Niederschrift

über die 8. Sitzung des Bezirksvertretung Aplerbeck


am 21.06.2005
Bezirksverwaltungsstelle Aplerbeck, Aplerbecker Marktplatz 21, 44287 Dortmund, Sitzungssaal


Öffentliche Sitzung

Sitzungsdauer: 15:00 - 17:50 Uhr

Anwesend:
a) Stimmberechtigte Mitglieder:
CDU
Sascha Mader, Bezirksvorsteher
Volker Mais
Dr. Ingo Köhler
Ursel Lenz
Ingeborg Milde
Mirko Niggemann
Dieter Tillmann
SPD
Elke Rohr, erste stv. Bezirksvorsteherin
Jürgen Schädel, Nicht anwesend
Dorle Biegemeier
Jan Gravert
Barbara Mielicki
Peter Niedecker
Petra Tippel
B90/Die Grünen
Derick Meßling, zweiter stv. Bezirksvorsteher
Barbara Blotenberg
Friedhelm Goersmeyer
FDP/Bürgerliste
Henning Müller-Späth
Silke Hengstenberg
b) Mitglieder ohne Stimmrecht:
Ute Elisabeth Bitter, Nicht anwesend
Sabine Brauer, Nicht anwesend
Reinhard Frank, Nicht anwesend
Nadja Lüders, Nicht anwesend
Ulrich MonegelNicht anwesend
Dr. Thomas Reinbold, Nicht anwesend
Udo Reppin, Nicht anwesend
Michael Taranczewski, Nicht anwesend
Birgit Unger, Nicht anwesend
c) Ausländerbeirat
Barbara Heinz
d) Verwaltung
Herr Krüger, Bezirksverwaltungsstelle Do-Aplerbeck
Frau Fischer, Bezirksverwaltungsstelle Do-Aplerbeck
Herr Schütz, Planungsamt
Herr Berg, Tiefbauamt
Herr Pogadl, Sozialdezernent
Herr Bartow, Sozialamt

Veröffentlichte Tagesordnung:

T a g e s o r d n u n g

für die 8. Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck,
am 21.06.2005, Beginn 15:00 Uhr,
Bezirksverwaltungsstelle Aplerbeck, Aplerbecker Marktplatz 21, 44287 Dortmund, Sitzungssaal

Öffentlicher Teil:

1. Regularien

1.1 Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift

1.2 Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NW

1.3 Feststellung der Tagesordnung

1.4 Genehmigung der Niederschrift über die 7. Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck am 10.05.2005

2. Einwohnerfragestunde (maximal 30 Minuten) 15.00 und 17.00 Uhr

3. Berichterstattung

3.1 Stadterneuerung Ortskern Aplerbeck - Baubeschluss -
Empfehlung
- mündl. Bericht, BE: Planungsamt
(Drucksache Nr.: 01945-05)

3.2 Unterbringung von ausländischen Flüchtlingen
(50)
- mündl. Bericht, BE: Stadtrat Pogadl und Sozialamt -
(Drucksache Nr.: 01885-05-E3)

3.3.1 Absolutes Halte-Parkverbot in der Lübckerhofstraße beidseitig
Mitteilung der Verwaltung aufgrund eines BV Beschlusses (66)
- mündl. Bericht, BE: Bezirksvorsteher -
(Drucksache Nr.: 00510-04-E1)

3.3.2 Verlängerung der bestehenden Abpfostung Bürgersteig Ruinenstraße bis zur Feuerwehrzufahrt Aplerbecker Hallenbad
Antrag zur TO (Fraktion FDP/Bürgerliste)
- mündl. Bericht, BE: Bezirksvorsteher -
(Drucksache Nr.: 01397-05)

4. Anregungen und Beschwerden (Eingaben)

4.1 Änderung der Ampelschaltung an der Kreuzung Köln-Berliner-Str./Schleefstr./Emschertalstr.
Anregung der Schwerbehindertenvertretung arvato direct services
Antwort der Verwaltung (66)
(Drucksache Nr.: 00694-04-E1)

5. Finanzen und Liegenschaften

6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung

7. Schulen

7.1 Erhebung der Schadstoffbelastung in der Friedrich-Ebert-Grundschule
Mitteilung der Verwaltung aufgrund eines BV Beschlusses (65)
(Drucksache Nr.: 01742-05-E1)

7.2 Verhinderung einer Erweiterung der Mobilfunkantenne auf der Aplerbecker-Mark-Grundschule für UMTS-Empfang
Antwort der Verwaltung (33)
(Drucksache Nr.: 01387-05-E1)

8. Kultur, Sport und Freizeit

8.1 Stadtteilarbeit der Kulturbetriebe Dortmund 2004
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 02267-05)

9. Kinder und Jugend

10. Soziales, Familie und Gesundheit

11. Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen

11.1 Stadterneuerung;
Förderung und Finanzierung städtebaulicher Maßnahmen mit Zuschüssen des Landes, Bundes und der EU
Das Jahresförderungsprogramm Stadterneuerung 2006
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 02361-05)

11.2 Bauleitplanung; Bebauungsplan Ap 205 - Nagelpötchen -
hier: Aufstellungsbeschluss und Beschluss zur frühzeitigen Öffentlichkeitsbeteiligung
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 02298-05)

11.3 Bebauungsplan Ap 217 - Am Rosenplätzchen -
hier: Beschluss zur Verkleinerung des Planbereiches, Ergebnis der frühzeitigen Bürgerbeteiligung, Beschluss zur Öffentlichkeitsbeteiligung
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 02299-05)

11.4 20 Jahre Denkmalschutz und Denkmalpflege in Dortmund - Vergangenheit und Perspektiven
hier: Überprüfung des Zustandes des denkmalgeschützten Fachwerkhauses Am Bornacker 7
Stellungnahme der Verwaltung
(Drucksache Nr.: 00248-04-E8)

11.5 Erstellen einer fußläufigen Verbindung vom Gehweg der Sölder Str. zum dortigen Lidl-Markt
Antrag zur TO (CDU-Fraktion) - wurde bereits zur Sitzung am 10.05.2005 verteilt -
(Drucksache Nr.: 02060-05)

