 werden gemeinsam behandelt. Der Beschluss ist unter TOP 4.4 aufgeführt.

zu TOP 4.6
Weg vom Schultenhof in die Bolmke.
(s. Beschluss zu TOP 4.4 der 22. Sitzung vom 30.01.2007 zur Einwohnereingabe Nr. 04/2007 vom 10.01.2007)
- Zwischennachricht des Liegenschaftsamtes vom 12.07.2007 -
(Drucksache Nr.: 07514-07-E1)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt die Zwischennachricht des Liegenschaftsamtes vom 12.07.2007 zur Kenntnis.

Die Stellungnahme der Tiefbauverwaltung soll abgewartet werden.


5. Finanzen und Liegenschaften - unbesetzt


6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung

zu TOP 6.1
Stadtbezirksgrenzeinteilung
Beschluss
(Drucksache Nr.: 09160-07)

Beschluss:
Die Bezirksvertretung Hombruch beantragt einstimmig eine Änderung der Stadtbezirksgrenze.

Begründung:
Die Bewohner/-innen der Straße „Diekmüllerbaum“ Nr. 1 - 22 in Schönau, die jenseits der Emscher wohnen, fühlen sich dem Stadtbezirk Hombruch zugehörig.
Die Eisenbahnlinie wird als räumlich gravierendere Grenze betrachtet als die jetzige Grenze, die Emscher.


zu TOP 6.2
Fällung einer Eiche auf dem Heidekrugweg.
hier: Übertragung der Verkehrssicherung auf Anwohner/-innen und Haftpflicht der Bezirksvertretung.
(s. Beschluss zu TOP 12.3 der 18. Sitzung vom 22.08.2006)
- Antwortschreiben des Rechtsamtes vom 13.07.2007 -
(Drucksache Nr.: 05881-06-E1)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt das Antwortschreiben des Rechtsamtes vom 13.07.2007 zur Kenntnis.



zu TOP 6.3
Auflistung der unerledigten Beschlüsse der Bezirksvertretung Hombruch bis Januar 2007.
- Mitteilung der Geschäftsstelle der Bezirksvertretung Hombruch vom 03.08.2007 -
(Drucksache Nr.: 09223-07)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt die Mitteilung der Geschäftsstelle der Bezirksvertretung Hombruch vom 03.08.2007 zur Kenntnis.



7. Schulen - unbesetzt

zu TOP 7.1
Schulorganisatorische Veränderungen am Standort "Eierkampstraße 2-4" in Dortmund-Hombruch;
hier: Erweiterung des Schulgebäudes und Folgenutzung durch die Max-Wittmann-Schule
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 08740-07)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt die Mitteilung von 7/Dez vom 16.08.2007 zur Kenntnis und fasst anschließend folgenden Beschluss:

Beschluss:
Die Bezirksvertretung Hombruch empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund einstimmig,
dem Vorschlag der Verwaltung zu folgen und

die Errichtung einer Dependance der Max-Wittmann-Schule (Städtische Förderschule mit dem
Förderschwerpunkt „Geistige Entwicklung“) am Standort „Eierkampstraße 2-4“ zum Schuljahr
2009/10 mit dem Ziel, dort innerhalb von 2 Schuljahren eine organisatorisch und rechtlich
eigenständige Förderschule mit dem genannten Förderschwerpunkt zu entwickeln,

den bedarfsgerechten Umbau und die Erweiterung des Schulgebäudes und des Außengeländes am
Standort „Eierkampstraße 2-4 für die Zwecke einer Förderschule mit dem Förderschwerpunkt
„Geistige Entwicklung“ mit einem Gesamtinvestitionsvolumen von 1.700.000 € zu beschließen,

und die Verwaltung zu beauftragen,
einen Baubeschluss mit dem Zeitziel eines Baubeginns im 3. Quartal 2008 vorzubereiten,

eine angemessene Zwischenunterbringung des Bildungsgangs „Abitur für Erwachsene am
Vormittag“ des Abendgymnasiums bis zur dauerhaften Verlegung an den Standort
„Rheinische Straße 69“ zu organisieren.



8. Kultur, Sport und Freizeit - unbesetzt


9. Kinder und Jugend - unbesetzt


10. Soziales, Familie und Gesundheit

zu TOP 10.1
Volunteer Day der UN am 05. Dezember 2007 (jährlich wiederkehrend).
hier: Vorschläge für Einzelpersonen und Gruppen.
- Mitteilung des Amtes für Angelegenheiten des Oberbürgermeisters und des Rates vom 29.06.2007 -
(Drucksache Nr.: 09103-07)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt die Mitteilung des Amtes für Angelegenheiten des Oberbürgermeisters und des Rates vom 29.06.2007 zur Kenntnis.