11.6 Planungen für einen Park im Ap 201
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 02559-05)

11.7 Ersatz der Leitpfosten in der Erlenbachstraße
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 02550-05)

11.8 Beschilderung Schüruferstraße im Bereich B 236n
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 02552-05)

11.9 Ausbesserung der Fahrbahndecke an der Schweizer Allee zwischen Eisenbahnunterführung und Emscherbrücke mit einer Überarbeitung der Verkehrsberuhigungsmaßnahmen
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 02553-05)

11.10 Gehwegabsenkung Erlenbachstraße/Ecke Ostkirchstraße in Höhe Haus Nr. 87
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 02554-05)

11.11 Beleuchtung des Hauptweges auf dem Friedhof Alt-Schüren
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 02555-05)

11.12 Senkung der Höchstgeschwindigkeit an der Berghofer-/Hörder Straße
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 02557-05)

11.13 Markierungen zum Versetzten Parken in der Lenninghausstraße
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 02558-05)

11.14 Offenlegung der Arbeit der Unfallkommission
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 02556-05)

11.15 Aufarbeitung der Parkbänke auf dem Friedhof Alt Schüren und Aufstockung auf insgesamt 4 Bänke
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 02576-05)

11.16 Baugesuche im Stadtbezirk
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 02560-05)

11.17 Grüne Welle Nordumgehung Aplerbeck
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 02561-05)

11.18 Brücke über die Gevelsbergstraße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 02562-05)

11.19 Ampelschaltung Freie-Vogel-Straße Nord
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 02563-05)

11.20 Bürgerinformation zur Sperrung der Schüruferstraße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 02564-05)

11.21 Verbindungsgehweg zwischen Trapphofstraße und Schleefstraße abpfosten
Antrag zur TO (Fraktion FDP/Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 02566-05)

11.22 Verbindungsgehwege zwischen Trapphofstraße und Schleefstraße beschildern
Antrag zur TO (Fraktion FDP/Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 02567-05)

11.23 Geschwindigkeitskontrollen Spielstraße Iltisweg
Antrag zur TO (Fraktion FDP/Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 02568-05)

11.24 Aufhebung des eingeschränkten Halteverbotes Parkbuchten Schüruferstraße von Einmündung Postkutschenstraße bis Kreuzung Schürufer-/Ringofenstraße
Antrag zur TO (Fraktion FDP/Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 02569-05)

11.25 Fehlende Beleuchtung Verbindungsweg Am Osterbruch - Leopold-Schütte-Straße
Antrag zur TO (Fraktion FDP/Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 02570-05)

11.26 Einseitiges Parkverbot im Buchenacker und in der Kolbstraße
Mitteilung der Verwaltung aufgrund eines BV Antrages (66)
(Drucksache Nr.: 01385-05-E1)

11.27 Gehweg und Parkmarkierungen auf der Trapphofstraße
Antwort der Verwaltung (66)
(Drucksache Nr.: 00859-05-E1)

11.28 Änderung der Parksituation an der Schüruferstraße ab Hausnummer 129
(66)
(Drucksache Nr.: 01386-05-E1)

11.29 Geschwindigkeitsreduzierende Maßnahmen im Amsterdamer Weg
Stellungnahme nach § 14 GeschO (66)
(Drucksache Nr.: 07325-04-E1)

11.30 Einrichtung eines verkehrsberuhigten Bereiches (Spielstraße) Iltisweg 5 - 14
(66)
(Drucksache Nr.: 01748-05-E1)

11.31 Freihalten der Zufahrt zum Hundedressurplatz an der Wittbräucker Straße in Berghofen
Antwort der Verwaltung (66)
(Drucksache Nr.: 01734-05-E1)

11.32 Optimierung der Ampelphasen an der nördlichen Abfahrt der B 1/Einmündung Gottesacker
Antwort der Verwaltung (66)
(Drucksache Nr.: 00844-05-E1)

11.33 Einführung von Grünpfeilen
(66)
(Drucksache Nr.: 01396-05-E1)

11.34 Ausleuchtung des Parkplatzes an der Marsbruchstraße westliche Seite
- mündl. Bericht, BE: Verwaltungsstellenleiter -
Antwort der Verwaltung (66)
(Drucksache Nr.: 00864-05-E1)

11.35 Information zur Ausführung der Beschlüsse der Bezirksvertretung Aplerbeck gem. § 38 Abs. 13 Geschäftsordnung
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 02591-05)

12. Mitteilungen

13. Antworten auf Anfragen

13.1 Sanierung der Feldchenbahnbrücke
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 06172-04-E2)

14. Anfragen

14.1 Pläne für die Errichtung eines Biergartens an der Freie-Vogel-Straße in Höhe des ADAC-Gebäudes
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 02571-05)

14.2 Abbau der Schulcontainer an der Hauptschule Aplerbeck/Albrecht-Dürer-Realschule
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 02572-05)

14.3 Öffnungszeiten für Kindertagesstätten an "Brückentagen"
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 02573-05)

14.4 Unfallbrennpunkt Ausfahrt Westfalendamm/Marsbruchstraße
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 02574-05)

14.5 Sicherheit Parkplatz Rodenbergzentrum
Anfrage zur TO (Fraktion FDP/Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 02575-05)

Der Bezirksvorsteher Herr Mader eröffnete die Sitzung der Bezirksvertretung Dortmund-Aplerbeck. Er stellte die ordnungsgemäße Einberufung und Beschlussfähigkeit der Bezirksvertretung fest.