Beschluss:
Der Namensvorschlag der CDU-Fraktion wird zur Kenntnis genommen. Die anderen Fraktionen werden der Geschäftsführung der Bezirksvertretung Hombruch bis Ende September 2007 ihre Vorschläge übermitteln.



11. Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen

zu TOP 11.1
Stadtklimauntersuchung Dortmund
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 07401-06)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt die Ausführungen zur Kenntnis und begrüßt es,
dass Planungshinweise aus stadtklimatischer Sicht in Planungsprozessen weiterhin berücksichtigt werden.



zu TOP 11.2
Realisierung von Maßnahmen der Landschaftsplanung; II. Quartalsbericht 2007
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 09200-07)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt den Bericht der Verwaltung zur Kenntnis.



zu TOP 11.3
Planung von öffentlichen Verkehrsflächen
hier: Herstellung einer Erschließungsanlage "Verlängerung Posener Straße" auf dem Gelände des ehemaligen "Heilpädagogischen Heimes Zillestraße" in Dortmund-Hombruch nach § 125 Abs. 2 Baugesetzbuch (BauGB)
Beschluss
(Drucksache Nr.: 09389-07)

Die Bezirksvertretung Dortmund-Hombruch hat das Ergebnis der durchgeführten Öffentlichkeitsbeteiligung im Rahmen des Bebauungsplanverfahrens Hom 278 geprüft und beschließt einstimmig, die beabsichtigte Herstellung einer Erschließungsanlage "Verlängerung Posener Straße" auf dem Gelände des ehemaligen „Heilpädagogischen Heimes Zillestraße“ in Dortmund-Hombruch auf der Grundlage des Planungsvorschlages vom 18.07.2007.


zu TOP 11.4
Straßenverzeichnis als Bestandteil der Satzung über die Straßenreinigung und die Erhebung von Straßenreinigungsgebühren in der Stadt Dortmund (Straßenreinigungs- und Gebührensatzung) für das Jahr 2008
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 09213-07)

Die Bezirksvertretung Dortmund-Hombruch empfiehlt im Rahmen des Anhörungsverfahrens dem Rat der Stadt Dortmund einstimmig, den anliegenden Entwurf des Straßenverzeichnisses einschließlich der aufgeführten Änderungen bzw. Ergänzungen als Bestandteil der Satzung über die Straßenreinigung und die Erhebung von Straßenreinigungsgebühren in der Stadt Dortmund (Straßenreinigungs- und Gebührensatzung) zu beschließen.


zu TOP 11.5
Widmung der Verlängerung der Heisterstraße in DO-Hombruch
Beschluss
(Drucksache Nr.: 09306-07)

Die Bezirksvertretung Hombruch fasst einstimmig folgenden Beschluss:

Beschluss:
Mit Wirkung vom Tage der öffentlichen Bekanntmachung, wird die Verlängerung der Heisterstraße in südlicher Richtung, parallel zur Rückseite der Hausgrundstücke „Hombrucher Straße 49 – 55a“, gemäß § 6 Abs. 1 des Straßen- und Wegegesetzes des Landes Nordrhein-Westfalen (StrWG NRW) ohne Beschränkung des Gemeingebrauchs als Gemeindestraße gewidmet.


zu TOP 11.6
Stadtbahnentwicklungskonzept Dortmund

Auf die Ausführungen zu TOP 1.3 wird verwiesen. Die Vorlage ist seitens der Verwaltung zurückgezogen worden.

zu TOP 11.7
Aufnahme der Stadt Dortmund in die Arbeitsgemeinschaft Fahrradfreundlicher Städte (AGFS).
hier: Kritik in der Presse sowie Maßnahmen zur Verbesserung der Fahrrad-Infrastruktur.
(Drucksache Nr.: 08907-07-E2)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt die Mitteilung von 6/Dez zur Kenntnis.


12. Mitteilungen

zu TOP 12.1
Benennung einer neuen Straße in DO-Lücklemberg.
"Flinsbeckeweg" (ehemalige 1115. projektierte Straße).
- Abschlussmitteilung des Tiefbauamtes vom 17.07.2007 -
(Drucksache Nr.: 09450-07)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt die Abschlussmitteilung des Tiefbauamtes vom 17.07.2007 zur Kenntnis.


zu TOP 12.2
Baubeginnanzeige: Fahrbahndeckenerneuerung Menglinghauser Straße in Dortmund-Persebeck.
von der Kruckeler Straße bis Ortsgrenze Witten.
- Mitteilung des Tiefbauamtes vom 25.07.2007 -
(Drucksache Nr.: 09431-07)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt die Mitteilung des Tiefbauamtes vom 25.07.2007 zur Kenntnis.


zu TOP 12.3
Feststellung von Baumschäden.
hier: Baumfällanträge des Tiefbauamtes von Juni und Juli 2007:
- 1 Weide, Tiefenbachtal (Hundedressurplatz)
Sturmschaden, Sturmbruch am Kronenansatz - Notfällung
- 1 Esche, Am Rombergpark Nr. 71 (ehem. Betriebshof Einfahrtbereich)
Triebspitzendürre, Sturmschaden - Notfällung
- 1 Esche, Hagener Straße 389 (Straßenrand)
pflanzliche Krankheiten, Triebspitzendürre - Notfällung
Die Unterlagen befinden sich zur Einsicht in der Geschäftsstelle der Bezirksvertretung.
(Drucksache Nr.: 09222-07)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt die Baumfällanträge des Tiefbauamtes von Juni und Juli 2007 zur Kenntnis.


zu TOP 12.4
Feststellung von Baumschäden.
hier: Baumfällantrag der Friedhöfe Dortmund vom 19.06.2007:
- 1 Linde, Am Hombruchsfeld (Feld 1)
Morschungen, Faulstellen - Baum fällen
Die Unterlagen befinden sich zur Einsicht in der Geschäftsstelle der Bezirksvertretung.
(Drucksache Nr.: 09320-07)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt den Baumfällantrag der Friedhöfe Dortmund vom 19.06.2007 zur Kenntnis.


13. Anträge und Anfragen

zu TOP 13.1
Straßenbenennung nach zwei verstorbenen Sportlern aus dem Stadtbezirk Hombruch.
- Antrag der CDU-Fraktion vom 04.08.2007 -
(Drucksache Nr.: 09473-07)

Auf die Ausführungen und den Beschluss zu TOP 2.1 wird verwiesen.

Die CDU-Fraktion erklärt, dass sie ihren Antrag aufgrund der Bitte des Einwohners in der Fragestunde, die beiden Straßen „Generationenweg“ und „Karolinenweg“ zu nennen, ändern möchte. Der Antrag lautet dann folgendermaßen:

Antrag der CDU-Fraktion:

Straßenbenennung nach zwei verstorbenen Sportlern aus dem Stadtbezirk Hombruch:

Die BV Hombruch bittet das Tiefbauamt bei der zukünftigen Widmung von Straßen im Stadtbezirk Hombruch, die Namen der beiden Sportler Heinz Neuhaus und Emil Kijewski vorzusehen.

Die BV-Hombruch ist sich einig, dem Wunsch des Einwohners dahingehend zu entsprechen und eine Straße „Generationenweg“ zu nennen.
Beim Namen „Karolinenweg“ bleibt zu berücksichtigen, dass es im Stadtbezirk DO-Lütgendortmund die „Karolinenstraße“ gibt. Um Verwechselungen zu vermeiden, sollte ein anderer Name aus dem Bergbaubereich gewählt werden.

Beschluss:
Die Bezirksvertretung Hombruch beschließt einstimmig den oben aufgeführten geänderten Antrag der CDU-Fraktion vom 04.08.2007. Eine Straße im neuen Baugebiet soll den Namen „Generationenweg“ erhalten.
Für die zweite Straße soll ein Alternativvorschlag seitens der Verwaltung unterbreitet werden.





zu TOP 13.2
Grenzverlauf der Kirchhörder Straße vor Nr. 71 bis 73 a.
- Antrag der SPD-Fraktion und der Fraktion Bündnis90/Die Grünen vom 03.08.2007 -
(Drucksache Nr.: 09479-07)

Die Bezirksvertretung Hombruch beschließt einstimmig den folgenden Antrag vom 03.08.2007:

Antrag der SPD-Fraktion und der Fraktion Bündnis90/Die Grünen:

Grenzverlauf der Kirchhörder Straße vor Nr. 71 bis 73 a

Die Bezirksvertretung Hombruch beauftragt die Stadt Dortmund - städtisches Tiefbauamt - an der Kirchhörder Straße von der Hausnummer 71 bis 73 a, den Grenzverlauf des öffentlichen Gehweges zu überprüfen und festzustellen.

Sollte sich nach dieser Prüfung der Sachverhalt ergeben, dass die Breite des oben genannten Abschnitts die erforderliche Breite aufweist das Längsparken auszuweisen und für Fußgänger eine Breite von mindestens 1,50 Meter zulässt, wird die Verwaltung beauftragt, in dem genannten Bereich durch Markierungen Längsparkplätze einzurichten.

Begründung:
Durch den Ausbau und die Neugestaltung der Kirchhörder Straße gingen im Bereich des Geschäftszentrums an der Kirchhörder Straße im Kreuzungsbereich Kleiner Waldhausweg ca. 15 Stellplätze für Pkws verloren. Die ansässigen Gewerbetreibenden sind auf die Parkplätze für ihre Kunden angewiesen. Vor den Hausnummern 71 bis 73 a sind zur Zeit keine Stellplätze ausgewiesen. Der dort vorhandene Gehweg weist zur Zeit nicht die erforderliche Breite auf, dass dort Fahrzeuge parken können und die erforderliche Breite für Fußgänger von 1,50 Meter vorliegt.