1. Regularien

zu TOP 1.1
Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift

Zur Mitunterzeichnung der Niederschrift wurde Herr Meßling benannt.

zu TOP 1.2
Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NW

Der Bezirksvorsteher wies auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NW hin und bat, dieses zu beachten, sofern es im Einzelfall zutreffen sollte.

zu TOP 1.3
Feststellung der Tagesordnung

Die Tagesordnung wurde wie veröffentlicht festgestellt.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck sieht gem. § 15 Geschäftsordnung des Rates, seiner Ausschüsse und der Bezirksvertretungen keine Dringlichkeit für die zur Sitzung von der Verwaltung vorgelegte Vorlage zur „Fassadenmodernisierung und Verlegung der Sprinklerzentrale am Einkaufszentrum Aplerbeck, Schleefstraße 15“, da die Verwaltung nur einen allgemeinen Hinweis auf eine unzumutbare Wartezeit für den Antragsteller bis Anfang September 2005 gegeben hat.




zu TOP 1.4
Genehmigung der Niederschrift über die 7. Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck am 10.05.2005

Die Bezirksvertretung Aplerbeck genehmigt die Niederschrift der öffentlichen Sitzung am 10.05.2005 mit folgenden Ergänzungen einstimmig:

- Zu TOP 2. muss es richtig heißen Herr Hermann Tomica ......
- Zu TOP 11.7 muss das Abstimmungsergebnis richtig lauten: 12 Stimmen gegen 6 Stimmen

zu TOP 2.
Einwohnerfragestunde (maximal 30 Minuten)
(Drucksache Nr.: 02691-05)

Herr Scherbarth, Gladiolenstr. 23, 44289 Dortmund fragt nach, welche Möglichkeiten bestehen, gegen das Quaken der Frösche in der Teichanlage zwischen den Grundstücken Gladiolen- und Narzissenstraße vorzugehen. Die naheliegenden Anwohner fühlen sich besonders in der Nachtruhe gestört.

Der Bezirksvorsteher reicht die Frage zur Beantwortung an die Verwaltung weiter.

Frau Bludau, Trapphofstr. 7 fragt nach, wie lange das Bauvorhaben im Zentrum von Aplerbeck noch dauert und ob die Bauzeit nicht verkürzt werden kann.

Der Bezirksvorsteher verweist auf die Beratung unter TOP 3.1

Herr Berndt, Köln-Berliner-Str. 19 fragt nach der Gestaltung der Bushaltestellen im Bereich der Sparkasse im Zentrum von Aplerbeck.

Der Bezirksvorsteher verweist auf die Beratung unter TOP 3.1.

Herr Wiemer, Aplerbecker-Mark-Str. 35, 44287 Dortmund fragt nach, ob die Möglichkeit besteht, die zwei bereits vorhandenen Bänke auf dem Spielplatz Holtingsweg und eine zusätzliche Bank fest im Boden zu verankern, damit diese nicht immer wieder an anderen Orten des Spielplatzbereiches aufgestellt werden.

Des weiteren fragt Herr Wiemer nach, was auf dem Gelände Herrenstr., welches sich bis zur Schwerter Straße hinzieht, geschieht. Hier wurde das alte Gebäude bereits abgerissen.

Außerdem fragt Herr Wiemer nach, ob die Trasse für die Südostumgehung auch weiterhin freigehalten wird, da z. Z im Gespräch ist Teile der Trasse für bestimmte Maßnahmen in Anspruch zu nehmen.

Der Bezirksvorsteher reicht die Fragen zur Beantwortung an die Verwaltung weiter.


3. Berichterstattung

zu TOP 3.1
Stadterneuerung Ortskern Aplerbeck - Baubeschluss -
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 01945-05)
Nach einer Sitzungsunterbrechung von 15.50 bis 16.00 Uhr fasst die Bezirksvertretung Aplerbeck nachfolgenden Beschluss.

Beschluss
Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund einstimmig, die Durchführung der Ortskerngestaltung Aplerbeck mit einem Gesamtinvestitionsvolumen in Höhe von 2.226.000,00 € zu beschließen. Die Finanzierung im Budget des Amtes 61 bei Investitionsfinanzstelle 61_130 0202 5002 ist mit folgenden Auszahlungen vorgesehen:

HJ 2005 30.000 €
HJ 2006 150.000 €
HJ 2007 1.100.000 €
HJ 2008 946.000 €

Zur Optimierung des Konzeptes sollen aufgrund eines einstimmig beschlossenen Antrages der 4 Fraktionen in der Bezirksvertretung Aplerbeck die folgenden Änderungen eingeplant bzw. durchgeführt werden:

1. Die Beleuchtung mit einem neuen Laternenmodell (inkl. Steckdose) soll über die Einmündung der Schüruferstraße hinaus bis zur Eisenbahnbrücke an der Wittbräucker Str. fortgeführt werden.
2. Die Beleuchtung der Hauptachse Köln-Berliner-/Aplerbecker Marktplatz/Wittbräucker Straße soll auch in der Strickerstr. (Einfahrt zwischen Zeemann und Edeka) bis zur Emscher mit dem gleichen Laternenmodell fortgeführt werden.
3. Die Option einer Fortführung der Pflasterung der Gehwege bis zur Eisenbahnbrücke Wittbräucker Str. soll von der Verwaltung durchgeplant werden:
Zur Finanzierung der Maßnahme bietet sich folgender Ablauf an:
a) Die Maßnahme entspricht dem Wunsch der Aplerbecker Werbegemeinschaft, der an
die BV Aplerbeck herangetragen wurde. Die Verwaltung wird gebeten, die
Anwohnern in dem entsprechenden Teilstück zu befragen, ob sie bereits sind, die
entstehenden Mehrkosten im Rahmen einer Anliegerbeteiligung zu tragen, da die zur
zeit vorliegende Pflasterung der Gehwege erst in der letzten Zeit erstellt wurde.
b) In jedem Fall wird die Verwaltung gebeten, die Kosten für eine Fortsetzung der
Pflasterung kurzfristig mitzuteilen, da die BV die Möglichkeit einer Übernahme der
Kosten aus eigenen Mitteln des Jahres 2006 prüfen möchte.
4. Die Hauptfahrstrasse soll in einem hochwertigen Asphalt in Anlehnung an die Ausstattung des Hansaplatzes (ehemaliger Schienenbereich) ausgeführt werden.
5. Die Möblierung (Bänke, Papierkörbe, Aschenbecher, pp) soll zu einem späteren Zeitpunkt im Detail beschlossen werden. Die BV Aplerbeck fordert die Verwaltung auf, in der Septembersitzung der BV die in Frage kommenden Modelle vorzustellen, um eine Entscheidung hierüber zu ermöglichen. Die genauen Standorte für die Möblierung sollen von der BV bestimmt werden.
6. Die Bushaltestellen sollen grundsätzlich entsprechend der Planung erstellt werden. Die Rückwände der auf der östlichen Seite gelegenen Bushaltestellen sollen in einem Verhältnis 2/3 (offen) zu 1/3 (geschlossen) nach hinten offen gestaltet werden, wobei die geschlossenen Bestandteile an den jeweiligen Ecken installiert werden sollen. Die BV bittet die Verwaltung zusätzlich, die Kosten für die Erstellung der Haltestellen mit einer transparenten Dachkonstruktion kurzfristig bekannt zu geben. Die BV möchte die Ausstattung der Haltestellen mit diesem Zusatz nach Bekanntgabe der Kosten prüfen und möglicherweise beschließen.
7. Die BV Aplerbeck fordert die Verwaltung auf , die Stützmauer am Marsbruchplatz so niedrig wie möglich zu halten. Die Mauer soll nicht über das Oberflächeniveau des Marsbruchplatzes hinausgehen. Die Absturzsicherung soll durch ein Edelstahlgitter passend zu der ebenfalls in Edelstahl geplanten Möblierung ausgeführt werden.
8. Die Schaukästen am Marsbruchplatz sollen bezüglich der grundsätzlichen Anlage und Ausführung/Anzahl, Vergabe und Kostenaufteilung erst zu einem späteren Zeitpunkt geplant werden.
9. Die BV Aplerbeck fordert die Verwaltung auf, eine Betonung des unterirdischen Emscherverlaufs im Bereich des Aplerbecker Marktplatzes durch Leuchtelemente zu durchplanen, um das Gestaltungsmodell des Kreuzungsbereiches von 2 Achsen der Fa. Pesch & Partner klarer herauszustellen.
Vor konkreter Beschlussfassung wird um eine kurzfristige Bekanntgabe der entsprechenden Kosten gebeten. Vorstellbar sind hier Leuchtsteine nach dem Beispiel des Vorplatzes Amtshaus.
10. Die Verwaltung wird gebeten zu prüfen, ob es möglich ist, im Bereich des Aplerbecker Marktplatzes einen überdachten Dauermarktstand, z. B. für einen Obststand einzuplanen.
Durch diese Maßnahme würde ein Gegenpol zu den Geschäften auf der gegenüberliegenden Straßenseite geschaffen und der Bereich des Marktplatzes aufgewertet.
11. Die BV Aplerbeck bittet die Verwaltung zu prüfen, inwieweit durch Baumtore die Eingangssituation in den Ortskern von Süden her so gestaltet werden kann, dass der Charakter des neugestalteten Bereichs hervorgehoben wird.

Es wird gebeten, die Änderungen in allen Punkte umzusetzen, in denen nicht erst eine Kostenermittlung erbeten wurde.

Außerdem bittet die Bezirksvertretung Aplerbeck die Verwaltung nach den Sommerferien im September 2005 eine Bürgerinformationsveranstaltung durchzuführen.

zu TOP 3.2
Unterbringung von ausländischen Flüchtlingen
(50)
(Drucksache Nr.: 01885-05-E3)

Herr Stadtrat Pogadl informiert die Bezirksvertretung über die Unterbringung von ausländischen Flüchtlingen am Standort Westfalendamm 399-401.

Nachdem die Asylbewerberzahlen rückläufig waren, wurden mehrere Einrichtungen geschlossen. Im Dezember 2004 wurde auch die Einrichtung am Westfalendamm geschlossen.

Die Anrechnung von Landeskontingenten ist jetzt nicht mehr möglich, so dass Dortmund Flüchtlinge aufnehmen muss.

Die Einrichtung am Westfalendamm ist als Gemeinschaftsunterkunft gut geeignet, da nur zeitlich befristet untergebracht wird und ein relativ geringer Instandsetzungsbedarf besteht. Außerdem hatte sich diese Unterkunft in der Vergangenheit bewährt. Diese Unterkunft soll dann max. 5 Jahre genutzt werden. In der Unterkunft am Westfalendamm können nach entsprechenden Renovierungsmaßnahmen ca. 500 Personen aufgenommen werden. Herr Pogadl geht jedoch davon aus, dass die Unterkunft nur eine Auslastung von 50 % hat. Änderung (Satz wurde gestrichen)

Maßnahmen im Rahmen der Stadtentwicklung haben Vorrang (z. B. U-Bahn-Tunnel), so dass die Nutzungszeit verkürzt werden könnte.

Nach einer Sitzungsunterbrechung von 16.45 bis 17.00 Uhr fasst die Bezirksvertretung nachfolgenden Beschluss.

Beschluss:
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Vorlage zur Unterbringung von ausländischen Flüchtlingen am Westfalendamm 399-401 zur Kenntnis und fordert die Verwaltung einstimmig auf:

1. die Anzahl der aufzunehmenden ausländischen Flüchtlingen auf 350 Personen zu reduzieren,
2. ein Familienkonzept aufzustellen (dabei soll die Einrichtung in Sölde erhalten bleiben)
3. die bei der Schließung anderer Unterkünfte eingesparten Mittel für ein Sicherungskonzept zur Verfügung zu stellen
4. einen runden Tisch einzurichten
5. ein Betreuungskonzept zu entwickeln.

zu TOP 3.3.1
Absolutes Halte-Parkverbot in der Lübckerhofstraße beidseitig
Mitteilung der Verwaltung aufgrund eines BV Beschlusses (66)
(Drucksache Nr.: 00510-04-E1)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt das Protokoll des Ortstermins vom 21.04.2005 zur Kenntnis.

Da ihr nach keine Informationen des Tiefbauamtes vorliegen, wird die Beratung wird zur nächsten Sitzung zurückgestellt.




zu TOP 3.3.2
Verlängerung der bestehenden Abpfostung Bürgersteig Ruinenstraße bis zur Feuerwehrzufahrt Aplerbecker Hallenbad
Antrag zur TO (Fraktion FDP/Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 01397-05)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt das Protokoll des Ortstermins vom 21.04.2005 zur Kenntnis.