Zur Zeit stellt sich die verkehrliche Situation so dar, dass vor den genannten Hausnummern Fahrzeuge einerseits ganz auf dem Gehweg parken und dadurch Fußgänger behindern. Andererseits parken Fahrzeuge halb auf dem Gehweg sowie auf dem Radschutzstreifen und schaffen hierdurch eine Gefährdung für die Radfahrer.


zu TOP 13.3
Angebote für Jugendliche und junge Erwachsene im Stadtbezirk Hombruch.
(s. Beschluss zu TOP 13.2 der 24. Sitzung vom 24.04.2007 zum Antrag der CDU-Fraktion vom 28.03.2007)
- Antwortschreiben von 7/Dez vom 31.07.2007 -
(Drucksache Nr.: 08419-07-E1)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt das Antwortschreiben von 7/Dez vom 31.07.2007 zur Kenntnis.




zu TOP 13.4
Neuer Standort für den "Röhrenbrunnen".
(s. Beschluss zu TOP 13.4 der 23. Sitzung vom 06.03.2007 zur Anfrage der SPD-Fraktion vom 19.02.2007)
- Antwortschreiben von 6/Dez vom 01.08.2007 -
(Drucksache Nr.: 07858-07-E1)

Die SPD-Fraktion ist über die Höhe der Kosten überrascht. Ihrer Meinung nach sei die Verwaltung von der Errichtung eines Brunnens ausgegangen und nicht von der Errichtung von einigen Röhren.

Die SPD-Fraktion stellt folgenden Antrag:

Antrag der SPD-Fraktion:

1. Das Städtische Immobilienmanagement wird gebeten, einen Gestaltungsvorschlag für die Aufstellung von zwei - fünf Röhren für die Mitte des nördlich des Discounters Kaufland gelegenen Kreisverkehres auf der Straße „Luisenglück“ zu machen und diesen der BV-Hombruch zur Abstimmung zu präsentieren.

2. Nach Feststehen der Gestaltung wird die Fachverwaltung gebeten, einen Kostenvoranschlag zur Realisierung des Projektes in der Mitte des Kreisverkehres auf der Straße „Luisenglück“ bei Fachfirmen einzuholen. Dieser Kostenvoranschlag soll u. a. folgende Positionen enthalten: Fundamentlegung, Statikberechnung und Instandsetzung der Röhren.

Nach Einschätzung der SPD-Fraktion dürfte die alleinige Aufstellung der Röhren nicht mehr als insgesamt 15.000 Euro kosten. Ein Teil der Kosten soll über Spenden finanziert werden, die die Fraktion einwerben möchte.

Die Gestaltung der Fläche im Kreisverkehr mit einem Erinnerungsstück, an die in diesem Bereich einmal beheimatete Fa. Hoesch Röhrenwerke, wird seitens der Bezirksvertretung positiv bewertet. Das Aufstellen des Kunstwerkes soll den oben genannten finanziellen Rahmen von 15.000 Euro nicht wesentlich überschreiten.
Die technischen Daten des damaligen Entwurfes des Kunstwerkes könnte die Verwaltung eventuell bei dem im Stadtbezirk wohnenden Architekten erhalten, der die Statik des ehemaligen Röhrenbrunnens auf dem Hombrucher Marktplatz berechnet habe.
Nach ausführlicher Diskussion wird der oben aufgeführte Antrag der SPD-Fraktion seitens der BV-Hombruch unter Berücksichtigung des Kostenrahmens einstimmig beschlossen.



zu TOP 13.5
Mittelinsel für Fußgänger als Querungshilfe im Bereich Hagener Straße 11 und der Straße "Am Bahnhof Tierpark"
(Drucksache Nr.: 08708-07-E1)

Nach intensiver Diskussion, in der das Für und Wider einer dritten Ampel auf einer Länge von einem Kilometer oder einer Querungshilfe an unterschiedlichen Positionen diskutiert wird, nimmt die Bezirksvertretung Hombruch das Antwortschreiben von 6/Dez vom 07.08.2007 zur Kenntnis und beschließt einstimmig folgenden Antrag:

Antrag der SPD-Fraktion:

1. Die verkehrliche Beurteilung (Verkehrsgutachten) soll abgewartet werden.
2. Bevor Maßnahmen seitens der Verwaltung umgesetzt werden, sollen diese erst der Bezirksvertretung Hombruch vorgestellt werden.




Ulrich Steinmann Christian Podszuk Silvia Hollmann-Schiek
Bezirksvorsteher BV-Mitglied Schriftführerin