Der Antragsteller zieht seinen zur Sitzung am 08.03.2005 zu TOP 11.19 gestellten Antrag zurück.

4. Anregungen und Beschwerden (Eingaben)

zu TOP 4.1
Änderung der Ampelschaltung an der Kreuzung Köln-Berliner-Str./Schleefstr./Emschertalstr.
Anregung der Schwerbehindertenvertretung arvato direct services
Antwort der Verwaltung (66)
(Drucksache Nr.: 00694-04-E1)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Tiefbauamtes vom 17.05.2005 zur Kenntnis.

5. Finanzen und Liegenschaften

6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung

7. Schulen

zu TOP 7.1
Erhebung der Schadstoffbelastung in der Friedrich-Ebert-Grundschule
Mitteilung der Verwaltung aufgrund eines BV Beschlusses (65)
(Drucksache Nr.: 01742-05-E1)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen der Städt. Immobilienwirtschaft vom 04.05.2005 zur Kenntnis.

Sie bittet die Verwaltung, ihr die Messergebnisse und den Abschlussbericht zur Feststellung der Schimmelpilzbelastung zur Verfügung zu stellen.


zu TOP 7.2
Verhinderung einer Erweiterung der Mobilfunkantenne auf der Aplerbecker-Mark-Grundschule für UMTS-Empfang
Antwort der Verwaltung (33)
(Drucksache Nr.: 01387-05-E1)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtrates Steitz zur Kenntnis.

8. Kultur, Sport und Freizeit

zu TOP 8.1
Stadtteilarbeit der Kulturbetriebe Dortmund 2004
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 02267-05)

Beschluss
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt den als Anlage beigefügten Bericht zur Stadtteilarbeit 2004 der Kulturbetriebe Dortmund zur Kenntnis.

9. Kinder und Jugend

10. Soziales, Familie und Gesundheit

11. Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen

zu TOP 11.1
Stadterneuerung;
Förderung und Finanzierung städtebaulicher Maßnahmen mit Zuschüssen des Landes, Bundes und der EU
Das Jahresförderungsprogramm Stadterneuerung 2006
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 02361-05)

Beschluss
Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund einstimmig, die Zusammenfassung der in der Anlage 1 dargestell­ten Einzelprojekte der Stadterneuerung zu einem Jahresförderungsprogramm für das Pro­grammjahr 2006 - Gesamtprogramm Stadterneuerung 2006 – zu beschließen.

Die Bezirksvertretung bittet die Verwaltung um Mitteilung, in wie weit der Stadtbezirk Aplerbeck an den Mitteln der lfd. Nr. 15 der Anlage 1 ( Funktionale Stabilisierung von Nebenzentren ) und lfd. Nr. 16 der Anlage 1 ( Untersuchung zur Stadtentwicklung ) partizipieren kann.


zu TOP 11.2
Bauleitplanung; Bebauungsplan Ap 205 - Nagelpötchen -
hier: Aufstellungsbeschluss und Beschluss zur frühzeitigen Öffentlichkeitsbeteiligung
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 02298-05)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung, die Anwohner rund um den Planbereich und der Straße Am Dreisch über den Aufstellungsbeschluss des Bebauungsplanes Ap 205 in einem Flugblatt zu informieren.

Beschluss
Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Ausschuss für Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen einstimmig

I. die Aufstellung des Bebauungsplanes Ap 205 - Nagelpötchen- für den unter der Ziffer 1 dieser Vorlage beschriebenen Bereich zu beschließen.

Rechtsgrundlage:
§ 2 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB) in der Fassung der Bekanntmachung vom 23.09.2004 (BGBl. I, S. 2414; BGBl. III/FNA 213 - 1) in Verbindung mit den §§ 7 und 41 der Gemeindeordnung für das Land Nordrhein-Westfalen (GO NRW) vom 14.07.1994 (GV NRW S. 666; SGV NRW 2023) in der zur zeit geltenden Fassung.

II. zu beschließen, die Bürgerinnen und Bürger an der Bauleitplanung zu beteiligen (frühzeitige Öffentlichkeitsbeteiligung).

Rechtsgrundlage:
§ 3 Abs. 1 BauGB.

zu TOP 11.3
Bebauungsplan Ap 217 - Am Rosenplätzchen -
hier: Beschluss zur Verkleinerung des Planbereiches, Ergebnis der frühzeitigen Bürgerbeteiligung, Beschluss zur Öffentlichkeitsbeteiligung
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 02299-05)

Beschluss
Die Bezirksvertretung fordert die Verwaltung einstimmig auf,

- die bestehende Brücke abzureißen (Radwanderweg muss auf jeden Fall erhalten bleiben)
- eine neue Brücke zu erstellen
- die Kosten sind durch den Investor zu tragen.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Ausschuss für Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen einstimmig

I. den Geltungsbereich des aufzustellenden Bebauungsplanes Ap 217 – Am Rosenplätzchen – zu verkleinern. Der Verkleinerungsbereich ist unter Ziffer 2 dieser Vorlage beschrieben (siehe auch beigefügter Übersichtsplan) zu beschließen.

Rechtsgrundlage:
§ 2 Abs. 1 und 4 BauGB vom 27.08.1997 in Verbindung mit den §§ 233 Abs. 1 und 244 Abs. 2 BauGB vom 23.09.2004 und den §§ 7 und 41 Abs. 1 der Gemeindeordnung für das Land Nordrhein-Westfalen (GO NRW) in der Fassung der Bekanntmachung vom 14.07.1994 (GV NRW S. 666/SGV NRW 2023).

II. das Ergebnis der Bürgerbeteiligung zum Bebauungsplan Ap 217 - Am Rosenplätzchen - (jetzt frühzeitige Öffentlichkeitsbeteiligung) zu prüfen und die Verwaltung zu beauftragen, das Verfahren unter Berücksichtigung dieses Ergebnisses fortzuführen.

Rechtsgrundlage:
§ 3 Abs. 1 BauGB in Verbindung mit den §§ 7 und 41 GO NRW.

III. den geplanten Festsetzungen des Entwurfes des Bebauungsplanes Ap 217 - Am Rosenplätzchen - für den unter der Ziffer 3 dieser Vorlage beschriebenen Planbereich und der Begründung vom 13.05.2005 zuzustimmen und die öffentliche Auslegung zu beschließen.

Rechtsgrundlage:
§ 3 Abs. 2 BauGB.

zu TOP 11.4
20 Jahre Denkmalschutz und Denkmalpflege in Dortmund - Vergangenheit und Perspektiven
hier: Überprüfung des Zustandes des denkmalgeschützten Fachwerkhauses Am Bornacker 7
Stellungnahme der Verwaltung
(Drucksache Nr.: 00248-04-E8)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Bauordnungsamtes vom 04.05.2005 zur Kenntnis.

zu TOP 11.5
Erstellen einer fußläufigen Verbindung vom Gehweg der Sölder Str. zum dortigen Lidl-Markt
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 02060-05)

Die Fraktion FDP/Bürgerliste stellt den Antrag, eine fußläufige Verbindung rechts neben der Schranke herzustellen. Hierzu wäre es evtl. erforderlich einen Parkplatz mit einzubinden (Nr. 167). Diesem Antrag wird nicht zugestimmt.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck fordert die Verwaltung mit 16 Stimmen gegen 2 Stimmen auf, an der o. g. Stelle eine fußläufige Verbindung vom westlichen Gehweg der Sölder Str. zu den Parkplätzen vor dem dortigen Lidl-Markt zu genehmigen.
Ein bisher provisorischer Weg wurde angeblich auf Grund von einzelnen Bürgerbeschwerden geschlossen.
Die Verwaltung wird gebeten, den Bau des Weges nach Genehmigung beim Investor des Grundstücks wieder anzuregen.

zu TOP 11.6
Planungen für einen Park im Ap 201
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 02559-05)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck fordert die Verwaltung einstimmig auf, die Bezirksvertretung über den Stand der Planungen für den im Ap 201 vorgesehenen Park zu informieren.

zu TOP 11.7
Ersatz der Leitpfosten in der Erlenbachstraße
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 02550-05)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck fordert die Verwaltung einstimmig auf, in der Erlenbachstraße (zwischen den Gaststätten Zum Erlenbach und Zur Taube) die fehlenden Leitpfosten umgehend zu ersetzen.

zu TOP 11.8
Beschilderung Schüruferstraße im Bereich B 236n
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 02552-05)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck fordert die Verwaltung einstimmig auf, die Beschilderung im dortigen Bereich anzupassen. Die Schilder weisen nach wie vor den Weg nach Hörde aus, obschon er durch Baumaßnahmen nicht mehr befahrbar ist.

zu TOP 11.9
Ausbesserung der Fahrbahndecke an der Schweizer Allee zwischen Eisenbahnunterführung und Emscherbrücke mit einer Überarbeitung der Verkehrsberuhigungsmaßnahmen
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 02553-05)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck fordert die Verwaltung einstimmig auf zu prüfen, ob die Möglichkeit besteht, die Fahrbahndecke der Schweizer Allee zu sanieren. Gleichzeitig sollten die Verkehrsberuhigungskissen so versetzt werden, dass ein Umfahren über die dortigen Parkbuchten nicht mehr möglich ist. Ein gefahrloses Umfahren der Kissen für Radfahrer muss gewährleistet sein. Die erforderlichen Mittel sollten aus dem Topf für Schulwegsicherung entnommen werden. Vor Ausführung der Maßnahmen bittet die Bezirksvertretung um Vorstellung in ihrer Sitzung im Oktober.

zu TOP 11.10
Gehwegabsenkung Erlenbachstraße/Ecke Ostkirchstraße in Höhe Haus Nr. 87
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 02554-05)

Der nachfolgende Antrag ist erledigt:

„Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, im o. g. Bereich eine Gehwegabsenkung einzurichten.“

zu TOP 11.11
Beleuchtung des Hauptweges auf dem Friedhof Alt-Schüren
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 02555-05)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck fordert die Verwaltung mit 15 Stimmen gegen 3 Stimmen auf zu prüfen, ob es möglich ist, eine Beleuchtung des Hauptweges auf dem Friedhof Alt-Schüren zu installieren. Interessant wäre lediglich der in Ost/West-Richtung verlaufende Hauptweg. Es wird gebeten, die dadurch entstehenden Kosten bekannt zu geben.

zu TOP 11.12
Senkung der Höchstgeschwindigkeit an der Berghofer-/Hörder Straße
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 02557-05)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck fordert die Verwaltung einstimmig auf, an der Berghofer/ Hörder Straße eine Senkung der Höchstgeschwindigkeit auszuschildern, um einen ausreichenden Schutz der Fußgänger zu gewährleisten.

Im Rahmen der Straßenbaumaßnahmen im dortigen Bereich ist der westliche Gehweg zwischen den Einmündungen „Kleine Schwerter Straße“ und Stadtgrenze Schwerte weggefallen. Fußgänger können im dortigen Bereich nur noch den sehr schmalen östlichen Gehweg nutzen, auf dem zusätzlich noch Verkehrsschilder aufgestellt wurden, die ein gefahrloses Passieren unmöglichen machen.
Im dortigen Bereich gilt eine Höchstgeschwindigkeit von 70 km/h. Es wird eine Reduzierung auf 50 km/h bis zur Schaffung eines sicheren Fußgängerweges vorgeschlagen.

zu TOP 11.13
Markierungen zum Versetzten Parken in der Lenninghausstraße
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 02558-05)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck fordert die Verwaltung einstimmig auf zu prüfen, ob es möglich ist, in der Lenninghausstraße ein versetztes Parken durch Fahrbahnmarkierungen einzurichten.

zu TOP 11.14
Offenlegung der Arbeit der Unfallkommission
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 02556-05)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck fordert die Verwaltung einstimmig auf, zukünftig die Bezirksvertretung zu informieren, wenn in der Unfallkommission Unfallbrennpunkte im Stadtbezirk Aplerbeck diskutiert werden.

zu TOP 11.15
Aufarbeitung der Parkbänke auf dem Friedhof Alt Schüren und Aufstockung auf insgesamt 4 Bänke
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 02576-05)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck fordert die Verwaltung einstimmig auf, die 3 Parkbänke auf dem Friedhof Alt-Schüren aufzuarbeiten und auf insgesamt 4 Bänke zu ergänzen. Die Bänke sollen wiederum auf den Hauptwegen aufgestellt werden.

zu TOP 11.16
Baugesuche im Stadtbezirk
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 02560-05)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, in den Sitzungen der BV tabellarisch über die eingegangenen Bauvoranfragen und die Bauanträge zu berichten.

zu TOP 11.17
Grüne Welle Nordumgehung Aplerbeck
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 02561-05)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, kurzfristig ein Konzept zur Durchführung einer sog. „Grünen Welle“ für die Nordumgehung Aplerbeck zu erstellen und dieses mit einem Umsetzungszeitplan in der BV vorzustellen.

zu TOP 11.18
Brücke über die Gevelsbergstraße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 02562-05)

Der nachfolgende Antrag ist durch den Tagesordnungspunkt 11.3 erledigt:

“Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig sicherzustellen, dass die bestehende Brücke über die Gevelsbergstraße im Rahmen des Radweges von Aplerbeck Nord nach Hörde bestehen bleibt. Die Verwaltung wird um einen Sachstandsbericht gebeten.“

zu TOP 11.19
Ampelschaltung Freie-Vogel-Straße Nord
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 02563-05)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, Vorschläge zu erarbeiten wie der Verkehrsfluss an den Kreuzungen Freie-Vogel-Straße/Stockholmer Allee und Freie- Vogel-Straße/Am Gottesacker verbessert werden kann.

zu TOP 11.20
Bürgerinformation zur Sperrung der Schüruferstraße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 02564-05)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung und die Emschergenossenschaft einstimmig, eine Bürgerinformation zu der Baumaßnahme des Oberlaufs der Emscher bzw. der Sperrung der Schüruferstraße zwischen Auffahrt B 236n und Hermannstraße durchzuführen.

zu TOP 11.21
Verbindungsgehweg zwischen Trapphofstraße und Schleefstraße abpfosten
Antrag zur TO (Fraktion FDP/Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 02566-05)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, den Verbindungsgehweg zwischen der Trapphofstraße und der Schleefstraße in Höhe Trapphofstraße, Hausnummer 131 abzupfosten. Ein Durchfahren für Rollstuhlfahrer, Fahrradfahrer und Kinderwagen muss gewährleistet sein.

zu TOP 11.22
Verbindungsgehwege zwischen Trapphofstraße und Schleefstraße beschildern
Antrag zur TO (Fraktion FDP/Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 02567-05)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, die Verbindungsgehwege zwischen der Trapphofstraße und der Schleefstraße mit dem Sonderwege-Zeichen 240 (gemeinsamer Fuß/Radweg) zu beschildern.






zu TOP 11.23
Geschwindigkeitskontrollen Spielstraße Iltisweg
Antrag zur TO (Fraktion FDP/Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 02568-05)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, verstärkt Geschwindigkeitskontrollen im Bereich der Spielstraße Iltisweg durchführen zu lassen.

zu TOP 11.24
Aufhebung des eingeschränkten Halteverbotes Parkbuchten Schüruferstraße von Einmündung Postkutschenstraße bis Kreuzung Schürufer-/Ringofenstraße
Antrag zur TO (Fraktion FDP/Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 02569-05)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, das eingeschränkte Haltegebot auf dem nördlich gelegenen Parkstreifen der Schüruferstraße von Einmündung Postkutschenstraße bis Kreuzung Schürufer-/Ringofenstraße aufzuheben.

zu TOP 11.25
Fehlende Beleuchtung Verbindungsweg Am Osterbruch - Leopold-Schütte-Straße
Antrag zur TO (Fraktion FDP/Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 02570-05)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig zu prüfen, ob die fehlende Lampe auf dem Verbindungsweg zwischen der Straße Am Osterbruch und der Leopold-Schütte-Straße neu aufgestellt werden kann. Sie bittet um Mitteilung der Kosten vor Ausführung der Maßnahme.

zu TOP 11.26
Einseitiges Parkverbot im Buchenacker und in der Kolbstraße
Mitteilung der Verwaltung aufgrund eines BV Antrages (66)
(Drucksache Nr.: 01385-05-E1)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Tiefbauamtes vom 21.04.2005 zur Kenntnis.

zu TOP 11.27
Gehweg und Parkmarkierungen auf der Trapphofstraße
Antwort der Verwaltung (66)
(Drucksache Nr.: 00859-05-E1)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Tiefbauamtes vom 23.05.2005 zur Kenntnis und wird eine Entscheidung erst in der September-Sitzung treffen.



zu TOP 11.28
Änderung der Parksituation an der Schüruferstraße ab Hausnummer 129
(66)
(Drucksache Nr.: 01386-05-E1)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Tiefbauamtes vom 29.04.2005 zur Kenntnis.

zu TOP 11.29
Geschwindigkeitsreduzierende Maßnahmen im Amsterdamer Weg
Stellungnahme nach § 14 GeschO (66)
(Drucksache Nr.: 07325-04-E1)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Tiefbauamtes vom 20.04.2005 zur Kenntnis und wird eine Entscheidung nach Durchführung eines Ortstermins nach den Sommerferien treffen.

zu TOP 11.30
Einrichtung eines verkehrsberuhigten Bereiches (Spielstraße) Iltisweg 5 - 14
(66)
(Drucksache Nr.: 01748-05-E1)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Tiefbauamtes vom 20.04.2005 zur Kenntnis.

zu TOP 11.31
Freihalten der Zufahrt zum Hundedressurplatz an der Wittbräucker Straße in Berghofen
Antwort der Verwaltung (66)
(Drucksache Nr.: 01734-05-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Tiefbauamtes vom 27.05.2005 zur Kenntnis.

zu TOP 11.32
Optimierung der Ampelphasen an der nördlichen Abfahrt der B 1/Einmündung Gottesacker
Antwort der Verwaltung (66)
(Drucksache Nr.: 00844-05-E1)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Tiefbauamtes vom 17.05.2005 zur Kenntnis.






zu TOP 11.33
Einführung von Grünpfeilen
(66)
(Drucksache Nr.: 01396-05-E1)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Tiefbauamtes vom 25.04.2005 zur Kenntnis.

zu TOP 11.34
Ausleuchtung des Parkplatzes an der Marsbruchstraße westliche Seite
- mündl. Bericht, BE: Verwaltungsstellenleiter -
Antwort der Verwaltung (66)
(Drucksache Nr.: 00864-05-E1)

Der Verwaltungsstellenleiter informiert die Bezirksvertretung Aplerbeck, dass die Ausleuchtung des Parkplatzes an der Marsbruchstraße westliche Seite aufgrund einer Bürgereingabe installiert und bereits seit dem 25.01.2005 in Betrieb ist.

zu TOP 11.35
Information zur Ausführung der Beschlüsse der Bezirksvertretung Aplerbeck gem. § 38 Abs. 13 Geschäftsordnung
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 02591-05)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen der Geschäftsführung vom 06.06.2005 zur Kenntnis.

12. Mitteilungen

13. Antworten auf Anfragen

zu TOP 13.1
Sanierung der Feldchenbahnbrücke
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 06172-04-E2)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Tiefbauamtes vom 17.05.2005 zur Kenntnis.

14. Anfragen






zu TOP 14.1
Pläne für die Errichtung eines Biergartens an der Freie-Vogel-Straße in Höhe des ADAC-Gebäudes
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 02571-05)

Es wurde bekannt, dass es Pläne für die Errichtung eines Biergartens an der Freie-Vogel-Straße gibt. Die Errichtung eines Biergartens soll allerdings von der Verwaltung abgelehnt worden sein.
Die Bezirksvertretung Aplerbeck verfolgt zur Zeit Pläne, dass Radwegenetz im Stadtbezirk auszubauen und insbesondere die Stadtkrone Ost anzubinden. Ein Biergarten im Bereich der Stadtkrone Ost wäre eine ideale Ergänzung.

Die Verwaltung wird um Beantwortung der folgenden Fragen gebeten:

1. Ist es richtig, dass ein Antrag auf Genehmigung einer Gastronomie mit Biergarten eingereicht wurde?
2. Wie war die genaue Planung (Übermittlung von Plänen)?
3. Was waren die Gründe für eine Ablehnung?

zu TOP 14.2
Abbau der Schulcontainer an der Hauptschule Aplerbeck/Albrecht-Dürer-Realschule
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 02572-05)

Die Sanierung der Schulgebäude an den o. g. Schulen ist abgeschlossen. Die Schulcontainer sind gerade erst entfernt worden.

Die Verwaltung wird um Beantwortung folgender Fragen gebeten:

1. Welche Planungen bestehen für die frei gewordene Fläche? Soll sie für den Schulsport wieder hergerichtet und genutzt werden? Wann ist damit zu rechnen?
2. Wäre es nicht möglich gewesen, beim Sanierungsstand der Schulen zu den Sommerferien 2004 die Container zum Sanierungsobjekt des Gymnasiums an der Schweizer Allee zu verlegen?

zu TOP 14.3
Öffnungszeiten für Kindertagesstätten an "Brückentagen"
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 02573-05)

Die Verwaltung wird um Beantwortung der folgenden Fragen gebeten:

1. Nach welchen Kriterien werden die „Brückentage“ an Kindertagesstätten festgelegt?
2. Gibt es hier eine einheitliche Regelung zwischen den Kindertagesstätten?
3. Erfolgt eine Abstimmung mit den Schulen, um Eltern von Kindern verschiedenen Alters eine sichere Planung zu ermöglichen?

zu TOP 14.4
Unfallbrennpunkt Ausfahrt Westfalendamm/Marsbruchstraße
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 02574-05)

Die Verwaltung wird um Beantwortung der folgenden Fragen gebeten:

1. Ist es richtig, dass die Kreuzung Westfalendamm/Marsbruchstraße ein Unfallbrennpunkt ist, mit dem sich die Unfallkommission befasst?
2. Wie ist der Sachstand bei den Untersuchungen dieser Kommission?
3. Gibt es bereits Vorschläge, möglicherweise vorhandene Gefahrenstellen zu entschärfen, oder ist dies erst mit dem Umbau der Kreuzung und der Entfernung der Straßenbahnschienen vorgesehen?

zu TOP 14.5
Sicherheit Parkplatz Rodenbergzentrum
Anfrage zur TO (Fraktion FDP/Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 02575-05)

Die Verwaltung wird um Beantwortung der folgenden Fragen gebeten:

1. Entspricht der Parkplatz Rodenbergzentrum den derzeitigen sicherheitstechnischen Bestimmungen?
2. Kann bei Gefahr im Verzuge der Parkplatz, bedingt durch nur eine Ein-Ausfahrt auf die stark frequentierte Nordumgehung (Rodenbergstraße), überhaupt innerhalb kurzer Zeit geräumt werden?
3. Welche Möglichkeiten der Evakuierung von Personen und Fahrzeugen vom Parkplatz Rodenberg sind möglich, sollte es im vorderen Teil des Rodenbergzentrums z. B. brennen?
4. Ist es gewährleistet, das bei voll belegten Parkplätzen alle Gebäudeteile des Rodenbergzentrums von Einsatzfahrzeugen der Feuerwehr erreicht werden können?

Bezirksvorsteher Mader schließt die öffentliche Sitzung gegen 17.50 Uhr.


M a d e r M e ß l i n g K r ü g e r
Bezirksvorsteher Bezirksvertretungsmitglied Verwaltungsstellenleiter